DE1962974A1 - Process for the insulation of structures against rising damp from walls - Google Patents

Description

" Verfahren zur Isolierung von Bauwerken gegen aufsteigende Mauerfeuchtigkeit Die aufsteigende Mauerfeuchtigkeit bringt nicht nur bei Neubauten Probleme mit sich, sondern hat vor allem bei Altbauten oft sehr nachteilige Folgen, da deren ursprüngliche Isolierung verwittert ist, so dass die Feuchtigkeit ungehindert weit nach oben vordringen kann, wodurch ungesunde Räume entstehen, Schimmelpilzbildung einsetzt und die Zerstörung von Putz und Tapeten beginnt."Procedure for the insulation of structures against rising damp from walls The rising damp of walls not only causes problems in new buildings, it often has very detrimental consequences, especially with old buildings, as their original ones The insulation is weathered so that the moisture can reach the top unhindered can result in unhealthy rooms, mold growth and destruction of plaster and wallpaper begins.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zur Isolierung von Bauwerken und iusbesondere von Altbauten gegen aufsteigende Mauerfeuchtigkeit zu schaffen, das einfach und schnell durchführbar sowie sehr wirkungsvoll ist, dessen Arbeits- und Materialaufwand relativ gering ist und das sich bei jedem Bauwerk ohne weiteres anwenden lässt-.The invention is therefore based on the object of a method for Isolation of structures and especially of old buildings against ascending ones To create wall moisture that can be carried out quickly and easily and is very effective is, whose work and material expenditure is relatively low and that applies to everyone Building can be used without further ado.

Die Erfindung löst die Aufgabe dadurch, dass zunächst in das Fundamentmauerwerk im Abstand voneinander viele der Mauerstärke entsprechend tiefe Ausnehmungen ( Bohrlöcher ) eingebracht und in diese elektrische Heizwiderstände eingesteckt werden, daraufhin mit deren Hilfe durch Erhitzen die Umgebung der Ausnehmungen ausgetrocknet und anschliessend sofort in die Ausnehmungen geschmolzenes Paraffin oder Stearin bis zur Sättigung des die Ausnehmungen umgebenden Mauerwerks eingebracht wird, wonach dann noch9t8hrlocher mit Zementmörtel gefüllt bzw. verschlossen werden.The invention solves the problem in that first in the foundation masonry at a distance from one another, many of the wall thickness correspondingly deep recesses (drill holes ) and then plugged into these electrical heating resistors with the help of which the area around the recesses is dried out by heating and then Paraffin or stearin melted immediately into the recesses until saturation of the masonry surrounding the recesses is introduced, after which 9t8holes are made filled or sealed with cement mortar.

Die Bohrlöcher werden hierbei im gegenseitigen Abstand von lo cm in das Mauerwerk eingebracht. Das geschmolzene Paraffin oder Stearin wird mit dem Anwendungszweck entsprechend ausgebildeten Spezialtrichtern in die Bohrlöcher eingegossen.The drill holes are in this case at a mutual distance of lo cm in brought in the masonry. The melted one Paraffin or stearin is filled with specially designed funnels for the intended purpose Poured drill holes.

Gemäss der einen bevorzugten Ausführungsform der Erfindung werden die Bohrlöcher im Bereich der Erdoberfläche in das Mauerwerk eingebracht, wobei die ellerinnenwandungen mit einer Isolierschicht versehen sein müssen.According to the one preferred embodiment of the invention the boreholes are made in the masonry in the area of the earth's surface, whereby the inner walls of the cellar must be provided with an insulating layer.

Gemäss dem anderen bevorzugten Ausführungsform der Erfindung werden die Bohrlöcher am Fundamentsockel des Bauwerks eingebracht, wobei eine Fundamentaussenflächenisolierung notwendig ist.According to the other preferred embodiment of the invention The boreholes are drilled on the foundation base of the structure, with a foundation outer surface insulation necessary is.

Die beiden Ausführungsbeispiele der Erfindung sind schematisch in zwei Zeichnungen dargestellt und werden anhand dieser Zeichnungen im nachfolgenden näher beschrieben: figur 1 zeigt einen Querschnitt durch ein Kellermauerwerk, bei dem die Isolierung im Bereich der Erdoberfläche vorgenommen wurde.The two exemplary embodiments of the invention are shown schematically in FIG two drawings and are based on these drawings in the following described in more detail: Figure 1 shows a cross-section through a basement masonry, at where the insulation was carried out in the area of the earth's surface.

Figur 2 zeigt ebenfalls im Querschnitt ein Kellermauerwerk, bei dem die Isolierung im Bereich des Fundamentsockels erfolgte, Wie sich aus der Figur 1 entnehmen lässt, können gemäss der einen Ausführungsforn der Erfindung die Bohrlöcher im Bereich der Erdoberfläche in das Mauerwerk eingetrieben werden. Dabei muss die Länge der Bohrlöcher der Tiefe des Mauerwerks entsprechen. Die Bohrlöcher werden daraufhin mit elektrischen Heizelementen versehen. Die von ihnen erzeugte Wärmeenergie treibt die im Mauerwerk enthaltene Feuchtigkeit aus diesem heraus. Sofort im Anschluss an diese Erhitsungs- bzw.Figure 2 also shows in cross section a basement masonry in which the insulation was carried out in the area of the foundation plinth, as can be seen from the figure 1 shows, according to one embodiment of the invention, the drill holes be driven into the masonry in the area of the earth's surface. The The length of the drill holes corresponds to the depth of the masonry. The drill holes will be then provided with electrical heating elements. The thermal energy they generate drives the moisture contained in the masonry out of it. Immediately afterwards to this erhits- resp.

Trockenlegungsphase wird heisses Paraffin oder Stearin in die Bohrlöcher eingegossen. Der Isolierstoff wird schnell vom Kapillarsystem des noch heissen Mauerwerks aufgesogen. Paraffin bzw. Stearin wandern dabei von den Bohrlöchern aus in radialer Niclitung in die Umgebung der Bohrlöcher in das Mauerwerk hinein. Nach erfolgter Sättigung der Umgebung der Bohrlöcher werden diese abschliessend noch mit Zementmörtel gefüllt bzw.The drainage phase puts hot paraffin or stearin into the boreholes poured. The insulating material is quickly removed from the capillary system of the still hot masonry absorbed. Paraffin or stearin migrate from the boreholes in a radial direction Niclitung in the environment the drill holes into the masonry. After the area around the boreholes has been saturated, they are final still filled with cement mortar or

mit dessen Ililfe verschlossen. Wie aus der Zeichendarstellung auch hervorgeht, müssen die Kellerinnenwand und der Kellerboden eine Isolierschicht aufweisen. Bei dieser Ausführungsform der Erfindung sind Erdarbeiten nicht notwendig. Man wird diese Methode daher sicherlich.closed with his help. As from the character representation too shows, the cellar inner wall and the cellar floor must have an insulating layer. In this embodiment of the invention, earthworks are not necessary. You will therefore certainly this method.

häufig bei Altbauten einsetzen, die so ungünstig stehen, dass Schachtarbeiten mit Schwierigkeiten verbunden oder überhaupt nicht möglich sind.often used in old buildings that are so unfavorably positioned that shaft work with difficulties or not possible at all.

In der Figur 2 ist die andere Ausführungsform der Erfindung schematisch widergegeben. Vor Beginn des erfindungsgemässen speziellen Isolierverfahrens ist es hierbei notwendig, einen Graben entlang der Naueraussenwand auszuheben. Dann werden im Bereich des Fundamentsockels die Bohrungen nebeneinander in das Mauerwerk eingetrieben. Auch.hier ist für das Gelingen des Verfahrens Vorbedingung, dass die Länge der Bohrlöcher der Tiefe des Mauerwerks entspricht. Das Isolierverfaliren selbst wird wie oben beschrieben ausgeführt. Vor dem Zuschütten des Grabens sollte zweckmässigerweise das Mauerwerk auch von aussen mit einer Isolierschicht versehen werden. Das hier an zweiter Stelle beschriebene Verfahren wird vorzugsweise bei Neubauten-Anwendung finden, kann jedoch auch bei Altbauten durchgeführt werden, wenn die Bauverhältnisse dies zulassen.The other embodiment of the invention is shown schematically in FIG reproduced. Before the start of the special insulation process according to the invention is it is necessary to dig a trench along the outer wall of the Nauer. then the holes are next to each other in the masonry in the area of the foundation base driven in. Here, too, a prerequisite for the success of the procedure is that the Length of the drill holes the depth of the Masonry equivalent. Failure to isolate itself is carried out as described above. Before backfilling the trench should expediently, the masonry is also provided with an insulating layer on the outside will. The method described here in the second place is preferably used in Find application in new buildings, but can also be carried out in old buildings, if the building conditions permit.

Das erfindungsgemässe Verfahren ist sowohl in der einen als auch in der anderen Ausführungsform ausserordentlich vorteilhaft zur Isolierung von Neu- und Altbauten gegen aufsteigende Mauerfeuchtigkeit. Das vorgeschlagene Verfahren ist einfach und schnell durchführbar und vor allem ausserordentlich wirkungsvoll. The inventive method is both in one and in the other embodiment extremely advantageous for isolating new and old buildings against rising damp from the wall. The proposed procedure can be carried out quickly and easily and, above all, is extremely effective.

Dabei ist der Arbeits- und Materialaufwand relativ gering. The amount of work and material required is relatively low.

Die neue Methode lässt sich überdies bei jedem Bauwerk ohne weiteres anwenden. Nach dem Erstarren des Paraffins oder Stearins im Kapillarsystem des Mauerwerks liegt ein hervorragend die Feuchtigkeit abweisender, hydrophober Isoliergürtel vor. The new method can also be used with any building use. After the paraffin or stearin has solidified in the capillary system of the masonry there is an excellent moisture-repellent, hydrophobic insulating belt.

Claims (5)

P a t e n t a n s p r ü c h e :P a t e n t a n s p r ü c h e: 1. Verfahren zur Isolierung von Bauwerken gegen aufsteigende Mauerfewohtigkeit, dadurch gekennzeichnet, dass zunächst in das Fundamentmauerwerk im Abstand voneinander viele der Mauerstärke entsprechend tiefe Ausnehmurgen (Bohrlöcher3 eingetrieben und in diese elektrische Heizwiderstände eingesteckt werden, daraufhin mit deren Hilfe durch Erhitzen die Umgebung der Ausnehmungen ausgetrocknet und anschliessend sofort in die A-usnehmungen geschmolzenes Paraffin oder Stearin bis zur Sättigung des die Ausnehmungen umgebenden Mauerwerks eingebracht wird, wonach dann noch die Bohrlöcher mit Zementmörtel gefüllt bzw. verschlossen werden.1. Procedure for the insulation of structures against ascending wall resistance, characterized in that first in the foundation masonry at a distance from each other many of the wall thickness corresponding to deep recesses (drill holes3 driven and are plugged into these electrical heating resistors, then with their Help by heating the area around the recesses and then dried out Paraffin or stearin melted immediately into the recesses until saturation of the masonry surrounding the recesses is introduced, after which the Boreholes are filled or sealed with cement mortar. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Bohrlöcher im gegenseitigen Abstand von lo cm in das Mauerwerk eingebracht werden. 2. The method according to claim 1, characterized in that the boreholes be introduced into the masonry at a mutual distance of lo cm. 3. Verfahren nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass das geschmolzene Paraffin oder Stearin mit dem Anwendungszweck entsprechend ausgebildeten Spezial trichtern in die Bohrlöcher eingegossen wird, 3. The method according to claims 1 and 2, characterized in that that the melted paraffin or Stearin with the intended use appropriately designed special funnels are poured into the drill holes, 4.Verfahren nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Bohrlöcher im Bereich der Erdoberfläche in das Mauerwerk eingebracht werden, wobei die Kellerinnenwandungen mit einer Isolierschicht versehen sein müssen.4.Verfahren according to claims 1 to 3, characterized in that the boreholes be introduced into the masonry in the area of the earth's surface, with the inner cellar walls must be provided with an insulating layer. 5.Verfahren nach den Ansprüchen lbis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Bohrlöcher am Fundamentsockel des Bauwerks angebracht werden, wobei eine Fundamentaussenflächenisolierung notwendig ist.5. The method according to claims 1 to 3, characterized in that the boreholes are made on the foundation base of the structure, with a foundation outer surface insulation necessary is. L e e r s e i t eL e r s e i t e