DE1728539C2 - Door lock kit - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft einen rechts oder links durch Umwenden verwendbaren Türschloßbausatz gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs. Ein entsprechendes Türschloß ist im Gegenstand des älteren Patentes 53 976 enthalten.The invention relates to a right or left by turning usable door lock assembly according to the preamble of the claim. A corresponding door lock is in the subject of the earlier patent 53 976 included.

Ferner ist aus der US-PS 17 71 387 ein Türschloß mit wesentlichen Merkmalen des Oberbegriffs des Patentanspruchs bekannt. Bei diesem bekannten Türschloß sind jedoch keine Schlüsselöcher oder Anbringungsstellen für Schließzylinder vorgesehen; die Sperrvorrichtung umfaßt lediglich einen von Hand zu betätigenden Sperriegel.Furthermore, from US-PS 17 71 387 a door lock with essential features of the preamble of the claim known. In this known door lock, however, there are no keyholes or attachment points intended for lock cylinder; the locking device comprises only one to be operated by hand Locking bolt.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei einer Tür mit Türschloßbausatz gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs für eine Abdeckbarkeit der durch Öffnungen des Schloßgehäuses und der Tür freiliegenden Fallen — und Sperren — Betätigungsglieder mittels eines einzigen Deckschilds zu sorgen, das der üblichen Form und Größe möglichst nahekommt.The invention is based on the object in a door with a door lock assembly according to the preamble of Claim for a coverability of the exposed through openings in the lock housing and the door Catch - and lock - actuators by means of a single cover plate, that of the usual Shape and size come as close as possible.

Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des kennzeichnenden Teils des Patentanspruchs gelöst.This object is achieved by the features of the characterizing part of the patent claim.

Wenn man bei der erfindungsgemäßen Ausführung ein Deckschild benutz», das in üblicher Weise eine Durchbrechung für die Durchführung eines Drückerdorns und ein Schlüsselloch oder eine Anbringungsstelle für einen Schließzylinder aufweist und diese mit der jeweils benötigten Paarung einer Drückerniiß und des gebrauchsmäßig zugehörigen Schlüssellochs bzw. der Anbringungsstelle für einen Schließzylinder zur Dekkung bringt, so befindet sich das jeweils nicht benötigte Schlüsselloch bzw. die nicht benötigte Anbringungsstelle für einen Schließzylinder zwischen der benötigten Durchbrechung für die Durchführung eines Drückerdorns und dem gebrauchsmäßig zugehörigen Schlüsselloch bzw. der Anbringungssteile für einen Schließzylinder und ist deshalb abgedeckt. Die nicht benötigie Durchbrechung für die Duichführung eines Drückerdcrns befindet sich unterhalb des benötigten Schlüssellochs bzw. in einem Abstand, der kleiner ist als der Abstand zwischen der Drückernuß und dem Schlüsselloch bzw. der Anbringungsstelle für einen Schließzylinder einer gebrauchsmäßig zusammengehörigen Paarung, so daß durch eine verhältnismäßig geringe Verlängerung des Deckschildes über das jeweils benötigte Schlüsselloch bzw. die Anbringungsstelle für einen Schließzylinder nach unten auch die jeweils nicht benötigte Durchbrechung für die Durchführung eines Drückerdorns abgedeckt werden kann.If you use a cover plate in the embodiment according to the invention », which in the usual way a Opening for the passage of a pusher mandrel and a keyhole or attachment point for a lock cylinder and this with the required pairing of a handle and the in use associated keyhole or the attachment point for a lock cylinder for covering brings, so is the respectively not required keyhole or the not required attachment point for a lock cylinder between the required opening for the implementation of a handle mandrel and the keyhole associated with it in use or the attachment parts for a lock cylinder and is therefore covered. The opening that is not required for guiding a handle is located below the required keyhole or at a distance that is smaller than the Distance between the follower and the keyhole or the attachment point for a lock cylinder a pairing that belongs together in use, so that a relatively small one Extension of the cover plate via the keyhole required in each case or the attachment point for a lock cylinder downwards also the opening that is not required for the implementation of a Trigger mandrel can be covered.

Die erfindungsgemäße Lösung hat den weiteren Vorteil, daß sich die genormten und deshalb nicht unterschreitbaren Abstände der Drückernuß und des Schlüssellochs bzw. der Anbringungsstelle für einen SchlieQzylinder gebrauchsmäßig zusammengehöriger Paarungen überlappen und folglich nicht voll addieren, so daß die Gesamthöhe des Schlosses trotz des Vorhandenseins zweier Paarungen von Drückernuß und gebrauchsmäßig zugehörigem Schlüsselloch bzw. Anbringungsstelle für einen Schließzylinder mit vorgegebenem Normabstand verhältnismäßig gering sein kann In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel dargestellt. Es zeigtThe solution according to the invention has the further advantage that the standardized and therefore not Clearance between the follower and the keyhole or the mounting point for one Lock cylinders of pairings that belong together in use overlap and consequently do not fully add up, so that the total height of the lock despite the presence of two pairings of follower and appropriately associated keyhole or attachment point for a lock cylinder with a specified Standard spacing can be relatively small. An exemplary embodiment is shown in the drawing. It shows

Fig. 1 ein Rechts/Links verwendbares Türschloß mit abgenommenem Deckel;1 shows a right / left usable door lock with the cover removed;

F i g. 2 eine Schieberplatte in Draufsicht;
F i g. 3 eine weitere Schieberplatte in Draufsicht;
F i g. 4 eine Ausrückschablone in Draufsicht;
Fig. 5 eine Draufsicht auf den Boden des Schloßgehäuses und die Falle.F i g. 2 a slide plate in plan view;
F i g. 3 shows a further slide plate in plan view;
F i g. 4 shows a release template in plan view;
Fig. 5 is a plan view of the bottom of the lock housing and the latch.

In der Fig. 1 ist das Rechts/Links verwendbare Türschloß ganz allgemein mit 10 bezeichnet. Das Schloß weist ein Schloßgehäuse 12 auf. Die in der Fig. 1 linke Seitenwand des Schloßgehäuses 12 ist von einer Falle 14 durchsetzt. Die Falle 14 ist entgegen der Wirkung von in der Fig. 1 nicht erkennbaren Federn ins Innere des Schloßgehäuses 12 einschiebbar. Das im Schloßgehäuse 12 liegende Ende der Falle 14 ist als Gabel 16 ausgebildet, deren Schenkel 18, 20 einen am Gehäuseboden 22 senkrecht stehenden Führungsbolzen 24 zwischen sich aufnehmen.In FIG. 1, the door lock that can be used on the right / left is generally designated by 10. The castle has a lock housing 12. The left in Fig. 1 A latch 14 passes through the side wall of the lock housing 12. The trap 14 is contrary to the effect of in 1, springs not visible in FIG. 1 can be pushed into the interior of the lock housing 12. That in the lock case 12 lying end of the latch 14 is designed as a fork 16, the legs 18, 20 of which one on the housing bottom 22 take up vertical guide pins 24 between them.

Die Falle 14 trägt im Inneren des Schloßgehäuses 12 einen zur Hauptebene des Schlosses normalen Stift 26, welcher im folgenden Kantenfolgerstift genannt ist, weil er mit Betätigungskanten in Wechselwirkung steht. Beiderseits der Fallenachse sind in spiegelbildlicher Verdoppelung zwei Drückernüsse 28 und 30 gelagert.The latch 14 carries in the interior of the lock housing 12 a pin 26 normal to the main plane of the lock, which is called edge follower pin in the following because it interacts with actuating edges. On both sides of the latch axis, two handle nuts 28 and 30 are mounted in mirror-image duplication.

Jede Drückernuß 28, 30 weist einen Nußarm 32 bzw. 34 auf, welcher an Betätigungsnasen 36, 38 zweier senkrecht zur Fallenachse verschiebbarer Schieberplatten 40,41 angreifen.Each follower 28, 30 has a nut arm 32 and 34, which on actuating lugs 36, 38 of two Attack slide plates 40, 41 which can be displaced perpendicular to the trap axis.

Die Schieberplatten 40, 41 liegen gemäß F i g. 1 aufeinander und sind relativ zueinander verschiebbar.The slide plates 40, 41 are located according to FIG. 1 on top of each other and can be moved relative to each other.

Die Schieberplatten sind einander derart angeordnet, daß sich ihre Betätigungsnasen 36, 38 einander gegenüberliegen.The slide plates are arranged with respect to one another in such a way that their actuating lugs 36, 38 are aligned with one another opposite.

Jede der Schieberplatten weist im Bereich ihrer Enden je ein Langloch 42', 42", 44', 44" auf, welche miteinander fluchten und von auf dem Gehäuseboden 22 des Schloßgehäuses 12 senkrecht stehenden Führungsbolzen 46, 48 durchsetzt sind. Im Bereich zwischen den Each of the slide plates has an elongated hole 42 ', 42 ", 44', 44" in the region of their ends, which are aligned with each other and are penetrated by guide pins 46, 48 which are perpendicular to the housing base 22 of the lock housing 12. In the area between the

Langlöchern 42', 42", 44', 44" weist jede Schieberplatte einen verbreiterten Abschnitt auf. In diesem verbreiterten Abschnitt sind die Schieberplatten 40, 41 durchbrochen von insbesondere in den F i g. 2 und 3 dargestellten Kulissenausschnitten 50,52, welche mit dem Kantenfolgerstift 26 zusammenwirken. Beide Kulissenausschnitte 50, 52 weisen je einen zur Fallenachse im wesentlichen senkrechten Leerlaufschlitz 54, 56 auf. An jeden Leerlaufschlitz 54, 56 grenzt eine zur Fallenachse im wesentlichen parallele Führungskante 58, 60 Lowie eine gegen die S"mmetrielinie schräg gestellte Fallenbetätigungskante 62,64 für den Kantenfolgerstift 26 an.With elongated holes 42 ', 42 ", 44', 44", each slide plate has a widened section. In this widened Section, the slide plates 40, 41 are perforated by, in particular, in FIGS. 2 and 3 shown Scenery cutouts 50,52, which with the edge follower pin 26 work together. Both gate cutouts 50, 52 each essentially have one to the latch axis vertical idle slot 54, 56. At each idle slot 54, 56 is adjacent to the latch axis in substantially parallel guide edge 58, 60 lowie a latch actuation edge inclined against the S "mmetrielinie 62,64 for the edge follower pin 26.

Die Fallenbetätigungskanten 62, 64 bilden am Übergang in die zugehörigen Leerlaufschlitze 54 bzw. 56 Ausrückscheitelkanten 66, 68, welche in unversperrtem Zustand des Schlosses den Kantenfolgerstift 26 zwischen sich aufnehmen und einen Durchtrittsschlitz für ihn definieren. Die Führungskanten 58, 60 der Scliieberplatten 40, 41 bilden zusammen einen Totgangsschlitz 70, längs welchem der Kantenfjlgerstift 26 bei Betätigung der Falle 14 von den Drückernüssen 28, 30 aus verschiebbar ist. Die Betätigungsnasen 36,38 der Schieberplhtten wirken mit den Armen 72, 74 von Spiralfedern 76, 78 zusammen. Die Spiralfedern 76, 78 umschließen auf dem Gehäuseboden 22 senkrecht stehende Bolzen 80, 82. Weitere Federarme 84, 86 liegen an der oberen und unteren Gehäusewand 88, 90 an und spannen die Schieberplatten 40, 41 in ihre Ruhestellung vor.The latch actuation edges 62, 64 form at the transition into the associated idle slots 54 and 56, respectively, release vertex edges 66, 68 which, when the lock is unlocked, accommodate the edge follower pin 26 between them and define a passage slot for it. The guide edges 58, 60 of the slide plates 40, 41 together form a lost motion slot 70, along which the edge catcher pin 26 can be displaced from the handle followers 28, 30 when the latch 14 is actuated. The actuating lugs 36, 38 of the slide plates interact with the arms 72, 74 of spiral springs 76, 78. The spiral springs 76, 78 enclose bolts 80, 82 standing vertically on the housing base 22. Further spring arms 84, 86 rest on the upper and lower housing walls 88, 90 and tension the slide plates 40, 41 into their rest position.

Damit die Betätigungsnase 38 der schloßbodennächsten Schieberplaue 40 in Eingriff mit dem Nußarm 34 der Drückernuß 30 kommt, ist sie etwas zum Betrachter der F i g. 1 hingebogen.So that the actuating lug 38 of the slider pawl 40 closest to the lock base engages with the nut arm 34 the follower 30 comes, it is something to the viewer of FIG. 1 bent.

Auf der in der Fig. 1 oberen Schiberplatte 41 liegt eine Ausrückschablone 92 verschiebbar auf. Sie ist mittels Längsschlitzen 42, 44 auf den Führungsbolzen 46,48 relativ zu den Schieberplatten 40,41 verschiebbar geführt.On the upper in Fig. 1 Schiberplatte 41 lies a release template 92 slidably on. It is on the guide pins by means of longitudinal slots 42, 44 46,48 displaceable relative to the slide plates 40,41 guided.

An ihrer zu den Schlüssellöchern hinweisenden Längskante trägt die Ausrückschablone 92 Anlagenokken 94, 96, 98, welche mit den Barten von in die Schlüssellöcher eingeführten Buntbartschlüsseln in Wechselwirkung stehen und zwar derart, daß mit jedem Schlüssel die Ausrückschablone in Richtung der Pfeile F und ^verschiebbar ist.On its longitudinal edge pointing to the keyholes, the release template 92 carries system cams 94, 96, 98, which interact with the bits of mustache keys inserted into the keyholes in such a way that with each key the release template can be moved in the direction of arrows F and ^ .

In ihrem Mittelabschnitt weist die Ausrückschablone 92 einen im wesentlichen in der Fallenachse verlaufenden horizontalen Totgangsschlitz 100 auf, welcher sich wenigstens auf einem Teil seiner Länge mit dem Totgangsschlitz 70 der Schieberplatten deckt. Dadurch ist es möglich, daß der Kantenfolgerstift 26 — er durchsetzt auch die Ausrückschablone 92 — bei Betätigung der Falle 14 vermittels der Drückernüsse längs der Fallenriegelachse frei verschiebbar ist. An das in der Fig. 1 linke Ende des Totgangsschlitzes 100 der Ausrückschablone 92 grenzen zwei gegen die Fallenachse schräggestellte und in bezug auf sie spiegelbildlich angeordnete Ausrückschlitze 102, 104 an, welche mit dem Totgangsschlitz 100 verbunden sind.In its central section, the release template 92 has a substantially extending in the latch axis horizontal lost motion slot 100, which is at least part of its length with the Lost motion slot 70 of the slide plates covers. This makes it possible that the edge follower pin 26 - he also penetrates the release template 92 - when the latch 14 is actuated by means of the handle followers is freely displaceable along the latch bolt axis. At the end of the lost motion slot 100 on the left in FIG. 1 Disengagement template 92 border two inclined relative to the latch axis and mirror images with respect to it arranged release slots 102, 104, which are connected to the lost motion slot 100.

Der in den Totgangsschlitzen 70, 100 befindliche Kantenfolgerstift 26 liegt bei in Mittelstellung befindlicher Falle 14 unter Vorspannung an einem etwa halbkreisförmigen Endanschlag 106 der Ausrückschablone 92 an.The edge follower pin 26 located in the lost motion slots 70, 100 is in the middle position Trap 14 under tension at an approximately semicircular end stop 106 of the release template 92 at.

Die Ausrückschlitze 102 und 104 der Ausrückschablone 92 weisen an ihren vom Totgangsschlitz 100 entfernten Enden Anschlagkanten 108, 110 auf, welche verhindern, daß bei ausgerücktem, in einem derThe release slots 102 and 104 of the release template 92 face the lost motion slot 100 distant ends stop edges 108, 110, which prevent that when disengaged, in one of the

Leerlaufschlitze 54, 56 der Schieberplatten 40, 41 befindlicher. Kantenfclgerstift 26 die Falle 14 in das Schloßgehäuse 12 zurückschiebbar ist.Idle slots 54, 56 of the slide plates 40, 41 located. Edge catcher pin 26 the trap 14 into the Lock housing 12 can be pushed back.

Bei Verschiebung der Ausrückschablone 92 in Richtung des Pfeiles P mit Hilfe eines in das in der F i g. 1 untere Schlüsselloch eingeführten Schlüssels entfernt sich der Endanschlag 106 vom Kantenfolgerstift 26; dadurch wandert der Kantenfolgerstift 26 im Totgangsschlitz 70 der Schieberplatten 40 und 41 in der Fig. 1 nach links, wobei die Falle 14 ein Stück aus dem Schloßgehäuse 12 hinaus in ihre Sperrstellung geschoben wird. Diese Verschiebung erfolgt aufgrund einer nicht dargestellten Fallenfeder und in erster Linie aufgrund des bezüglich der Fallenachse schrägen Ausrückschlitzes 104, dessen schräg verlaufende Seitenkanten die Hin- und Herverschiebung des Kantenfolgerstiftes 26 im Totgangsschlitz 70 bewirken.When the release template 92 is displaced in the direction of arrow P with the aid of a device shown in FIG. 1 lower keyhole inserted key, the end stop 106 moves away from the edge follower pin 26; as a result, the edge follower pin 26 moves in the lost motion slot 70 of the slide plates 40 and 41 to the left in FIG. 1, the latch 14 being pushed a little out of the lock housing 12 into its locking position. This shift takes place due to a latch spring (not shown) and primarily due to the disengagement slot 104 which is inclined with respect to the latch axis and the inclined side edges of which cause the edge follower pin 26 to move back and forth in the lost motion slot 70.

Bei Verschiebung der Ausrückschablone 92 durch den Bart eines durch das in der Fig. 1 obere Schlüsselloch eingeführten Buntbartschlüssels bewirkt der Ausrückschlitz fO2 die Ausrückung des Kantenfolgerstihes 26 über den Totgangsschlitz 70 in den Bereich der Leerlaufschlitze 54 und 56. In diesen ausgerückten Stellungen befindet sich der Kanlenfolgerstift 26 außerhalb des Einwirkungsbereichs der Kulissen 50 und 52 der Schieberplatten 40, 41 welche nach wie vor verschiebbar sind, ohne daß die Falle mitgenommen wird.When the release template 92 is displaced by the beard of a tumble key inserted through the upper keyhole in FIG. 1, the release slot fO2 disengages the edge follower shaft 26 via the lost motion slot 70 into the area of the idle slots 54 and 56. The channel follower pin is in these disengaged positions 26 outside the area of action of the scenes 50 and 52 of the slide plates 40, 41, which can still be displaced without the trap being taken along.

Auf der den Anlagenocken 94, 96, 98 gegenüberliegenden Längskanten der Ausrückschablone 92 weist diese etwa in der Mitte zwischen ihren Enden eine Arretierkerbe 112 auf, in welche das komplementär ausgebildete freie Ende des Armes einer Spiralfeder 114 eingreift, um die Ausrückschablone in ihrer Neutralstellung (Fig. 1) festzuhalten. Die Spiralfeder 114 umschließt einen auf dem Gehäuseboden senkrecht stehenden, im Querschnitt rechteckigen Führungsbolzen 116.On which the contact cams 94, 96, 98 opposite longitudinal edges of the release template 92 points this approximately in the middle between their ends on a locking notch 112, in which the complementary formed free end of the arm of a coil spring 114 engages to the release template in its neutral position (Fig. 1) to be held. The spiral spring 114 encloses one perpendicularly on the housing base standing guide pin 116 with a rectangular cross-section.

Die gegenseitigen Abstände der Drückernüsse 28 und 30 sowie der zwischen den Drückernüssen angeordneten Schlüssellöcher sind derart bemessen, daß man, ganz gleich ob das Schloß rechts oder links verwendet wird, auf jeder Schloßseite mit einem einzigen Deckschild auskommt.The mutual distances between the handle followers 28 and 30 as well as that arranged between the handle followers Keyholes are dimensioned in such a way that, regardless of whether the lock is used on the right or left, needs a single cover plate on each lock side.

Ein solches Deckschild weist dann nur eine Durchbrechung zur Durchführung eines Drückerdorn und ein Schlüsselloch auf. Damit kann die jeweils nicht gebrauchte Drückerdornöffnung und Schlüsselloch einer Türseite durch das Deckschild verdeckt werden. Wird die Türe gewendet, dann brauchen stets nur die Deckschilder umgedreht zu werden.Such a cover plate then has only one opening for the implementation of a pusher mandrel and a Keyhole open. This allows the pusher pin opening and keyhole that are not in use be covered by the cover plate on one side of the door. If the door is turned, then only those need Cover shields to be turned over.

Im nicht dargestellten Deckel des Schloßgehäuses 12 sind Aussparungen für die Drückernüsse und Schlüssellöcher vorgesehen. Ebenfalls vorgesehen ist ein Führungsschlitz für den Kantenfolgerstift 26, Löcher, in welche die freien Enden der Führungsbolzen 46 und 48 eingreifen, sowie Löcher für Deckelbefestigungsschrauben, welche in auf dem Gehäuseboden senkrecht stehende, mit Innengewinde versehene Befestigungsbolzen 118,120 eingreifen.In the cover of the lock housing 12, not shown, there are recesses for the handle nuts and keyholes intended. Also provided is a guide slot for the edge follower pin 26, holes in which engage the free ends of the guide pins 46 and 48, as well as holes for cover mounting screws, which are provided in fastening bolts, which are perpendicular to the housing base and provided with internal threads 118,120 intervene.

In den Fig.2—4 erkennt man die beiden Schieberplatten 40, 41 und die Ausrückschablone 92 in Draufsicht. Es sind in den Fig. 2 —4 dieselben Bezugszeichen verwendet wie in der Fig. 1; eine weite· e Beschreibung erübrigt sich deshalb.The two slide plates can be seen in FIGS. 2-4 40, 41 and the release template 92 in plan view. They are the same in Figures 2-4 Reference symbols used as in FIG. 1; a broad description is therefore unnecessary.

Zur Ausrückschablone 92 wird noch bemerkt, daß die Anlagenocken 94, 96, 98 abgeflachte Ecken aufweisen, welche die Drehung der Schlüsselbärte nicht verhin-Regarding the release template 92, it should be noted that the contact cams 94, 96, 98 have flattened corners, which do not prevent the turning of the key bits

In der F i g. 5 erkennt man das Schloßgehiiuse 12 mit der darin geführten Falle 14.In FIG. 5 you can see the lock housing 12 with the trap in it 14.

Das Ende der Gabel 16 der Falle 14 ist im Bereich zwischen den Schlüssellöchern geführt von den ins Innere des Schloßgehauses 12 vorspringenden Kanten zweier eingedrückter Bereiche 31, 33 des Gehäusebodens 22, in welchen sich Schlüssellöcher und Drückerdorndurchbrechungen befinden. Der Kopf des Führungsbolzens 24 übergreift die Schenkel 18 und 20 der Gabel 16.The end of the fork 16 of the latch 14 is guided in the area between the keyholes from the protruding into the interior of the lock housing 12 edges of two indented areas 31, 33 of the housing bottom 22, in which there are keyholes and pusher pin openings. The head of the guide pin 24 engages over the legs 18 and 20 of the fork 16.

Die Falle 14 weist im Bereich zwischen ihren F.nden Anlageschultern 37 und 39 auf, an welchen je ein Arm 4Γ und 43 zweier die Fiihrungsbolzen 46, 48 umschließender Blattfedern 45 und 47 anliegen: diese Federn setzen die Falle 14 unter Vorspannung. |e ein weiterer Federarm 49 und 51 der Blattfeder 45, 47 liegt am Umfang der Gehäusedeckclbefesiigiingsbol/en 118, 120 an.The trap 14 has in the area between its F.nden contact shoulders 37 and 39, on each of which an arm 40 and 43 of two leaf springs 45 and 47 surrounding the guide bolts 46, 48 rest: these springs put the trap 14 under tension. A further spring arm 49 and 51 of the leaf spring 45, 47 rests on the circumference of the housing cover fastening bolts 118, 120 .

Hier/u 2 Bhitt ZeichnungenHere / u 2 Bhitt drawings

Claims (1)

Patentanspruch:Claim: Rechts oder links durch Umwenden verwendbarer Türschloßbausatz, umfassend ein Schloßgehäuse, in diesem Schloßgehäuse verschiebbar eine Falle ι und eine in bezug auf die Symmetrieachse der Falle symmetrisch gestaltete Betätigungsmechanik für die Falle mit zwei beiderseits der Symmetrieachse in spiegelbildlicher Verdoppelung gelagerten Drückernüssen, welche über je einen Nußarm und diesem n nachgeschaltete Übertragungsmittel mit der Falle derart getrieblich verbunden sind, daß durch Drehen der jeweils oberen Drückernuß die Falle gleichermaßen zurückgezogen werden kann und mit einer Sperrvorrichtung, welche Anbringungsstellen für je einen Schließzylinder in symmetrischer Verdoppelung beiderseits der Symmetrieachse der Falle aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß die Anbvingungsstellen für je einen Schließzylinder oder Schlüssellöcher zwischen den Drückernüssen :<i (28, 30) angeordnet sind, wobei die jeweils untere Anbringungsstelle bzw. das jeweils untere Schlüsselloch der jeweils oberen Drückernuß gebrauchsmäßig zugeordnet ist, und daß für jede Türseite ein Deckschild vorgesehen ist, welches nur eine :> Durchbrechung für die Durchführung eines Drückerdorns und ein Schlüsselloch — bzw. anstelle des Schlüssellochs eine Anbringungsstelle für einen Schließzylinder — aufweist, wobei durch Umwenden des Deckschildes die jeweils nicht gebrauchte m Durchführung für den Drückerdorn und das nicht gebrauchte Schlüsselloch — bzw. Anbringungsstelle für den Schließzylinder — abgedeckt wird.Right or left by turning usable door lock kit, comprising a lock housing, Slidably in this lock housing a trap ι and one with respect to the axis of symmetry of the trap symmetrically designed operating mechanism for the case with two on either side of the axis of symmetry in mirror-image doubling of stored handle nuts, which each have a nut arm and this n downstream transmission means are connected to the case in such a manner that by turning the respective upper follower the latch can be withdrawn equally and with one Locking device, which attachment points for one lock cylinder each in symmetrical duplication on both sides of the axis of symmetry of the case, characterized in that the attachment points for one lock cylinder each or keyholes between the handle followers: <i (28, 30) are arranged, the respective lower attachment point or the respective lower keyhole the respective upper handle follower is assigned for use, and that one for each door side Cover shield is provided, which has only one:> Opening for the implementation of a Push mandrel and a keyhole - or instead of the keyhole an attachment point for one Lock cylinder - having, by turning the cover plate the m Bushing for the handle and the unused keyhole or attachment point for the lock cylinder - is covered.