Stwrvil"
Di « hyfinug betrifft $ia. St<uyv<ntil, < <wm «
My<lw&
ande Ariiwgan an $i<wa<r<iwwehin<n, i&b$waA<$
an Porn » sohin*n =d dergletohen dieat.
N i i d$Tytig$n MMhn di< $t<rM<$ rwit <M
HßMl&t w b<tjL jwdtMligwy täiun d<K Stwwr
wird. ein eiiamtwy Apwitg&g d<tr Mwohi&w u<g$lSw
wirdg so daso also bei x « braallger Be-
wiro d$$ al r o4*
tStiguNg da S't$tt<tror<Mm diot Ab<it<ghnw ? &
dey MMehimot
t t*pro ntJ] a Fil
aen
>org*Z£ag r Poo
in<in<ty m b<it<tpreKt « <w $nt<proha&*n
? l<t wttttia
(. en*
m &i « Simw Mm<tn ?. &. vor<mohln, hi $inwy FüMt-
xanchine die einzelnen Arbeitsgänge : tolgeri*Xtig mittels
« inom inxißwn Mit <nt<p<ehaAt& BtrtCMjMx. v<ra<h<mm
xu otoue=, der nittele eiaer tent *n4*-
lenkenKolbotaa o& <tin<m <m eiMH DypnM ehw « -
] ng 4n nea DrEpu *
boxen Bohaltxylinder gedreht wirdt lotzterer ist wieder
Ubor *in* Leituffl mit *in** St*u*rorgan ver'bvmden.
Auc ht mn inw r<b&yw WookawlLt, diw *i<w AawaM kem-
plizierterrch yiüijewitrue WritMy Vntilw
ert in Vrehl tbrcht. Bi &i<t<r <Kant<n XiN-
z : Lehtung läu : tt der Kotor wabr*nd der Operatio » : tolie
mit ken-
rtchtung läuft d$r Motor wahra d$r Op<rationwfd<<
mit en-
« t «. n< ! ty (K$ohwink<tit dMo, wo Aw <in< AtMM
waA
$i&et$llx dr <HjM<dn<m Zitwß fUy &i< Awwitwng
e4y
* : lnF aelton stit Ut r
oF¢¢t **ht Kg i*X.
Mn wwiyy Voxolg i<t d* Steu<rMg<voyyi<MM&e
<-
Bt<htMA &uw y vca. <inM. Motor ür wia. RAuktiON<<-
trieb*waetttn VntiiMchiKt &i<t <tn* AamM Ottawa-
gen: Mr die Druoklu : ttv*rteilun4 besitzt. Der fflto Naeliteil
dieser eteuerungsvorrichtung b*ottht darin# dann duroh ti »
eohnl Abntwag dy yotiyadwa Vwatilüehww xwh wywwy
w tier bU*¢ Xa r
Ze ndi aut sak
X<tit Michtiitn Mftttwa di< dMHt Areh wohlwieh «
: trhoklut't Fehl. aha). tuqen aualtJaea können, A... er4.....
bei ein.. Vrwhliß 1i di< « « mt<t mit Aw& <Mtt<Mt.
X uelaß* *t rg
Ein-undAuslaßechlitzen vorzeheut Voatilbüob » o ernotst
wwy&n, Aob Txti diomt St<uyvoryiehtu. ! tg l&wft
Ar Me
torw&yHd d< g) MM<*& orMVyoWt <lM w&hra&
wttmtliothw
ctft 0 tX r
StM$ya<&bwohnitt< &ureh o daa <iM iiatlMm
tof
e1n.. lnen Seiten tUr 41... A. 1i. a'. obnlt.. ehr 8Okwi.
ist.
'D<mttby wird dt$ St<u$rv<ntil rfitt&H. nwwaww
<ew<
«
gebildet, de <dN NocXRwllt w$loh< Ai « <i. M<ln&
im
in 8<hM bßfia&liohwn T « llyv<ntil< $eh iay wti,
da.Arbeittablauf der xaschine Reihenfolge
betätigt,: g kem dz bex us md » hw
Zwecknüanigkana de Materkywa lwr und mtha
r#thnSdrmAg Xl
auesebildet und angeordnet wein$ wobei die T*llervoalile
rX rt 8* r Xentil
, ngabaX wor da r
Au8 ; a we t Y
Ode klWar bwArk r
yeienfvmig entlang dwy NcwKwell, x. B. in <wwi XwUMm
inatr ggab$ywtehnd aoydnt wiaA. D<y Vwnileypt
kann derart viawrt « ia., dM w<it<y< Vw&tilw im
ihm
ei,w<yd<n Snnea durch di <B. dt « Sehaltwx oty
Au. weiterer Aitw&ng mmittlr &n dwy Mwehia
oder&oh tiltmr'bewirkt w<d<& tnn. Im V&tilayy
ka= : ro=er ein'Unterbrooher vur&txohea etiat 41*r den
Antrieb
dersebltßhi zmch <d<w. Ayitwag Maiwryiht <m<
! E3anwn<<t Look dy Nocnwwllw vwywtlly od<y Nwwwhe-
be oder auch ix Mm% ** austauschbar rergeseheu weiap so du#
d: te rt*ihenfole"a der Ar'beiteaame word «
kann.
*rt41 cl » Zas uM de u
steueru » 4 oder Oteueruzgavorrioktung bei-
wpiw-lowwi « <- $$zeit.
B*ti dwm in dom Zichauan drwtwiltwa. Atfhyutwiwpil
erfolgt di$ Schttitwlua &e twrxwntilt 4y$& <. i
« t
B<tttimg oinM DroMcnopfM. Hi<r<i bwh «. Ai< MWglih
i-tom, &< ! di$ AtKtH ! <mN, g d « r Soh<ltBn
üwy dtn Dra-ek-
knopfdirekt von Band oder iadirlkt Ub8r ein ? ro.....,. rat
erfolgt.
C>tE e8*n itt
Die ichansgan ig<ts. im
t cuF ttf
Illgt1 winw « htMtiiwoh AnrdRtm &w< Xtylyvilw
aaS
beispieltweiee über einer Ilatt#1. #
inSitnawicht, tilw<ti « $ im Schnitte
Fi. 2 di l<tich<t Mwchin on vorn (Aybtit<wwii<)
« thoM
Fi. 3 eine Sitanioht xw. einen teil. i « n Sotimiti Awjrh
das
i. 4 tiXKt <ohmtitch$ DyMfwieht « mf <& ? < Mmlt<<wytit<t
yi, g. 5 <tin Auwfhrngwbiil <tin*w PrtrwwyAtw.
Ime : inigelnen b*be, * die i30zuglistiebea folgende Bedeutuut
X ! & ndboct : 1 iet *in Mtmchia. enot&ul « 2 mit d<r
iKi'ttl'-Prwxtw-
vorriehtung 3 « A den ein-und auspohwenkbaren Geig « prosobaupt
4
&reRb&r olrt. In dr Mwehiawaul 2 iwt a <MM. t<MM
t b*¢ rd 7
Steuerventil S mit dwm Antriomotor < fwt iagtimu. . af Aom
<ndbcck it bipi<w<iww Aw. <t roramwgwr&t 7
wf<w « t<t.
An der Rttl-prsvorichtag 3 i<tt oin SehtwiariMMw ?
mit« m Sdhltapfwa 90 omgbyeht. SOmIttca. eyf
* oh. *en Progr rZ 7 « lcnopf tO tZt
AtktriBoh'b<ttri<H$ ProgrMM8<rät 7'Schltknopf 10 ti&t
beispiel. ei.. 8ua Au, lö.. n der Sohaltvorl. yoa Bat,
Schaltknopt 11 dient als Stoppochalter*'. '. *lbntveret"dLliok
kann auch jede &&&<tr Soh<rMtod&ung
vorom<th<m w<nfdwm<.
In Figur 3 bezeichnet das 6 den AntriwhtMotor,
der die Schaltch$ib$ 12 mit d Schalt<tift 13 rit.
DerSohltatift 13 ift in di< St<uehlit « 14 < Mal-
terK 15t wdMroh <M. oh &i ! fec&w<llt 16 in BrwhMng
vytt wiyd. Whrwod dw<r Drwhbwm tywht dr 8t<3p
nocken 17 lieh an Aer Va. t11ap1ndtl 18 vcyi uad dxeM dtl-
b $0 w<it doht d& « dM Vntl 9 g*eff<t wiy<t. By
wyxK
A pt n our PG »
wirddadurch auvgelbet,
Nach liner Bytg & <i<piwlww$<< 4$ wirt Nm-
ztt : ttthrung xux Antriebonotor 6 yoj& einen Unterbresher
20# der
«. ich ia). lNn$r& dw. Vn-MUcarpyw 2 findwt, MHt$yaeh<.
Dr Antritaotor 6 owt a alll<ttRA. Wwh oehMl ;
Dmcii dM schltaoyfww 10 <M igr 1 <rhMt Awy Amtyi<t-
MOto 6 ya*Mi <tinw& SyoawtöR waA A<r Vowjatg witthclt
sieh In derselben R*ihOntolge. 2*ix Mot*a den 8*Xaltk » ptee
9
(718, 1) erhftt der Antriebo », bor 6 oejx* atro » lose f4ber
das
yogy&NHrt 7 dwy wwMhten B. <tih. <mfol, ehm
d rt SSt r X
dasyogttmt 7 ($* 5 <N$ot<ll itt < cmrwy
20(Fig* &&t MM SlaM uf d yorMMtt <h.
aQ (ags *n Ptogrt t
rorwwNrä 3. 't drch bi « <Mm Aluf dww Arbtittyre-
gr*=00 zu Not-uncl sondertullen kann tii durch den atopp-
anhalten 11 (Fig* 1) <t. <mohalt*t w<yd<n
ohal *sch*t w
In y 5 bw « ihs$t &w BMaMwtcn x. B. wia* TvexwM
Mhl, w$lc B. vcn <ti&<M< Motor 23 wdeht wird*
Hf
d*r yr&grNm$oh<ib$ nd konntrite <ta<oydMtw XoN.
toMx'tif
24 ang*braohto welch* b* : LX Varbeigang *x Schalt*r 25 dienen
tRtin B Schli « t JLM. dtr 2 : <tichaua « pilowiM
in xohrere Stn w wjttKilt. Jwdy akoy
tit.tepricht *in** Arbeit*Oaug an der Xaaobin*.
eSprt K r X
BiyM BMm ia. <w<ön&< &*n AlMf Awr Aywitge
M
nd*s
X o rhs ton «
einer Ausbildung der $teuer=& a « Kon Pia. 39 » 0 ergibt
niek
foldww<
vor Motor erhult von d « beimpielbweine elektrinek betrie-
t dno ß h r £ d
e Y hX gr rg
o ck r*> t*t A
'ben.PxgyaMWyt 7 ody i BnAMi ür $<n Shlt
knopt 10 den *roten stromixpuls. Der xotor UM die mit iba
vwrun&tnw Söhttwheib 12 Mft ta..] &<tr ot 4y swM.
t"
sc) heibt vorb=dent Bohalt*tift 13 greift in den ersten atklitz
14&$ « MwItwyyMtW' ! wodurch übr di « « <lt< « krww<
di$ Noc$nwwll$ t6 in DywhM vrwtt wiy.
Nach.winwr bwwgtua ; von . J8. 45 ia*d di$ ayowwfüyMM
=x Motor von Atz 20 der « ich in Im*= &ob
Vonti'Ikt$rporo 21 betind*tp uat*r'broohen. Der Motor ble",
b
<. B jaeh uyöhlwMfn iN<w Wintlw TO& « ttw* 30 wm.
Biw
Auißwung &w $$M. Ar&wngotw rfßl&t i ü$r $<M&
lwul nd Pt 7 1X
wntpy<oh<&<n ooa, ? na dM <M$*h9yig$ Twmtil
1$. 3BM
ixpulog*'bondo Progr=Mgerat 7 ltuft weiter und gibt je nath
(i*r Zeiteinstellung den » eiten ßtroxatog auf de& Volor
6.
t<t wirolt wich d Alf <n< wiw tweriwbwH, waA
nn b*t ILu chS
Kwtr) e9nn i di « Aftihrtmgwbtpil $eht Aywitwägw
In der gewg » chton Sobaltplan : folge *ungelöst worden. Die
StcoaXalßwHg zu Moy an wMh in iig<ta Xwit-
at&HA Aarch DrK6Kknof$h<ltMN$ va. KM). d *yfolg<&.
Di « <yfiadag*wwN AMildMa « ia « SMrvwtilw itt
folgend* Vorteil*$ Die lauweia* nit nehnell av. » sohnelbar
«
! B<m<yil$n i Mtror&wMLtlioh infah WtA ürwieMli
Di* dichten fo£Ob selbst durch die unter den
Tiill $tn& Dm&Muft* Si T&tdieMwrdn wta<<
Vil i$t wan ta. ey X< durch. . uMhMia <f Dicht**
ßchib. in w<mn Mi&ui*a. di< M « e&< widy <i&at<IWMg
au xaohen* Di* B*tmtigung der Veutilo ix Qteuerumfflrpor
durch sinwirk=o au : t die Vontilepindeln la axialer RIOXI=4
zufynr di « VyNtida zawatiawr Bi<$Hngwwwayyahwa
gen der Vonttlopladeln =A ger., itu Yorachleten doroelb*a
zit oio'he
Durch. Xia. xto'txweittyr Balv&iit iN. d<m vylgyta
Vontilkörper und duroh Austauaohen 4*9 V*Iteo*rkret » o kann
gehnell und *in : taoh die Ang « U der sehaltuaßen oder die
Ab-
zahl der « *, Ändert# a. B. erbbht wertoxq. So kann
<Bt ntill $a< Xw. lt<n) t<ty<< it Mht StHra*
80h111asen. w1... g.. å.. der Z. 1ehauq vorB,.'he. t. t, eu
Mal, tenerkr*ux mit % *) 0, sechs Stoutrungeaohlitten eingebaxb
wwydwn Bti mit <ia<w yoywMgyt $ «'wt<Htwrt<m Tatil
Mna<m
die AybitKit üy d « PrgyM<$y& <$h&<ll umd
ixfo
ß, ändert werd, n.
<r'volUßoxmwn « chloso Y<atiHrp<y-kMM ait SewieM
af <in wiaom BMWS <& d<y Maehia* « A <ele<y
atoU-ot
Nngbyeht wrda de wie « owoML dy Ua<ti<t Nehyl « i-
uSplan wi$ ! <meh <tin ögnihr Mnd <KndM't<r
£inbau trigibtt *0 dann nowobl das Aus, -Ohen der x"euagt wie
ihrAybt <isw<tndfy wt Mtad.
-
Stwrvil "
Di «hyfinug concerns $ ia. St <uyv <ntil, <<wm «My <lw &
ande Ariiwgan an $ i <wa <r <iwwehin <n, i & b $ waA <$
an porn »sohin * n = d dergletohen dieat.
N iid $ Tytig $ n MMhn di <$ t <rM <$ rwit <M
HßMl & t w b <tjL jwdtMligwy taiun d <K Stwwr
will. a eiiamtwy Apwitg & g d <tr Mwohi & w u <g $ lSw
so it is so with x «braallger
wiro d $$ al r o4 *
tStiguNg da S't $ tt <tror <Mm diot Ab <it <ghnw? & dey MMehimot
tt * per ntJ] a Fil
aen
> org * Z £ ag r Poo
in <in <ty m b <it <tpreKt «<w $ nt <proha & * n? l <t wttttia
(. en *
m & i «Simw Mm <tn?. &. before <mohln, hi $ inwy FüMt-
xanchine the individual work steps: properly by means of
«Inom inxißwn With <nt <p <ehaAt & BtrtCMjMx. v <ra <h <mm
xu otoue =, the middle egg tent * n4 * -
steer Kolbotaa o &<tin<m<m eiMH DypnM ehw «-
] ng 4n nea DrEpu *
boxen Bohaltxylinder is rotated lotzterer is again
Ubor * in * Leituffl with * in ** st * u * rorgan.
Auc ht mn inw r <b & yw WookawlLt, diw * i <w AawaM kem-
plierterrch yiüijewitrue WritMy Vntilw
ert in Vrehl. Bi & i <t <r <Kant <n XiN-
z: Lehtung runs: tt the Kotor wabr * nd the operation »: tolie with ken-
the motor is running true the op <rationwfd << with en-
«T«. n <! ty (K $ ohwink <tit dMo, where Aw <in <AtMM waA
$ i & et $ llx dr <HjM <dn <m Zitwß fUy & i <Awwitwng e4y
*: lnF aelton stit Ut r
oF ¢¢ t ** ht Kg i * X.
Mn wwiyy Voxolg i <td * Steu <rMg <voyyi <MM & e <-
Bt <htMA & uw y vca. <inM. Motor for wia. RAuktiON << -
drive * waetttn VntiiMchiKt & i <t <tn * AamM Ottawa-
gen: Mr who Druoklu: ttv * rteilun4 owns. The fflto Naeli part
this renewal device b * ottht in it # then duroh ti »
eohnl Abntwag dy yotiyadwa Vwatilüehww xwh wywwy
w tier bU * ¢ Xa r
Ze ndi aut sak
X <tit Michtiitn Mftttwa di <dMHt Arehwohlwieh «
: trhoklut't miss. Aha). tuqen aualtYes can, A ... er4 .....
with a .. option 1i di <«« mt <t with Aw &<Mtt<Mt.
X uelaß * * t rg
Inlet and outlet slits before the morning Voatilbüob »o seriously
wwy & n, Aob Txti diomt St <uyvoryiehu. ! tg l & wft Ar Me
torw & yHd d <g) MM <* & orMVyoWt <lM w & hra & wttmtliothw
ctft 0 tX r
StM $ ya <& bwohnitt <& ureh o daa <iiatlMm tof
e1n .. inside pages door 41 ... A. 1i. a '. obnlt .. Ehr 8Okwi.
is.
'D <mttby will dt $ St <u $ rv <ntil rfitt & H. nwwaww <ew <
«
formed, de <dN NocXRwllt w $ loh <Ai «<i. M <ln & im
in 8 <hM bßfia & liohwn T «llyv <ntil <$ eh iay wti,
the work flow of the machine sequence
actuated: g kem dz bex us md »hw
Zwecknüanigkana de Materkywa lwr and mtha
r # thnSdrmAg Xl
Formed and arranged wine $ being the T * llervoalile
rX rt 8 * r Xentil
, ngabaX wor da r
Au8; a we t Y
Ode klWar bwArk r
yeienfvmig along dwy NcwKwell, x. B. in <wwi XwUMm
inatr ggab $ ywtehnd aoydnt wiaA. D <y Vwnileypt
can in such a way viawrt «ia., dM w <it <y <Vw & tilw im him
ei, w <yd <n Snnea through di <B. dt «Sehaltwx oty
Au. further Aitw & ng mmittlr & n dwy Mwehia
or & oh tiltmr 'causes w <d <& tnn. Im V & tilayy
ka =: ro = er ein'Unterbrooher vur & txohea etiat 41 * r the drive
dersebltßhi zmch <d <w. Ayitwag Maiwryiht <m <
! E3anwn << t Look dy Nocnwwllw vwywtlly od <y Nwwwhe-
be or also ix Mm% ** interchangeable rergeseheu weiap so du #
d: te rt * ihenfole "a der Ar'beitaame word"
can.
* rt41 cl »Zas uM de u
Steueru »4 or Oteueruzgavorrioktung with-
wpiw-lowwi «<- $$ time.
B * ti dwm in dom Zichauan drwtwiltwa. Atfhyutviwpil
takes place di $ Schttitwlua & e twrxwntilt 4y $ &<. i «t
B <tttimg oinM DroMcnopfM. Hi <r <i bwh «. Ai <MWglih
i-tom, &<! di $ AtKtH! <mN, gd «r Soh <ltBn üwy dtn Dra-ek-
button directly from tape or iadirlkt Ub8r? ro .....,. advice
he follows.
C> tE e8 * n itt
The ichansgan ig <ts. in the
t cuF ttf
Illgt1 winw «htMtiiwoh AnrdRtm & w <Xtylyvilw
aaS
for example over an Ilatt # 1. #
inSitnawicht, tilw <ti «$ in the cut
Fi. 2 di l <tich <t Mwchin on in front (Aybtit <wwii <) «thoM
Fi. 3 a sitanioht xw. a part. i «n Sotimiti Awjrh
the
i. 4 tiXKt <ohmtitch $ DyMfwieh «mf <&? <Mmlt << wytit <t
yi, g. 5 <tin Auwfhrngwbiil <tin * w PrtrwwyAtw.
Ime: inigelnen b * be, * die i30zuglistiebea the following meaning
X! - ndboct: 1 iet * in Mtmchia. enot & ul «2 with d <r iKi'ttl'-Prwxtw-
Provision 3 "A the swiveling in and out violin" prosobaupt 4
& reRb & r olrt. In dr Mwehiawaul 2 iwt a <MM. t <MM
tb * ¢ rd 7
Control valve S with dwm drive motor <fwt iagtimu. . af Aom
<ndbcck it bipi <w <iww Aw. <t roramwgwr & t 7 wf <w «t <t.
On the Rttl-prsvorichtag 3 i <tt oin SehtwiariMMw?
with «m Sdhltapfwa 90 omgbyeht. SOmIttca. eyf
* oh. * en Pro rZ 7 «lcnopf tO tZt
AtktriBoh'b <ttri <H $ ProgrMM8 <advises 7 'button 10 ti & t
example. ei .. 8ua Au, Lö .. n der Sohaltvorl. yoa bat,
Switch button 11 serves as a stop switch * '. '. * lbntveret "dLliok
can also be any &&&<tr Soh & ltrMtod & ung vorom <th <m w <nfdwm <.
In Figure 3, the 6 denotes the drive motor,
who rit the switch $ ib $ 12 with the switch <pin 13.
DerSohltatift 13 ift in di <St <uehlit «14 <Mal-
terK 15t wdMroh <M. oh & i! fec & w <llt 16 in BrwhMng
vytt wiyd. Whrwod dw <r Drwhbwm tywht dr 8t <3p
nocken 17 loaned to Aer Va. t11ap1ndtl 18 vcyi uad dxeM dtl-
b $ 0 w <it doht d & «dM Vntl 9 g * eff <t wiy <t. By wyxK
A pt n our PG »
is thereby auvgelbet,
After liner Bytg &<i<piwlww $ << 4 $ wet Nm-
ztt: ttthrung xux drive motor 6 yoj & an Unterbresher 20 # der
«. i ia). lNn $ r & dw. Vn-MUcarpyw 2 findwt, MHt $ yaeh <.
Dr Antritaotor 6 owt a alll <ttRA. Wwh oehMl;
Dmcii dM schltaoyfww 10 <M igr 1 <rhMt Awy Amtyi <t-
MOto 6 ya * Mi <tinw & SyoawtöR waA A <r Vowjatg witthclt
see in the same sequence. 2 * ix Mot * a den 8 * Xaltk »ptee 9
(718, 1) gives the driveo », bor 6 oejx * atro» lose f4 about that
yogy & NHrt 7 dwy wwMhten B. <tih. <mfol, uh
d rt SSt r X
dasyogttmt 7 ($ * 5 <N $ ot <ll itt <cmrwy
20 (Fig * && t MM SlaM uf d yorMMtt <h.
aQ (ags * n Ptogrt t
rorwwNrä 3. 't drch bi «<Mm Aluf dww Arbtittyre-
gr * = 00 to emergency uncl special tulle can tii through the atop-
stop 11 (Fig * 1) <t. <mohalt * t w <yd <n
ohal * sch * tw
In y 5 bw «ihs $ t & w BMaMwtcn x. B. wia * TvexwM
Mhl, w $ lc B. vcn <ti &<M<Motor 23 will wind * Hf
d * r yr & grNm $ oh <ib $ nd konntrite <ta <oydMtw XoN. toMx'tif
24 ang * braohto which * b *: LX Varbeigang * x switch * r 25 serve
tRtin B Schli «t JLM. dtr 2: <tichaua «pilowiM
in xohrere Stn wjttKilt. Jwdy akoy
tit.tepricht * in ** work * Oaug an der Xaaobin *.
eSprt K r X
BiyM BMm ia. <w <ön &<& * n AlMf Awr Aywitge M
nd * s
X o rhs ton «
an education of the $ expensive = & a «Kon Pia. 39 »0 results in no
foldww <
before the engine is refreshed by the
t dno ß hr £ d
e Y hX gr rg
o ck r *> t * t A
'ben.PxgyaMWyt 7 ody i BnAMi ür $ <n Shl
button 10 the * red stromix pulse. The xotor UM with iba
vwrun & tnw Söhttwheib 12 Mft ta ..] &<tr ot 4y swM. t "
sc) is called vorb = dent Bohalt * tift 13 reaches into the first atklitz
14 & $ «MwItwyyMtW '! whereby the «« <lt <«krww <
di $ Noc $ nwwll $ t6 in DywhM vrwtt wiy.
Nach.winwr bwwgtua; from . J8. 45 ia * d di $ ayowwfüyMM
= x engine from Atz 20 the «I in Im * = & ob
Vonti'Ikt $ rporo 21 betind * tp uat * r'broohen. The motor ble ", b
<. B jaeh uyöhlwMfn iN <w Wintlw TO & «ttw * 30 wm. Bivouac
Auswung & w $$ M. Ar & wngotw rfßl & t i ü $ r $ <M &
lwul nd Pt 7 1X
wntpy <oh <&<n ooa,? na dM <M $ * h9yig $ Twmtil 1 $. 3BM
ixpulog * 'bondo Progr = Mgerat 7 continues to run and gives nath
(i * r the time setting the ßt on de & Volor 6.
t <t wirolt wich d Alf <n <wiw tweriwbwH, waA
nn b * t ILu chS
Kwtr) e9nn i di «Aftihrtmgwbtpil $ eht Aywitwägw
In the Gewgton Sobaltplan: Follow * has been unsolved. the
StcoaXalßwHg zu Moy an wMh in iig <ta Xwit-
at & HA Aarch DrK6Kknof $ h <ltMN $ va. KM). d * y success <&.
Di «<yfiadag * wwN AMildMa« ia «SMrvwtilw itt
following * advantage * $ Die lauweia * nit nehnell av. »sohnelbar«
! B <m <yil $ ni Mtror & wMLtlioh infah WtA ürwieMli
Di * dense fo £ ob even by the under the
Tiill $ tn & Dm & Muft * Si T & tdieMwrdn wta <<
Vil i $ t wan ta. ey X <through. . uMhMia <f Dicht **
ßchib. in w <mn Mi & ui * a. di <M «e &<widy<i& at <IWMg
au xaohen * D * support of the Veutilo ix Qteuerumfflrpor
by sinffekt = o au: t the Vontile spindle la axial RIOXI = 4
zuynr di «VyNtida zawatiawr Bi <$ Hngwwwayyahwa
gen der Vonttlopladeln = A ger., itu Yorachleten doroelb * a
zit oio'he
By. Xia. xto'txweittyr Balv & iit iN. d <m vylgyta
Vontile body and duroh exchange 4 * 9 V * Iteo * rkret »o can
Gehnell and
number of «*, changes # a. B. erbbht Wertoxq. So can
<Bt ntill $ a <Xw. lt <n) t <ty << it Mht StHra *
80h111asen. w1 ... g .. å .. the line 1ehauq vorB,. 'he. t. t, eu
Mal, tenerkr * ux with% *) 0, six stoutrungeaohlitten axb
wwydwn Bti with <ia <w yoywMgyt $ «'wt <Htwrt <m Tatil Mna <m
the AybitKit üy d «PrgyM <$ y &<$ h &<ll umd ixfo
ß, will be changed, n.
<r'volUßoxmwn «chloso Y <atiHrp <y-kMM ait SewieM
af <in wiaom BMWS <& d <y Maehia * «A <ele <y atoU-ot
Nngbyeht would be like "owoML dy Ua <ti <t Nehyl" i-
uSplan wi $! <meh <tin ögnihr Mnd <KndM't <r
£ inbau trigibtt * 0 then nowobl the end, -Ohen the x "says how
yourAybt <isw <tndfy wt Mtad.
-