DE1920669A1 - Special compass for fiber pens - Google Patents

Description

1 Q 9 Π R fi Q Patentanwälte Dipl.-Ing. F.Weickmann, 1 Q 9 Π R fi Q Patent Attorneys Dipl.-Ing. F.Weickmann,

, Dipl.-Phys. Da. K. Fincke Dipl.-Ing. F. Ä.Weicxmann, Dipl.-Ghem. B, Hujber, Dipl.-Phys. There. K. Fincke Dipl.-Ing. F. Ä.Weicxmann, Dipl.-Ghem. B, Hujber

8 MÜNCHEN 27, DEN8 MUNICH 27, DEN

MÖHLSTRASSE 22, RUFNUMMER 483921/22MÖHLSTRASSE 22, CALL NUMBER 483921/22

MA/EIMA / EI

J, S. Staedtler, liürnbergJ, S. Staedtler, Liürnberg

Spezialzirkel für Faserschreiber.Special compasses for fiber pens.

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Zirkel mit zwei durch ein Scheitelgelenk mit daran befestigten Handgriff verbundenen Sohenkeln, von denen einer als Naäelschenkel ausgebildet ist.The present invention relates to a compass with two attached to it by a parietal joint Handle connected soles, one of which as a Naäelschenkel is formed.

Pie meisten bisher auf dem Markt befindlichen Zirkel sind vorwiegend zum Zeichnen mit Tusche (Reißfeder, Röhrchenschreiber ec.) oder Blei ausgelegt. Um jedoch der immer mehr wachsenden Bedeutung der Faserschreiber Rechnung zu tragen, wird gemäß der vorliegenden Erfindung bei einem Zirkel der eingangs erwähnten Art vorgeschlagen, daß der zweite Schenkel (Einsatzschenkel) mit einer Vorrichtung zur Befestigung eines Faserschreibers versehen ist. Die Befestigung des FaserschreibersPie most of the compasses currently on the market are mainly designed for drawing with Indian ink (drawing pen, tube pen etc.) or lead. To however to take into account the ever increasing importance of the fiber pens, according to the present invention suggested for a circle of the type mentioned at the beginning, that the second leg (insert leg) with a device for attaching a fiber pen is provided. The attachment of the fiber pen

009845/0877009845/0877

kann dabei direkt am Einsatzschenkel oder iiber ein lösbar mit dem. Einsatzschenkel verbundenes Ansatzstück erfolgen·can be done directly on the insert leg or via a solvable with the. Extension piece connected to the insert leg

Im Falle der direkten Halterung des Faserschreibers am Einsatzschenkel wird gemäß der Erfindung vorgeschlagen, daß der Einsatzschenkel an der Außenseite eine Längsnut aufweist, in welcher der Faserschreiber mit Hilfe eines Spannrings gelagert ist„ .Dabei ist am Spannring ein Gewindestift befestigt, der in einer Bohrung quer zum Einsatzschenkel gelagert an der Schenkel— * dnnenseite über eine Schraube verspannbar ist. Die Längsnut erweitert sich dabei vorzugsweise konisch gegen die Schenkelinnenseite, so daß in Sehließstellung des Zirkels die Spitze des Faserschreibers praktisch an der Nadel des Nadelschenkels anliegt, so daß Kreise oder Kurven beliebig kleinen Durchmessers gezogen werden können. Der den Faserschreiber in der Längsnut halternde Spannring kann aus Metall oder Kunststoff gefertigt !In the case of direct mounting of the fiber-tip pen on the insert leg, it is proposed according to the invention that the insert leg has a longitudinal groove on the outside in which the fiber-tip pen is mounted with the aid of a clamping ring to the insert leg mounted on the leg - * can be clamped via a screw. The longitudinal groove widens conically towards the inside of the leg, so that in the closed position of the compass the tip of the fiber pen practically rests against the needle of the needle leg so that circles or curves of any small diameter can be drawn. The clamping ring holding the fiber-tip pen in the longitudinal groove can be made of metal or plastic!

sein. jbe. j

■ " ,- ■ . j■ ", - ■. J

In Ausgestaltung der Erfindung ist! bei einem Zirkel^ ; bei welchem die Befestigung d*s Faserschreibers übe* ein \ ) lösbares Ansatzstück erfolgt, vorgesehen, daß daa < Ansatzstück ein Federbleoh enthält, in welches der faser- \ schreiber klemmend einsetzbar ist,, wobei daa Feder-ί ' blech vorzugsweise radial um den 2i3*keiöehenkel sehfenkbar auf einem mit einem Sioherungöbund versehenen Sfeckbolzen angeordnet ist·In an embodiment of the invention! with a compass ^; wherein the attachment d * s fiber-tip pen practice * a \) releasably joining piece is carried out, provided that daa <endpiece includes a Federbleoh, in which the fibrous \ writer is clampingly insertable ,, wherein daa spring ί 'sheet preferably radially around the 2i3 * keiöehkel is visibly arranged on a hexagonal bolt provided with a Sioherungöbund ·

In Weiterbildung der Erfindung t&% ein Ansatzstück Irorgesehen, welches in Richtung der Üffnungsbewegung des Zirkels abgewinkelt ist und am Ende mit einer Kegelaufnahmebohrung für eine Steilkegelbüchse versehen ist. Die konische Klemmfläche der Steilkegelbüchse ist dabei vorzugsweise mit Expansions- KontraktionsschlitzenIn a further development of the invention & t% an endpiece Irorgesehen which is angled in the direction of the circle Üffnungsbewegung and is provided at the end with a conical receiving bore for a steep taper bushing. The conical clamping surface of the steep taper bushing is preferably provided with expansion and contraction slots

009845/0877009845/0877

— "5 ·■«- "5 · ■"

versehen und weist am unteren Rand einen außen angeformten Sicherungsbund auf, so daß die Büchse nicht unbeabsichtigt aus der Kegelaufnähmetohrung herausgleiten kann. Zur besseren Handhabung der Steilkegelbüchse, die aus einem elastischen Werkstoff, vorzugsweise Kunststoff besteht, ist am oberen Rand ein gerändelter Bund angeformt« Das Ansatzstück selbst ist vorzugsweise'in den Einsatzschenkel einsteckbar und gemäß den bekannten Befestigungsweisen von Einsatzstücken in Zirkeln durch eine Klemmschraube im Einsatzschenkel gesichert.provided and has an externally molded securing collar at the lower edge, so that the sleeve does not unintentionally slide out of the cone mounting hole can. For better handling of the steep taper bush, which is made of an elastic material, preferably Made of plastic, a knurled collar is formed on the upper edge «The extension piece itself is preferably insertable into the insert leg and according to the known methods of fastening inserts in compasses by means of a clamping screw in the insert leg secured.

In Weiterbildung der Erfindung ist. ein Ansatzstück vorgesehen, welches von unten auf die Stirnfläche des Einsatzschenkels anschraubbar ist, wobei gemäß einem vorteilhaften Ausführungsbeispiel die Innenfläche des Einsatzschenkels am unteren Ende abgeschrägt und von einer vom Einsatzstück gebildeten Lagerpfanne umfaßt ist, die so ausgebildet .ist, daß sie nicht über die Innenfläche des Einsatzschenkels übersteht.In a further development of the invention. an extension piece provided, which can be screwed onto the end face of the insert leg from below, according to an advantageous Embodiment, the inner surface of the insert leg beveled at the lower end and from a is comprised of the bearing socket formed by the insert, which is designed so that it does not extend over the inner surface of the insert leg protrudes.

In einem derartigen Ansatzstück ist wiederum eine Aufnahmeöffnung für einen faserschreiber vorgesehen, wobei die Befestigung des Faserschreibers in dieser Öffnung entweder über einen in der Öffnung gelagerten Klemmring erfolgt oder mit Hilfe eines in einer quer zur Aufnahmeöffnung verlaufenden Bohrung gelagerten, durch eine Spannhülse verschiebbaren Klemmstift. Im letzteren Fall ist das Ansatzstück vorzugsweise so ausgebildet, daß die mit einem Innengewinde versehene Spannhülse auf einen dem Einsatzschenkel abgewandten, die Kleiamstiftbohrung umgebenden Gewindebund aufschraubbar ist.In such an extension piece, a receiving opening for a fiber pen is again provided, with the fastening of the fiber pen in this opening either via a clamping ring mounted in the opening takes place or with the help of a bearing in a bore running transversely to the receiving opening, clamping pin displaceable by a clamping sleeve. In the latter case, the extension piece is preferably like this designed that the clamping sleeve provided with an internal thread on a facing away from the insert leg, the threaded collar surrounding the Kleiamstiftbohrung can be screwed on is.

Anhand der in den Figuren der Zeichnung schematisch dargestellten Ausführungsbeispiele soll die ErfindungThe invention is intended to be based on the exemplary embodiments shown schematically in the figures of the drawing

009845/0877009845/0877

nachstehend mit weiteren Merkmalen näher erläutert werden. Dabei zeigt:explained in more detail below with further features will. It shows:

Figur 1 einen Zirkel, bei welchem der EinsatzschenkelFigure 1 shows a compass in which the insert leg

ein lösbares abgewinkeltes Ansatzstück mita detachable angled extension piece with

Steilkegelbuchse enthält; Figur 2 das untere Ende eines Einsatzschenkels mitContains steep taper bushing; Figure 2 shows the lower end of an insert leg

einer Federblechhaiterung; Figur 5 einen Schnitt III-III durch die Anordnung nacha spring plate holder; Figure 5 shows a section III-III through the arrangement according to

Figur 2;Figure 2;

Figur 4 das untere Ende eines Einsatsschenkels, bei ^ · welchem ein Faserschreiber in einer äußerenFigure 4 shows the lower end of an insert leg, in which a fiber-tip pen in an outer

Längsnut gehaltert wird;Longitudinal groove is supported;

Figur 5 ein Ansatzstück mit Klemmringhalterung und Figur 6 ein Ansatzstück mit einem verschiebbaren Klerani-Figure 5 is an extension piece with a clamping ring holder and Figure 6 is an extension piece with a displaceable Klerani

stiftostifto

Der Zirkel gemäß Figur 1 umfaßt zwei Schenkel 1 und 2, welche durch ein an der Sichtplatte 3 befestigtes Scheitelgelenk mit einer Scheitelgelenkachse und einem Handgriff 4 miteinander verbunden sind. Der Nadel— schenkel 1 ist zur Darstellung seiner Funktion in einen Zentrierstift eingesetzt. Der verkürzte Einsatzschenkel 2 hat an seinem unteren Ende eine Innenaus- | nehmung, wobei die Wandung in bekannter Weise geschlitzt ist, so daß beim Hinsetzen des Ansatzstücks 5 dieses in bekannter V/eise durch Anziehen einer auf einem Stift geführten Mutter 6 festgeläemmt wird. Im äußeren abgewinkelten Bereich des Ansatzstücks 5 ist eine Innenausnehmung 8 zur Aufnahme einer Steilkegelbüchse 9 vorgesehen, die am oberen Ende einen gerändelten Bund 11 besitzt und am unteren Ende einen Sicherungsbund 12 aufweist, der ein unbeabsichtigtes Herausgleiten der SteilkegelbUchse aus der Ausnehmung 8 verhindern soll. Beim Einstecken des Faserschreibers F in Richtung des auf diesem eingezeichneten Pfeils werden die Wandungsteile der Steilkegelbuchse, welche LängsschMtze 10The compass according to FIG. 1 comprises two legs 1 and 2, which are fastened to the faceplate 3 by one Vertex joint with a vertex joint axis and a handle 4 are connected to one another. The needle— leg 1 is inserted into a centering pin to illustrate its function. The shortened insert leg 2 has an interior | at its lower end reception, the wall being slotted in a known manner is, so that when you sit down the extension 5 this is clamped in a known manner by tightening a nut 6 guided on a pin. In the outer angled In the area of the extension piece 5, an inner recess 8 is provided for receiving a steep-tapered bushing 9, which has a knurled collar 11 at the upper end and a securing collar 12 at the lower end which is intended to prevent the steep taper bushing from accidentally sliding out of the recess 8. When inserting the fiber-tip pen F in the direction of the arrow drawn on it, the wall parts become the steep taper bushing, which longitudinal gates 10

009845/0877009845/0877

BAD ORfGINALBAD ORfGINAL

aufweisen, infolge ihrer konischen Schräge nach außen gedrückt (was durch die seitlichen Pfeile angedeutet ist) so daß sich die Außenwandung der Steilkegelbüchse gegen die Innenwand der Ausnehmung 8 verspannt und gleichzeitig den Faserschreiber F klemmend festhalte Die Steilkegelbucxise kann aus Metall bestehen, wird jedoch vorzugsweise aus einem Kunststoff gefertigt sein, damit beim festklemmen des Faserschreibers dieser nicht beschädigt werden kann.have, due to their conical slope pushed outwards (indicated by the arrows on the side is) so that the outer wall of the steep taper bush is braced against the inner wall of the recess 8 and at the same time hold the fiber-tip pen F by clamping it The steep-tapered socket can be made of metal, but is preferably made of a plastic so that when the fiber pen is clamped it cannot be damaged.

In den Figuren 2 und 3 ist ein Ausführungsbeispiel mit einem Federklemmblech dargestellt, wobei das untere Ende 22 des Einsatzschenkels 2 in bekannter Weise über ein Gelenk 23 schwenkbar am "Einsatzschenkel befestigt ist. Ls ist mit einer Innenausnehmung 24 und seitlichen Schlitzen 25 versehen, so daß die Weite der Innenausnehmung durch Andrehen der Mutter 28, welche auf einem Stift 27 geführt ist, der sich über ein Kopfstück 26 auf der anaeren Seite am Schenkel abstützt, verkleinert oder vergrößert werden kann. In diese Innenausnehmung kann ein Ansatzstück 30 eingeklemmt v/erden, das zwischen zwei Borden 34 und 33 einen Rundstift 32 aufweist, um welchen ein Federblech 31 gebogen l3t. Zwischen die beiden abgewinkelten Schenkel dieses Federblechs kann in einfacher «/eise ein Faserschreiber oder auch ein anderes Schreibgerät eingeklemmt werden«, bev untere Bord 33 verhindert ein Abgleiten des Feder-' blechs vom. Rundstift 32, während der obere Bord 34 ein nach oben Verschieben des Federblechs verhindert und gleichzeitig einen Anschlag beim Einschieben des Teils 30 in die Innenausnehmung 24 bildet. Der das Federblech tragende Stift 32 müßte nicht unbedingt rund ausgebildet sein, doch hat eine runde Ausbildung aieoeä Stifts den Vorteil, daß dann das Federblech radial um die Einoatzachenkelachse schwenkbar ist.In Figures 2 and 3, an embodiment is shown with a spring clamping plate, the lower end 22 of the insert leg 2 is pivotally attached in a known manner to the "insert leg via a hinge 23. Ls is provided with an inner recess 24 and lateral slots 25 so that the width of the inner recess can be reduced or enlarged by turning the nut 28, which is guided on a pin 27, which is supported on the other side of the leg via a head piece 26. An extension piece 30 can be clamped into this inner recess, which has a round pin 32 between two ribs 34 and 33 around which a spring plate 31 is bent. A fiber-tip pen or some other writing implement can easily be clamped between the two angled legs of this spring plate, before the lower border 33 prevents it The spring plate slides off the round pin 32, while the upper rim 34 moves the spring plate upwards Lech prevents and at the same time forms a stop when the part 30 is pushed into the inner recess 24. The pin 32 carrying the spring steel sheet would not necessarily have to be round, but a round design of a pin has the advantage that the spring steel sheet can then be pivoted radially about the single pin axis.

In ü'itfur 4 iot der untere Teil eines Einpatzaohenkela- In ü'itfur 4 iot the lower part of a Einpatzaohenkela-

009845/087 7 BAD ORIGINAL009845/087 7 ORIGINAL BATHROOM

■ - 6 ~■ - 6 ~

dargestellt, bei welchem die Befestigung des Faserschreibers direkt am Einsatzschenkel erfolgt. Zu diesem Zweck ist das untere Ende des Einsatzschenkels 2 abgeschrägt und mit einer Längsnut 43 versehen, die sich nach unten konisch erweitert. In einer im Bereich der Längsnut liegenden Vertiefung ist ein Spannring 45 eingesetzt, der mit Hilfe eines Gewindestifts 47 und einer Mutter 49 in Richtung quer zur Schenkellängsachse verschiebbar ist, so daß er den Faserschreiber mehr oder weniger in die Mut pressen kann. Dazu ist der Spannring 45 mit einer Vertiefung 46 " versehen, in welcher sich der Gewindestift 47 über einen Kopf 48 so abstützt, daß der Kopf nicht über die Innenfläche des Spannrings herausragt und damit die Lagerung des Faserschreibers behindern könnte.shown, in which the attachment of the fiber pen takes place directly on the insert leg. to For this purpose, the lower end of the insert leg 2 is beveled and has a longitudinal groove 43 provided, which widens conically downwards. In a recess located in the area of the longitudinal groove a clamping ring 45 is used, which with the help of a threaded pin 47 and a nut 49 in the transverse direction is displaceable to the leg longitudinal axis, so that he can press the fiber pen more or less into the courage. For this purpose, the clamping ring 45 is provided with a recess 46 ″ in which the threaded pin 47 is positioned via a Head 48 is supported so that the head does not protrude beyond the inner surface of the clamping ring and thus the storage the fiber pen could interfere.

Bei den Ausführungsformen nach Figur 5 und 6 ist das Ansatzstück jeweils von unten auf die Stirnfläche des Einsatzschenkels mit Hilfe einer Schraube 53 bzw. 63 angeschraubt. Bas angeschrägte verjüngte Ende 52 bzw. des Einsatzschenkels ruht dabei in einer am Einsatzstück gebildeten Pfanne 51 bzw. 61.In the embodiments according to FIGS. 5 and 6, the extension piece is in each case from below onto the end face of the Insert leg screwed on with the aid of a screw 53 or 63. Bas beveled tapered ends 52 resp. of the insert leg rests in a socket 51 or 61 formed on the insert.

) In Figur 5 enthält das Ansatzstück 50 eine Führungsbuchse 54, an dessen Innenfläche 55 der Faserschreiber F anliegt, wobei die Halterung und Sicherung des Faserschreibers in der Innenausnehmung mit Hilfe eines Kleararlngs 56 oder eines Sperrings erfolgt, die aus Gummi, Kunststoff oder Metall bestehen können; dieser Klemmbzw. Sperring kann in eine am Faserschreiber eingeformte Nut einrasten·) In Figure 5, the attachment 50 contains a guide bushing 54, on the inner surface 55 of the fiber-tip pen F is applied, the holder and securing of the felt tip pen in the inner recess with the help a Kleararlngs 56 or a locking ring takes place from Can be made of rubber, plastic or metal; this Klemmbzw. The locking ring can be inserted into a groove formed on the fiber-tip pen snap in

Bei der Ausführungsform nach Figur 6 erfolgt die Halterung des Faserschreibers F in der Innenausnehmung 65 des Ansatzstücks 60 mit Hilfe eines Klemmstifts 66, der sich auf seiner Rückseite gegen eine Spannhülse 68 abstützt· Sie Spannhülse 68 hat ein Innengewinde,mit Hilfe dessen sie auf einen die Lagerbohrung fUr denIn the embodiment according to FIG. 6, the holding takes place of the fiber pen F in the inner recess 65 of the attachment 60 with the aid of a clamping pin 66, the is supported on its back against a clamping sleeve 68 · The clamping sleeve 68 has an internal thread with With the help of it, you can open the bearing bore for the

0098 4 5/0B770098 4 5 / 0B77

P" 1 emmet if t 66 umgebenden ffewindebund 67 aufschraubbar ist, so daß sie den Klemmstift 66 mehr oder weniger in die Außenfläche des Faserschreiberβ Ρ pressen kann.P "1 emmet if t 66 surrounding ffewindebund 67 can be screwed on is so that they the clamping pin 66 more or less can press into the outer surface of the fiber pen β Ρ.

- Patentansprüche -- patent claims -

RAD OWHEEL O

009845/0877009845/0877

Claims (17)

PatentansprücheClaims Zirkel mit zwei durch ein Scheitelgelenk mit daran befestigtem Handgriff verbundenen Schenkeln, von denen einer als Nadelschenkel ausgebildet ist, dadurch gekennzeichnet, daß der zweite Schenkel (Einsatzschenkel) mit einer Vorrichtung zur Befestigung eines Faserschreibers versehen ist.Compass with two legs connected by a parietal joint with an attached handle, one of which one is designed as a needle leg, characterized in that the second leg (insert leg) is provided with a device for attaching a fiber-tip pen. 2. Zirkel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß2. Compass according to claim 1, characterized in that ^ der Einsatzschenkel (2) an der Außenseite eine Längs- - nut (43) aufweist, in welcher der Faserschreiber F mit Hilfe eines Spannrings (45) gelagert ist.^ The insert leg (2) on the outside of a longitudinal - nut (43) in which the fiber tip F is supported by means of a clamping ring (45). 3. Zirkel nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß am Spannring (45) ein Gewindestift (47) befestigt ist, der in einer Bohrung quer zum Einsatzschenkel gelagert an der Schenkelinnenseite über eine Schraube (47) verspannbar ist.3. Compass according to claim 2, characterized in that a threaded pin (47) is attached to the clamping ring (45), which is mounted in a hole across the insert leg on the inside of the leg via a screw (47) is braced. 4ο Zirkel nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß sich die Längsnut (43) nach unten konisch erweitert. 4ο compass according to claim 1 or 2, characterized in that that the longitudinal groove (43) widens conically downwards. 5. Zirkel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Einsatzschenkel ein die Befestigungsvorrichtung für den Faserschreiber tragendes lösbares Ansatzstück (5, 30, 50, 60) aufweist.5. Compass according to claim 1, characterized in that the insert leg is a fastening device has detachable extension piece (5, 30, 50, 60) carrying the fiber-tip pen. 6. Zirkel nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Ansatzstück (30) ein Federblech (31) enthält, in welches der Faserschreiber klemmend einsetzbär ist,6. Compass according to claim 5, characterized in that the extension piece (30) contains a spring plate (31) into which the fiber-tip pen can be inserted in a clamping manner, 7. Zirkel nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Federblech (31) radial um den Zirkelschenkel7. Compass according to claim 6, characterized in that the spring plate (31) radially around the compass leg 009845/0877009845/0877 schwenkbar auf einem mit einem Sicherungsbund (33) versehenen Steckbolzen (32) angeordnet ist.is arranged pivotably on a socket pin (32) provided with a securing collar (33). 8. Zirkel nach Anspruch 5» dadurch gekennzeichnet, daß das Ansatzstück (5) in Richtung der Öffnungsbe·- wegung des Zirkels abgewinkelt und am Ende mit einer Kegelaufnahmebohrung (8) für eine. Steilkegelbüchse (9) versehen ist.8. Compass according to claim 5 »characterized in that the extension piece (5) in the direction of the opening area - movement of the circle angled and at the end with a cone receiving bore (8) for a. Steep taper bushing (9) is provided. 9. Zirkel nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die konische Klemmfläche der Steilkegelbüchse mit Expansions- Kontrafetionsschlitzen (10) versehen ist und am unteren Hand einen außen angeformten Sieherungsbund (12) aufweist.9. Compass according to claim 8, characterized in that the conical clamping surface of the steep-taper bushing is provided with expansion contraction slots (10) is and has an externally molded Sieherungsbund (12) on the lower hand. 10. Zirkel nach Anspruch 8 oder 9» dadurch gekennzeichnet, daß am oberen Rand der Steilkegelbüchse (9) ein gerändelter Bund (11) angeformt ist.10. Compass according to claim 8 or 9 »characterized in that that a knurled collar (11) is formed on the upper edge of the steep taper bushing (9). 11. Zirkel nach einem der Ansprüche 8 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Steilkegelbüchse aus einem elastischen Werkstoff, vorzugsweise Kunststoff, besteht«11. Compass according to one of claims 8 to 10, characterized characterized in that the taper bushing is made of an elastic material, preferably plastic, consists" 12. Zirkel nach einem der Ansprüche 8 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß das Ansatzstück (5) in den Einsatzschenkel einsteckuar und durch eine Klemmschraube (6) in diesen gesichert ist.12. Compass according to one of claims 8 to 11, characterized in that the extension piece (5) in the Insert leg is einsteckuar and secured in this by a clamping screw (6). 13. Zirkel nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Ansatzstück (50, 60) von unten auf die Stirnfläche des Einsatzschenkels anschraubbar ist«13. Compass according to claim 5, characterized in that the extension piece (50, 60) can be screwed from below onto the face of the insert leg « 14* Zirkel nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Innenfläche (52, 62) des Einsatzschenkeis am unteren Ende abgesohrägt und von einer vom Einsatzstück gebildeten Lagerpfanne (51, 61) umfaßt ist,14 * compass according to claim 13, characterized in that the inner surface (52, 62) of the insert leg is sawn off at the lower end and one from the insert formed bearing socket (51, 61) is included, 009845/0877009845/0877 - 10 -- 10 - die so ausgebildet ist, daß sie nielit über die Innenfläche des Einsatzsclienfcels (2) übersteht,,which is designed so that it does not extend over the inner surface of the insert clip (2) protrudes, 15. Zirkel nach. Anspruch 13 oder 14, dadurch gekennzeichnet, daß das Ansatzstück (60) eine Aufnahnieöifnung (65) für einen Faserschreiber (i¹) und einen in einer quer dazu verlaufenden Bohrung gelagerten, durch eine Spannhülse (68) verschiebbaren, ELemmstift (66) aufweist. ■15. Circle after. Claim 13 or 14, characterized in that the extension piece (60) has a receiving opening (65) for a fiber-tip pen (i ¹ ) and a clamping pin (66) mounted in a transverse bore and displaceable by a clamping sleeve (68). ■ 16. Zirkel nach Anspruch 15» dadurch gekennzeichnet, daß P die mit einem. Innengewinde versehene Spannhülse (68)16. Compass according to claim 15 »characterized in that P those with a. Internally threaded adapter sleeve (68) auf einen dem Einsatzschenkel abgewandten, die Klemtnstiftbohrung umgebenden Gewindebund (67) aufschraubbar ist·onto a threaded collar (67) facing away from the insert leg and surrounding the clamping pin bore can be screwed on 17. Zirkel nach Anspruch 13_;oder 14, dadurch gekennzeichnet, daß eine im Ansatzstück (50, 54) gebildete Aufnahme-Öffnung (55) für einen faserschreiber, einen Klemmring (56) enthält.17. Compass according to claim 13 _; or 14, characterized in that a receiving opening (55) formed in the extension piece (50, 54) for a fiber pen contains a clamping ring (56). 9845/Π8779845 / Π877 LeerseiteBlank page