DE1913493C3 - Cleaning device for electrophotographic imaging plates - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Reinigungsvorrichtung für elektrophotographische Bildplatten in automatisch arbeitenden Reproduktionsmaschinen mit einer in einem Gehäuse gelagerten Drehbürste, deren Borsten auf die zu reinigende Fläche einwirken und mit ihren Spitzen an einer Abstreifschiene vorbeigeführt werden, und mit einer Zuführung für ein auf die Borsten auftreffendes Gas und einer Abführung für das Gas und die vom Gas von den Borsten aufgenommenen Verunreinigungen.The invention relates to an automatic electrophotographic imaging plate cleaning device working reproduction machines with a rotating brush mounted in a housing, the bristles of which act on the surface to be cleaned and their tips are guided past a scraper bar, and with a feed for a gas that strikes the bristles and a discharge for the gas and the impurities taken up by the gas from the bristles.

Bei vielen Reproduktionsmaschinen, bei denen die Bildplatte die Form einer Trommel aufweist, wird die Entfernung restlicher Tonerteilchen von der Trommel durch Abwischen mit einer rotierenden zylindrischen Bürste bewirkt, die auch an einer Abstreifschiene vorbeiläuft, um die Tonerteilchen von der Bürste zu entfernen. Derartige Vorrichtungen sind in den US PS 27 51 616,30 62 109 und 32 78 972 beschrieben.In many reproduction machines in which the optical disc is in the form of a drum, the Remove residual toner particles from the drum by wiping them with a rotating cylinder Effects brush, which also runs past a squeegee, in order to remove the toner particles from the brush remove. Such devices are described in US Pat. No. 2,751,616,30 62,109 and 3,278,972.

Die bei den moderneren Maschinen erhöhten Betriebsgeschwindigkeiten erfordern große Tonermengen zur Bildentwicklung. Die aus rotierender Bürste und Abstreifschiene bestehende Anordnung bewirkt zwar eine Reinigung, eine Entfernung aller restlichen Tonerteilchen von der Bildfläche wird jedoch nicht völlig erreicht. Der Grund dafür ist, daß sich die Tonerteilchen auf der Bürste und/oder der Abstreifschiene ansammeln und dann wieder auf die Bildfläche gelangen, von der sie anfangs entfernt wurden.The increased operating speeds of the more modern machines require large amounts of toner for image development. The arrangement consisting of rotating brush and scraper bar does indeed cleaning, however, removal of all residual toner particles from the image area is not possible fully achieved. This is because the toner particles settle on the brush and / or the squeegee accumulate and then return to the screen from which they were initially removed.

So bildet sich bei den bekannten Reinigungsvorrichtungen schon nach kurzem Gebrauch auf der Platti:noberfläche eine starke Filmbildung aus Tonerteilchen. Hierfür wird vor allem die Abstreifschiene verantwort lieh gemacht. Es wird angenommen, daß die Filmbildung durch Toneransammlung auf der Vorderkante tier Abstrefschiene im Bereich der Berührung der Borsten verurssicht wird. Diese Ansammlung wird sehr bald teerartig, überträgt sich auf die Borstenspitzen und von diesen auf die zu reinigende elektrophotographische Bildfläche.With the known cleaning devices, for example, forms on the platinum surface after only a short period of use strong film formation from toner particles. The scraper bar is primarily responsible for this borrowed. It is believed that the film formation due to the accumulation of toner on the leading edge of the scraper bar in the area where the bristles come into contact is caused. This accumulation soon becomes tarry and spreads to and from the bristle tips this on the electrophotographic image surface to be cleaned.

Aufgabe der Erfindung ist daher eine Reinigungsvorrichtung der genannten Art. die die Bildung teerartiger Toneransammlungen bereits in der Reinigungsvorrichtung und damit deren Rückübertragung auf die elektrophotographische Bildfläche verhindern. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Reinigungsvorrichtung der eingangs genannten Gattung gelöst, dieThe object of the invention is therefore a cleaning device of the type mentioned. That the formation of tarry Toner build-up already in the cleaning device and thereby prevent their retransfer to the electrophotographic image surface. These The object is achieved according to the invention by a cleaning device of the type mentioned at the outset, which

ίο dadurch gekennzeichnet ist. daß die Zuführung für das Gas als Öffnung in der Abstreiischiene ausgebildet ist, aus der das Gas mit hoher Geschwindigkeit austritt, und daß die Abstreifschiene derart angeordnet ist, daß die Gasströmung in einer Richtung entgegengesetzt zurίο is identified by this. that the feed for that Gas is designed as an opening in the wiper rail, from which the gas exits at high speed, and that the scraper bar is arranged such that the Gas flow in a direction opposite to

IS Drehrichtung der Bürste austritt.IS direction of rotation of the brush exits.

Erfindungsgemäß werden so teerartige Toneransammlungen, die bei der bekannten Vorrichtung auftreten und sich iuf die zu reinigende Bildfläche rücküoertragen, vermieden.According to the invention, tar-like toner accumulations that occur in the known device occur and be transferred back to the surface to be cleaned, avoided.

Gemäß einer Ausführungsform der Erfindung ist die längliche und hohe Abslrerfschiene mit einem Schlitz zum Austritt der Gasströmung versehen. Gemäß einer weiteren Ausführungsform steht mit der Abstreifschiene eine Luftdruckvorrichtung in Verbindung, die Luft mit einer Geschwindigkeit von 30 bis 70 l/min liefert.According to one embodiment of the invention, the elongated and high barrier rail is provided with a slot for the gas flow to exit. According to a further embodiment, an air pressure device is connected to the scraper bar, which supplies air at a rate of 30 to 70 l / min.

Ein besseres Verständnis der Erfindung sowie ihrer weiteren Vorteile ergibt sich aus der folgenden Beschreibung an Hand der Figuren. Es zeigtA better understanding of the invention as well as its other advantages emerges from the following Description based on the figures. It shows

F i g. 1 eine schematische Darstellung einer mit einer erfindungsgemäßen Reinigungsvorrichtung arbeitenden elektrophotographischen Reproduktionsmaschine.
F i g. 2 eine Seitenansicht der Reinigungsvorrichtung, F i g. 3 den Schnitt 3-3 aus F i g. 2 und
F i g. 4 den Schnitt 4-4 aus F i g. 3.F i g. 1 is a schematic representation of an electrophotographic reproduction machine operating with a cleaning device according to the invention.
F i g. 2 shows a side view of the cleaning device, FIG. 3 shows section 3-3 from FIG. 2 and
F i g. 4 shows section 4-4 from FIG. 3.

In Fig. 1 ist eine automatisch mit hoher Geschwindigkeit arbeitende elektrostatische Reproduktionsmaschine schc-matisch dargestellt, die mit einer erfindungsgemäßen Reinigungsvorrichtung 10 ausgerüstet ist.
Die automatische Reproduklionsmaschine enthält eine elektrophoiographische Bildplatte 20, die aus einer photoleitfähigen Schicht auf einer leitfähigen Unterlage besteht und die Form einer Trommel hat. Diese ist auf einer Achse im Maschinenrahmen in der dargestellten Pfeilrichtung drehbar gelagert und wird mit ihrer Oberfläche nacheinander an »*iner Anzahl elektrophotographischer Verfahrensstellen vorbeigeführt.An electrostatic reproduction machine which operates automatically at high speed and which is equipped with a cleaning device 10 according to the invention is shown schematically in FIG.
The automatic reproduction machine includes an electrophoresis image plate 20 which is composed of a photoconductive layer on a conductive base and is in the form of a drum. This is rotatably mounted on an axis in the machine frame in the direction of the arrow shown and its surface is guided past a number of electrophotographic process points one after the other.

Zum besseren Verständnis dieser Arbeitsweise werden die verschiedenen Verfahrensstellen im folgenden kurz beschrieben:For a better understanding of this mode of operation, the various points in the process are described below briefly described:

An einer Ladestelle wird eine gleichmäßige elektrostatische Ladung auf die photoleitfähige Schicht der elektrophotographischen Trommel aufgebracht.At a charging point, a uniform electrostatic charge is applied to the photoconductive layer of the applied to the electrophotographic drum.

An einer Belichtungsstelle wird ein Licht- oder Strahlungsbild des zu reproduzierenden Bildes auf die Trommeloberfläche projiziert, um die Trommelladung in den belichteten Flächenteilen abzuleiten und damit ein latentes elektrostatisches Abbild des zu reproduzierenden Bildes zu erzeugen.At an exposure point, a light or radiation image of the image to be reproduced is on the Projected drum surface in order to dissipate the drum charge in the exposed parts of the surface and thus generate a latent electrostatic image of the image to be reproduced.

An einer Entwicklungsstelle wird ein elektrophotographischer Entwicklerstoff, der aus Tonerteilchen mit einer elektrostatischen Ladung entgegengesetzt derjenigen des latenten Bildes besteht, über die Trommeloberfläche kaskadiert, so daß die Tonerteilchen an dem latenten Bild anhaften und ein elektrophotographischesAt a development point, an electrophotographic developer is made up of toner particles with an electrostatic charge opposite to that of the latent image across the drum surface cascaded so that the toner particles adhere to the latent image and an electrophotographic

^h5 Pulverbild mit einer dem zu reproduzierenden HiId entsprechenden Konf guration erzeugen. ^h 5 Create a powder image with a configuration corresponding to the hiId to be reproduced.

An einer Übertragungsstelle wird das elektrophotographische PulverbilG elektrostatisch von der Trommel-At a transfer point, the electrophotographic powder film is electrostatically removed from the drum

oberfläche auf einen Bildträger übertragen, und an einer Trommelreinigungs- und Entladungsstelle werden restliche Tonerteilchen von der Trommeloberfläche entfernt und eine Belichtung mit einer relativ hellen Lichtquelle vorgenommen, um eine praktisch vollständige Entladung zu bewirken.surface is transferred to an image carrier, and at a drum cleaning and discharging point, residual Toner particles removed from the drum surface and an exposure with a relatively bright Light source made to cause a virtually complete discharge.

An der Ladestelle A ist eine Korona-Entladungseinrichtung 21 vorgesehen, die aus einer Anordnung einer oder mehrerer Korona-Entladungselektroden besteht, die quer über die Trommeloberfläche verlaufen. LJie Entladungseinrichtung wird mit einer Hochspannungsquelle gespeist und befindet sich innerhalb einer Abschirmung.At the charging point A , a corona discharge device 21 is provided, which consists of an arrangement of one or more corona discharge electrodes which run across the drum surface. The discharge device is fed with a high voltage source and is located within a shield.

An der Belichtungsstelle B ist eine optische Abtastoder Projektionsvorrichtung angeordnet, die ein fortlaufendes Bild eines stationär angeordneten Originals auf die Oberfläche der photoleitfähigen Trommel projiziert.An optical scanning or projection device is arranged at the exposure point B and projects a continuous image of a stationary original onto the surface of the photoconductive drum.

Die optische Abtast- oder Projektionsvorrichtung enthält eine stationäre Auflageplatte 22, die durchsichtig und gekrümmt ist und beispielsweise aus Glas o.a. bestehen kann. Sie ist auf der Außenseite des Maschinengehäuses angeordnet und dient zur Auflage eines zu reproduzierenden Schriftstückes, welches dann gleichmäßig beleuchtet und auf die lichtempfindliche Oberfläche der elektrophotographischen Trommel projiziert wird. Die ^.cichmäßige Beleuchtung erfolgt mit einer Gruppe Lampen LMPSl, die auf meiden Seiten der Auflageplatte angeordnet sind.The optical scanning or projection device includes a stationary platen 22 which is transparent and is curved and can, for example, consist of glass or similar. She's on the outside of the Machine housing arranged and serves to support a document to be reproduced, which then evenly illuminated and onto the photosensitive surface of the electrophotographic drum is projected. The regular lighting takes place with a group of lamps LMPSl that shun on Sides of the platen are arranged.

Die Abtastung des Schriftstückes auf der stationären Auflageplatte erfolgt mit einer Spiegelvorrichtung, die relativ zur Auflageplatte in zeitlichem Zusammenhang mit der Bewegung der elektrophotographischen Trommel oszilliert wird. Die Spicgelvorrichtung enthält einen Objektspiegel 23, der unterhalb der Auflageplatte angeordnet ist und ein Bild des Schriftstückes über eine Optik 24 auf einen Bildspiege! 25 reflektiert, an dem das Bild wiederum durch eine Schlitzblende 26 auf die elektrophotographische Trommel reflektiert wird.The scanning of the document on the stationary Support plate takes place with a mirror device, which is relative to the support plate in a temporal context with the movement of the electrophotographic drum is oscillated. The mirror device contains an object mirror 23, which is below the support plate is arranged and an image of the document via an optical system 24 on an image mirror! 25 reflected on the Image is in turn reflected through a slit 26 onto the electrophotographic drum.

Nahe der Belichtungsstelle befindet sich die Entwicklungsstelle C, an der eine Entwicklungsvorrichtung 30 angeordnet ist, in deren unterem Gehäuseteil ein Entwicklerstoffvorrat vorgesehen ist. Ein Becherförderer dient zur Beförderung des Entwicklerstoffes in den oberen Teil des Entwicklungsgehäuses, von wo aus er über eine Schütte auf die elektrophotographische Trommel kaskadiert wird und eine Entwicklung bewirkt. Eine Eingabevorrichtung 35 dient zur genauen Bemessung und Eingabe von Tonermengen in den Entwicklerstoff, da während der Entwicklung laufend Tonerteilchen verbraucht werden. The development point C is located near the exposure point, at which a development device 30 is arranged, in the lower housing part of which a developer material supply is provided. A bucket conveyor is used to convey the developer material into the upper part of the development housing, from where it is cascaded via a chute onto the electrophotographic drum and causes development. An input device 35 is used for the precise measurement and input of toner quantities in the developer, since toner particles are continuously consumed during development.

Auf die Entwicklungsstelle folgt die Bildübertragungsstelle D, an der eine Blattfördervorrichtung angeordnet ist, die Kopieblatter aus Pap'er o. ä. nacheinander an die elektrophoiographische Trommel in Übereinstimmung mit dem Auftreten eines entwickelten Bildes auf der Trommeloberfläche heranführt.The developing station is followed by the image transfer station D at which a sheet conveying device is arranged which successively feeds copy sheets of paper or the like to the electrophoresis drum in accordance with the appearance of a developed image on the drum surface.

Die Blattfördervorrichtung 40 ist ein Vakuumförderer, der das jeweils oberste Blatt von einem Stapel abnimmt und den Rollen 42 zuführt, die es zusammen mit den Bändern eines Papiertransportes 44 zu einer Ausrichtungsvorrichtung 45 nahe der elektrophotographischen Trommel führen, Hier wird das jeweilige Blatt stillgesetzt und ausgerichtet und dann in zeitlicher Übereinstimmung mit der Bewegung der elektrophotographischen Trommel an deren Umfangsflache herangeführt, sobald ein vorher erzeugtes elektrophotographisches Pulverbild an der Bildübertragungsstelle auftritt.The sheet conveying device 40 is a vacuum conveyor that carries the top sheet of a stack decreases and the rollers 42 feeds, which it together with the belts of a paper transport 44 to a Guide alignment device 45 near the electrophotographic drum, here the respective sheet stopped and aligned and then in time Conformity with the movement of the electrophotographic drum brought up to its peripheral surface, as soon as a previously produced electrophotographic Powder image occurs at the image transfer point.

Die Übertragung des elektrophotographischen Pulverbildes von der Trommeloberfläche auf die Kopieblätter erfolgt durch eine Korona-Übertragungsvorrichtung 51, die unmittelbar an oder hinter der Berührungslinie zwischen Kcpieblatt und Trommel angeordnet ist. Beim Betrieb der Maschine bewirkt das mit der Korona-Übertragungsvorrichtung erzeigte elektrostatische Feld ein Ankleben des Kopieblattes anThe transfer of the electrophotographic powder image from the drum surface to the copy sheets takes place by a corona transmission device 51, which is immediately on or behind the Line of contact between Kcpieblatt and drum is arranged. This has the effect of operating the machine with the corona transfer device, electrostatic field caused sticking of the copy sheet

ίο der Trommeloberfläche, wodurch sich das Blatt synchron mit der Trommel dreht. Gleichzeitig damit bewirkt das elektrostatische Feld eine Anziehung der Tonerteilchen des elektrophotographischen Pulverbildes von der Trommeloberfläche und eine Anhaftung an der Oberfläche des Kopieblattes.ίο the drum surface, causing the sheet rotates synchronously with the drum. At the same time, the electrostatic field causes the Toner particles of the electrophotographic powder image from the drum surface and adhesion the surface of the copy sheet.

Unmittelbar auf die Bildübertragung erfolgt eine Abstreifung des Kopieblattes von der Trommel mit der Abstreifvorrichtung 52. Diese ist in der US-Patentschrift 30 62 536 beschrieben und enthält eine Anzahl kleiner Öffnungen, durch die ein Gas unter Druck austritt. Dies erfolgt jeweils beim Auftreten der Vorderkante eines Blattes, so daß diese von der Trommeloberfläche abgehoben und auf einen Förderer 55 geleitet wird, dessen endloses Förderband das Blatt zu einer Fixiervorrichtung 60 bringt. Hier wird das übertragene elektrophotographische Pulverbild auf dem Kopieblatt dauerhaft fixiert bzw. durch Wärmeeinwirkung eingeschmolzen. Nach der Fixierung wird die fertige Kopie aus der Maschine an geeigneter Stelle mit dem Förderer 65 ausgegeben und an der Außenseite gesammelt. Hierzu dient ein Ausgabefach 61.Immediately after the image transfer, the copy sheet is wiped off the drum with the Stripping device 52. This is described in US Pat. No. 3,062,536 and contains a number of smaller ones Openings through which a gas escapes under pressure. This is done when the leading edge of one occurs Sheet so that it is lifted from the drum surface and directed onto a conveyor 55, the endless conveyor belt of which brings the sheet to a fixing device 60. Here is what is transmitted electrophotographic powder image permanently fixed on the copy sheet or melted down by the action of heat. After fixing, the finished copy is transferred from the machine to a suitable location with the conveyor 65 issued and collected on the outside. An output compartment 61 is used for this purpose.

An derTrommelrcinigungsstelle ZTist eine gemäß der Erfindung ausgebildete Reinigungsvorrichtung 10 vorgesehen, die praktisch alle nach der Bildübertragung auf der elektrophotographischen Trommel verbliebenen Tonerteilchen in noch zu beschreibender Weise entfernt. Nahe der Reinigungsvorrichtung 10 ist eine Korona-Entladungsvorrichtung 66 angeordnet, die eine Vorreinigung bewirkt. Ferner wird mit der Entladungslampe LMP-2 eine Beleuchtung der elektrophotographischen Trommel mit Licht vorgenommen, um eine Ableitung jeglicher Restladungen von der elektrophotographischen Trommel nach der Reinigung zu bewirken. Zur Drehung der Trommel, des Abtastspiegels und des Blattfördermechanismus mit jeweils vorbestimmter Geschwindigkeit ist eine geeignete Antriebsvorrichtung vorgesehen, die auch den Becherförderer und die Tonereingabevorrichtung der Entwicklungseinrichtung steuert.At the drum cleaning station ZT, a cleaning device 10 designed according to the invention is provided, which removes practically all of the toner particles remaining on the electrophotographic drum after the image transfer in a manner to be described below. A corona discharge device 66, which effects a pre-cleaning, is arranged near the cleaning device 10. Furthermore, the discharge lamp LMP-2 is used to illuminate the electrophotographic drum with light in order to cause any residual charge to be removed from the electrophotographic drum after cleaning. Suitable drive means are provided to rotate the drum, the scanning mirror and the sheet conveying mechanism each at a predetermined speed and also controls the bucket conveyor and the toner input device of the developing device.

Die vorstehende Beschreibung reicht zum Verständnis der allgemeinen Arbeitsweise einer elektrophotographischen Reproduktionsmaschine aus, die mit einer gemäß der Erfindung ausgebildeten Reinigungsvorrichtung ausgerüstet sein kann. Weitere Einzelheiten hinsichtlich der Ausführung einer derartigen Maschine finden sich beispielsweise in der britischen Patentschrift 11 22 622.The above description is sufficient to understand the general operation of an electrophotographic Reproduction machine made with a cleaning device designed according to the invention can be equipped. Further details regarding the design of such a machine can be found, for example, in British patent specification 11 22 622.

In den F i g. 2 bis 4 sind die Einzelheiten einer gemäß der Erfindung ausgebildeten Reinigungsvorrichtung 10 dargestellt, die eine Drehbürste 71 enthält. Diese übt einen extrem geringen Druck auf die photoleitfähige Oberfläche einer elektrophotographischen Bildplatte aus, um die an ihr anhaftenden Tonerteilchen zu eriife-ien. Die Bürste kann aus jedem geeigneten StoffIn the F i g. 2 to 4 are the details of an according to The cleaning device 10 designed according to the invention is shown, which contains a rotary brush 71. This practices extremely low pressure on the photoconductive surface of an electrophotographic imaging plate in order to detect the toner particles adhering to it. The brush can be made of any suitable material

f.s bestehen, beispielsweise aus synthetischen Fasern, pflanzlichen Fasern, tierischen Pelzen und Zusammensetzungen dieser Stoffe. Synthetischer Pelz wird wegen seiner geringeren Kosten vorzugsweise verwendet. Dief.s consist, for example, of synthetic fibers, vegetable fibers, animal furs and compositions of these substances. Synthetic fur is because of its lower cost is preferably used. the

Bürste 71 ist in einem Bürstengehäuse drehbar gelagert, das ein rechtes und ein linkes Rahmenteil 72 und 74 enthält, zwischen denen die obere und die untere Bürstenabschirmung 76 und 77 sowie ein Unterdruekkanal 78 angeordnet sind. Im linken und rechten S Rahmenteil 72 und 74 sind halbkreisförmige Vorsprünge 73 und 75 vorgesehen, an denen die vorstehend genannten Elemente beispielsweise durch Schrauben 79 befestigt sind. Die Rahmenteile 72 und 74 sind in Übereinstimmung mit der Form der clektrophotographischen Trommel an ihren Kanten derart konkav ausgebildet, daß das Bürstengehäuse nahe an die cleklrophotographische Trommel herangebracht w erden kann, die Bürste jedoch noch einschließt.Brush 71 is rotatably mounted in a brush housing, a right and a left frame part 72 and 74 contains, between which the upper and lower brush shields 76 and 77 and a Unterdruekkanal 78 are arranged. In the left and right S frame parts 72 and 74 are semicircular projections 73 and 75 are provided, on which the aforementioned elements, for example by screws 79 are attached. The frame members 72 and 74 are in accordance with the shape of the clektrophotographic Drum at its edges so concave that the brush housing close to the The photographic drum can be brought but the brush is still enclosed.

Die Bürste ist an ihrem rechten Ende auf einem konischen Drehzapfen 81 gelagert, der sie dreht und auf der Achse 82 des Motors 83 am Rahmenieil 72 befestigt ist. Am anderen linde ist die Bürste auf einem /weiten konischen Drehzapfen 84 gelagert, der in dem Lager 85 auf dem Bolzen 86 drehbar gelagert ist, dessen Gewindeteil durch die Abdeckung 87 hindurchragt und mit der Mutter 88 verschraubt ist. Das Lager 85 und der Drehzapfen 84 werden mit der Feder 89 gegen den Kopf des Bolzens 86 gedruckt. Die Feder umgibt den Bolzen und ist zwischen der Lagerscheibc 91 und der Abdeckung 87 angeordnet.The brush is mounted at its right end on a conical pivot pin 81 which rotates and opens it the axis 82 of the motor 83 is attached to the frame part 72. On the other linden tree, the brush is on a / wide conical pivot pin 84 supported, which is rotatably mounted in the bearing 85 on the bolt 86, whose The threaded part protrudes through the cover 87 and is screwed to the nut 88. The camp 85 and the Pivots 84 are urged against the head of the bolt 86 with the spring 89. The spring surrounds the Bolts and is between the bearing disc 91 and the Cover 87 arranged.

Die Abdeckung 87 ist mit dem Stift 92 schwenkbar am Unterteil des Rahmenteil 74 befestigt und wird zum Verschluß der öffnung des Rahmenteils mit der Schraube 93 gehalten, die in eine Gewindebohrung des Rahmens eingeschraubt ist. Zur richtigen Anordnung der Abdeckung dient ein konischer Stift 94, der vom Rahmenteil aus durch eine öffnung der Abdeckung hindurchragt.The cover 87 is pivotably attached to the lower part of the frame part 74 with the pin 92 and is held to close the opening of the frame part with the screw 93 which is screwed into a threaded hole in the frame. A conical pin 94, which protrudes from the frame part through an opening in the cover, is used for the correct arrangement of the cover.

Der Vakuumkanal 78 ist mit einer Öffnung versehen. die über die gesamte Länge der Bürste verläuft und eine Entfernung der Tonerteilchen von der Bürste ermöglicht. Die gegenüberliegende öffnung des Vakuumkanals 78 bildet eine Verbindung mit einer Sauglcitung 105. die am Vakuumkanal befestigt ist. Die .Saugleitung 105 ist mit einem Filterkasten 106 verbunden. In diesem ist ein Filterbeutel 107 befestigt, der mit der Saugleitung in Verbindung steht. Ein motorgetriebenes Gebläse 109. das mit dem Filterkasten verbunden ist. erzeugt einen Luftstrom durch den F'ilterkasten und saugt die Luft 4S durch den Bereich der elektrophotographischen Trommel und deren Staubabdeckung. Hierbei werden auch diejenigen Tonerteilchen mitgenommen, die von der Trommel mit der Bürste entfernt wurden, wenn die Luft durch das Bürstengehäuse strömt. Die Tonerteilchen werden aus der Luft ausgesondert, wenn sie durch den Filterkasten strömt, so daß nur saubere Luft durch das Gebläse abgegeben wird.The vacuum channel 78 is provided with an opening. which runs the entire length of the brush and enables the toner particles to be removed from the brush. The opposite opening of the vacuum channel 78 forms a connection with a suction line 105 which is attached to the vacuum channel. The suction line 105 is connected to a filter box 106 . In this a filter bag 107 is attached, which is connected to the suction line. A motorized fan 109 connected to the filter box. creates a flow of air through the filter box and draws the air 4S through the area of the electrophotographic drum and its dust cover. In this case, those toner particles that were removed from the drum with the brush are also carried along when the air flows through the brush housing. The toner particles are separated from the air as it passes through the filter box, so that only clean air is discharged by the fan.

Zur Begünstigung der Entfernung der Tonerteilchen von den Borsien eier Rursip 71 während deren Drehnne ist die Reinigungsvorrichtung 10 mit einer Abstreifschiene 110 versehen, die zwischen dem Vakuumkanal 78 und der Bürste 71 angeordnet ist. Die Abstreifschiene 110 verläuft über die Länge der Bürste parallel zu deren Längsachse und ist an dem Rahmenteil 74 und der (>o Innenkante einer Platte 112 befestigt. Sie befindet sich im Bewegungsbereich der Borsten der Bürste 71 mit einem Betrag von ca. 0.5 mm bis ca. 5 mm. vorzugsweise 1,9 mm. Auf diese Weise werden die Tonerteilchen im Bereich des Vakuumkanals von den Borsten abge- '". schnellt. Bei Verwendung synthetischer oder anderer Pelzfascrn zur Reinigung einer schnell bewegten clcktropholographischen Bildplatte wurde eine starke Filmbildiing aus Tonerteilchen auf der Plattenoberfläche nach kurzem Gebrauch festgestellt. Dies wird bis zu einem gewissen Grade auf das Aufprallen von Tonerteilchen auf die Borsienspitzen bei deren Vorbeilatif an der Abstreifschiene zurückgeführt. Man nimmt an. daß die Filmbildung durch Toneransammlungen auf der Vorderkante der Abslreifschiene im Bereich der Berührung der Borsten verursacht wird. Diese Ansammlung wird nach einigen Zyklen »leerariig« und übertragt sich auf die Borstenspilzen sowie von diesen auf die zu reinigende elektrophotographische Bildfläche. In order to facilitate the removal of the toner particles from the Borsien eggs Rursip 71 during their rotation, the cleaning device 10 is provided with a stripping rail 110 which is arranged between the vacuum channel 78 and the brush 71. The scraper bar 110 runs over the length of the brush parallel to its longitudinal axis and is attached to the frame part 74 and the inner edge of a plate 112 .5 mm. Preferably 1.9 mm. In this way, the toner particles in the area of the vacuum channel are peeled off the bristles. When synthetic or other fur fibers were used to clean a fast-moving, tropholographic image plate, a strong film formation of toner particles resulted This is to some extent attributed to the impact of toner particles on the tips of the bores as they pass the scraper bar. It is believed that the film formation is caused by toner build-up on the leading edge of the scraper bar in the area of contact with the bristles After a few cycles, this accumulation becomes »leerarii g «and is transferred to the bristle mushrooms and from these to the electrophotographic image surface to be cleaned.

Fun anderes Problem, das bei Verwendung einer normalen Abslreifschiene mit gewissen Tonerarten auftritt, ist die Kristallisation einiger abgestreifter Tonerteilchen und die dadurch verursachte Pulverisierung. Für weitere Lntwieklungsvorgangc is: dieses Tonerpulver von geringem Nutzen.Fun different problem that comes with using one normal stripping off with certain types of toner, the crystallization of some is stripped off Toner particles and the pulverization they cause. For further development procedures: this one Toner powder of little use.

Gemäß der Erfindung isi die Abstreifschiene 110 hohl ausgeführt und mit einem Schiit/ 114 über ihre Länge verschen. Durch den Schlitz 114 wird komprimierte l.ufl hindurchgeführt, die durch ein Hochdruckgebläsc 116 über eine Leiting 118 und ein Ventil 119 der Abstreifschiene 110 zugeführt wird. Aus dem Schlitz 114 tritt dann ein Luftstrom mit hoher Geschwindigkeit aus der praktisch alle Tonerteilchen von den Borsten der Drehbürstc entfernt und deren Absaugung durch der Vakutimkanal 78 bewirkt. Durch eine Richtung de¹ Luftstromes entgegengesetzt der Drehung der Bürste wird das Aufprallen der Borsten auf die Abslreifschiene geschwächt, wodurch die Reibung und die Wärmeerzeugung verringert wird, die normalerweise beim Abstreifen erzeugt wird. Ls zeigte sich, daß Strömungsgeschwindigkeiten von ca. 5 bis ca. 100 Liter pro Minute den angestrebten Zweck erfüllen, und zwar abhängig von der Geschwindigkeit und dem Lcistungsbcdarf dei Reproduktionsmaschine. Unter normalen Betriebsbedingungen werden vorzugsweise Strömungsgeschwin digkeiten von ca. 30 bis 70 Liter pro Minute verwendet.According to the invention, the wiping bar 110 is designed to be hollow and has a schiit / 114 along its length. Compressed oil is passed through the slot 114 and is fed to the scraper bar 110 by a high pressure blower 116 via a guide ring 118 and a valve 119 . An air stream then emerges from the slot 114 at high speed, which removes practically all of the toner particles from the bristles of the rotary brush and causes them to be sucked off through the vacuum channel 78. By a de direction ¹ of airflow rotation of the brush opposite to the bouncing of the bristles is weakened to the Abslreifschiene, thereby reducing the friction and the heat generation is reduced, which is normally generated during stripping. It was found that flow rates of about 5 to about 100 liters per minute fulfill the intended purpose, depending on the speed and the power requirements of the reproduction machine. Under normal operating conditions, flow rates of about 30 to 70 liters per minute are preferably used.

Es sei bemerkt, daß der Winkel, unter dem die Luft aul die Borsten auftrifft, zwischen einer Richtung senkrecht zur Drehung der Bürste und einer radialen Richtung zum Inneren der Bürste hin geändert werden kann Hierzu kann die Abstreifschienc derart montiert sein daß je nach Wunsch verschiedene Stellungen eingeslell: werden können. Es sei jedoch darauf hingewiesen, daf: die Stellung senkrecht zur Drehrichtung der Bürste vorzugsweise verwendet wird, da dann die Dämpfungs wirkung auftritt. Die Abstreifschiene HO kann au¹ jedem geeigneten festen Material bestehen, beispiels weise aus Aluminium. Messing oder Stahl. Sie kann mi einem Stoff geringer Reibung überzogen sein, beispiels weise mit Polytetrafluorethylen. Der Schlitz 114 kanr eine Breite von ca. 0.08 mm bis ca. 0.25 mm haben.It should be noted that the angle at which the air strikes the bristles can be changed between a direction perpendicular to the rotation of the brush and a radial direction towards the interior of the brush einlell: can be. It should be noted, however, that: the position perpendicular to the direction of rotation of the brush is preferably used, since the damping effect then occurs. The wiper blade may consist HO au ¹ of any suitable solid material, example, of aluminum. Brass or steel. It can be covered with a low-friction substance, for example with polytetrafluoroethylene. The slot 114 can have a width of approximately 0.08 mm to approximately 0.25 mm.

Vorstehend wurde eine Bürstenreinigungsvomeh tung zur kontinuierlichen Entfernung restlicher Toner teilchen von einer elektrophotographischen Bildplatte beschrieben, die sich von der Bildübertragungsstclle zui Ladestelle einer Reproduktionsmaschine bewegt. Di( restlichen Tonerteilchen werden von der Oberfläche dei Bildplatte mit einer Bürste entfernt und mit einerr Luftstrom hoher Geschwindigkeit zusammengebracht der von einer hohlen Abstreifschienc ausgeht, wodurct die Teilchen von den Borsten der Bürste abgelöst und ir einem Untcrdruckkanal abgesaugt werden können Bisher lagerten sich die Tonerteilchen auf dei Abstreifschiene als ein IiIm ab und konnten auf di< clcktrophotographische Bildplatte zurückgelangenBrush cleaning has been described above device for the continuous removal of residual toner particles from an electrophotographic imaging plate advancing from the image transfer point Moving the loading point of a reproduction machine. Di (remaining toner particles are removed from the surface Image plate removed with a brush and brought together with a high velocity air stream which emanates from a hollow wiper rail, what works the particles can be detached from the bristles of the brush and sucked off in a vacuum channel So far, the toner particles were deposited on the scraper bar as an IiIm and could on di < Recovered clcktrophotographic imaging plate

Durch die Erfindung ist nicht nur eine Entfernung aller Tonerteilchen von der Elürste möglich, sondern auch eine Entfernung dieser Tonerteilchen aus der Reinigungszone, so daß ihre Rückkehr auf die Bildplatte verhindert wird.The invention not only enables all toner particles to be removed from the Elürste, but also removal of these toner particles from the cleaning zone so that they can be returned to the image plate is prevented.

Hierzu 3 Blatt ZeichnungenFor this purpose 3 sheets of drawings

Claims (3)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Reinigungsvorrichtung für elektrophotographische Bildplatten in automatisch arbeitenden Reproduktionsmaschinen mit einer in einem Gehäuse gelagerten Drehbürste, deren Borsten auf die zu reinigende Fläche einwirken und mit ihren Spitzen an einer Abstreifschiene vorbeigeführt werden, und mit einer Zuführung für ein auf die Borsten auftreffendes Gas und einer Abführung Tür das Gas und die vom Gas von den Borsten aufgenommenen Verunreinigungen, dadurch gekennzeichnet, daß die Zuführung für das Gas als Öffnung (114) in der Abstreifschiene (UO) ausgebildet ist, aus der das Gas mit hoher Geschwindigkeit austritt, und daß die Abstreifschiene (UO) derart angeordnet ist. daß die Gaströmung in einer Richtung entgegengesetz; zur Drehrichtung der Bürste (71) austritt.1. Cleaning device for electrophotographic image plates in automatic reproduction machines with a rotating brush mounted in a housing, the bristles of which act on the surface to be cleaned and with their tips be guided past a scraper bar, and with a feed for one on the bristles impinging gas and a discharge door for the gas and the gas absorbed by the bristles Impurities, characterized that the supply for the gas is designed as an opening (114) in the scraper bar (UO) which exits the gas at high speed, and that the scraper bar (UO) is arranged in such a way. that the gas flow is opposite in one direction; to the direction of rotation of the brush (71) emerges. 2. Reinigungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnei. daß die längliche und hohle Abstreifschiene (110) mit einem Schlitz (114) /um Austritt der Gasströmung versehen ist.2. Cleaning device according to claim 1, characterized gekennzeichnei. that the elongated and hollow scraper bar (110) is provided with a slot (114) / around the exit of the gas flow. 3. Reinigungsvorrichtung nach Anspruch 1 und/ oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß mit der Abstreifschiene (110) eine Luftdruckvorrichtung (1H6) in Verbindung steht, die Luft mit einer Geschwindigkeit von 30 bis 70 l/min liefert.3. Cleaning device according to claim 1 and / or 2, characterized in that with the Stripping bar (110) an air pressure device (1H6) is connected, the air with a Delivers speeds of 30 to 70 l / min.