DE1807086C - Device for readjusting a line-scanned scanning beam - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Nachsteuern eines zeilengerasterten Abtaststrahl, der auf eine:! mit einer Zeilenstruktur versehenen Träger gerichtet ist, dessen aufeinanderfolgende Zeilen zwischen zwei verschiedenen optischen Eigenschaften wechseln, so daß nur die auf Zeilen erster Art fallenden Anteile des Abtaststrahls in einen darauf gerichteten Servo-Detektor fallen und dort ein Nachsteuersignal bestimmen.The invention relates to a device for readjusting of a line-raster scanning beam that points to a :! Directed with a line structure provided carrier is, its successive lines between two different optical properties change so that only the portions of the scanning beam falling on lines of the first type in a directed onto it Servo detector drop and determine a readjustment signal there.

Bei einer bekannten Vorrichtung dieser A₁1 wird die Abbildung mittels zweier Linsen in zwei Teile aufgespalten, von denen der eine Teil zur Abtastung des abzutastenden Abbildes dient, während der andere zur Abtastung eines Kontrollrasters dient, um damit festzustellen, ob das Raster der Abbildung mit dem Koiitrollraster übereinstimmt. Für eine grobe Justierung, wie es zur Abtastung eines einfachen Abbildes, etwa einer Blume erforderlich ist, mag das hinreichend sein, für die Abtastung einer zeilenweise aufgetragenen Datenschrift ist diese bekannte Justierung, jedenfalls für die meisten Anwendungsfälle, zu ungenau. In a known device of this A ₁ 1, the image is split into two parts by means of two lenses, one part of which is used to scan the image to be scanned, while the other is used to scan a control grid in order to determine whether the grid of the image with coincides with the Koiitrollraster. This may be sufficient for a rough adjustment, as is necessary for scanning a simple image, for example a flower, but this known adjustment is too imprecise, at least for most applications, for scanning a line of data written on it.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art so auszugestalten, daß mit möglichst geringer Zeitkonstante eine exakte Nachsteuerung möglich ist, die die Datenaufzeichnung, beziehungsweiiz Datenwiedergabe nicht stört und mit einfachem Aufwand zu verwirklichen ist. Eine solche exakte Nachsteuerung ist deshalb wünschenswert, weil die Datendichte bei der Aufzeichnung bei exakter, zeilengerechter Auslenkung des Abtaststrahls höher sein kann als bei ungenauer Auslenkung. The object of the invention is to design a device of the type mentioned in such a way that An exact readjustment is possible with the lowest possible time constant, which enables the data recording, or data reproduction does not interfere and can be achieved with simple effort. Such an exact readjustment is desirable because of the data density at the time of recording with an exact, line-correct deflection of the scanning beam can be higher than with an imprecise deflection.

Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß die Zeilen erster Art in einem ersten Weilenlängenbereich des Abtaststrahls absorbieren und die Zeilen zweiter Art in einem zweiten, davon verschiedenen Wellenlängenbereich des Abtaststrahls absorbieren und mit optisch abtastbaren Daten beschriftet sind und daß ein auf die beiden Wellenlär.genbereiche abgestimmter Separator dem als Aufzeichnungsträger ausgebildeten Träger nachgeschaltet ist, der jeweils separat die auf die Zeilen erster Art gefallenen Anteile des Abtaststrahls in den Servo-Detektor und die auf die Zeilen zweiter Art gefallenen Anteile des Abtaststrahls in einen Dätendetektor ablenkt.The invention is characterized in that the lines of the first type are in a first wavelength range of the scanning beam and absorb the lines of the second type in a second, different therefrom Absorb the wavelength range of the scanning beam and are labeled with optically scannable data and that one tuned to the two wavelength ranges Separator is connected downstream of the carrier designed as a recording medium, each of which separately the portions of the scanning beam that have fallen on the lines of the first type in the servo detector and deflects the portions of the scanning beam that have fallen on the lines of the second type into a data detector.

Nach der Erfindung wird das Abtastraster an der Stelle überprüft, an der es auch tatsächlich zur Abtastung verwendet wird.According to the invention, the scanning raster is checked at the point at which it is actually to be scanned is used.

Die günstigsten Bedingungen für das Servosystem sind erfahrungsgemäß erzielbar bei einer Weiterbildung, die dadurch gekennzeichnet ist, daß der Servo-Detektor auf eine Intensität des separierten ausfallenden Servostrahls eingerichtet ist, die einer Bedeckung der Zeilen zweiter Art durch den halben Abtastfleck entspricht und auf diese halbe Bedeckung den Ablenker nachsteuert.Experience has shown that the most favorable conditions for the servo system can be achieved with further training, which is characterized in that the servo detector is based on an intensity of the separated failing Servo beam is set up, covering the lines of the second type by half Scanning spot corresponds and readjusts the deflector to this half coverage.

Die Erfindung ist anwendbar in Verbindung mit fotografischen und anderen bekannten Aufzeichnungstechniken. Sie ist bevorzugt anwendbar in Verbindung mit einer bekannten magneto-optischen Aufzeichnungstechnik, bei der die Zeilen erster Art aus magneto-optisch aktivem Material bestehen, das durch magnetische Ausrichtung diskreier Bezirke beschriftbar ist.The invention is applicable in connection with photographic and other known recording techniques. It is preferably applicable in connection with a known magneto-optical recording technique, in which the lines of the first type consist of magneto-optically active material that can be labeled by magnetic alignment of discrete areas.

Eine bevorzugte Ausgestaltung der Erfindung mit magneto-optischer Aufzeichnung ist dadurch gekennzeichnet, daß der Aufzeichnungsträger im Wirkbereich einer Magnetspule angeordnet ist derart, daß er bei eiregtcr Magnetspule von einem magnetischen Feld parallel zu seiner Obcrflächennormalen durchsetzt wird, dessen Feldstärke bei normaler Petriebs-A preferred embodiment of the invention with magneto-optical recording is characterized in that that the recording medium is arranged in the effective area of a magnetic coil such that he with a magnetic coil from a magnetic Field is penetrated parallel to its surface normal, the field strength of which at normal operating

temperatur gerade unzureichend ist, um magnetische Neuausrichtung hervorzurufen, jedoch in Verbindung mit dem Abtaststrahl dazu ausreichend ist.temperature is just insufficient to cause magnetic realignment, but in conjunction with the scanning beam is sufficient for this.

Die Erfindung wird nun an Hand der Zeichnungen näher erläutert- In der Zeichnung zeigtThe invention will now be explained in more detail with reference to the drawings - In the drawing shows

F i g. 1 im Blockschaltbild eine Vorrichtung nach der Erfindung,F i g. 1 in a block diagram of a device according to the invention,

F i g. 2 einen Aufzeichnungsträger, wie er in Verbindung mit der Vorrichtung nach F i g. 1 verwendbar ist, im Querschnitt,F i g. 2 a record carrier as it is in connection with the device according to FIG. 1 is usable, in cross section,

F i g. 3 den Aufzeichnungsträger aus F i g. 2 in Draufsicht undF i g. 3 shows the recording medium from FIG. 2 in plan view and

F i g. 4 ein Absorptionsdiagramm zur Erläuterung der optischen Charakteristika der beiden für den Aufzeichnungsträger verwendeten Materialien.F i g. 4 shows an absorption diagram to explain the optical characteristics of the two for the Materials used for recording media.

F i g. 1 zeigt ein Datenspeichersystem zur Aufzeichnung von Informationen auf einen Aufzeichnungsträger 10 und zur Auslesung dieser Informationen. Der Aufzeichnungsträger spricht auf Lichtstrahlen aus der Lichtquelle 11 an. Zur Aufzeichnung wird der Abtaststrahl 12 über einen Modulator 14 und einen Ablenker 15 und die Linse 16 auf den Aufzeichnungsträger 10 fokussiert. Der Aufzeichnungsträger besteht aus magneto-optischem Material, wie z. B. Gadolinium-Eisen-Granat, auf das die Daten durch magnetische Ausrichtung bestimmter Materialbezirke aufgezeichnet werden. Der Abtaststrahl wird zu diesem Zweck auf bestimmte Bezirke gerichtet, in denen dann die Magnetisierung umgeschaltet wird, wodurch die betreffenden Daten angezeigt beziehungsweise aufgezeichnet werden.F i g. 1 shows a data storage system for recording information on a record carrier 10 and to read this information. The recording medium speaks on light rays from the light source 11 on. The scanning beam 12 is used for recording via a modulator 14 and a deflector 15 and the lens 16 are focused on the recording medium 10. The recording medium consists of magneto-optical material, such as B. Gadolinium Iron Garnet, on the the data is recorded by magnetically aligning certain areas of the material. The scanning beam is aimed at certain areas for this purpose, in which the magnetization is then switched whereby the relevant data is displayed or recorded.

Im Deispiel wird zur Aufzeichnung auf dem Aufzeichnungsträger sine magnetische Spule erregt, so daß ein Magnetfeld erzeugt wird, das sich quer durch den Aufzeichnungsträger erstreckt, und zwar in Richtung der Normalen der flachen Oberfläche dieses Aufzeichnungsträgers. Dieses magnetische Feld ist für sich nicht stark genug, um eine magnetische Ausrichtung bei normalen Betriebstemperaturen hervorzurufen. Wenn jedocli der Abtaststrahl 12 auf einen bestimmten Bezirk gerichtet ist, heizt .,ich dieser Bezirk auf, wodurch die Koerzitivkraft des Materials des Aufzeichnungsträgers herabgesetzt wird. Dadurch wiederum reicht nun für diesen betreffenden Bezirk das magnetische Feld aus, um die Ausrichtung der Magnetisierung umzuschalten nach Maßgabe der Orientierung des angelegten magnetischen Feldes. Wenn man also den Abtaststrahl mittels des Ablenkers 15 gerastert über den Aufzeichnungsträger führt und dabei im Takt eingespeister Datensignale in seiner Intensität moduliert, dann werden bei gleichzeitig angelegtem magnetischen Feld bestimmte Bezirke magnetisch ausgerichtet nach Maßgabe der aufzuzeichnenden eingespeisten Daten.In the example, for recording on the recording medium Its magnetic coil is energized, so that a magnetic field is generated which transversely extending through the record carrier in the direction of the normal to the flat surface of this recording medium. This magnetic field is not strong enough by itself to be magnetic Alignment at normal operating temperatures. When jedocli the scanning beam 12 is directed to a specific district, i heats this district, thereby creating the coercive force of the material of the recording medium is reduced. This in turn is now sufficient for this affected district off the magnetic field to switch the orientation of the magnetization depending on the orientation of the applied magnetic field. So if you have the scanning beam scanned by means of the deflector 15 over the recording medium and fed in in time Data signals are modulated in their intensity, then with simultaneously applied magnetic Field certain areas magnetically aligned according to the fed-in to be recorded Data.

Zum Ablesen der so aufgezeichneten Informationen dient die gleiciie Lichtquelle 11, die den Abtaststrahl 12 erzeugt, der ..jn unmoduliert mit geringerer Intensität als bei der Aufzeichnung gerastert über den Aufzeichnungsträger 10 geführt wird. Im dargestellten Ausführungsbeispiel durchsetzt dieser nun abtastende Abtaststrahl den Aufzeichnungsträger 10 und gelangt von da in einen Kondenser und einen Datendetektor 18. Bei dem Datendetektor 18 handelt es sich vorzugsweise um einen fotoelektrischcn Wandler, der Intcnsitätsschwankungen im Lichtstrahl anzeigt oder um einen fotoelektrischcn Wandler in Verbindung mit einem Polarisationsanalysator, der es gestattet, Änderungen in der Polarisationsrichtung des einfallenden Strahles zur Anzeige zu bringen. Sowohl aus der Intensität als auch aus der Winkellage der Polarisationsebene des ausfallenden S Strahls kann die abgetastete Aufzeichnung avf dem Aufzeichnungsträger 10 abgelesen werden, weil der Abtaststrahl, der den Aufzeichnungsträger durchsetzt, sowohl in seiner Intensität als auch in der Richtung seiner Polarisation verändert wird, wenn er eine Aufzeichnung, also einen Bezirk mit neu ausgerichteter Magnetisierung passiert.The same light source 11 as the scanning beam is used to read the information recorded in this way 12 generated, the ..jn unmodulated with lower intensity than is scanned over the recording medium 10 during the recording. In the illustrated In the exemplary embodiment, this scanning beam, which is now scanned, passes through the recording medium 10 and from there it passes into a condenser and a data detector 18. The data detector 18 acts it is preferably a photoelectric converter, the intensity fluctuations in the light beam or to use a photoelectric converter in connection with a polarization analyzer, which allows changes in the direction of polarization of the incident beam to be displayed bring. Both from the intensity and from the angular position of the plane of polarization of the failing S beam, the scanned recording avf the recording medium 10 can be read because the Scanning beam which penetrates the recording medium, both in its intensity and in its direction its polarization is changed when it records a district with realigned Magnetization happens.

Das Ausgangssignal des Datendetektors 18 wird auf der Leitung 20 abgegeben und enthält die ursprünglich eingespeisten beziehungsweise aufgezeichneten Daten.The output signal of the data detector 18 is delivered on the line 20 and contains the original fed in or recorded data.

Die Dichte, mit der die Daten auf dem Aufzeichnungsträger 10 aufgezeichnet werden können, hängt unter anderem ab von dei Größe der einzelnen Bezirke, die für sich magnetisch umgeschaltet werdenThe density with which the data is on the record carrier 10 can be recorded depends, among other things, on the size of the individual districts, which are switched magnetically for themselves

ao können, ohne daß dadurch benachbarte Bezirke mit beeinflußt werden. Die maximale Aufzeichnungsdichte ist jedoch außerdem wesentlich begrenzt durch üie Präzision, mit der der Abtaststrahl entlang einer Datenzeile geführt werden kann, und zwar sowohl bei der Aufzeichnung, als auch bei der A.uslesung. Wenn der Abtaststrahl nur mit einer erheblichen Abweichung über eine Datenzeile geführt werden kann, dann müssen die Datenzeilen genügenden Abstand voneinander haben, um sicherzustellen, daß der Abtaststrahl nicht versehentlich auf eine benachbarte Zeile gerichtet wird.ao can without influencing neighboring districts. The maximum recording density however, it is also substantially limited by the precision with which the scanning beam can travel along a Data line can be performed, both during recording and reading. If the scanning beam can only be guided over a data line with a considerable deviation, then the lines of data must be spaced sufficiently from one another to ensure that the scanning beam is not accidentally pointed to an adjacent line.

Um eine sehr präzise Zeilenauslenkung des Abtaststrahls herbeizuführen, sind vorbestimmte Zeilen erster Art auf dem Aufzeichnungsträger vorgesehen, die für den kurzwelligen Anteil des, Abtaststrahls hochgradig absorbieren, während für die Datenaufzeichnungen Zeilen zweiter Art vorgesehen sind, die für den langwelligen Anteil des Abtaststrahl absorbierend sind. Die beiden Abtaststrahlanteile werden getrennt vermessen, und daraus wird ein Nachsteuersignal und das endgü'.tige auf der Ausgangsleitung 20 abzugebende Datensignal abgeleitet. Das Nachsteuersignal gelangt an einen Rückkopplungskreis zur Steuerung des Ablenkers 15 dergestalt, daß der Abtaststrah! immer streng entlang der vorbestimmten Spuren geführt wird, und zwar sowohl bei der Aufzeichnung als auch bei der Wiedergabephase.In order to bring about a very precise line deflection of the scanning beam, there are predetermined lines of the first type provided on the recording medium for the short-wave portion of the scanning beam absorb to a high degree, while lines of the second type are provided for the data records, the are absorbent for the long-wave portion of the scanning beam. The two scanning beam components are measured separately, and a readjustment signal and the final one on the output line 20 are derived from this data signal to be output derived. The readjustment signal is sent to a feedback circuit Control of the deflector 15 such that the scanning beam! always strictly along the predetermined Tracks is performed, both during the recording and during the playback phase.

Der Aufzeichnungsträger besteht gemäß Fig. 2 und 3 aus Material B, aus dem die Zeilen erster Art gebildet sind, und das magnetisch zum Zwecke der Datenaufzeichnung, wie beschrieben und wie durch die Pfeile 22 angedeutet, ausgerichtet werden kann. Außerdem ist eine zusätzliche Schicht A aus anderem Material vorgesehen, das in einer Zeilenstruktur ent-According to FIGS. 2 and 3, the recording medium consists of material B from which the lines of the first type are formed and which can be magnetically aligned for the purpose of data recording, as described and as indicated by the arrows 22. In addition, an additional layer A made of another material is provided, which is formed in a line structure.

sprechend den Zeilen 24 zweiter Art angeordnet ist. In Fig. 4 ist die Absorption der beiden Materialien A und B für verschiedene Wellenlängen aufgetragen. Aus F i g. 4 ist ersichtlich, daß die Absorptionscharakteristika der beiden Materialien kor.i-corresponding to the lines 24 of the second type is arranged. In FIG. 4, the absorption of the two materials A and B is plotted for different wavelengths. From Fig. 4 it can be seen that the absorption characteristics of the two materials cor.i-

plementär oind, während für die größeren Wellenlängenbereiche das Material A eine höhere Absoption hat, hat das Material B für die niedrigeren Wellenlänger.beiciche eine höhere Absorption. Wenn man also einen Abtaststrahl 12 verwendet, der WeI-lcnlängenantcile in beiden Bereichen enthält, dann kann man aus dem Material Ii ein Datensignal und aus dem Material A ein Nachsteuersignal jeweils für sich ge'rcnnt ableiten.Plementary oind, while material A has a higher absorption for the larger wavelength ranges, material B has a higher absorption for the lower wavelength ranges. If a scanning beam 12 is used which contains white-length components in both areas, then a data signal can be derived from material Ii and a readjustment signal from material A separately.

(icmäß Ι·'i μ. I ist clic Lichtquelle 11 ein Argonlaser mit einer Ahslrahlwellenliinge von ungefähr 4XS0 A. Das Material Π ist hei dieser Wellenlänge hochgradig absorbierend, wie aus der Grafik gemäß Fig. 4 ersichtlich, in der die Wellenlänge in A-Iiinlieiten auf der horizontalen Achse aufgetragen ist. Die Aufzeichnung der Daten und die Abtastung der Daten erfolgt wie bereits beschrieben. Zusätzlich dazu ist eine zweite Lichtquelle 26 vorgesehen, beispielsweise ein Helium-Ncon-Laser mit einer Wellenlänge von 6328 A. Der Scrvostrahl 27 dieser zweiten Lichtquelle 26 wird über einen halbdurchlässigcn Spiegel 28 in den Strahl 12 eingespiegelt. Dieser Spiegel 28 läßt den Abtaststrahl 12 mit ganz geringer Absorption passieren und ist so angeordnet, daß die beiden Strahlen 27 und 12 vereinigt in den Ablenker 15 gelangen. Der Strahl, der so auf dem Aufzeichnungsträger 10 wirksam wird, enthält mithin zwei Strahlantcile, einen, der von der zweiten Lichtquelle 26 herrührt, und einen, der von der Lichtquelle II herrührt. Vor dem Daten-Detektor 18 ist ein als halbdurchlässigcr Spiegel ausgebildeter Separator 29 angeordnet, mit dem der Servostrahl 27 wieder ausgespiegelt wird, so daß er für sich getrennt in den Servodctcktor 30 gelangt. In dem Servodetektor 30 wird ein Signal nach Maßgabe der Intensität des einfallenden Servostrahls 27 erzeugt, das über die Leitung 31 an den Scrvogcnerator 32 gelangt. Dieser Servogencrator 32 erzeugt ein elektrisches Nach-Meucrsignai, abhängig davon, ob das auf der Leitung 31 eingespeiste Signal größer oder kleiner ist als ein vorbestimmter Wert.The light source 11 is an argon laser with a beam wavelength of approximately 4XS0 A. The material Π is highly absorbent at this wavelength, as can be seen from the graph in FIG. The data is recorded and the data is scanned as already described. In addition, a second light source 26 is provided, for example a helium-Ncon laser with a wavelength of 6328 A. Light source 26 is reflected into beam 12 via a semitransparent mirror 28. This mirror 28 allows scanning beam 12 to pass with very little absorption and is arranged in such a way that the two beams 27 and 12 are combined in deflector 15 on the recording medium 10 is effective, therefore contains two Strahlantcile, one that originates from the second light source 26, and one that comes from the Light source II originates. Arranged in front of the data detector 18 is a separator 29 designed as a semitransparent mirror, with which the servo beam 27 is reflected out again so that it enters the servo detector 30 separately. In the servo detector 30, a signal is generated in accordance with the intensity of the incident servo beam 27, which signal reaches the controller 32 via the line 31. This servo generator 32 generates an electrical Nach-Meucrsignai, depending on whether the signal fed in on the line 31 is greater or less than a predetermined value.

I£s sei angenommen, daß der Abtaststrahl 12 als Schreib- bzw. Lesestrahl entlang einer Zeile gemäß dem Pfeil 34 in Fig. 3 geführt werden soll, und zwar so, daß ungefähr die Hälfte des Strahlflccks auf die Streifen 24 des Materials A fällt und die andere Hälfte auf den zwischen zwei Streifen des Materials A liegenden Zwischcnstrcifcn 25 des Materials B fällt. Wenn nun der Abtaststrahl von der Zeile abweicht nach oben, also mehr in das Material A hinein, dann sinkt die Intensität des Servostrahls 27, der in den Scrvo-Dctektor 30 eingespiegelt wird, weil das Material A die größere Wellenlänge stärker absorbiert. Umgekehrt nimmt die Intensität des i:; den Scrvodctcklor 30 einfallenden Servostrahls 27 ab, wenn der Strahllleck nach unten ausweicht, also mit weniger als der Hälfte seiner Fläche auf den Streifen 24 aus Material A fällt. Auf diese Intensiliitsänderungen spricht der .Servogencrator 32 an, der nun ein Nachstcllsignul eines solchen Vorzeichens erzeugt, ίο daß der nach oben oder unten abweichende Strahllleck wieder genau mittig auf die Zeile gemäß Pfeil 34 geführt wird.I £ s, it is assumed that the scanning beam is to be guided 12 as write or read beam along a line according to the arrow 34 in Fig. 3, in such a way that about half of the Strahlflccks falls of material A to the strips 24 and the other half falls onto the intermediate strips 25 of material B lying between two strips of material A. If the scanning beam now deviates from the line upwards, i.e. more into the material A , then the intensity of the servo beam 27, which is reflected into the scrvo detector 30, decreases because the material A absorbs the longer wavelength more strongly. Conversely, the intensity of the i :; the servo beam 27 incident on the scrvodctcklor 30 when the beam leak deviates downwards, that is to say falls on the strip 24 of material A with less than half of its area. The servogenerator 32 responds to these changes in intensity and now generates a subsequent signal of such a sign that the beam leak that deviates upwards or downwards is again guided exactly in the center of the line according to arrow 34.

Man kann in Abänderung des dargestellten Ausführungsbcispicls gemäß F i g. 3 die Streifen aus Mais lcrial A auch mit einer Wellenlinie begrenzen, so daß in den Servo-Dctcktor 30 ein moduliertes Signal nach Maßgabe dieser Wellenlinie eingespeist wird. Zieht man nun zur Führung des Strahlflccks zwei der Streifen 24 heran mit unterschiedlich gewellten Kan-ίο ten, dann hat man auf diese Weise zwei verschiedene Frequenzen, die dem in den Servo-Dctektor 30 eingespeisten Servostrahl 27 aufmodulicrt sind und deren Anteile ein Maß für die Lage des Strahlflecks sind. Aus den Anteilen der beiden aufmodulierten Frequenzen HWt sich dann entsprechend ein Nachstcuersignal ableiten. Man kann natürlich auch andere Eigenschaften des Materials A heranziehen, um die Nachsteuerung durchzuführen, ζ B. statt einer besonderen Absorption eine besondere Drehung der Polarisationsebene, also eine andere Drehung der Polarisationsebene als die durch das Material B hervorgerufene. In a modification of the illustrated embodiment according to FIG. 3 also delimit the strips of maize Icrial A with a wavy line, so that a modulated signal is fed into the servo-detector 30 in accordance with this wavy line. If you now pull two of the strips 24 with differently corrugated edges to guide the beam area, then you have two different frequencies that are modulated onto the servo beam 27 fed into the servo detector 30 and their proportions are a measure of the Are the position of the beam spot. A readjustment signal can then be derived accordingly from the proportions of the two frequencies HWt modulated on. Of course, one can also use other properties of material A to carry out the readjustment, e.g. instead of a special absorption a special rotation of the polarization plane, i.e. a different rotation of the polarization plane than that caused by material B.

Das Material A kann unmittelbar auf das Material B aufgeschichtet sein, wobei dann das Material B als Unterlage für das Material A dient. Die Spui bzw. die Streifen aus Material A können auch auf fotografischem Wege od. dgl. auf das Material B aufgetragen werden. In allen genannten Fällen ist es möglich, einen Strahlanteil zur Erzeugung des Nach-Steuersignals zu verwenden, ohne daß dadurch der die Daten tatsächlich abtastende Strahl in seiner Funktion gestört oder beeinflußt wird.The material A can be layered directly on the material B , in which case the material B serves as a base for the material A. The spui or the strips of material A can also be applied to material B by photographic means or the like. In all of the cases mentioned, it is possible to use a beam component to generate the post-control signal without the beam actually scanning the data being disturbed or influenced in its function.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (6)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Vorrichtung zum Nachsteuern eines zeilengerasterten Abtaststrahls, der auf einen mit einer Zeilenstruktur versehenen Träger gerichtet ist, dessen aufeinanderfolgende Zeilen zwischen zwei verschiedenen optischen Eigenschaften wechseln, so daß nur die auf Zeilen erster Art fallenden Anteile des Abtaststrahls in einen darauf gerichteten Servo-Detektor fallen und dort ein Nachsteuersignal bestimmen, dadurch· gekennzeichnet, daß die Zeilen erster Art in einem ersten Wellenlängenbereich des Abtaststrahls absorbieren und die Zeilen zweiter Art in einem zweiten, davon verschiedenen Wellenlängenbereich des Abtoststrahls absorbieren und mit optisch abtastbaien Daten beschriftet sind und daß ein auf die beiden Wellenlängenbereiche abgestimmter Separator (29) dem als Aufzeichnungsträger (10) ausgebildeten Träger nachge- ao schaltet ist, der jeweils separat die auf die Zeilen erster Art gefallenen Anteile des Abtaststrahls in den Servo-Detektor (30) und die auf die Zeilen zweiter Art gefallenen Anteile des Abtaststrahls in einen Datendetektor (18) ablenkt.1. Device for readjusting a line-raster scanning beam that is directed to a with a Line structure provided carrier is directed, its successive lines between two different optical properties change, so that only those falling on lines of the first type Parts of the scanning beam fall into a servo detector directed towards it and there a readjustment signal determine, characterized that the lines of the first type absorb in a first wavelength range of the scanning beam and the lines of the second type in a second, different wavelength range absorb the scanning beam and are labeled with optically scannable data and that a separator (29) matched to the two wavelength ranges is used as the recording medium (10) trained carrier is switched after ao, each separately on the lines of the first type fallen parts of the scanning beam in the servo detector (30) and on the lines second type deflects fallen parts of the scanning beam in a data detector (18). 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, άζΡ der Servo-Detektor (30) aut eine Intensität des senarierfn ausfallenden Servostrahls (27) eingerichtet ist, die einer Bedeckung der Zeilen zweiter Art du ch den halben Abiastfleck entspricht und auf diese halbe Bedeckung den Ablenker (15) nachsteuert.2. Device according to claim 1, characterized in that άζΡ the servo detector (30) aut an intensity of senarierfn precipitating servo beam (27) is arranged, which corresponds to a coverage of the rows of the second type du ch half Abiastfleck and half this covering the Controls deflector (15). 3. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Zeilen erster Art aus magnetooptisch aktivem Material bestehen, das durch magnetische Ausrichtung diskreter Bezirke (22) beschriftbar ist.3. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that that the lines of the first type consist of magneto-optically active material through magnetic alignment of discrete areas (22) can be labeled. 4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Aufzeichnungsträger (10) im Wirkbereich einer Magnetspule (17) angeordnet ist derart, daß er bei erregter Magnetspule von einem magnetischen Feld parallel zu seiner Oberflächennormalen durchsetzt wird, dessen Feldstärke bei normaler Betriebstemperatur gerade unzureichend ist, um magnetische Neuausrichtung hervorzurufen, jedoch in Verbindung mit dem Abtaststrahl dazu ausreichend ist.4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the recording medium (10) is arranged in the effective area of a magnetic coil (17) such that when the magnetic coil is energized is penetrated by a magnetic field parallel to its surface normal, its Field strength at normal operating temperature is just insufficient to allow magnetic realignment cause, but is sufficient for this in connection with the scanning beam. 5. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß eine Lichtquelle (11) für den Datenstrahlanteil und eine zweite Lichtquelle (26) für den Scvostrahlanteil vergesehen sind, deren Strahlen auf einen gemeinsamen halbdurchlässigen Spiegel (28) gerichtet sind und dort zu einem gemeinsamen Strahl vereinigt werden.5. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that that a light source (11) for the data beam portion and a second light source (26) for the Scvostraße are provided, their Rays are directed to a common semitransparent mirror (28) and there to a common one Beam to be united. 6. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen der Lichtquelle (11) für den Datenstrahlanteil und dem halbdurchlässigen Spiegel (28) ein von den zu registrierenden Daten beaufschlagter, auf den Datenstrahlanteil einwirkender Modulator (14) wirksam ist.6. Apparatus according to claim 5, characterized in that that between the light source (11) for the data beam portion and the semi-transparent Mirror (28), acted upon by the data to be registered, on the data beam portion acting modulator (14) is effective.