DE19611815C2

DE19611815C2 - Weight pliers for dismantling adhesive lead from vehicle rims

Info

Publication number: DE19611815C2
Application number: DE1996111815
Authority: DE
Inventors: Herbert Albrecht
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1996-03-26
Filing date: 1996-03-26
Publication date: 2002-11-21
Anticipated expiration: 2016-03-27
Also published as: DE19611815A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Gewichtezange zur Demontage von Klebebleien von Fahrzeugfelgen mit zwei Hebelgriffen, die in einem Scharnier drehbar befestigt sind, und in zwei rechtwinklig zu den Hebelgriffen angeordnete Backen übergehen, die in ein Maul münden, dessen Öffnung in Richtung der Hebelgriffe erfolgt.The invention relates to a weight pliers for dismantling adhesive leads from Vehicle rims with two lever handles that are rotatably fastened in a hinge, and merge into two jaws arranged at right angles to the lever handles open a mouth, which opens in the direction of the lever handles.

Zum Auswuchten von Fahrzeugrädern werden Ausgleichgewichte an den Felgen befestigt. Bei Stahlfelgen wird das Auswucht-Blei an den Rand der Felge angeklemmt. Werden die Räder neu ausgewuchtet, so müssen die Ausgleichgewichte entfernt werden. Hierzu findet eine allgemein bekannte Universal- Gewichtezange Verwendung, wie sie durch das DE 94 18 651 U1 zum Stand der Technik gehört, und mit der die Halteklammer des Auswucht-Bleies aufgebogen und das Ausgleichgewicht von der Stahlfelgen abgezogen werden kann.Balance weights on the rims are used to balance vehicle wheels attached. In the case of steel rims, the balancing lead is placed on the rim of the rim clamped. If the wheels are rebalanced, they must Balance weights are removed. A well-known universal Weight pliers as used by DE 94 18 651 U1 to the state of the Technology belongs, and with which the retaining clip of the balancing lead is bent open and the balance weight can be deducted from the steel rims.

Bei Alu-Felgen sind derartige Ränder nicht vorhanden. Hier werden als Ausgleichgewichte Klebebleie auf glatte Flächen der Fahrzeugfelgen geklebt. Werden die Räder neu ausgewuchtet, so müssen die Klebebleie von der Felge entfernt werden. Dazu werden bisher Schraubenzieher verwendet. Hierzu wird mit der Schneide des Schraubenziehers unter die Klebebleie gestochen. Diese werden anschließend durch Drehbewegungen der Schraubenzieherklinge abgehebelt. Dabei kann es durch Ecken oder Kanten sowie durch Abrutschen des Schraubenziehers zur Beschädigung der teuren Alu-Felgen kommen. Bei der Universal- Gewichtezangen, mit denen das Blei von Stahlfelgen entfernt werden kann, ist an einem der Griffe eine schraubenzieherähnliche Schneide vorgesehen. Beim Verwenden dieser Schneide treten die gleichen Probleme auf wie bei der Verwendung von Schraubenziehern.Such rims are not available on aluminum rims. Here are considered Balance weights of adhesive lead glued to smooth surfaces of the vehicle rims. If the wheels are rebalanced, the adhesive lead must come off the rim be removed. So far, screwdrivers have been used for this. To do this, use the cutting edge of the screwdriver under the lead. These will then levered off by rotating the screwdriver blade. there it can be caused by corners or edges as well as by the screwdriver slipping off damage to the expensive aluminum rims. With the universal Weight pliers with which the lead can be removed from steel rims is on a screwdriver-like cutting edge is provided for one of the handles. At the Using this cutting edge causes the same problems as with the Use of screwdrivers.

Die US-PS 4,742,736 offenbart eine Zange zum Abziehen von Manschetten von Triebwellen. Zwischen den Backen der Zange ist ein Druckambos angeordnet, welcher bei Betätigung der Zange über eine Schiebekulisse angetrieben, auf die Backen zu bewegt wird.U.S. Patent 4,742,736 discloses pliers for pulling cuffs off Drive shafts. A pressure anvil is arranged between the jaws of the pliers, which is driven when the pliers are actuated via a sliding link on the Baking is moved too.

Die Erfindung geht von der Aufgabe aus, eine Gewichtezange der eingangs genannten Art zu schaffen, die problemlos eine Entfernung der Klebebleie von Fahrzeugfelgen ermöglicht, ohne diese zu beschädigen.The invention is based on the task of a weight pliers at the beginning to create the type that can easily remove the adhesive lead from Vehicle rims made possible without damaging them.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass das Maul wenigstens eine Schneide aufweist, und dass die Gewichtezange im Bereich des Mauls mit wenigstens einem an einem der Handgriffe angebrachten Anschlag versehen ist. Dadurch wird erreicht, dass das Ausgleichgewicht sicher erfaßt werden kann, wobei der Anschlag eine Berührung der Zange bzw. deren Backen mit der Felge und somit deren Beschädigung durch die Gewichtezange verhindert.The object is achieved in that the mouth at least one Has cutting edge, and that the weight pliers in the area of the mouth with at least one stop attached to one of the handles is provided. This ensures that the balance weight can be reliably detected, whereby the stop a contact of the pliers or their jaws with the rim and thus their damage is prevented by the weight pliers.

Es hat sich als vorteilhaft erwiesen, wenn der Anschlag an einer Verlängerung einer der Griffe angebracht ist. Dabei kann der Anschlag einen Abstand zur Schneide der Backen aufweisen, der kürzer als die Dicke der Klebebleie ist.It has proven to be advantageous if the stop on an extension of a the handles are attached. The stop can be a distance from the cutting edge Have jaws that are shorter than the thickness of the adhesive lead.

Eine Anpassung an verschiedenartige Ausgleichgewichte läßt sich erreichen, wenn der Anschlag in seinem Abstand zur Schneide einstellbar ist. Eine breite Auflage erhält man, wenn der Anschlag T-förmig ausgebildet ist. Unterschiedliche Längen der Ausgleichgewichte lassen sich berücksichtigen, indem die seitlichen Schenkel des T-förmig ausgebildeten Anschlages gleich groß sind und der Anschlag seitlich an einer Verlängerung einer Backe angebracht ist, oder die seitlichen Schenkel des T-förmig ausgebildeten Anschlages unterschiedlich groß sind und der Anschlag mittig angebracht ist. An adjustment to different types of balance weights can be achieved if the stop is adjustable in its distance from the cutting edge. A wide circulation is obtained when the stop is T-shaped. Different lengths The balance weights can be taken into account by the side legs of the T-shaped stop are the same size and the stop laterally is attached to an extension of a cheek, or the side legs of the T-shaped stop are different in size and the stop is attached in the middle.

Es hat sich als vorteilhaft erwiesen, wenn die Breite des Maules der Abmessung der Backen entspricht. Eine Beschädigung der Felge kann auch vermieden werden, wenn beide Backen mit einem Höcker als Anschlag versehen sind, der eine Schutzhülle aufweist. Ein sichere Griff ist gewährleistet, wenn die Griffe eine Ummantelung aufweisen. Überstehende Kanten werden vermieden, wenn die Breite der Schneide der Abmessung des kleinsten Klebebleies entspricht.It has proven to be advantageous if the width of the mouth of the dimension of the Baking corresponds. Damage to the rim can also be avoided if both jaws are provided with a hump as a stop, the one Has protective cover. A secure grip is guaranteed if the handles have a Have sheathing. Protruding edges are avoided if the width the cutting edge corresponds to the dimension of the smallest adhesive lead.

Die Erfindung ist nachfolgend anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert. Es zeigen:The invention is described below with reference to one in the drawing Embodiment explained in more detail. Show it:

Fig. 1 die erfindungsgemäße Gewichtezange, Fig. 1, the weight pliers according to the invention,

Fig. 2 eine Seitenansicht des Kopfbereiches der Gewichtezange mit einem auf einer Felge geklebten Ausgleichgewicht, Fig. 2 is a side view of the head portion of the weight pliers with a glued on a rim balancing weight,

Fig. 3 eine perspektivische Ansicht des Mauls der Gewichtezange und Fig. 3 is a perspective view of the mouth of the weight pliers and

Fig. 4 eine Vorderansicht der Gewichtezange mit Ausgleichgewicht. Fig. 4 is a front view of the weight pliers with balance weight.

In Fig. 1 ist eine Gewichtezange mit zwei Hebelgriffen 1 und 2 dargestellt, die mittels eines Scharniers 3 dreh- und schwenkbar miteinander verbunden sind. An den Hebelgriffen 1 und 2 sind zwei Backen 4 und 5 rechtwinklig angeordnet, von denen die erste Backe 4 eine Verlängerung 6 in Richtung des ersten Hebelgriffes 1 aufweist. Das Maul 7 der Gewichtezange ist mit einer Schneide 8 versehen. An der Verlängerung 6 des Hebelgriffes 1 ist ein T-förmiger Anschlag 9 mit einer Schraubverbindung 10 befestigt. Die Hebelgriffe 1 und 2 sind als Schutz und zur besseren Griffigkeit mit je einer Ummantelung 11 versehen.In Fig. 1, a weight pliers with two lever handles 1 and 2 is shown, which are rotatably and pivotally connected to each other by means of a hinge 3 . On the lever handles 1 and 2 , two jaws 4 and 5 are arranged at right angles, of which the first jaw 4 has an extension 6 in the direction of the first lever handle 1 . The jaw 7 of the weight pliers is provided with a cutting edge 8 . On the extension 6 of the lever handle 1 , a T-shaped stop 9 is fastened with a screw connection 10 . The lever handles 1 and 2 are each provided with a casing 11 for protection and for better grip.

In Fig. 2 ist das Maul 7 der Gewichtezange von der Seite dargestellt. Auf eine glatte Fläche einer Felge 12 ist ein Ausgleichgewicht 13 geklebt. Bei geöffnetem Maul wird nun die Gewichtezange bis zum Anschlag 9 geführt, so dass das Maul 7 in dem felgennahen Bereich das Ausgleichgewicht 13 umfaßt. Beim Zusammendrücken der Gewichtezange wird nun das Klebeblei 13 derart zusammengepreßt, dass es sich etwas wölbt und dabei teilweise von der Felge 12 abgehoben wird. Ist das Ausgleichgewicht 13 ein kleines, 5 oder 10 g schweres Klebeblei, läßt es sich jetzt bereits von der Felge 12 abheben, ohne dass die Gewichtezange die Felge 12 berührt. Durch den Anschlag 9 wird verhindert, dass die Gewichtezange die Felge 12 berührt.In Fig. 2 the mouth 7 of the weight pliers is shown from the side. A balance weight 13 is glued to a smooth surface of a rim 12 . When the mouth is open, the weight pliers are now guided up to the stop 9 , so that the mouth 7 comprises the balance weight 13 in the area near the rim. When the weight pliers are pressed together, the adhesive lead 13 is pressed together in such a way that it bulges somewhat and is partially lifted off the rim 12 . If the balance weight 13 is a small, 5 or 10 g heavy adhesive lead, it can now be lifted off the rim 12 without the weight pliers touching the rim 12 . The stop 9 prevents the weight pliers from touching the rim 12 .

In der Fig. 3 ist das Maul 7 der Gewichtezange perspektivisch dargestellt, so dass man den T-förmigen Anschlag 9 mit seinen beiden gleichgroßen Schenkeln 14 und 15 besser erkennen kann.In Fig. 3 the mouth 7 of the weight pliers is shown in perspective, so that the T-shaped stop 9 with its two legs 14 and 15 of equal size can be seen better.

Anhand der Fig. 4 wird nun die Arbeitsweise der Gewichtezange bei größeren Ausgleichgewichten 13 beschrieben. Diese Ausgleichgewichte 13 können aus einem Stück bestehen und entsprechend dem gewünschten Gewicht gekürzt sein, oder aber aus mehreren kleineren, nebeneinander angeordneten Ausgleichgewichten 13, sogenannten Bleistreifen, bestehen. Nachdem die Gewichtezange, wie oben beschrieben, an dem äußeren Bereich des Ausgleichgewichtes 13 angesetzt und in diesem Bereich das Ausgleichgewicht 13 abgelöst wurde, wird die Gewichtezange in Richtung des Pfeiles 15 gedreht, so dass sich das Ausgleichgewicht 13 in seiner gesamten Länge von der Felge 12 löst, wobei die Schenkel 14 und 15 die Wirkung der Gewichtezange unterstützen.The operation of the weight pliers with larger balance weights 13 will now be described with reference to FIG. 4. These counterweights 13 can consist of one piece and be shortened according to the desired weight, or can consist of several smaller counterweights 13 , so-called lead strips, arranged next to one another. After the weight pliers, as described above, are attached to the outer area of the balance weight 13 and the balance weight 13 has been detached in this area, the weight tongs are rotated in the direction of arrow 15 , so that the balance weight 13 extends from the rim 12 over its entire length triggers, the legs 14 and 15 support the action of the weight pliers.

Aufgrund der anhand Fig. 4 ersichtlichen seitlichen Befestigung des Anschlages 9 an der Verlängerung 6 steht der Schenkel 14 seitlich mehr über als der Schenkel 15, durch die die Gewichtezange über das Bleiband gedreht werden kann, so dass sich unterschiedlich große Ausgleichgewichte 13 sicher abheben lassen. Due to the apparent with reference to Fig. 4 lateral fixing of the abutment 9 is at the extension 6 of the legs 14 side more than the leg 15, by which the weight pliers can be rotated about the lead tape, so that different sized balance weights 13 safely can stand out.

Die Schneide 8 der Gewichtezange dient somit zum Erfassen, Einquetschen und Ablösen der Ausgleichgewichte 13. Beim Einquetschen wird dabei der äußere, auf der Felge 12 aufliegende Rand der Klebebleie 13 leicht angehoben. Zwischen diesen Randbereichen entsteht eine Wölbung, so dass diese Klebebleie 13 im Bereich der Wölbung bereits von der Felge 12 gelöst werden. Durch Verdrehen der Zange über die Klebebleie 13 hinweg wird der Bleistreifen vollends von der Felge gelöst.The cutting edge 8 of the weight pliers thus serves to grasp, squeeze and detach the counterweights 13 . When squeezing, the outer edge of the adhesive lead 13 resting on the rim 12 is slightly raised. A curvature arises between these edge areas, so that these adhesive leads 13 are already detached from the rim 12 in the area of the curvature. By turning the pliers over the adhesive leads 13 , the lead strip is completely detached from the rim.

Damit die Gewichtezange die Felge 12 nicht verletzt, weist die Zange den Anschlag 9 auf. Der Anschlag 9 der Gewichtezange kann durch die Schraubverbindung 10 verbunden oder mit der Gewichtezange verlötet sein. Da die Klebebleie 13 alle annähernd die gleich Dicke aufweisen, kann der Anschlag 9 feststehend ausgebildet sein. Um jedoch eine Anpassung an unterschiedlich dicke Klebebleie 13 zu ermöglichen, kann der Anschlag 9 einstellbar ausgebildet sein. Dies kann durch eine lösbare oder eine exzentrische Schraubverbindung 10 erzielt werden. So that the weight pliers do not injure the rim 12 , the pliers have the stop 9 . The stop 9 of the weight pliers can be connected by the screw connection 10 or soldered to the weight pliers. Since the adhesive leads 13 all have approximately the same thickness, the stop 9 can be designed to be stationary. However, in order to make it possible to adapt to adhesive sheets 13 of different thicknesses, the stop 9 can be made adjustable. This can be achieved by a detachable or an eccentric screw connection 10 .

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11

und and

22

Hebelgriffe
lever handles

33

Scharnier
hinge

44

und and

55

Backen
to bake

66

Verlängerung
renewal

77

Maul
mouth

88th

Schneide
cutting edge

99

Anschlag
attack

1010

Schraubverbindung
screw

1111

Ummantelung
jacket

1212

Felge
rim

1313

Klebebleie
adhesive Leads

1414

und and

1515

Schenkel
leg

1616

Pfeil
arrow

Claims

1. Gewichtezange zur Demontage von Klebebleien (13) von Fahrzeugfelgen mit zwei Hebelgriffen (1, 2), die in einem Scharnier (3) drehbar befestigt sind, und in zwei rechtwinklig zu den Hebelgriffen (1, 2) angeordnete Backen (4, 5) übergehen, die in ein Maul (7) münden, dessen Öffnung in Richtung der Hebelgriffe (1, 2) erfolgt, dadurch gekennzeichnet, dass das Maul (7) wenigstens eine Schneide (8) aufweist und dass die Gewichtezange im Bereich des Mauls (7) mit wenigstens einem an einem der Hebelgriffe (1, 2) angebrachten Anschlag (9) versehen ist.1. Weight pliers for dismantling adhesive leads ( 13 ) from vehicle rims with two lever handles ( 1 , 2 ) which are rotatably fastened in a hinge ( 3 ) and in two jaws ( 4 , 5 ) arranged at right angles to the lever handles ( 1 , 2 ) ) pass into a mouth ( 7 ), the opening of which takes place in the direction of the lever handles ( 1 , 2 ), characterized in that the mouth ( 7 ) has at least one cutting edge ( 8 ) and that the weight pliers in the region of the mouth ( 7 ) is provided with at least one stop ( 9 ) attached to one of the lever handles ( 1 , 2 ).

2. Gewichtezange nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Anschlag (9) an einer Verlängerung (6) eines der Hebelgriffe (1, 2) angebracht ist.2. Weight pliers according to claim 1, characterized in that the stop ( 9 ) on an extension ( 6 ) of one of the lever handles ( 1 , 2 ) is attached.

3. Gewichtezange nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Anschlag (9) einen Abstand zur Schneide (8) aufweist, der kürzer als die Dicke der Klebebleie (13) ist.3. Weight pliers according to one of claims 1 or 2, characterized in that the stop ( 9 ) is at a distance from the cutting edge ( 8 ) which is shorter than the thickness of the adhesive leads ( 13 ).

4. Gewichtezange nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Anschlag (9) in seinem Abstand zur Schneide (8) einstellbar ist. 4. Weight pliers according to one of claims 1 to 3, characterized in that the stop ( 9 ) is adjustable in its distance from the cutting edge ( 8 ).

5. Gewichtezange nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Anschlag (9) T-förmig ausgebildet ist.5. Weight pliers according to one of claims 1 to 4, characterized in that the stop ( 9 ) is T-shaped.

6. Gewichtezange nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die seitlichen Schenkel (14, 15) des Anschlages (9) gleich groß sind.6. Weight pliers according to claim 5, characterized in that the lateral legs ( 14 , 15 ) of the stop ( 9 ) are of the same size.

7. Gewichtezange nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die seitlichen Schenkel (14, 15) des Anschlages (9) unterschiedlich groß sind.7. Weight pliers according to claim 5, characterized in that the lateral legs ( 14 , 15 ) of the stop ( 9 ) are of different sizes.

8. Gewichtezange nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Breite des Maules (7) der Abmessung der Backen (4, 5) entspricht.8. Weight pliers according to one of claims 1 to 7, characterized in that the width of the mouth ( 7 ) corresponds to the dimension of the jaws ( 4 , 5 ).

9. Gewichtezange nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass beide Backen (4, 5) mit einem Höcker als Anschlag (9) versehen sind, der eine Schutzhülle aufweist.9. Weight pliers according to claim 1, characterized in that both jaws ( 4 , 5 ) are provided with a hump as a stop ( 9 ) which has a protective cover.

10. Gewichtezange nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Hebelgriffe (1, 2) eine Ummantelung (11) aufweisen.10. Weight pliers according to one of claims 1 to 9, characterized in that the lever handles ( 1 , 2 ) have a casing ( 11 ).

11. Gewichtezange nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Breite der Schneide (8) der Abmessung des kleinsten Klebebleies (13) entspricht.11. Weight pliers according to one of claims 1 to 10, characterized in that the width of the cutting edge ( 8 ) corresponds to the dimension of the smallest adhesive lead ( 13 ).