DE1929847C - Process for the cold manufacture of an anchor head of a wire and sleeve for carrying out the process - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Kalther· die Höhe hin sieh ändo«, so werden eiob der DrahtThe invention relates to a method for cold heat

stellung eines Ankerkopfes mit spannunpgunstlgem und die Hülse an den Stellen kleinsten QuerschnUte»Position of an anchor head with tensioning elements and the sleeve at the points of the smallest cross-cuts »

KroftUbergang von Sohaft zu Kopf durch Stauchen am meisten und an den Stellen grüßten QuerschnittesCroft transition from Sohaft to head by upsetting most of them and at the points of greatest cross-section

eines Drahtendes eines Drahtes hoher Festigkeit mit am wenigsten ausweiten; der Draht wird dann also nicht rundem Querschnitt sowie eine Hülse zur 9 mehrere Ausbauchungen bilden, was bei Besonderea wire end of a high strength wire with the least expanding; the wire then becomes so non-round cross-section as well as a sleeve to form 9 several bulges, which is special

Durchführung des Verfahrens. hohem Drahtzug vorteilhaft »ein kann.Implementation of the procedure. high wire tension advantageous »a can. Solche Ankerköpfe werden hauptsHehlloh benötigt Diese Je nach der gewählten Höhe und Außen-Such anchor heads are mainly required. Depending on the chosen height and external

und hergestellt beim Umwickeln zylindrischer Hoch- kontur der Hülse möglichen Vorteile gehen nodhand produced when wrapping the cylindrical high contour of the sleeve possible advantages go nodh

druckbehälter, deren Festigkeit durch Umwickeln klarer aus der folgenden Beschreibung und Zeich» mit Metalldraht und anschließendes Frottieren, d.h. to nung einiger Ausführungsbeisplele hervor. Es zeigenpressure vessels, the strength of which is clearer from the following description and drawing. with metal wire and then terry toweling, i.e. a few examples are shown. Show it

bleibendes Aufweiten durch Innendruck, erhöht wer- Flg. 1 und 2 schematisch den bekannten Anker-permanent expansion due to internal pressure, increased flg. 1 and 2 schematically the known anchor

den soll. Der Wickeldraht, meistens Flachdraht von kopf vor bzw. nach der Stauchung,the should. The winding wire, mostly flat wire from the head before or after the upsetting,

flachovalem oier rechteckigem, oft auch gezahnten Fig. 3 bis 16 verschiedene erfindungsgemäß gebiJ-Flat oval or rectangular, often also toothed Fig. 3 to 16 different formed according to the invention

Profll, wird mit geringer Spannung um den Behälter dete Ankerköpfe, und zwar
gewickelt und an seinem Ende an« Behälter befestigt x$ F i g. 3 und 4 mit Hülse·von ursprünglich zylindri-Profll, anchor heads are dete with low tension around the container, namely
wrapped and attached at its end to the container x $ F i g. 3 and 4 with sleeve from originally cylindrical

woraufhin der Behälter frettlert werden kann. Dieses scher äußerer Form, vor bzw. nach der Stauchung,after which the container can be frettlert. This shear external form, before or after the compression,

Befestigen des Drahtendes am Behälter darf nicht Flg. 5 und 6 mit Hülse in ursprünglicher Außen-Fastening the wire end to the container must not be Flg. 5 and 6 with sleeve in original outer

etwa durch Schweißen oder Löten geschehen, da der form eines Zylinders von mehrfach wechselndemThis can be done by welding or soldering, as the shape of a cylinder changes several times

Draht aus kaltverfestigtem, vergütetem Stahl besteht Durchmesser, vor bzw. nach der Stauchung,
und durch Schweißen oder Löten seine Festigkeit ao F i g. 7 und 8 mit Hülse von ursprünglich zylindri-Wire made of work-hardened, tempered steel has a diameter, before or after upsetting,
and by welding or soldering its strength ao F i g. 7 and 8 with sleeve from originally cylindrical

einbüßen würde; das Befestigen geschieht deshalb scher Außenform mit am oberen Ende verringertemwould forfeit; the attachment is therefore done shear outer shape with reduced at the upper end

dadurch, daß das Drahtende zu einem Ankerkopf Durchmesser, vor bzw. nach der Stauchung,in that the wire end to an anchor head diameter, before or after the upsetting,

gestaucht und dieser formschlüssig am Behälter be- F i g. 9 und 10 mit außen ursprünglich zylindri-compressed and this positively attached to the container. F i g. 9 and 10 with the outside originally cylindrical

festigt wird. Dabei ist es schwierig, einen Ankerkopf scher Hülse von geringerer Höhe als der freien von genügend großer Auflagefläche und von knick- as Drahtlänge,is consolidated. It is difficult to use an anchor head shear sleeve of less height than the free one of a sufficiently large contact surface and of bent wire length,

freiem Faserverlauf zu bilden; diese Schwierigkeit F i g. 11 mit Sechskantprofil des Drahtes und derto form free grain; this difficulty F i g. 11 with hexagonal profile of the wire and the

entsteht aus der unrunden Profilform und dem har- Hülse,arises from the non-round profile shape and the har- sleeve,

ten Werkstoff des Drahtes. Fig. 12 mit flachovalem Profil des Drahtes undth material of the wire. Fig. 12 with a flat oval profile of the wire and

Es ist bekanntlich schon bei Drähten runden Pro- der Hülse,As is well known, it is already used for wires with round rods,

fils und relativ weichem Werkstoff, z.B. Betonstahl- 30 Fig. 13 mit Hülse von kugelschalenförmiger Aufdrähten, schwierig, Stauchköpfe genügender Größe lagefläche,fils and relatively soft material, e.g. reinforcing steel 30 Fig. 13 with a sleeve of spherical shell-shaped wires, difficult, upsetting heads of sufficient size,

und günstigen Faserverlaufs zu bilden, denn große Fig. 14 mit Hülse, die in eine Mutter einge-and to form a favorable fiber course, because large Fig. 14 with a sleeve that is inserted into a nut

Köpfe erfordern große Stauchlänge und daher Stau- schraubt ist,Heads require a large upsetting length and therefore back-up screw is

chen in mehreren Schritten mit mehreren verschie- Fig. 15 mit Hülse, die zu einem Tragflansch er-work in several steps with several different Fig. 15 with sleeve, which become a support flange

denen, nacheinander auszuwechselnden und genau 35 weitert ist,those to be replaced one after the other and exactly 35 is extended,

zu führenden Gesenken (Billigmann »Über Stauchen Fig. 16 mit Hülse und mit um sie herumgelegterto lead dies (cheap man »About upsetting Fig. 16 with sleeve and with around it

und Pressen«, Verlag Hanser — München 1933, Sei- Matrize zur Begrenzung der Stauch-Verbreiterung,und Pressen ", Verlag Hanser - Munich 1933, Se-matrix to limit the upsetting broadening,

ten 130 bis 136) — ein Verfahren, das sich ob seiner In F i g. 1 und 2, welche den bekannten kugelför-th 130 to 136) - a method that depends on whether its In F i g. 1 and 2, which use the well-known ball

Kompliziertheit meist verbietet. migen Stauchkopf zeigen, bedeutet 1 den — dortComplexity mostly forbids. show a moderate upsetting head, 1 means the - there Diese Schwierigkeiten werden durch das erfin- 40 runden — Spanndraht, 2 die Spannbacken derThese difficulties are caused by the inven- 40 round - tension wire, 2 the jaws of the

dungsgemäße Verfahren vermieden. Dieses beswhi suchvorrichtung, 3 das aus ü ;j Stauchbacken her-proper procedures avoided. This beswhi search device, 3 which consists of ü; j compression jaws

darin, daß das Draiiicimc .1...:' :', . ■:.hoben« vorragend freie Drahtende, 4 den Stempel derin that the Draiiicimc .1 ...: ':',. ■: .hoben «protruding free wire end, 4 the stamp of the

ΪΪ!!.'< e.j '■ π. ί>Γ·;τ:.ιιι.!?; ,-erden. Startvorrichtung und 5 die Stirnfläche uci 5|·μΓιπ-ΪΪ !!. '< e.j '■ π. ί> Γ ·; τ: .ιιι.!?; ,-earth. Starting device and 5 the end face uci 5 | μΓιπ-

Diese den Fluß des Drahtwerkstoffes beim Stau- backen der Stauchvorrichtung, gegen die der DrahtThis the flow of the wire material in the backing jaws of the upsetting device, against which the wire

chen führende Hülse löst alle früheren Schwierigkei- 45 gestaucht wird. Nach dem Stauchen, beim SpannenThe leading sleeve solves all previous difficulties with being upset. After upsetting, when clamping

ten, beim Stauchen des Kopfes einen spannungsgün- des Drahtes, tritt an Stelle der Stauchvorrichtungs.-ten, a tension-relieving wire when upsetting the head, takes the place of the upsetting device.

stigen Übergang am Draht zu erzielen. spannbacken eine Ankerplatte, welche die Spann-to achieve constant transition on the wire. clamping jaws an anchor plate, which the clamping

Es ist freilich bei der Herstellung von Auspuff- kraft auf den Betonkörper überträgt. 6 ist der fertigeIt is of course transferred to the concrete body during the production of the exhaust force. 6 is the finished one

ventilen für Verbrennungskraftmaschinen und von Stauchkopf. An der Kante 7 tritt im Spanndraht in-valves for internal combustion engines and of upsetting head. At the edge 7, the tension wire enters

Augenschrauben für Eisenbahnkupplungen bekannt, 50 folge Kraftlinien-Umlenkung eine SpannungsspitzeEye bolts for railway couplings known, 50 follow force line deflection a voltage spike

einen runden Stab und eine über sein Ende gestülpte auf.a round stick and one pulled over its end.

Hülse zusammenzustauchen, so daß das Stabende In allen Fig. 3 bis 16 bedeuten die BezugszeichenTo compress the sleeve so that the rod end. In all FIGS. 3 to 16, the reference numerals

sich innerhalb der Hülse ausbaucht (deutsche Patent- 1 bis 7 dasselbe wie in Fig. 1 und 2. In ihnen ist diebulges inside the sleeve (German Patent 1 to 7 the same as in Fig. 1 and 2. In them is the

schrift 522 326, USA.-Patentschrift 1765 516). Je- erfindungsgemäß geformte Hülse mit 8 bezeichnet,522,326, U.S. Patent 1765,516). Each sleeve shaped according to the invention is denoted by 8,

doch hat dort das Verfahren andere Aufgaben, näm- 53 In Fig. 3 hat diese Hülse8 außen glattzylindri-but there the method has other tasks, namely 53 In Fig. 3 this sleeve 8 has a smooth cylindrical exterior

lich an Sonderstahl, z. B. zunderfreiem Stahl für den sehe Ursprungsform; sie nimmt beim Stauchen, wieLich on special steel, z. B. scale-free steel for the see original shape; she takes when upsetting how

Ventilteller und rostfreiem Stahl für die Schraube, Fig.4 zeigt, die Form einer Kugelzone an, die umValve disc and stainless steel for the screw, Fig.4 shows the shape of a spherical zone around the

zu sparen; und bei ihnen beiden geschieht das Stau- das zu Kugelform gestauchte freie Drahtende herum-to save; and with both of them the jamming happens - the free end of the wire compressed into a spherical shape -

chen bei Hitze. Es kann also nicht davon ausgegan- liegt. Je nach der gewählten Höhe und Dicke derin the heat. So it cannot be assumed. Depending on the chosen height and thickness of the

gen werden, daß es genügend Anhalt für die Lösung So Hülse S wird die Auflagefläche der Hülse beliebigconditions will be that there is enough clue for the solution So sleeve S, the bearing surface of the sleeve is arbitrary

des vorliegenden Problems hätte geben können. groß.of the problem at hand could have given. large.

Die Hülse, die zur Durchführung dieses erfin- In F i g. 5 hat die außen ursprünglich zylindrische dungsgemäßen Verfahrens dient, kann über ihre Hülse 8 an ihrer Außenfläche an zwei von ihrer Auf-Höhe hin gleichbleibenden oder sich ändernden lagefläche 5 abgelegenen Stellen 10, 11 kleineren Querschnitt haben. Ist ihr Querschnitt über ihre 63 Durchmesser. Diese Stellen bilden beim Stauchen Höhe hin konstant, so werden die Hülse und der Zonen geringeren Widerstandes und lassen daher Draht sich nur in ihrem mittleren Höhenbereich aus- dort zwei Ausbauchungen 12, 13 des Drahtes entbauchen. Wenn aber der Querschnitt der Hülse über stehen. Diese beiden Ausbauchungen ergeben eineThe sleeve that is used to carry out this invention. 5 is originally cylindrical on the outside serves the method according to the invention, can via its sleeve 8 on its outer surface at two of its level towards constant or changing location area 5 remote locations 10, 11 smaller ones Have cross-section. Is her cross section about her 63 diameters. These spots form when upsetting Constantly towards the height, the sleeve and the zones of lower resistance become and therefore leave The wire only protrudes from it in its middle height range - two bulges 12, 13 of the wire protrude from there. But if the cross-section of the sleeve are over. These two bulges make one

doppelte und daher noch aloherere Verankerung, In diese Ausbauchungen geht, wie Fig, 6 zeigt, die Kontur des Drahtes ohne Knick und nur allmählich ein; bei dieser Bauform also wird jede Spannungsspitze vermieden.double and therefore even more aloher anchoring, In these bulges go, as FIG. 6 shows, the Contour of the wire without kinks and only gradually; with this design, therefore, every voltage spike avoided.

In Fig. 7 ebenfalls hat die HUlse ursprünglich außen Zylinderform und an einer — und zwar nur einer — Stelle, nümlich an Ihrem oberen Undo, kleineren Durohmesser; dort wird also, wie F i g. 8 zeigt, der Draht nur an seinem der Auflagefläche abgelegenen Ende gestaucht, lind daher wird die bei dieser Kopfform an der Auflagefläche drohende Spannungsspitze noch sicherer vermieden.In Fig. 7 also the sleeve originally outside cylindrical shape and in one - and only one - place, namely on your upper undo, smaller Durometer; there, as shown in FIG. 8 shows the wire only on its remote from the support surface The end of it is compressed, so it is with this one Head shape on the contact surface, impending voltage peaks are avoided even more reliably.

In F i g. 9 ragt das freie Drahtende über die Höhe der HUlse 8 hervor; der Stempel der Stauchmaschine hat dort eine Vertiefung 14, die, wie F1 g. 10 zeigt, einen zweiten Stauchkopf 15 außerhalb der HUlse bildet.In Fig. 9 protrudes the free end of the wire over the height of the sleeve 8; the stamp of the upsetting machine there has a recess 14 which, like F1 g. 10 shows forms a second upsetting head 15 outside the sleeve.

F1 g. U zeigt eine HUlse für sechskantigen Draht; die HUlse hat daher innen und außen ebenfalls ao Sechskantprofil.F1 g. U shows a socket for hexagonal wire; the sleeve therefore also has ao hexagonal profile inside and outside.

Fig. 12 zeigt eine HUlse fUr Flachdraht, genauer gesagt fUr Draht von flachovalem Profil. Solcher Flachdraht wird beim Umspannen von Rohren und Behältern verwendet; er läßt sich billig aus Rund· draht durch Flachwalzen herstellen. Auch die HUlse wird büligerweise durch Flachdrucken einer kreiszylindrischen HUlse mit nachfolgendem Glühen hergestellt. 12 shows a sleeve for flat wire, more precisely said for wire with a flat oval profile. Such flat wire is used when reclamping pipes and Used containers; it can be produced cheaply from round wire by flat rolling. Also the sleeve is correct by flat printing a circular cylindrical Sleeve made with subsequent annealing.

Laut F i g. 13 ist die Hülse an ihrer Auflagefläche 16 kugelschalig und in einer ebenfalls kugelschaligen Pfanne 17 der Ankerplatte 22 gelagert; natürlich müssen auch die Spannbacken 2 der Stauchvorriohtung solche Kugelschalen-Pfanne aufweisen. Diese Bauart ermöglicht vollkommene Zentrierung des Drahtes. Die Auflagefläche 16 und die Pfanne 17 könnten . u:;^!aH kugelig auch kegelig sein.According to Fig. 13, the sleeve has a spherical shell on its bearing surface 16 and is mounted in a socket 17, which is also spherical shell, of the anchor plate 22; Of course, the clamping jaws 2 of the compression device must also have such a spherical socket socket. This design enables the wire to be perfectly centered. The support surface 16 and the pan 17 could. u :; ^! aH spherical also be conical.

In F i g. 14 ist die Außenfläche der Hülse an deren unterem Ende mit Gewinde versehen. Man kann also dlo HUlse In die Ankerplatte oder in 0 no Mut-Sr 23 oder in irgendeinen anderen mit Gewinde ver-Ken Bauteil! der die Stützfläche auf dor AnIw-Satte 22 vergrößert, einschieben, und man kann die Spannung de» Spanndrahtes einstellen.In Fig. 14, the outer surface of the sleeve is threaded at its lower end. One can so dlo sleeve in the anchor plate or in 0 no courage-Sr 23 or any other threaded ver-Ken Component! the support surface on the AnIw-Satte 22 enlarged, slide it in, and you can adjust the tension of the tension wire.

In Flg. 15 ist das untere Ende der Hübe verbreitert, damit die Stützfläche größer ist. Dieses Ende kann mit Bohrungen 19 für Befestigungsschrauben zur Befestigung auf der Ankerplatte versehen sein.In Flg. 15 the lower end of the strokes is widened, so that the support surface is larger. This end can be provided with holes 19 for fastening screws for fastening on the anchor plate.

Fig. 16 zeigt eine bekannte Einrichtung, welche die Verbreiterung des Kopfes beim Stauchen *u begrenzen ermöglicht. Eine Matrize 20 mit einer Bohrung 21 wird vor dem Stauchen um die HUlse gelegt; sie begrenzt die Ausbreitung der Hülse wahrend des Stauchens und ermöglicht, durch geeignete Wahl der Bohrung 21, dem Ankerkopf nur diejenige größte Breite zu geben, die z. B. durch die Anordnung auf der Ankerplatte vorgegeben ist.16 shows a known device which limits the widening of the head during upsetting * u enables. A die 20 with a bore 21 is placed around the sleeve before upsetting; it limits the expansion of the sleeve during upsetting and enables, through a suitable choice of Hole 21 to give the anchor head only the largest width that z. B. by the arrangement the anchor plate is specified.

Man kann eine zusatzliche Verbindung zwischen HUlse und Draht durch Kleben oder Löten erreichen, indem man zwischen Hülse und Draht vor dem Stauchen Kunstharz oder Klebstoff, der nach dem Stauchen polymerisiert wird, oder ein mit Fluß- oder Beizmittel umgebenes Rohr aus Lötmetall, das nach dem Stauchen geschmolzen wird, einführt.An additional connection between the sleeve and the wire can be achieved by gluing or soldering, by placing synthetic resin or glue between the sleeve and the wire before upsetting Upsetting is polymerized, or a tube of solder surrounded by flux or pickling agent, which after melted by upsetting.

Claims (2)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Verfahren zur Kaltherstellung eines Ankerkopfes mit spannungsgünstigem Kraftübergang von Schaft zu Kopf durch Stauchen eines Drahtendes eines Drahtes hoher Festigkeit mit nicht rundem Querschnitt, dadurch gekennzeichnet, daß das Drahtende und eine aufgeschobene Hülse gemeinsam gestaucht werden.1. Process for the cold manufacture of an anchor head with low-tension force transfer from shaft to head by upsetting a wire end of a high strength wire with no round cross-section, characterized in that the wire end and a pushed-on Sleeve are compressed together. 2 Hülse zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Querschnitte der Ηώ* fei*r J* Hi.be gleiche oder verschiedene Abmessungen haben.2 sleeve for performing the method according to claim 1, characterized in that the cross-sections of the Ηώ * fei * r J * Hi.be same or have different dimensions. Hierzu 1 BIsH1 BIsH