DE1951370B - Lagerbehalter fur tiefsiedende ver flussigte Gase - Google Patents

Description

Gegenstand der Erfindung ist ein Lagerbehälter Decke des Außenbehälters in Verbindung steht, wird für tiefsiedende verflüssigte Gase, wie Methan und ^jI ein auf den- innenbehältei einwirkender Innendruck Äthan, bestehend aus einem starren, flüssigkeits- und abgeschwächt und der Zwischenraum zwischen dem gasdichten Außenbehälter mit-einer inneren druck- Innenbehälter und dem Außenbehälter trocken gefesten, wärmedämmenden Schicht und einem darin 5 halten.

mit seinem oberen Ende nachgiebig angeordneten, Da außerdem die gesamten Rohrleitungen, welche

eine Boden- und eine Seitenwandung aufweisenden in den Innenbehälter hineinführen, dasdicht in einem undurchlässigen flexiblen Innenbehälter mit einer die Anschlußflansch an der Decke des Außenbehälters Seitenwandung und die Bodenwandung miteinander befestigt sind, ergeben sich auch keine Schwierigverbindenden abgerundeten Kante. io keiten bei dem Problem der Durchführung dieser Der Innenbehälter eines derartigen Lagerbehälters Rohrleitungen durch die dünne Wandung des flexiunterliegt infolge des Temperaturwechsels, der Aus- ■' blen Innenbehälters. Selbst wenn bei der erfindungsdehnung durch den Flüssigkeitsdruck bzw. der De- gemäßen Ausbildung an den Durchgangssteilen der formierung durch das Gewicht der Flüssigkeit viel- Rohrleitungen durch den Anschlußflansch hindurch fachen Expansionen und Kontraktionen, so daß sich 15 Beschädigungen auftreten sollten, besteht keine Gestets das Problem erhebt, auf welche Weise der fahr, daß die Flüssigkeit aus dem Innenbehälter aus-Innenbehälter möglichst zweckmäßig im Außen- laufen kann, da die Schadenstelle sich oberhalb des behälter abgestützt werden kann,.ohne seine Beweg- Flüssigkeitsspiegels befindet.

lichkeit einzuengen. --"'" - Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nach-

Während bisher meist vollkommen geschlossene 20 stehend an Hand der einen Schnitt durch einen Teil Innenbehälter aus einer relativ dünnen Folie ver- eines derartigen Lagerbehälters darstellenden Zeichwendet wurden, gehen neuere Überlegungen von nung erläutert.

einem flexiblen Innenbehälter aus, welcher nur aus Ber diesem Äüsführüiigsbeispiel ist auf einem

einer gewellten Seitenwandung und einer Boden- Fundament 1 ein Außenbehälter 2 aufgebaut, welcher wandung besteht und bei welchem die Oberkante der 25 aus einer flüssigkeitsdichten Stahlkonstruktion mit Seitenwandung beweglich abgestützt ist. einer Bodenwandung 2', einer Seitenwandung 2" und

Ausgehend von derartigen Lagerbehältern geht die einer Decke 2'" besteht. Auf der Bodenwandung 2' Aufgabe der Erfindung dahin, einen Lagerbehälter :';.ist eine wärmedämmende Schicht 3' in drückfester für bei niedriger Temperatur verflüssigte Gase zu Ausführung aus Perlit-Betoa aufgebracht, während schaffen, der trotz einfacher Konstruktion eine hohe 30 wärmedämmende Schichten 3" und 3'" in ebenfalls Festigkeit besitzt und unbedingt betriebssicher ist, druckfester Ausführung, die aus Polyurethanhartwobei der Flüssigkeitsdruck innerhalb des Innen- schaum bestehen,-an der Innenseite der Seitenwanbehälters durch die Wandung des Außenbehälters, ,dung2" und unter der Decke2"' angebracht sind, die wärmedämmende Innenbeschichtung und die Andererseits läßt sich auch für die wärmedämmende Wandung des Innenbehälters aufgefangen werden 35 Schicht 3" der Seitenwandung 2" Perlit-Beton verkann, so daß sich keine zerstörenden Spannungen wenden.

im Innenbehälter entfalten können. Vorzugsweise wird für die Bodenwandung 2' und

Zur Lösung dieser Aufgabe schlägt die Erfindung den mit C bezeichneten-Bereich zwischen der Seitenvor, daß die Oberkante der in ihrem oberen Ende wandung und der Decke des Außenbehälters eine einwärts gebogenen Seitenwandung nahe dem Rande 40 Stahlqualität wie beruhigter Stahl verwendet, welcher der Decke des Außenbehälters an deren Innenseite vergleichsweise ausgezeichnete Eigenschaften bei befestigt ist und die'Zwischenräume'zwischen denl tiefen Temperaturen aufweist, während ;für die Innen- und dem Außenbehälter in an sich bekannter übrigen Wandbereiche des Außenbehälters normaler Weise mit dem Gasraum innerhalb des Innenbehäl- Stahl verwendet wird.

ters durch die, wärmedämmende Schicht der Außen- 45 An der Innenseite der wärmedämmenden Schichten behälterdecke hindurch in Verbindung stehen. 3', 3" ist ein flexibler und beispielsweise gewellter

Außerdem ist vorgesehen, daß die gesamten in den Innenbehälter 4 aus rostfreiem Stahl mit einer Wand-Innenbehälter hineinführenden Rohrleitungen wie die stärke von 3 mm eingesetzt. Dieser Innenbehälter 4 Flüssigkeitsleitung und die Abgasleitung durch einen besitzt lediglich eine Bodenwandung 4' und eine gasdichten Anschlußflansch in der Decke des Außen- 50 Seitenwandung 4", ist also oben offen, wobei an der behälters hindurchgeführt und fest mit diesem ver- Verbindungskante zwischen der Bodenwandung und bunden sind. der Seitenwandung eine abgerundete Kante 4 α aus-

Durch die erfindungsgemäße Ausbildung wird gebildet ist. Das obere Ende 4 b der Seitenwandung praktisch jede komplizierte Verformung infolge Tem- 4" ist einwärts gebogen, während die Oberkante 4 c peraturschwankungen und infolge des Flüssigkeits- 55 innerhalb des Raridbefeiches der Decke 2'" des druckes in angemessener Weise ermöglicht als Resul- Außenbehälters befestigt ist. Selbstverständlich kann tat einer ausgeglichenen Verformung des gesamten hier eine wärmedämmende Schicht eingelegt werden, flexiblen Innenbehälters und infolge der teilweisen doch muß zwischen dem oberen Ende 4 b und den Expansions- und Kontraktionsbewegung an dem ein- wärmedämmenden Schichten 3" und 3'" ein Zwiwärts gebogenen Teil im oberen Endbereich der 60 schenraum 5 frei bleiben, damit eine Verformung des Seitenwandung des Innenbehälters und im Bereich oberen Endes 4 b möglich ist. Die wärmedämmende der abgerundeten Kante. Auf diese Weise wird jeg- Schicht 3"' der Decke des Außenbehälters ist derart liehe Beschädigung oder Zerstörung des Innen- ausgebildet, daß wenigstens ein Teil derselben gasbehälters verhindert. durchlässig ist, so daß jeder der Zwischenräume

Da der Zwischenraum zwischen dem Innen- 65 und 6 zwischen dem Außenbehälter 2 und dem behälter und dem Außenbehälter mit dem Gasraum Innenbehälter 4 mit dem Gasraum 7 innerhalb des innerhalb des Innenbehälters durch einen Teil der Innenbehälters 4 in Verbindung steht. Außerdem wärmedämmenden Schicht an der Innenseite der sind die gesamten Rohrleitungen, wie beispielsweise

die Flüssigkeitsleitung 8 und die Abgasleitung 8' und andere, welche in den Innenbehälter 4 hineinführen, in einem Anschlußflansch an der Decke des Außenbehälters befestigt, so daß keinerlei Rohrdurchführungen in der Wandung des Innenbehälters 4 vorgesehen zu werden brauchen.

Wenn das bei niedriger Temperatur verflüssigte Gas in den Innenbehälter durch die Flüssigkeitsleitung 8 eingepumpt wird, wird im Innenbehälter 4 befindliches Gas durch die Abgasleitung 8' abgeblasen, während sich der Innenbehälter 4 infolge der starken Abkühlung durch die kalte Flüssigkeit allmählich zusammenzieht. Hierbei wird die Seitenwandung 4" nach innen gezogen, so daß das obere Ende 4 b fast geradlinig verläuft und entsprechend tiefer in die Seitenwandung.4" übergeht, während gleichzeitig die abgerundete Kante 4 α sich unter Umständen etwas anhebt. Wenn nun der Flüssigkeitsspiegel 9 des verflüssigten Gases innerhalb des Innenbehälters 4 steigt, wird durch den zunehmenden Innendruck der Innenbehälter 4 gedehnt, wobei die bisher gewellte Seitenwandung 4" gedehnt wird und das gleiche durch den Flüssigkeitsdruck bei der lockeren und schlaffen Bodenwandung 4' erfolgt, wobei die Seitenwandung 4" sich über die abgerundete Kante 4 α nach oben zieht. Hierbei verformt sich das obere Ende 4 b zunehmend zu der dargestellten Krümmung und absorbiert zusammen mit der Teilbewegung an der abgerundeten Kante 4 α die Verformung des Innenbehälters 4.
""Selbst wenn beispielsweise der Fall eintreten sollte, daß bei einem Erdbeben die dadurch entstehende Wellenbewegung im Flüssigkeitsspiegel innerhalb des Innenbehälters 4 mit Macht gegen das obere Ende 4 b schlägt, so vermag dieser Bereich infolge seiner besonderen Formgebung diese Beanspruchungen ohne weiteres aufzufangen. Da die Zwischenräume 5 und 6 zwischen dem Innenbehälter und dem Außenbehälter mit dem Gasraum 7 innerhalb des Innenbehälters 4 in Verbindung stehen, ist der Gasdruck auf die Seitenwandung 4" des Innenbehälters 4 von innen und von außen her ausgeglichen, so daß sich keinerlei Schwierigkeiten bei einer Verformung des oberen Endes 4 b ergeben.

Da außerdem bei dem erfindungsgemäßen Lagerbehälter die gesamten Rohrleitungen wie die Flüssigkeitsleitung 8 und die Abgasleitung 8', die in den Innenbehälter 4 hineinführen, an einem Anschlußflansch befestigt sind, der in der Decke des Außenbehälters sitzt, kann keinerlei Beschädigung des Innenbehälters eintreten und auch kein verflüssigtes Gas auslaufen, falls die Durchgangsstelle dieser Rohrleitungen durch die Behälterwandung aus irgendeinem Grunde beschädigt werden sollte, da sich eine derartige Schadensstelle stets über dem Flüssigkeitsspiegel befindet und selbst bei voller Tankfüllung auch niemals mit dem Flüssigkeitsspiegel in Berührung kommt. Durch die erfindungsgemäße Ausbildung eines Lagerbehälters der eingangs genannten Art ergibt sich daher eine sichere dauerhafte Lagermöglichkeit für bei tiefen Temperaturen verflüssigte Gase.

Wenn auch im vorstehend beschriebenen Ausführungsbeispiel davon die Rede war, daß wenigstens ein Teil der wärmedämmenden Schicht 3"' der Decke 2'" des Außenbehälters 2 derart ausgebildet wird, daß sie gasdurchlässige Eigenschaften aufweist, so läßt sich statt dessen diese Schicht auch im Ganzen aus gasundurchlässigem Material herstellen, während einige Durchbrüche an irgendeiner Stelle für eine Verbindung zwischen den Zwischenräumen zwischen dem Innen- und dem Außenbehälter und dem Innenraum des Innenbehälters sorgen können.

Claims (2)

Patentansprüche:

1. Lagerbehälter für tiefsiedende verflüssigte Gase, wie Methan und Äthan, bestehend aus einem starren, flüssigkeits- und gasdichten Außenbehälter mit einer inneren druckfesten, wärmedämmenden Schicht und einem darin mit seinem oberen Ende nachgiebig angeordneten, eine Boden- und eine Seitenwandung aufweisenden undurchlässigen flexiblen Innenbehälter mit einer die Seitenwandung und die Bodenwandung miteinander verbindenden abgerundeten Kante, dadurch gekennzeichnet, daß die Oberkante (4 c) der in ihrem oberen Ende (4 b) einwärts gebogenen Seitenwandung (4") nahe dem Rande der Decke (2'") des Außenbehälters (2) an deren Innenseite befestigt ist und die Zwischenräume (5, 6) zwischen dem Innen- und dem Außenbehälter in an sich bekannter Weise mit dem Gasraum (7) innerhalb des Innenbehälters (4) durch die wärmedämmende Schicht (3'") der Außenbehälterdecke (2'") hindurch in Verbindung stehen.

2. Lagerbehälter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die gesamten in den Innenbehälter (4) hineinführenden Rohrleitungen wie die Flüssigkeitsleitung (8) und die Abgasleitung (8') durch einen dasdichten Anschlußflansch in der Decke (2'") des Außenbehälters (2) hindurchgeführt und fest mit diesem verbunden sind.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen