DE1948046A1 - Locking device for an extendable periscope - Google Patents

Description

Verriegelungseinrichtung für ein ausfahrbares Periskop Die Erfindung bezieht sich auf eine Verriegelungseinrichtung mit Sperre irn verriegelten Zustand für zwei sich gegeneinander drehende konzentrische Flansche, insbesondere zur Verriegelung eines ausfahrbaren Periskopes in dessen ausgefahrener Stellung.Locking device for an extendable periscope The invention relates to a locking device with a lock in the locked state for two concentric flanges rotating against each other, especially for locking an extendable periscope in its extended position.

Insbesondere bni Panzerfahrzeugen, die mit fernlenkbaren Flugkörpern bewaffnet sind, werden aus der Panzerdeckung ausfahrbare Periskope verwendet, die während der normalen Marschfahrt eines solchen Panzers sich innerhalb der Panzerdeckung befinden und erst zur Herstellung der Gefechtsbereitschaft des Panzers aus der Panzerdeckung ausgefahren werden. Ein derartiges Periskop ist z.B. in unserer älteren Patentanmeldung P 15 78 279.) in Verbindung mit einer Richt- und Abschußanlage für fernlenkbare Flugkörper näher beschrieben.In particular, bni armored vehicles with remote-controlled missiles are armed, periscopes extendable from the armor cover are used during the normal march of such a tank it is within the tank cover are located and only for the preparation of the tank's combat readiness from the armored cover be extended. Such a periscope is e.g. in our earlier patent application P 15 78 279.) in connection with a straightening and launching system for remote steerable Missile described in more detail.

Das Periskop ist dabei seiner rohrförmigen Periskophalterung angeordnet, in der es zur Herstellung der Gefechtsbereitschaft des Panzers hochgehoben und mittels eines drehbaren Flansches der Periskophalterung so verriegelt wird, daß danach eine vertikale Bewegung des Periskops nicht mehr möglich ist. Der drehbare Flansch wird in der verriegelten Stellung durch einen Sperrbolzen gegen Verdrehung gesichert.The periscope is arranged in its tubular periscope holder, in which it is lifted and used to prepare the tank for combat readiness a rotatable flange of the periscope holder is locked so that thereafter a vertical movement of the periscope is no longer possible. The rotatable flange will secured against rotation in the locked position by a locking pin.

Beim praktischen Einsatz dieser Periskophalterung hat sich nun gezeigt, daß der das Periskop zur Herstellung der Gefechtsbreitschaft des Panzers aus fahrende Schütze nach dem Verriegeln der Periskophalterung durch Drehen des Flansches das Einlegen der ffrehsicherung relativ häufig vergißt. Durch die Vibrationen und Erschütterungen des fahrenden Panzers lockert sich die nicht gesicherte Verriegelung des Periskops ziemlich schnell, so daß nach einer gewissen Zeit das schwere Periskop aus seiner Periskophalterung nach unten fällt.In practical use of this periscope holder it has now been shown that that the periscope for the preparation of the combat range of the tank from driving After locking the periscope mount, turn the flange to protect the Forgets to insert the safety lock relatively often. Because of the vibrations and shocks of the moving tank, the unsecured locking of the periscope is loosened rather quickly, so that after a certain time the heavy periscope comes out of his Periscope mount falls down.

Da das plötzliche Herunterfallen des Periskops aber unweigerlich zur Beschädigung seiner relativ empfindlichen Teile und darüberhinaus auch zu einer Verletzung der Panzerbesatzung führen kann, ist eine Verriegelungseinrichtung für das Periskop erforderlich, die ohne vom Schützen auszuführende besondere Handgriffe unmittelbar nach den Us fahren des Periskops selbsttätig gesperrt, d.h. gegen Verdrehung gesichert wird.Since the sudden fall of the periscope inevitably leads to Damage to its relatively sensitive parts and, moreover, to one Injury to the tank crew is a locking device for the periscope is required, without any special manipulation to be performed by the shooter Immediately after the Us, the periscope is automatically locked, i.e. against rotation is secured.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine neue Verriegelungseinrichtung zu schafferl, die ohne besondere Handgriffe von Seiten einer Bedienungsperson sich selbsttätig nach Eintreten der VerriegelIirjg sperrt.The object of the invention is therefore to provide a new locking device to create that without special manipulation on the part of an operator locks automatically after the locking mechanism has occurred.

Bei einer Verriegelungseinrichtung mit Sperre im verriegelten Zustand für zwei gegeneinander drehbare konzentrische Flansche, insbesondere zur Verriegelung eines ausfahrbaren Periskops in dessen ausgefahrener Stellung, ist diese i.ufgabe gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß der äußere Flansch ein an sich bekanntes Klemmrichtgesperre mit einer auf den inneren Flansen-wirkenden Sperrklinke aufweist, und daß die Sperrklinke über eine in axialer Richtung verschiebbare Gewindespindel außer Eingriff bringbar ist.In the case of a locking device with a lock in the locked state for two concentric flanges that can be rotated against each other, especially for locking of an extendable periscope in its extended position, this is the task solved according to the invention in that the outer flange is a known per se Has clamping directional lock with a pawl acting on the inner flange, and that the pawl has a threaded spindle displaceable in the axial direction can be disengaged.

Klemmrichtgesperre, die eiii drehbares Teil selbsttätig so sperren, daß eine Drehung des zu sperrenden Teiles in der einen Drehrichtung jederzeit möglich ist, in der anderen Drehrichtung dagegen sicher unterbunden wird, sind für stich bekannt; vgl. z.B. Richter, von Voss, Kozer "Bauelemente der Feinmechanik", VEB-Verlag Technik, Berlin 1959, Seite 295.Clamping directional locks that automatically lock a rotatable part so that that a rotation of the part to be locked in one direction of rotation is possible at any time is, on the other hand, is safely prevented in the other direction of rotation, are for stich known; see e.g. Richter, von Voss, Kozer "Bauelemente der Feinmechanik", VEB-Verlag Technology, Berlin 1959, page 295.

Gemäß der Erfindung wird ein solches für sich bekanntes Klemmrichtgesperre zur selbsttätigen Verriegelung zweier gegeneinander drehbarer konzentrischer Flansche verwendet, so daß es in seinem normalen Betriebszustand eine Drehung des äußeren Flansches in die die Verriegelung bewirkende Stellung jederzeit ermöglicht, eine Drehung des äußeren Flansches in die eine Entriegelung bewirkende Stellung dagegen sicher unterbindet. Zusätzlich ist eine auf die Sperrklinke des Klemmrichtgesperres wirkende und in axialer Richtung verschiebbare Gewindespindel vorgesehen, die nach ihrer 3etatigung eine Drehung des äußeren Flansches auch in Richtung der entriegelten Stellung zuläßt.According to the invention, such a clamping directional lock which is known per se is provided for the automatic locking of two concentric flanges that can be rotated against each other used so that in its normal operating condition there is a rotation of the outer Flange in the position causing the locking at any time allows a Rotation of the outer flange into the unlocking position on the other hand safely prevented. In addition, there is one on the pawl of the clamping directional lock acting and axially displaceable threaded spindle provided, which according to Your 3etatigung a rotation of the outer flange in the direction of the unlocked Position allows.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform weist die Sperrklinke eine logarithmische Spirale als Anlaufkurve auf und wird von einer Feder gegen die Mantelfläche des inneren Flansches gedrückt. Durch diese Maßnahme wird Clit besonders großes Reibungsmoment zwischen der Sperrklinke und dem zu sperrenden inneren Flansch erreicht, so daß eine Drehung zwischen äußerem und inneren Flansch in Richtung der entriegelnden Stellung selbst bei Einwirkung großer Drehmomente sicher unterburluen wird.According to a preferred embodiment, the pawl has a logarithmic spiral as a starting curve and is pushed by a spring against the outer surface of the inner flange pressed. This measure makes Clit special large frictional torque between the pawl and the inner flange to be locked achieved so that a rotation between the outer and inner flange in the direction of the unlocking position even when high torques are applied will.

Gemäß einer Weiterbildung der Erfindung ist die Gewindespindel von einem federbeaufschlagten Drehgriff betätigbar, wobei der Drehgriff und die mit ihm verbundene Gewindespindel jeweils selbsttätig in die Ruhestellung zurückkehren. Durch diese Ausbildung des die Gewindespindel betätigenden Drehgriffes ist sichergestellt, daß nach einem Lösen des Klemmrichtgesperres dieses unmittelbar nach dem Loslassen des Drehgriffes wieder selbsttätig wirksam wird, so daß auch bei dem jeweils nächstfolgenden Verriegelungsvorgang die Verriegelungseinrichtung ohne das Erfordernis besonderer Handgriffe von Seiten einer Bedienungsperson selbstättig gesperrt wird.According to a development of the invention, the threaded spindle is from a spring-loaded rotary handle can be actuated, the rotary handle and the with threaded spindle connected to it return automatically to the rest position. This design of the twist grip actuating the threaded spindle ensures that that after a release of the Klemmrichtgesperres this immediately after releasing of the rotary handle is automatically effective again, so that also in the case of the next Locking operation the locking device without the need for special Handles on the part of an operator is locked automatically.

Gemäß einer bevorzugten Anwendung der gemäß de@ Erfindung ausgebildeten Verriegelungseinrichtung ist der innere Flansch ein mit einer Panzerung verbundenes Rohr, auf dessen Mantelfläche der äußere Flansch drehbar gelagert ist. Der äußere Flansch weis@ Ausnehmungen auf,in die in einer bestimmten Drehstellung des äußeren Flansches auf der Mantelfläche eines rohrförmigen Periskops angeordnete Vorsprünge einführbar sind, die sich bei einer von dem Klemmrichtgesperre ungehinderten Drehung des äußeren. Flansches mit seinem Ausnehmungen formschlüssig so verbinden, daß danach eine Veritkalbewegung des Periskops unmöglich ist.According to a preferred application of the trained according to the invention Locking device, the inner flange is connected to armor Tube, on the outer surface of which the outer flange is rotatably mounted. The outer one Flange shows @ recesses into which in a certain rotational position of the outer Flange arranged on the lateral surface of a tubular periscope projections are insertable, which are unhindered by the Klemmrichtgesperre rotation of the outer. Connect the flange with its recesses positively so that afterwards a vertical movement of the periscope is impossible.

Die Erfindung wird anhand eines in der Zeichnung dargestllten Ausführungsbeispiels näher erläutert.The invention is based on an embodiment shown in the drawing explained in more detail.

Im einzelnen zeigen: Fi g ar 1 schematisch die Verriegelungseinrichtung in Verbindung mit einem in einer Panzerdeckung gehalterten Periskop und Figur 2 die selbsttätige Sperre für die Verriegelungseinrichtung.In detail: Fig. 1 schematically shows the locking device in connection with a periscope held in an armored cover and Figure 2 the automatic lock for the locking device.

Mit einer hier nur angedeuteten Panzerdeckung 1 ist ein rohrförmiger Flansch 2 in hier nicht näher dargestellter Weise verbunden. Auf dem rohrförmigen Flansch 2 ist ein weiterer, als äußerer Flansch bezeichneter Flansch 3 drehbar gelagert. In deij im weitere. als innerer Flansch bezeichneten rohrförmigen Flansch 2 ist ein hier nur teilweise dargestelltes rohrförrniges Periskop 4 so gelagert, daß es aus einer Ruhestellung heraus von unten durch deri inneren Flansch 2 hindurch nach oben verschoben werden kann. Der äußere Flansch 5 weist mehrere über seinen Umfang verteilte Ausriehmungen 31 auf, von der hier nur eine dargestellt ist, in welche mit dieser korrespondierende Vorsprünge 41 hineinpassen, von deneii hier ebenfalls nur einer gezeigt ist. Diese Vorsprünge 41 befinden sich fest auf der Mantelfläche des Periskops 4.With an armored cover 1, only indicated here, is a tubular one Flange 2 connected in a manner not shown here. On the tubular Flange 2 is rotatably supported by a further flange 3, referred to as the outer flange. In deij in the further. tubular flange 2 referred to as the inner flange a here only partially shown tubular periscope 4 mounted so that it from a rest position from below through the inner flange 2 through can be moved up. The outer flange 5 has several over its circumference distributed cavities 31, of which only one is shown here, in which with this corresponding projections 41 fit into it, from deneii here as well only one is shown. These projections 41 are firmly located on the lateral surface of the periscope 4.

Soll z.B. das Periskop 4 aus der Panzerdeckung 1 ausgefahren werden, so wird es aus seiner unteren Ruhestellung nach oben durch den inneren Flansch 2 hindurch so lange verschoben, bis die Vorsprünge 41 an der oberen Begrenzung der Ausnehmungen 31 des äußeren Flansches 3 anschlagen. Bei dieser Stellung des Periskops 4 wird dann der äußere Flansch 3 gegenüber dem inneren Flansch 2 im Uhrzeigersinn gedreht, bis sich die Vorsprünge 41 mit den Ausnehmungen 51 des äusseren Flanschs formschlüssig so verbinden, daß anschließend eine vertikale Bewegung des Periskops 4 nicht mehr mögLich ist. . Zur Sicherung der so erreichten Verriegelung des Periskops 4 ist eine zuverlässige Drehsicherung zwischen dem äußeren Flansch 5 rit der aus den Flanschen 2 und 5 gebildeten Periskophalterung und dem inneren Flansch 2 erforder-Sich.If, for example, the periscope 4 is to be extended from the armored cover 1, it is shifted from its lower rest position upward through the inner flange 2 until the projections 41 strike the upper limit of the recesses 31 of the outer flange 3. In this position of the periscope 4, the outer flange 3 is then rotated clockwise relative to the inner flange 2 until the projections 41 connect to the recesses 51 of the outer flange in a form-fitting manner such that a vertical movement of the periscope 4 is subsequently no longer possible. . To secure the thus achieved locking of the periscope 4, a reliable rotation lock between the outer flange 5 and the periscope holder formed from the flanges 2 and 5 and the inner flange 2 is required.

Diese zum selbsttätigen Sperren der in Fig. 1 gezeigten Verriegelungseinrichtung gemäß der Erfindung ausgebildete Sperre ist in Fig. 2 näher dargestellt. Der äußere Flansch @ weist zu diesem Zweck ein Klemmrichtgesperre 5 auf, das eine mit der Mantelfläche des inneren Flansches 2 korrespondierende Sperrklinke 51 eiithält, die um einen Drehpunkt 52 schwenkbar ist und von einer Schraubenfeder 53 gegen d1:-e Mantelfläche des inneren Flansches 2 gepreßt wird. Um ein möglichst großes Reibungsmoment zwischen der Sperrklinke 51 und dem inneren Flansch 2 zu erzeug.e£1, weist die Sperrklinke 51 eine Anlaufkurve in Form einer logarithmischen Spirale auf.This for the automatic locking of the locking device shown in FIG trained according to the invention lock is shown in Fig. 2 in more detail. The outer one Flange @ has for this purpose a Klemmrichtgesperre 5, one with the lateral surface of the inner flange 2 corresponding locking pawl 51 holds which around a Pivot 52 is pivotable and by a helical spring 53 against d1: -e lateral surface of the inner flange 2 is pressed. In order to achieve the greatest possible frictional torque between the pawl 51 and the inner flange 2 to create.e £ 1, the pawl 51 has a starting curve in the form of a logarithmic spiral.

Die Sperrklinke 51 ist außerdem mit einer Anschlagkante 54 versehen, die mit dem Dorn 61 einer längsverschiebbaren Gewindespindel' 6 zusammenwirkt. Die Gewindespindel 6 ist in einem Drehgriff 7 untergebracht, der bei seiner Verdrehung eine Längsverschiebung der Gewindespindel 6 in Richtung der Drehachse der Flansche 2 und 3 bewirkt.The pawl 51 is also provided with a stop edge 54, which cooperates with the mandrel 61 of a longitudinally displaceable threaded spindle '6. the Threaded spindle 6 is housed in a rotary handle 7, which when rotated a longitudinal displacement of the threaded spindle 6 in the direction of the axis of rotation of the flanges 2 and 3 causes.

Mit dem Handgriff 7 wirkt eine einer, Teil der Gewindespindel 6 konzentrisch umfassende Schraubenfeder 8 zusammen, wobei das eine Ende der Schraubenfeder im Handgriff 7 und das andere Ende der Schraubenfeder 8 in einem die Gewindespindel 6 führenden Zylinder 9 festgelegt ist, der seinerseits an der Drehbewegung des Handgriffs 7 nicht teilnimmt, sondern fest mit dem äußeren Flansch 3 verbunden ist.A part of the threaded spindle 6 acts concentrically with the handle 7 comprehensive coil spring 8 together, one end of the coil spring in the Handle 7 and the other end of the coil spring 8 in one the threaded spindle 6 leading cylinder 9 is set, in turn on the rotational movement of the handle 7 does not participate, but is firmly connected to the outer flange 3.

Die Wirkungsweise der selbsttätigen Sperre für die in Fig. 1 dargestellte Verriegelungseinrichtung besteht darin, daß bei einer Drehung des äußeren Flansches 5 gegenüber dem inneren Flansch 2 im Uhrzeigersinn,mit der, wie anhand der Fig. 1 näher erläutert, das Periskop 4 in seiner Halterung verriegelt wird, von dem Klemmrichtgesperre 5 unbehindert nach Art eines Freilaufs zugelassen wird, während eine Drehung des Flansches gegen den Uhrzeigersinn durch das von der Sperrklinke 51 auf den inneren Flansch 2 ausgeübte starke Reibungsmoment sicher unterbunden wird. Diese Sperre haQ also den Vorteil, daß ohne einen zusätzlichen Handgriff von einem die Verriegelung des Periskops vornehmenden Schützen eine selbsttätige und sichere Sperrung der Verriegelungseinrichtung auftritt.The mode of operation of the automatic lock for the one shown in FIG Locking device is that upon rotation of the outer flange 5 opposite the inner Flange 2 clockwise, with the how explained in more detail with reference to FIG. 1, the periscope 4 locked in its holder is allowed by the Klemmrichtgesperre 5 unhindered in the manner of a freewheel while a counterclockwise rotation of the flange through that of the Ratchet 51 on the inner flange 2 exerted strong frictional torque securely is prevented. This lock has the advantage that without an additional The handle of a shooter who locks the periscope is an automatic one and secure locking of the locking device occurs.

Soll z.B. bei Ende der Gefechtsbereitschaft eines Panzers das ausgefahrene Periskop wieder in die Panzerdeckung 1 eingefahren werden, so wird durch Drehung des Diehgriffs 7 die gewindespindel in Richtung der Drehachse der beiden Flansche 2 und 3 bewegt, wodurch diese über den Dorn 61 und die Anschlagkante 54 die Sperrklinke 51 um ihren Drehpunkt 52 so verschwenkt, daß eine ungehinderte Bewegung des äußeren Flansches @ gegenüber dem inneren Flansch 2 auch gegen den Uhrzeigersinn möglich ist. Wie anhand der Fig. 1 zu sehen ist, wird durch eine solche Drehung des äußeren Flansches 3 die Verriegelung des Periskops gelöst, so daß dieses anschließend nach unten d.h. in die Panzerdeckung hinein bewegt werden kann.Should, for example, when a tank is at the end of its combat readiness, the deployed Periscope are retracted back into the armored cover 1, so by rotation of the die handle 7 the threaded spindle in the direction of the axis of rotation of the two flanges 2 and 3 moved, whereby these over the mandrel 61 and the stop edge 54 the pawl 51 pivoted about its fulcrum 52 so that unimpeded movement of the outer Flange @ opposite the inner flange 2 can also be turned counterclockwise is. As can be seen from FIG. 1, such a rotation of the outer Flange 3 released the locking of the periscope, so that this then after at the bottom, i.e. can be moved into the armored cover.

Sofort nach dem Loslassen des Drehgriffs @ wird dieser durch + die Rückstellfeder 8 in seine Ruhestellung zurückgedreht, wodurch auch die Gewindespindel 6 in ihre Ausgangslage zurückgeführt wird. Dadurch drückt de@ Dorn 61 nicht länger auf die Anschlagkante 54 der Sperrklinke 31, so daß auch diese in ihre R@hestellung urückkerhrt, in der sie selbsttätig ei-+ aufgezogene @e Drehbewegung des Flansches 3 gegen den Uhrzeigersinn verhindert.Immediately after releasing the rotary handle @ this is indicated by + the Return spring 8 rotated back to its rest position, whereby the threaded spindle 6 is returned to its original position. As a result, de @ Dorn no longer presses 61 on the stop edge 54 of the pawl 31, so that it is also in its position returned, in which she automatically raised a + @e rotary motion of the flange 3 counterclockwise prevented.

Wie sich aus Fig. 2 in Verbindung mit Fig. 1 entnehmen läßt, dient der Drehgriff 7 gleichzeitig als Handgriff, mit dem der äußere Flansch 3 gedreht wird.As can be seen from FIG. 2 in conjunction with FIG the rotary handle 7 at the same time as a handle with which the outer flange 3 is rotated will.

Patentansprüche:Patent claims:

Claims (4)

Patentansprüche 11 Verriegelungseinrichtung mit Sper-re im verriegelten Zustand für zwei gegeneinander drehbare konzentrische Flansche, insbesondere zur Verriegelung eines ausfahrbaren Periskops in dessen ausgefahrener Stellung, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , daß der äußere Flansch (3) ein an sich bekanntes Klemmrichtgesperre (5) mit einer auf den inneren Flansch (2) wirkenden Sperrklinke (51) aufweist und daß die Sperrklinke (51) über eine in axialer Richtung verschiebbare Gewindespindel (6) außer Eingriff bringbar ist. Claims 11 locking device with lock in the locked Condition for two mutually rotatable concentric flanges, in particular for Locking an extendable periscope in its extended position, thereby it is noted that the outer flange (3) is a clamping directional lock which is known per se (5) with a pawl (51) acting on the inner flange (2) and that the pawl (51) has a threaded spindle displaceable in the axial direction (6) can be disengaged. 2. Verriegelungseinrichtung ach Ansorllch 2, dadurch g e -k e n n z e 1 c h n e t , daß die Sperrklinke (51) eine logarithmische Spirale als Anlaufkurve aufweist, und von einer Feder (55) gegen die Mantelfläche des inneren Flansches (2) gedrückt ist.2. Locking device ach Ansorllch 2, thereby g e -k e n n z e 1 c h n e t that the pawl (51) has a logarithmic spiral as a starting curve has, and by a spring (55) against the lateral surface of the inner flange (2) is pressed. 5. Verriegelungseinrichtung nach den Ansprüchen 1 oder 2, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , daß die Gewindespindel (6) von einem federbeaufschlagten Drehgriff (7) betätigbar ist, wobei der Drehgriff (7) und die mit ihm verbundene Gewindespindel (6) Jeweils selbsttätig in die Ruhestellung zurückkehren.5. Locking device according to claims 1 or 2, characterized it is noted that the threaded spindle (6) is spring-loaded Rotary handle (7) can be actuated, the rotary handle (7) and the one connected to it The threaded spindle (6) automatically returns to the rest position. 4. Verriegelungseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , daß der innere Flansch (2) ein mit einer Panzerung (1) verbundenes Rohr (2) ist, auf dessen Mantelfläche der äußere Flansch (3) drehbar gelagert ist, daß der äußere Flansch (3) Ausnehmungen (31) aufweist, in die in einer bestimmten Drehstellung des äußeren Flansches (3) auf der Mantelfläche eines rohrförmigen Periskops (4) angeordnete Vorsprünge (41) einführbar sind, die sich bei einer von dem Klemmrichtgesperre ()) ungehinderterl Drehung des äu3eren Flansches ()) mit seinen Ausnehmungen ()1) formschlüssig so verwinden, daß danach eine Vertikalbewegung des Periskops (4) unmöglich is-.4. Locking device according to one of claims 1 to 3, characterized it is not indicated that the inner flange (2) one with an armor (1) connected pipe (2), on the outer surface of which the outer Flange (3) is rotatably mounted that the outer flange (3) has recesses (31), in a certain rotational position of the outer flange (3) on the lateral surface a tubular periscope (4) arranged projections (41) can be inserted which in the event of a rotation of the outer one unhindered by the clamping directional lock ()) Flange ()) with its recesses () 1) twist in a form-fitting manner so that afterwards a vertical movement of the periscope (4) is impossible.