DE1863836U - DETACHABLE PIPE CONNECTION FOR RESTRICTED ANGLE MOBILITY. - Google Patents

Description

RA. 667 983*19.10.62RA. 667 983 * 10/19/62

Yi Ko ir, den 17. Okt. 1962 Yi Ko ir, October 17, 1962

HÜMBOLDT-DEÜTZAG. ^{TP Mo}/^Hu HÜMBOLDT-DEÜTZAG. ^{TP Mon} / ^Hu

^KCFLN Akt ζ.: Κ 31 389/47f Gm ^KCFLN Act ζ .: Κ 31 389 / 47f Gm

Unser Zeichen: D 5M 1Our reference: D 5M 1

Lösbare Rohrverbindung für beschränkte WinkelbeweglichkeitDetachable pipe connection for limited angular mobility

Gegenstand der Heuerung ist eine lösbare Rohrverbindung für beschränkte Winkelbeweglichkeit. Die Rohrverbindung soll zur Aufnahme hoher Drücke geeignet sein. Außerdem ist die Forderung gestellt, daß die Verbindung einen möglichst kleinen Außendurchmesser hat, damit sie auch für beengte Raumverhältw nisse, z.B. für die Rohrleitungen innerhalb eines Feuerlösche« fahrzeuges,geeignet ist.The subject of the hiring is a detachable pipe connection for limited angular mobility. The pipe connection should be suitable for absorbing high pressures. In addition, the requirement is that the connection is as small as possible Outside diameter so that it can also be used in confined spaces, e.g. for pipelines within a fire extinguisher « vehicle, is suitable.

Die Rohrverbindung nach der Heuerung hat in an sich be** kannter Weise zwei einander konzentrisch umgreifende Muffen der beiden Bohrenden und einen dazwischen in einer Hut liegen=· den Dichtungsring aus einem elastischen Werkstoff» Die Neuerung ist gekennzeichnet durch einen die Muffen umgreifenden quer* geteilten Ring, der zwischen nach innen gerichteten Schultern und den Muffen den für die "!Beweglichkeit notwendigen axialen Spielraum läßt, und dessen Hälften in an sich bekannter Weise durch eine Ringschelle zusammengehalten sind.The pipe connection after hiring has to be ** As is known, two concentrically encompassing sleeves of the two drilling ends and one between them in a hat = · the sealing ring made of an elastic material »The innovation is characterized by a transversely encompassing the sleeves * split ring, which between inwardly directed shoulders and the sleeves the axial Leaves room for maneuver, and the halves of which are held together in a manner known per se by a ring clamp.

Die Rohrverbindung gemäß der Heuerung erfüllt die Eingangs genannten Forderungen* Da der quer- geteilte Ring mit seinen nach Ihnen gerichteten Schultern die Muffen allseitig umgreift, sind Winke!abweichungen in jeder Richtung möglich. Der quer-geteilte Ring kann in seiner Achsrichtung ohne weiteres große Zugkräfte aus dem Innendruck der Rohre aufnehmen.The pipe connection according to the hiring fulfills the input mentioned requirements * Since the cross-cut ring with its shoulders facing you the sleeves on all sides angle, deviations in any direction are possible. The transversely divided ring can easily absorb large tensile forces from the internal pressure of the pipes in its axial direction.

j dej de

PX 667 983*19.10.62PX 667 983 * 10/19/62

k* ~ 2 *- ■ " '■ 17. ,Okt. 4 962 k * ~ 2 * - ■ "'■ October 17th, 4,962

KLOCKNER. D 59-11 KLOCKNER. D 59-11

MUMBOLDT-DEUTZ AG. KÖLNMUMBOLDT-DEUTZ AG. COLOGNE

Dabei läßt sich die Rohrverbindung in verhältnismäßig kleinen Abmessungen ausbilden. Die Ringschelle, mit der die Hälften des q/uer-ge teilt en Ringes zusammengehalten sind, kann leicht aus* A gebildet sein, da sie weder axiale noch radiale Kräfte aus dem * Innendruck der Rohre aufzunehmen hat. Schließlich ist die Rohrverbindung leicht lösbar urid läßt sich ebenso leicht selbst an schwer zugänglichen Stellen zusammenbauen, da nur an einer Stelle des Umfanges eine Schraube vorhanden ist, mit der die Ringschelle geschlossen wird.The pipe connection can be designed in relatively small dimensions. The ring clamp, with which the halves of the divided ring are held together, can easily be formed from * A , since it does not have to absorb either axial or radial forces from the internal pressure of the pipes. Finally, the pipe connection is easily detachable and can just as easily be assembled even in places that are difficult to access, since a screw is only present at one point on the circumference with which the ring clamp is closed.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel einer ftohr— verbindung nach der !Teuerung in einem Längsschnitt wiedergegeben. In the drawing is an embodiment of a ftohr- connection after the inflation in a longitudinal section.

Die innere Muffe 1 und die äußere Muffe 2, die mit den anschließenden Rohrteilen 3> 4 vorzugsweise verschweißt wer« den, umgreifen einander in einer- .zylindrischen Fuge 5 mit geringem Spiel. In den zylindrischen Außenumfang der Muffe 1 ist eine Ringnut 6 von rechteckigem Querschnitt zur Aufnahme des Dichtringes 7 aus elastischem Werkstoff eingedreht. Die Muffen 1 und 2 haben je einen Schulteransatz 8 und 9·The inner sleeve 1 and the outer sleeve 2, which are connected to the pipe parts 3> 4 are preferably welded, grip one another in a cylindrical joint 5 little play. In the cylindrical outer circumference of the sleeve 1 is an annular groove 6 of rectangular cross-section for receiving screwed in the sealing ring 7 made of elastic material. The sleeves 1 and 2 each have a shoulder 8 and 9

Ein zweiteiliger Ring 12 umgreift:., mit nach innen gericht teten Schultern 13, 14 die Schulteransätze 8, 9 der Rohr« muffen, jedoch mit einem Mr die Winkelbeweglichkeit notwendigen axialen Spiel. Die Hälften des Ringes 12 sind mit einer aus Bandstahl hergestellten Schelle 15 zusammengehalten. Die Schelle liegt in einer ^indrehung 17 des,, geteilten Ringes 12 gegen axiale Verschiebung für den Fall gesichert, daß eine Lockerung eintreten sollte.A two-part ring 12 encompasses:., With inward direction shoulders 13, 14 the shoulders 8, 9 the tube « muff, but with a Mr the angular movement necessary axial play. The halves of the ring 12 are with a clamp made of steel strip 15 held together. The clamp lies in a rotation 17 of the split ring 12 secured against axial displacement in the event that loosening should occur.

) 7. 61 SS)) 7. 61 SS)

Claims (1)

lösbare Rohrverbindung für beschränkte Winkelbeweglichkeit, mit zwei einander konzentrisch umgreifende Muffen der beiden Rohrenden und einem dazwischen in einer Mut liegenden Dichtungsring aus einem elastischen Werkstoff, gekennzeichnet durch einen die Muffen umgreifenden quer-geteilten Ring, der zwischen nach innen gerichteten Schultern und den Muffen den für die Beweglichkeit notwendigen axialen Spielraum läßt, unddetachable pipe connection for limited angular mobility, with two concentrically encompassing sleeves of the both pipe ends and a sealing ring made of an elastic material lying in between in a courage by a transversely split ring encompassing the sleeves, the allows the axial clearance necessary for mobility between inwardly directed shoulders and the sleeves, and dessen Hälften in an sich bekannter Weise durch eine Ringschel* Ie zusammengehalten sind.its halves in a manner known per se by means of a ring shell * Ie are held together.