. vten att t
M. eh Wolf, Suwildfleckan aa Kreuzberg, Sßhiesieretr. 2
Sohaftkolben fHr Gewehre aller Art"
BeimAuViiiieren mit den bisher gebräuchlichen Jagd-
gewehre empfindet der SchUtze den groaen Nachteil t das dr
Solmftkolben daran hindert, raech und eicher die Viierlinie
vom Visier und om bi) S sur ilfrrohrshß genau einsustelleUt
Bei dieMn umständlichen &sanahsen entsteht au6h erSüsöh
oktritr *
welcher-auch bei gringr tSrk-voa Wild ghSrt worden kann,
so dass disoe verschwindet und dadurch unnötige Zeitvergeudung
eintritt.
DieKrfindTmgbehebtdiesSachtil$undbetrif: t
einen So. Iiaftkolben tUr Gewehre aller Art* Zu dem Zwecite
ist der
Schaf kolben mit einer selbsttätig verstellbaren Dake a. u8ge-'
rUotet, welche sich dadurch relbar der jeweiligen Lage der
, qange des Schützen genau anpaezt urd ohne Geräunch =d ohne
In-
scspruohnahme der and oder dlt Hilfsmittel das Anvisieren
rmSglicht. ! Susi selbttätigen Verstellen der Backe dient ein
Ge Sch iet werd
elastischesMittelz. B eins Fder eiR Luftpuffer wodurch die
Dacke fSrlioh auf einr l&etiachaR Unterlage ruhend sich
der jeweilien Lage und Ausbildung der Wange anpasat Die auf
diese Weiae eingenommene Lage wird mittels einut in der Backe
angeordnetenFeststellschraube gesicherte Anstatt der Schraube
kann auch eine geriflte t in einer ßiohtung feststellbare
Gleittläche verwendet werben, 1
DieRinsalheiten der rfißdung ei&d iK. der Bsaehrei-
bung-uNtr Hinweis auf die soheatiache Zeichnung beispielsweise
erläutert.
Di FigtiMigt eia. Sportgehr mit dem rfindungsge-
mäs ausgebildeten Söh&ftkölbn in Ansicht 4 In der Fig.
2
ist der Schaftkolbn im Schmitt nach xx mit eingezogmier Baeke
und in dr Pig 3 mit hoohgeschnellt. r Backe im Schnitt x-x
der 1-beide in der Richtung A gesehen-dargoetellt o
Die Fig. 4 stellt ainen Teil den Schaftkolbens mit der an die
Waage anzulegenden Seite vergrsaert dar, während die FigS
die-leileito des Kölbene vt-ranbehaulieht. In
den Fig. 78 ist die für die Baebe bestiste federnde Lagerung
seigt, während die ipige. 6 den Schnitt naoh y-y der ig. 5
bedeutet.
: s bedeutet l den Sehaftkolben eines Sprtgswer
2 ist das Visier 3 da. a om 4 stellt da. a Zielfernrohr dar.
In dem Kolben ist eine Backe 5 eingebaut # welche #
wie die Fig,
2. 6 zeigen t ! 76i federnde Flanken 6 beeitzt, mittels welcher
nie in eineir A » nohmmg 7 den Kolbens auf einer eittelleinte
ig
gleitbaraaseordnet iet < In dr Mittellifate 8 i6t ein Schlitz
a t tat. In de telZet
9ausgearbeitet 9 durch wolohen ein 10 l der in
denbeiden Pl&stcn 6 ßlage iet t dürchgeatckt ist * ißr
Bolzen läoet nich in ein* 11 einer elamke eineehmuben und
am freien Ende mittele einer ylügelm+. ter 12 festlegen oder
lockern.
m n Bede er bn ode
X carnX
In der M st aaß de 3
In der Mitteleiote 8 iiind ausnordem zwei Behruneen 13
ausbildet, in welchen sylindrißchß Federn 14 liegen t die
dauerndau eins Schien !' 15 dran Diee Schies liet iie
dieigt S-'6 seinen, in iner Ewischen den Flanken asear-'
beiteten Nut f co dane die Backe alantineh mittels der Pedern
aufder ittslliate 3 geführt wird < ur SnteretütSMt dc'
Führung ist die Schiene 15 mit zwei Stiften 161 die in den
Federn
14 *in tre ttL kS hen
14einwandfrei gleiten kbwtent verethene
uie an di6 Wange ßu legende Planke der Sacke hat t wie
dieQuerschnitte zaign, einen der Wange entsprechend anepassten
Ansatz6a wodi-trch die 1, age den olbenn ebexnfalle das Visieren
erleichtert.
Der Solattkolben sowie die Packe bentehen aus Folz oder
aus einovi Kunstotoff wie Nylon oder dgl. PolymeRiBät i@
Backe
ist genau der Por des Scßaftkolbene emgepast inde ! a der Über-
gang dr Flächen beider Teile keint St<s aufaißt.
i MU d m der RJ} Q-
g r t e k d* aube
dz pa
P- tntanaproho t
l* sehattkolben tur Gewehre aller At gkensdohnet
doch eine regelbar selbsttätig verstellbare Backe z= genauen
Aarisieren.
S* Sohaf treiben Mach Anspruch l Dadurch ßknnseichnet,
dass die Baoke 5 vn dem Schaftkolben l geführt ist.
3. Schaftkolben nach Anspruch 1 2, dadurch ebanzeich-
nest,d&ss die Bace 5 sit zwei fedyndn yianken 6 an eir
imSohatkölbeauagearbeitetenMittelleiste 8 in einer Aus-
nehmung 7 dee Kolbens führt ist.
. vten att t
M. eh Wolf, Suwildfleckan aa Kreuzberg, Sßhiesieretr. 2
Sticky flasks for rifles of all kinds "
When using the previously used hunting
rifles, the shooter feels the big disadvantage t that dr
Solmft flask prevents smokers and calibres the four-line
from the visor and om bi) S sur ilfrrohrshß exactly
With dieMn cumbersome & sanahsen, there is also erSüsöh
octrite *
which-also at gringr tSrk-voa Wild ghSrt can be,
so that disoe disappears and thereby unnecessary waste of time
entry.
TheKrfindTmg corrects this problem and affects: t
a So. iiaft butt for rifles of all kinds
Sheep butt with an automatically adjustable dake a. u8ge- '
rUotet, which is related to the respective position of the
, qange of the shooter precisely adapted and without noises = d without in-
Scspruohnehmen the and or dlt aid the sighting
Make it possible. ! Susi self-adjusting the jaw is used
Will be given
elastic center B one of the conveyors of an air buffer through which the
Dacke fSrlioh resting on a l & etiachar pad
adapt to the respective position and formation of the cheek
This position is achieved by means of a groove in the cheek
Arranged locking screw secured instead of the screw
can also be a corrugated t in a direction noticeable
Advertise sliding surface used, 1
The purities of the rfissdung ei & d iK. the Bsaehrei-
bung-uNtr Reference to the soheatiache drawing, for example
explained.
Di FigtiMigt eia. Sporting honor with the invention
Mäs formed socks in view 4 in Fig. 2
is the shaft piston in the Schmitt after xx with retracted Baeke
and in dr Pig 3 with high paced. r cheek in section xx
the 1-both seen in the direction A-dargoetellt o
Fig. 4 shows ainen part of the shaft piston with the to the
The side to be created is enlarged, while FigS
die-leileito des Kölbene vt-ranbehaulieh. In
78 is the most resilient mounting for the Baebe
seigt while the ipige. 6 the cut naoh yy the ig. 5
means.
: s means l the shaft piston of a Sprtgswer
2 the visor 3 is there. a om 4 represents. a riflescope.
A jaw 5 is built into the piston # which # like the figure,
2. 6 show t! 76i resilient flanks 6 beeitzt, by means of which
never in one of the pistons on a stent
Slidably arranged iet <In the middle elliptical 8 i6t a slot
at did. In de telZet
9 elaborated 9 by wolohen a 10 l of the in
the two pl & stcn 6 ßlage iet t is ticked * ißr
Bolt does not sound in an elamke einehmuben and
at the free end by means of a ylügelm +. set ter 12 or
loosen.
mn Bede er bn ode
X carnX
In the M st aaß de 3
In the middle section 8 there are two Behruneen 13 from the north
forms in which sylindrißchß springs 14 are t the
always one seemed! ' 15 turn Diee Schies liet iie
die S-'6 his, iner Ewischen the flanks asear- '
beiteten groove f co dane the jaw alantineh by means of the pedals
on which ittslliate 3 is performed <ur SnteretütSMt dc '
Guide is the rail 15 with two pins 161 in the springs
14 * in tre ttL kS hen
14 flawlessly glide kbwtent verethene
The plank of the sack on the cheek has t like
diecross sections zaign, one adapted to the cheek accordingly
Approach6a wodi-trch die 1, age den olbenn ebexnfalle the sighting
relieved.
The Solatt flask and the pack are from Folz or
Made of a plastic such as nylon or the like. PolymeRiBät i @ Backe
is exactly the pore of the juice flask emgepast inde! a the over-
The surface of the two parts is not exposed.
i MU dm the RJ} Q-
grtekd * aube
dz pa
P- tntanaproho t
L * sehatt butt for rifles of all At gkensdohnet
but an adjustable, automatically adjustable jaw z = precise
Aarize.
S * Sohaf drive Make claim l Thereby ßknnseichnet,
that the baoke 5 is guided from the shaft piston l.
3. shaft piston according to claim 1 2, characterized ebanzeich-
nest, d & ss the Bace 5 sit two fedyndn yianken 6 on one
Center bar 8 worked in the Sohatkölbeaua
Take 7 of the piston leads.