DE19500836C1 - Reception antenna for satellite television signals - Google Patents

Abstract

The reception antenna has a reflector (11) and a converter block (12) attached to the rear side of the reflector via a carrier arm (13), fitted to the bottom edge of the reflector and secured to a mast (15) at a variable elevation angle. One end of the carrier arm is enclosed by a housing (22) protecting the converter block from the weather, with a pair of plug-in connections (32, 34, 37, 39) provided between the bottom edge of the reflector and the carrier arm and the end of the carrier arm and a fitting (39) secured to the rear of the reflector.

Description

Die Erfindung betrifft die konstruktive Ausführung einer Empfangsantenne für Satellitenfernsehsignale mit einem Reflektor und einem Konverterblock, der über einen Tragarm mit der Rückseite des Reflektors verbunden ist. Die Erfin­ dung ist vorteilhaft bei Empfangsantennen mit einer asym­ metrischen Empfangsrichtwirkung, einer sogenannte Offset-Antenne anwendbar.The invention relates to the design of a Receiving antenna for satellite television signals with one Reflector and a converter block, which has a support arm is connected to the back of the reflector. The Erfin is advantageous for receiving antennas with an asym metric receiving directivity, a so-called Offset antenna applicable.

Die Erfindung geht von einer Offset-Antenne zum Empfang von Satellitenfernsehsignalen aus, die beispielsweise in der Druckschrift DE 36 21 532 C2 beschrieben ist. Bei dieser Antenne wird ein Konverterblock im Brennpunkt eines Reflektors und durch einen einzigen Tragarm gehalten. Dafür weist der Reflektor an seiner nach außen gewölbten Rückseite Halterungen zum Anbringen des meist gebogenen oder mehrfach abgewinkelten Tragarms auf. In der Regel ist dieser Tragarm aus einem gegenüber Windlasten verwindungssteifen formstabilen Strang- oder Rohrprofil gefertigt, und fixiert die genaue Position des Konverterblocks in Beziehung zur Oberfläche des Reflektors. Dabei umschlingt der Tragarm den unteren Randbereich des Reflektors und nähert sich von diesem der erforderlichen Konverterblockposition. Auf diese Weise wird ein Abschatten der Funkwellen auf der Reflektorfläche durch den Konverterblock und seinen Tragarm verhindert und die Reflektorfläche voll genutzt.The invention proceeds from an offset antenna for reception from satellite television signals, for example in the document DE 36 21 532 C2 is described. At this A converter block is in the focus of an antenna Reflector and held by a single arm. For this, the reflector points to its curved outward Back brackets for attaching the mostly curved or multiple angled support arm. Usually is this support arm from a against wind loads torsionally rigid, extruded or tubular profile manufactured, and fixed the exact position of the Converter blocks in relation to the surface of the Reflector. The support arm wraps around the lower one Edge area of the reflector and approaches the required converter block position. In this way there is a shadowing of the radio waves on the reflector surface prevented by the converter block and its support arm and the reflector surface is fully used.

Zum Ausrichten auf den Elevationswinkel einer Satelliten­ position ist der Tragarm vertikal schwenkbar an einer Masthalterung angebracht. Diese wird an ein senkrechtes Tragerohr, das zum Beispiel das Ende einer Maststange oder eines Mastarms sein kann, montiert. For aligning with the elevation angle of a satellite the support arm can be swiveled vertically at one position Mast bracket attached. This is connected to a vertical one Carrier tube, for example the end of a pole or one Mast arms can be assembled.  

Aus der Druckschrift US-5334990 ist eine mobile Satellitenantenne mit einem auf dem Boden stehenden Ständer bekannt, der eine Steckhalterung für den unteren Rand des Reflektors aufweist. Am oberen Rand ist ein Schwenkarm angebracht, der ebenfalls in der Reflektorhalterung steckbar gelagert ist. Für die Positionierung des Konverterblocks ist ein weiterer Halter vorhanden. Diese konstruktive Ausführung ist für eine Montage auf einem Hausdach oder an einer Hauswand nur mit hohem Aufwand zu handhaben. Eine Vormontage und Verjustierung beim Hersteller sind nicht möglich.From the publication US-5334990 is a mobile Satellite antenna with one standing on the floor Stand known of a plug holder for the lower Has edge of the reflector. At the top is a Swivel arm attached, which is also in the Reflector bracket is mounted pluggable. For the Positioning the converter block is another holder available. This construction is for one Installation on a house roof or on a house wall only with high effort to handle. A pre-assembly and Adjustments at the manufacturer are not possible.

Aus der Druckschrift US 4799067 ist eine Antennenhalterung zum Befestigen einer Parabolantenne an einem dreifüßigen Gittermast bekannt. Am Gittermast ist ein Seitenausleger angebracht, der einen senkrecht stehenden Zylinderstumpf trägt. An der Reflektorrückseite ist passend zum Zylinderstumpf ein hülsenförmiger Halter angeordnet. Der Reflektor wird mit dem hülsenförmigen Halter auf den Zylinderstumpf gesteckt und mit einer seitlichen Klemmschraube gegen verdrehen arretiert. Für die Positionierung des Konverterblocks wird eine zusätzliche Halterung benötigt. Bei der beschriebenen Lösung müssen wegen der Einpunktaufhängung der Reflektor und die Teile der Halterung extrem stabil ausgeführt werden. Damit wird die Antennenanlage besonders schwer.An antenna mount is known from US 4799067 to attach a parabolic antenna to a tripod Lattice mast known. There is a side arm on the lattice tower attached to a vertical stump wearing. On the back of the reflector is suitable for A sleeve-shaped holder is arranged in the cylinder stump. Of the The reflector is attached to the sleeve-shaped holder Cylinder stub inserted and with a side Locking screw locked against twisting. For the Positioning the converter block becomes an additional one Bracket needed. With the solution described must because of the single point suspension the reflector and the parts the bracket are extremely stable. So that will the antenna system is particularly heavy.

Für den Hersteller von Satellitenempfangsantennen besteht ein bekanntes Problem darin, daß derartige Empfangsanten­ nen nicht gebrauchsfertig montiert und ausgeliefert werden können.For the manufacturer of satellite reception antennas a known problem in that such receivers  not assembled and delivered ready for use can.

Es ist üblich, diese im zerlegten Zustand mit einer ent­ sprechenden Anzahl von Verbindungselementen, wie bei­ spielsweise Schrauben, auszuliefern. Somit obliegt es dem Kunden, diese Einzelteile in der richtigen Reihenfolge und Position zu montieren.It is common for this to be disassembled with an ent speaking number of fasteners, as in such as screws. So it's up to you Customers, these items in the correct order and Position.

Dabei können verschiedene Montage- und Positionsfehler auftreten, die letztlich dazu führen, daß die Empfangsan­ tenne nicht oder unzureichend funktioniert. Zu solchen Fehlern gehören unter anderem ein Verdrehen oder Verschie­ ben des Konverterblocks aus der exakten Position und ein Verziehen oder Verbiegen des Tragarms gegenüber dem Re­ flektor.Various assembly and position errors can occur occur, which ultimately lead to the receiving an tenne does not work or works insufficiently. To such Errors include twisting or shifting ben of the converter block from the exact position and on Warping or bending of the support arm relative to the Re flector.

Ein Ungeübter kann bei der Montage auch Teile vergessen oder verlieren, so daß die Funktionsfähigkeit nur mit einem beträchtlichen Mehraufwand hergestellt werden kann.An inexperienced person can also forget parts during assembly or lose, so that the functionality only with a considerable additional effort can be made.

Ein weiteres bekanntes Problem besteht darin, daß die Empfangsantenne und insbesondere die empfindliche Elektro­ nik des Konverterblocks auf Grund der erforderlichen Auf­ stellung im Freien extremen Witterungseinflüssen ausge­ setzt ist. Dabei kann zu einem eindringende Feuchtigkeit, wie Regen, Eis oder Kondenswasser den Konverterblock zer­ stören oder das Anschlußkabel unbrauchbar machen. Zum anderen können extreme Temperaturen die Funktion des Kon­ verterblocks erheblich beeinträchtigen. Neben extremer Kälte kann auch intensive Sonneneinstrahlung ein beträcht­ liches Problem darstellen, besonders wenn die Sonne und der Empfangssatellit aus der gleichen oder nahe beieinan­ derliegenden Richtungen strahlen, da der Empfangsspiegel die Sonnenstrahlen ebenso wie die Satelliten-Fernsehsigna­ le bündelt. Eine direkte Sonneneinstrahlung auf den Kon­ verterblock behindert die vollständige Abgabe der elektri­ schen Leistung, die der Konverter zum Betrieb benötigt und die bei einigen Watt liegt, an die Umgebung. Damit heizt sich die elektronische Schaltung im Inneren des Konverters infolge der benötigten elektrischen Betriebsleistung selbst auf, so daß dessen Signal/Rauschverhältnis abnimmt und die Empfangsqualität sich verschlechtert.Another known problem is that the Receiving antenna and especially the sensitive electrical nik of the converter block due to the required on extreme weather conditions sets is. This can lead to moisture penetration, such as rain, ice or condensation, break the converter block disturb or make the connection cable unusable. To the others, extreme temperatures can affect the function of the con block blocks significantly. In addition to extreme Cold weather can also be a significant sun exposure problem, especially when the sun and the receiving satellite from the same or close to each other lying directions shine because the reception mirror the sun's rays as well as the satellite television signal le bundles. Direct sunlight on the Kon  verterblock hinders the complete delivery of the electri power that the converter requires to operate and which is a few watts to the environment. With it heats the electronic circuit inside the converter due to the electrical operating power required itself so that its signal-to-noise ratio decreases and the reception quality deteriorates.

Zum Schutz von Konverterblock und Kabelanschluß ist es deshalb bekannt, den Konverterblock in ein Schutzgehäuse zu montieren und den elektrischen Anschluß für den Konver­ terblock mit der entsprechenden Sorgfalt bezüglich Schutz vor Umwelteinflüssen und Kabelverlegung herzustellen. Die genannten Probleme erschweren insbesondere die Endmontage der Empfangsantenne an höhergelegenen und/oder dem Wind ausgesetzten Aufstellorten, die die Beweglichkeit und Standsicherheit des Ausführenden einschränken, wie z. B. auf Dächern, an hohen Masten oder an hohen Befestigungs­ punkten von Hauswänden. Besonders in den genannten Fällen bereitet das relative hohe Eigengewicht des Reflektors und seine große Windangriffsfläche erhebliche Probleme.It is to protect the converter block and cable connection therefore known the converter block in a protective housing to mount and the electrical connection for the converter terblock with the appropriate care regarding protection before environmental influences and cable laying. The problems mentioned make final assembly particularly difficult the receiving antenna on higher and / or the wind exposed locations that increase mobility and Restrict the executor's stability, e.g. B. on roofs, on tall masts or on high fortifications score from house walls. Especially in the cases mentioned prepares the relatively high weight of the reflector and its large wind exposure area poses significant problems.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Empfangsan­ tenne für Satellitenfernsehsignale so zu verbessern, daß die Lebensdauer und die Beständigkeit der Funktionsparame­ ter gegenüber Umwelteinflüssen erhöht wird und am Aufstel­ lort aufwendige und komplizierte Montagearbeiten vermieden werden, um eine qualitätsgerechte und sichere Montage auch durch einen Ungeübten zu ermöglichen.The invention has for its object a receive tenne to improve for satellite television signals so that the service life and durability of the functional parameters is increased compared to environmental influences and on the installation elaborate and complicated assembly work avoided to a quality and safe assembly too by an inexperienced person.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß sich bei der Empfangsantenne die Montage und Vorbereitungsar­ beiten im wesentlichen auf einen Tragarm erstrecken, der fertig bestückt als eine kompakte und handliche Einheit am endgültigen Aufstellungsort zunächst ohne Reflektor mon­ tierbar ist und an dem der Reflektor anschließend durch eine einfache Steckbewegung zu befestigen ist.The object is achieved in that assembly and preparation for the receiving antenna essentially extend on a support arm which fully assembled as a compact and handy unit on final installation site initially without reflector mon  is animal and on which the reflector is then through a simple plug-in movement can be attached.

Der Tragarm wird am Ende von einem Schalengehäuse zum Arretieren und Schützen des Konverterblocks umschlossen, enthält ein Stecklager, das im Zusammenwirken mit einem als Gegenlager ausgeformter Teil im unteren Randbereich des Reflektors für diesen zu einer ersten Steckhalterung ausgebildet ist. Desweiteren ist der Tragarm am zweiten, dem der Rückseite zugewandten Ende zu einem Halteteil ausgeformt, daß im Zusammenwirken mit einem an der Reflek­ torrückseite angeordneten Paßstück zu einer zweiten Steck­ halterung ausgebildet ist. Die Steckhalterungen sind ab­ hängig vom Elevationswinkel im wesentlichen vertikal aus­ gerichtet, so daß ein selbsttätiges Halten infolge der Schwerkraft des Reflektors erfolgt.In the end, the support arm is converted from a shell housing to Locking and protecting the converter block contains a plug-in bearing that works in conjunction with one Part shaped as a counter bearing in the lower edge area of the reflector for this to a first plug holder is trained. Furthermore, the support arm is on the second, the end facing the back to a holding part molded that in cooperation with one on the reflect Backside arranged fitting to a second plug bracket is formed. The plug holders are off depending on the elevation angle essentially vertically directed so that an automatic stop due to the Gravity of the reflector takes place.

Die Erfindung soll nachstehend an einem Ausführungsbei­ spiel erläutert werden. Die dazugehörigen Figuren zeigen:The invention is illustrated below in one embodiment game explained. The associated figures show:

Fig. 1 eine Darstellung des Tragarms der erfindungsgemäßen Empfangsantenne Fig. 1 shows the arm of the receiving antenna according to the invention

Fig. 2 eine vollständige Empfangsantenne kurz vor dem Aufstecken des Reflektors Fig. 2 shows a complete receiving antenna just before plugging in the reflector

Fig. 3 eine Darstellung vom vorderen Teil des Tragarms mit weiteren Einzelheiten Fig. 3 shows the front part of the support arm with further details

Fig. 4 eine Darstellung vom vorderen Teil des Tragarms mit einem Schalengehäuse Fig. 4 is an illustration of the front part of the support arm with a shell housing

Fig. 5 eine Darstellung der Steckhalterungen. Fig. 5 is an illustration of the plug holders.

Die erfindungsgemäße, in Fig. 2 vollständig dargestellte Empfangsantenne besteht im wesentlichen aus einem Re­ flektor 11 vor dem ein Konverterblock 12 angeordnet ist, der von einem Tragarm 13 gehalten wird. Der Tragarm 13 ist mit Hilfe einer Masthalterung 14 an einem Tragrohr 15, das ein Teil eines nicht dargestellten Antennenmastes oder eines Antennentragarms sein kann, befestigt und weist eine Schwenkvorrichtung 16 zum Einstellen eines vom Aufstellort abhängigen Elevationswinkels auf. Der erfindungsgemäße Tragarm 13, der detailliert in Fig. 1 dargestellt ist, besteht im Wesentlichen aus zwei mit ihren Öffnungen ein­ ander zugewandte "U"-förmigen Profilträgern 17 und 18, die zu einem Winkel gebogen und durch Stege 19 und 20 verbun­ den sind.The receiving antenna according to the invention, shown completely in FIG. 2, consists essentially of a reflector 11 in front of which a converter block 12 is arranged, which is held by a support arm 13 . The support arm 13 is fastened by means of a mast bracket 14 to a support tube 15 , which can be part of an antenna mast or an antenna support arm, not shown, and has a pivoting device 16 for setting an elevation angle depending on the installation site. The support arm 13 of the invention, which is shown in detail in Fig. 1, consists essentially of two with their openings facing another "U" -shaped beams 17 and 18 which are bent at an angle and verbun by webs 19 and 20 are the.

Der Steg 19 trägt, wie in Fig. 3 dargestellt ist, einen Aufnehmer 21 für den Konverterblock 12. Der Aufnehmer 21 und der Konverterblock 12 sind in einem Schalengehäuse 22, das, wie Fig. 4 zeigt, ein erstes Schalenteil 23 und ein zweites Schalenteil 24 enthält, vor Witterungseinflüssen geschützt untergebracht. Die Schalenteile 23 und 24 um­ schließen gemeinsam mit einem einsteckbaren Blendenteil 25 den Konverterblock 12 in einem solchen Abstand, daß das Gehäuse des Konverterblocks 12 durch die umgehende Luft gekühlt wird.The web 19 carries, as shown in FIG. 3, a sensor 21 for the converter block 12 . The sensor 21 and the converter block 12 are accommodated in a shell housing 22 , which, as shown in FIG. 4, contains a first shell part 23 and a second shell part 24 , protected from the weather. The shell parts 23 and 24 to close together with an insertable panel part 25, the converter block 12 at such a distance that the housing of the converter block 12 is cooled by the surrounding air.

Die Schalenteile 23 und 24 weisen an den Kanten eine Fe­ der/Nut-Verbindung auf, so daß der Konverterblock 12 vor Spritzwassereinfluß geschützt ist. Gleichzeitig bietet das Schalengehäuse 22 dem Konverterblock 12 Schutz vor direk­ ter Sonneneinstrahlung und vermindert somit ein unnötiges Aufheizen der Konverterschaltung. Um eine ungehinderte Wärmeabgabe an die Umgebungsluft zu ermöglichen, sind im Inneren des Schalengehäuses senkrechte Führungsrippen als Abstandshalter angebracht, die das Gehäuse des Konverter­ blocks 12 auf einen entsprechenden Abstand halten und eine allseitige Konvektion ermöglichen. The shell parts 23 and 24 have at the edges a Fe the / groove connection, so that the converter block 12 is protected from the influence of splash water. At the same time, the shell housing 22 provides the converter block 12 with protection against direct sunlight and thus reduces unnecessary heating of the converter circuit. In order to allow unimpeded heat emission to the ambient air, vertical guide ribs are attached as spacers in the interior of the shell housing, which keep the housing of the converter block 12 at a corresponding distance and enable all-round convection.

Der Konverterblock 12 weist mindestens einen Kabelanschluß 26 auf, der beim Entfernen des Schalenteils 24 freigelegt wird. Damit entsteht im unteren Teil des Schalengehäuses ausreichend Arbeitsraum zum Anschließen eines oder mehre­ rer Signalkabel 27. Dieser Arbeitsraum ist bis auf eine Öffnung zum Durchführen des Signalkabels 27 mit dem Scha­ lenteil 24 verschließbar. Das Schalenteil 24 weist eine lange Führungszunge 28 und ein erstes Teil einer Rastver­ bindung 29 auf, das im vorliegendem Fall eine Nut 30 für eine Rastnase 31 ist. Das zweite Teil der Rastverbindung, die Rastnase 31, befindet sich am unteren Rand des Scha­ lenteils 23.The converter block 12 has at least one cable connection 26 , which is exposed when the shell part 24 is removed. This creates sufficient work space in the lower part of the shell housing for connecting one or more signal cables 27 . This working space can be closed except for an opening for the passage of the signal cable 27 with the sound part 24 . The shell part 24 has a long guide tongue 28 and a first part of a Rastver connection 29 , which in the present case is a groove 30 for a latch 31 . The second part of the locking connection, the locking lug 31 is located at the lower edge of the sound part 23 .

Das beschriebene Schalengehäuse 22 stellt für den justier­ ten Konverterblock 12 und dessen Kabelanschluß 26 nicht nur einen wirksamen Spritzwasserschutz und UV-Lichtschutz dar, was zur Erhöhung der Umweltbeständigkeit beiträgt, es schützt auch wirksam den bereits beim Hersteller in seiner Position justierten Konverterblock 12 und das Signalkabel 27 vor mechanische Beschädigungen bis zur Endmontage. Die Rastverbindung 29 und die Führungszunge 28 ermöglichen insbesondere auch bei einem höhergelegenen Aufstellort ein einfaches Anstecken und Entfernen des Schalenteils 24 für das Anbringen oder Überprüfen des Anschlußkabels ohne Zuhilfenahme eines Werkzeugs (Fig. 4).The described shell housing 22 represents for the justier th converter block 12 and its cable connection 26 not only an effective splash protection and UV light protection, which contributes to increasing environmental resistance, it also effectively protects the converter block 12 already adjusted in position by the manufacturer and the signal cable 27 from mechanical damage until final assembly. The latching connection 29 and the guide tongue 28 make it easy to plug and remove the shell part 24 for attaching or checking the connection cable without the aid of a tool ( FIG. 4), especially in a higher installation location.

Die Fig. 5 zeigt eine Teildarstellung des Reflektors 11 in der Rückansicht. FIG. 5 shows a partial view of the reflector 11 in the rear view.

Die Profilträger 17 und 18 des Tragarms 13 weisen an der Oberseite ein Stecklager 32 auf, das im vorliegenden Fall aus zwei nebeneinander angeordneten aufwärtsgerichteten spitzen Dornen 33 aus Stahl besteht. Dieses Stecklager 32 bildet gemeinsam mit dem zu einem Gegenlager 34 ausgeform­ ten unteren Randbereich des Reflektors 11 eine erste, im wesentlichen vertikal betätigbare Steckhaltung. Dazu weist die Schmalfläche der Randwulst 35, die sich am Rand des Reflektors 11 zur Versteifung befindet, paßgerechte Lo­ chungen 36 auf. The profile beams 17 and 18 of the support arm 13 have on the top a plug-in bearing 32 , which in the present case consists of two upward-pointing pointed mandrels 33 made of steel arranged next to one another. This plug-in bearing 32 forms, together with the lower edge region of the reflector 11 formed into a counter-bearing 34, a first, essentially vertically actuatable plug-in position. For this purpose, the narrow surface of the edge bead 35 , which is located at the edge of the reflector 11 for stiffening, has loos 36 that fit.

Der Tragarm 13 ist an dem Ende, das dem Konverterblock 12 abgewandt ist und an dem sich der Steg 20 befindet, zu einem abhängig vom Elevationswinkel im wesentlichen verti­ kal aufwärtsgerichteten Halteteil 37 ausgeformt. Das Hal­ teteil 37 weist einen flachen, vorteilhaft rechteckigen oder ovalen Profilquerschnitt auf und ist mit einem Deckelboden 38 abgeschlossen (Fig. 1). Auf der Rückseite des Reflektors 11 ist vorteilhaft oberhalb der Masthalte­ rung 14 auf der vertikalen Symmetrieachse ein kappenförmi­ ges Paßstück 39 mit einer Öffnung und Wandenden, die nach unten zeigen, angeordnet. Das Paßstück 39 weist einen topfförmigen Innenraum auf, dessen Bodenfläche im wesent­ lichen das gleiche Profil aufweist, wie der Profilquer­ schnitt des Halteteils 37. Das Halteteil 37 und das Paß­ stück 39 bilden gemeinsam eine zweite im wesentlichen vertikal betätigbare Steckhalterung. Dabei bilden die abwärtsgerichteten Wandenden, die vorteilhaft nach unten leicht trapezförmig auseinanderweisen, beim Einhängen des Reflektors 11 in das Halteteil 37 eine gute Einführhilfe.The support arm 13 is formed at the end facing away from the converter block 12 and at which the web 20 is, depending on the elevation angle substantially vertically upward holding part 37 . The Hal teteil 37 has a flat, advantageously rectangular or oval profile cross section and is completed with a lid base 38 ( Fig. 1). On the back of the reflector 11 is advantageously above the mast bracket 14 on the vertical axis of symmetry a kappenförmi ges fitting 39 with an opening and wall ends, which point downward, arranged. The fitting 39 has a cup-shaped interior, the bottom surface of which has the same profile in wesent union as the profile cross section of the holding part 37 . The holding part 37 and the fitting piece 39 together form a second substantially vertically operable plug holder. The downward-facing wall ends, which advantageously have a slightly trapezoidal shape at the bottom, form a good insertion aid when the reflector 11 is suspended in the holding part 37 .

Die beiden Steckhalterungen ermöglichen eine besonders einfache Montage des Reflektors 11 an den fertig instal­ lierten und bereits am Tragrohr 15 befestigten und elek­ trisch angeschlossenen Tragarm 13 ohne die Verwendung von Werkzeug. Durch eine entsprechende konische und paßge­ rechte Ausführung der Steckhalterungen ist der Reflektor infolge seines Eigengewichtes stabil gelagert. Die Ausbil­ dung der Steckhalterungen verhindert außerdem wirksam ein Verdrehen des Reflektors um das obere Tragarmende, z. B. infolge von Windeinfluß und schützt das Innere des oberen Trägerarmendes vor Regenwasser und damit vor Korrosion.The two plug holders allow a particularly simple assembly of the reflector 11 on the fully installed and already attached to the support tube 15 and electrically connected support arm 13 without the use of tools. The reflector is stable due to its own weight due to a corresponding conical and right-hand design of the plug-in holders. The training of the plug holders also effectively prevents the reflector from rotating around the upper end of the support arm, e.g. B. due to the influence of wind and protects the inside of the upper arm end from rainwater and thus from corrosion.

Entsprechend einer weiteren Ausbildungsform der Erfindung ist die zum Gegenlager 34 ausgeformte Schmalfläche der Randwulst 35 zu Nuten ausgeformt. Diese Nuten dienen ei­ nerseits als Führungsmittel zum Positionieren des Reflek­ tors 11 mit den Lochungen 36 über die Dornen 33 und erhöht andererseits die Stabilität der Steckhaltung. Anstelle dieser Nuten oder als Ergänzung kann ein Teil der Schmal­ fläche in der Randwulst 35 zu einer abwärtsgerichteten Zunge ausgeformt sein, die als Führungsmittel dient.According to a further embodiment of the invention, the narrow surface of the edge bead 35 shaped into the counter bearing 34 is shaped into grooves. These grooves serve on the one hand as a guide means for positioning the reflector 11 with the holes 36 on the spikes 33 and on the other hand increases the stability of the plug-in position. Instead of these grooves or as a supplement, part of the narrow surface in the edge bead 35 can be formed into a downward-pointing tongue, which serves as a guide.

Nach einer anderen Ausführungsform der Erfindung bewirkt eine entsprechende Keilform des Führungsmittels in Verbin­ dung mit langen trapezförmigen Wandenden im Paßstück 39 ein wesentliches Vereinfachen des Einhängens des Reflektors dadurch, daß dieser zunächst in die obere Steckhalterung eingehängt wird, wobei bei der unteren Steckhalterung die als Führungsmittel ausgeformte Randwulst 35 auf die Dornen 33 aufgesetzt wird. Durch ein im wesentlichen horizontales Verschieben des unteren Reflektorrandes in Richtung der Dornen 33 rutscht dann der Reflektor 11 selbsttätig mit den Lochungen 36 auf die Dornen 33 und senkt sich infolge seines Eigengewichtes in die Endposition ab und ist damit eingehangen.According to another embodiment of the invention, a corresponding wedge shape of the guide means in conjunction with long trapezoidal wall ends in the adapter 39 significantly simplifies the hanging of the reflector by first hanging it in the upper plug holder, with the lower plug holder being shaped as a guide means Edge bead 35 is placed on the thorns 33 . By a substantially horizontal displacement of the lower edge of the reflector in the direction of the thorns 33 , the reflector 11 then automatically slides with the perforations 36 onto the thorns 33 and, due to its own weight, lowers into the end position and is therefore suspended.

Bei der beschriebenen Empfangsanlage sind somit der Re­ flektor 11 und der fertig montierte Tragarm lediglich über die zwei beschriebenen Steckhalterungen verbunden. Die mechanische Stabilität wird dabei durch die Ausgestaltung der Steckhalterungen infolge des Eigengewichtes des Re­ flektors gewährleistet. Um jedoch ein Ausheben des Reflek­ tors aus den Steckhalterungen infolge von Windeinfluß zu vermeiden, ist es erforderlich, mindestens eine dieser Steckhalterungen gegen Ausheben zu sichern.In the reception system described, the reflector 11 and the fully assembled support arm are thus only connected via the two plug holders described. The mechanical stability is ensured by the design of the plug-in holders due to the weight of the reflector. However, in order to avoid lifting the reflector from the plug-in holders as a result of wind, it is necessary to secure at least one of these plug-in holders against lifting out.

Dieses erfolgt im Ausführungsbeispiel vorteilhaft dadurch, daß im Paßstück 39 eine Flügelschraube 40 unverlierbar angeordnet ist, die am Ende des Montagevorganges in ein Gewindeloch im Deckelboden 38 eingedreht wird. Der Deckel­ boden 38 weist eine vulkankegelförmige Erhebung im Bereich des Gewindeloches als Einführhilfe auf.In the exemplary embodiment, this takes place advantageously in that a wing screw 40 is captively arranged in the fitting 39 , which is screwed into a threaded hole in the lid base 38 at the end of the assembly process. The lid bottom 38 has a volcanic cone-shaped elevation in the area of the threaded hole as an insertion aid.

Die erfindungsgemäße Empfangsantenne weist gegenüber be­ kannten Lösungen den Vorteil auf, daß am Aufstellort nach dem Anbringen des vormontierten Tragarms 13 am Tragrohr 15 nur noch der Reflektor 11 aufgesteckt und mit einer einzi­ gen Halteschraube befestigt werden muß. Dieses kann ohne Werkzeug erfolgen. Die kompakte Ausgestaltung des Tragarms 13 ermöglicht es werksseitig den Konverterblock 12 im Aufnehmer 21 zu justieren und den Elevationswinkel ent­ sprechend dem Wohnort des Runden einzustellen. Auf diese Weise ist ein Minimum an Montageaufwand nötig und mögliche Montagefehler werden vermieden.The receiving antenna according to the invention has the advantage over known solutions that at the installation site after attaching the preassembled support arm 13 to the support tube 15, only the reflector 11 has to be plugged on and fastened with a single retaining screw. This can be done without tools. The compact design of the support arm 13 makes it possible to adjust the converter block 12 in the transducer 21 at the factory and to adjust the elevation angle accordingly to the place of residence of the lap. In this way, a minimum of assembly effort is necessary and possible assembly errors are avoided.

Claims (11)

1. Empfangsantenne für Satellitenfernsehsignale mit einem Reflektor (11) und einem Konverterblock (12), der über einen Tragarm (13) mit der Rückseite des Reflektors (11) verbunden ist, wobei der Tragarm (13) den unteren Rand des Reflektors (11) passiert und auf einen Elevations­ winkel einstellbar an einer Masthalterung (14) zum Befestigen an einem Tragrohr (15) und Ausrichten auf eine Satellitenposition angebracht ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Tragarm (13):

• - an einem Ende von einem Schalengehäuse (22) zum Schutz des Konverterblocks (12) vor Umgebungseinflüssen umschlossen ist,
• - ein Stecklager (32) enthält, das im Zusammenwirken mit einem als Gegenlager (34) ausgeformten Teil im unteren Randbereich des Reflektors (11) für diesen zu einer ersten Steckhalterung ausgebildet ist,
• - und am zweiten, dem der Rückseite zugewandten Ende zu einem Halteteil (37) ausgeformt ist, das im Zusammenwirken mit einem an der Rückseite des Reflektors (11) angeordneten Paßstück (39) zu einer zweiten Steckhalterung ausgebildet ist,

1. receiving antenna for satellite television signals with a reflector ( 11 ) and a converter block ( 12 ) which is connected via a support arm ( 13 ) to the rear of the reflector ( 11 ), the support arm ( 13 ) the lower edge of the reflector ( 11 ) happens and is adjustable to an elevation angle on a mast bracket ( 14 ) for attachment to a support tube ( 15 ) and alignment to a satellite position, characterized in that the support arm ( 13 ):

• - Is enclosed at one end by a shell housing ( 22 ) to protect the converter block ( 12 ) from environmental influences,
• contains a plug-in bearing ( 32 ) which, in cooperation with a part formed as a counter-bearing ( 34 ), is formed in the lower edge region of the reflector ( 11 ) for this to form a first plug-in holder,
• and at the second end, which faces the rear, is formed into a holding part ( 37 ) which, in cooperation with a fitting ( 39 ) arranged on the rear of the reflector ( 11 ), is designed to form a second plug-in holder,

wobei die Steckhalterungen (32, 34, 37, 39) so ausgerichtet sind, daß ein Zusammenfügen von Reflektor (11) und Tragarm (13) durch ein Absenken des Reflektors (11) und ein selbsttätiges Halten infolge der Schwerkraft des Reflektors (11) erfolgt. wherein the plug-in holders ( 32 , 34 , 37 , 39 ) are aligned such that the reflector ( 11 ) and the support arm ( 13 ) are joined together by lowering the reflector ( 11 ) and automatically holding due to the gravity of the reflector ( 11 ) . 2. Empfangsantenne nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Schalengehäuse (22) ein erstes steckbares Schalenteil (23) zum Umschließen des Konverterblocks (12) mit einer Öffnung zum Montieren des Signalkabels (27) und ein zweites steckbares Schalenteil (24) zum Abdecken der Öffnung aufweist, wobei die Schalenteile (23, 24) an den Kanten Nuten und Federn zum spritzwasserdichten Verbinden aufweisen und im Innern des Schalengehäuses (22) Abstandshalter für den Konverterblock (12) vorhanden sind.2. receiving antenna according to claim 1, characterized in that the shell housing ( 22 ) has a first plug-in shell part ( 23 ) for enclosing the converter block ( 12 ) with an opening for mounting the signal cable ( 27 ) and a second plug-in shell part ( 24 ) for covering of the opening, the shell parts ( 23 , 24 ) having grooves and tongues on the edges for splash-proof connection and in the interior of the shell housing ( 22 ) there are spacers for the converter block ( 12 ). 3. Empfangsantenne nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Schalenteile (23, 24) durch eine steckbare Rastverbindung (29) lösbar miteinander verbunden sind.3. receiving antenna according to claim 2, characterized in that the shell parts ( 23 , 24 ) are releasably connected to one another by a pluggable latching connection ( 29 ). 4. Empfangsantenne nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Stecklager (32) mindestens zwei im Tragarm (13) befindliche nach oben zeigende Dorne (33) oder Zapfen sind und das Gegenlager (34) ein Teil der nach unten zeigenden Schmalfläche von der zu einer Versteifung umgebogenen Randwulst (35) des Reflektors (11) ist, die zu den Dornen (33) oder Zapfen entsprechend passend geformte Lochungen (36) aufweist.4. receiving antenna according to claim 1, characterized in that the plug-in bearing ( 32 ) at least two in the support arm ( 13 ) located upward-pointing mandrels ( 33 ) or pins and the counter-bearing ( 34 ) is a part of the downward-facing narrow surface from a stiffening bent edge bead ( 35 ) of the reflector ( 11 ), which has correspondingly shaped perforations ( 36 ) to the spikes ( 33 ) or pins. 5. Empfangsantenne nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die zum Gegenlager (34) ausgeformte Schmalfläche der Randwulst (35) Führungsmittel wie Nuten und/oder Zungen zum Positionieren des Reflektors (11) mit den Lochungen (36) über die Dornen (33) enthält.5. receiving antenna according to claim 4, characterized in that the narrow surface formed to the counter-bearing ( 34 ) of the edge bead ( 35 ) guide means such as grooves and / or tongues for positioning the reflector ( 11 ) with the perforations ( 36 ) over the spikes ( 33 ) contains. 6. Empfangsantenne nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das als Halteteil (37) ausgeformte, in der Betriebs­ lage aufwärts gerichtete Ende des Tragarms (13) einen flachen Profilquerschnitt aufweist zum Verhindern von Drehbewegungen des Reflektors (11) um das Ende des Tragarms (13) und daß das Paßstück (39) eine zu einer Einhängevorrichtung ausgebildete Aufnahmekappe mit abwärts gerichteten Wandenden ist, die ein Innenprofil aufweist, das dem Profilquerschnitt des Endes vom Tragarm (13) entspricht.6. receiving antenna according to claim 1, characterized in that the shaped as a holding part ( 37 ), in the operating position upward end of the support arm ( 13 ) has a flat profile cross-section to prevent rotation of the reflector ( 11 ) around the end of the support arm ( 13 ) and that the adapter ( 39 ) is a receiving cap designed to form a suspension device with downward-facing wall ends, which has an inner profile which corresponds to the profile cross section of the end of the support arm ( 13 ). 7. Empfangsantenne nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens eine der Steckhalterungen durch ein Befestigungselement (40) gegen aufwärtiges Ausheben sicherbar ist. 7. receiving antenna according to claim 1, characterized in that at least one of the plug holders by a fastening element ( 40 ) can be secured against upward lifting. 8. Empfangsantenne nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Befestigungselement (40) eine im Paßstück (39) unverlierbar gelagerte Schraube ist, die ohne Werkzeug einschraubbar ist und für die im Halteteil (37) eine Einführhilfe vorhanden ist.8. receiving antenna according to claim 7, characterized in that the fastening element ( 40 ) is a captive in the adapter ( 39 ) screw, which can be screwed in without tools and for which an insertion aid is present in the holding part ( 37 ). 9. Empfangsantenne nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Tragarm (13) gemeinsam mit dem Konverterblock (12) dem Schalengehäuse (22) und der Masthalterung (14) eine vormontierbare Einheit ist, in der der Reflektor (11) einhängbar gelagert ist.9. receiving antenna according to claim 1, characterized in that the support arm ( 13 ) together with the converter block ( 12 ) the shell housing ( 22 ) and the mast bracket ( 14 ) is a preassembled unit in which the reflector ( 11 ) is mounted so that it can be suspended. 10. Empfangsantenne nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß im Innern des Tragarms (14) Rasthalterungen zum Aufnehmen mindestens eines Signalkabels (27) vorhanden sind.10. receiving antenna according to claim 1, characterized in that in the interior of the support arm ( 14 ) locking brackets for receiving at least one signal cable ( 27 ) are provided.