DE1713071U - HYDRAULIC TELESCOPIC SHOCK ABSORBER. - Google Patents

Description

PA 662/fcr/Li. ,j.cionnt ...... 7.1O.1955PA 662 / fcr / Li. , j.cionnt ...... 7.1O.1955

'^Ä6?8094'1ll 10.55' ^Ä 6? 8094'1ll 10.55

«Hydraulischer Teleskopstossdämpfer.»"Hydraulic telescopic shock absorber."

Pie feuerung betrifft einen hydraulischen Teleskopstosadämpfer, bei dem der Arbeitszylinder durch einen in lha auf und ab bewegten Kolben in zwei Arbeltsr&ume, dl« Hoch» druck- und die Niederdruckkammer, eingeteilt let.Pie firing concerns a hydraulic telescopic shock absorber, in which the working cylinder is moved up and down by a piston in two working spaces, dl «up» pressure and the low pressure chamber, divided let.

r Bei« Eintauchen des Kolbens in die Nlederdruckkammer BrassWhen the piston is immersed in the brass pressure chamber

die in der Niederdruckkammer enthalten· DämpferflUeelckelt «um Teil über ein Bodenventil in die Reservekammer abetro*- men, die im allgemeinen als eine um den Arbeitszylinder herüb angeordnete Ringkammer ausgebildet 1st·which are contained in the low-pressure chamber · damper flaps «By part via a bottom valve in the reserve chamber abetro * - men, which herüb generally as one around the working cylinder arranged annular chamber 1st

Meuerungsgemäss ist der Ventilträgerkörper fur Aas Boden« ventil elastisch auegebildet und derart zwischen der derdruckkammer des Dämpfers und der BeserrekauerAccording to the control system, the valve support body for Aas Boden " valve formed elastically and in such a way between the the pressure chamber of the damper and the Beserrekauer

! spannt, dass die Schlaghärte, die beim Eintauchen des! tense that the impact hardness, which when immersing the

bens in die Hiederdruckkammer auftritt, durch ein« vor-' sugsweise in axialer Richtung sich auswirkende Hachgi·»»bens occurs in the low pressure chamber, by a «forward ' Hachgi, suggestively acting in the axial direction · »»

ί bigkeit des Ventilträgerkörpers weltgehend beseitigt wirdί vigor of the valve carrier body is eliminated world-wide

Die elastische Auebildung des Ventilträgerkurpers hat das [ weiteren Vorteil, dass der ?entilweehael wesentlich g·—The elastic formation of the valve carrier body has the [ Another advantage that the? entilweehael is significantly g · -

. ringer let, da bei hohen Frequenzen und kleinen Amplita-. ringer let, because at high frequencies and small amplitudes

Γ den die Elastlsitat des TrSgerkörpera für die Aufnahm·Γ because the elasticity of the support body for the

; des Flüssigkeitsdruckes ausreichend 1st, so dass die Ten-; of the fluid pressure is sufficient so that the ten-

til· nicht ansprechen brauchen. Tadurch tritt nicht nur eine Schonung der Ventile ein, sondern innere Vibrationen werden ebenfalls vermieden.til · do not need to address. This not only occurs protection of the valves, internal vibrations are also avoided.

Die Kinspannung des Ventilträgerkörpers erfolgt durch den Arbeitszylinder selbst sowie einen im Bodenstüok des BImpfers angeordneten Auflagering, der mit Durchgangsbohrungen für die Flüssigkeit versehen ist.The tensioning of the valve carrier body takes place through the working cylinder itself and a support ring which is arranged in the bottom part of the damper and which is provided with through-holes for the liquid.

leuerungsgemäss kann der Ventilträgerkörper aus einer federnden Stahlplatte bestehen, die beidseitig ganx oder teilweise mit Gummi oder einem ähnlichen Material belegt ist.According to the control system, the valve carrier body can consist of a resilient one There are steel plates, which are covered on both sides ganx or partially with rubber or a similar material is.

*A 662/fcr/Li. - 2 - 7.10.1955* A 662 / fcr / Li. - 2 - October 7, 1955

Des weiteren sieht die Neuerung vor, dass die den Ventilträgerkörper bildende federnde Stahlplatte al· Ventilsitz für die Schnüffelventilfederplatten dient und das al· Doppelf ederplattenventil ausgebildete Bodenventil in einer ; zentrischen Durchbohrung aufnimmt. Zur Änderung der Ha—Furthermore, the innovation provides that the valve carrier body The resilient steel plate forming the valve seat serves as a valve seat for the sniffer valve spring plates and the bottom valve designed as a double spring plate valve in one ; receives centric cannulation. To change the ha-

stlzitätswerte des Ventilträgerkörpers, d.h., um ein· pro— greseive Federung zu ermöglichen, 1st mindesten· eine ta«» sätzliche Ringfederscheibe vorgesehen, die zueammen mit dem Ventilträgerkörper fest eingespannt iet. Ferner kannStability values of the valve carrier body, i.e., by a · pro— to enable gresive suspension, 1st at least · one ta «» Additional annular spring washer is provided, which is firmly clamped together with the valve carrier body. Furthermore can

f eine in dem Zylinder geführte Blechscheibenhaube angeord^ f a sheet metal disk hood guided in the cylinder is arranged

; net sein, die als Verstellschlüssel fUr die Federspannung·-; that can be used as an adjustment key for the spring tension -

änderung des Hochdruckventils im Dämpferkolben ausgebildetChange of the high pressure valve formed in the damper piston

■ wird.■ will.

^! Die Zeichnung zeigt zwei beispielsweise Ausbildungsformen ^! The drawing shows two forms of training, for example

der Anordnung des Ventilträgerkörpers im Dämpfer im Llngsschnitt, und zwar inthe arrangement of the valve carrier body in the damper in the longitudinal section, namely in

Fig. 1 mit einfacher, teilweise beidseitig mit Gummi belegter federnder Stahlplatte;1 with a simple resilient steel plate partially covered with rubber on both sides;

Flg. 2 mit unbelegter Stahlplatte unter ZuspannungFlg. 2 with unoccupied steel plate under tension

einer Singfederecheibe und dem Verstellschlüesel für die Federspannungsänderung des Hochdruckventils im Dämpferkolben·a spring washer and the adjustment key for changing the spring tension of the high pressure valve in the damper piston

Da« Bodenstuck 1 des Dämpfers ist in bekannter Weise mit dem äuaseren Zylindermantel 2 unter Anordnung einer bekannten Abdichtungekappe 3 beispielsweise im Spritzgussverfahren verbunden und enthält den mit Durchgangsbohrungen 4 versehenen Auflagering 5 für den Ventilträgerkörper. Der Ventilträgerkörper 6, der aus einer beidseitig teilweise mit Gummi 7 oder einem ähnlichen Werkstoff belegten federnden Stahlplatte besteht (vgl. Figur 1) oder lediglich aus einer fest eingespannten federnden Stahlplatte 3 (vgl. Figur 2), ist zwischen dem Auflagering 5 «ad de» Arbeitszylinder 9 derart eingespannt, dass er in axialer Richtung elastisch nachgiebig gehalten ist.Since «Bodenstuck 1 of the damper is in a known way with connected to the outer cylinder jacket 2 with the arrangement of a known sealing cap 3, for example in an injection molding process, and contains the through-bores 4 provided support ring 5 for the valve carrier body. The valve carrier body 6, which is made of a resilient material partially covered on both sides with rubber 7 or a similar material Steel plate consists (cf. FIG. 1) or merely consists of a firmly clamped, resilient steel plate 3 (see FIG. 2) is clamped between the support ring 5 "ad de" working cylinder 9 in such a way that it is in an axial Direction is held elastically resilient.

Claims (1)

ΓΑ 662/fcr/Li. - 3 - 7.10.1955ΓΑ 662 / fcr / Li. - 3 - October 7, 1955 Der Tentilträgerkörper 6 bzw. 8 besitzt In bekannter Weise ein Bodenventil 1o, das den Ausführungebeispiel genäseThe valve support body 6 or 8 has in a known manner a bottom valve 1o that reads the exemplary embodiment ' als Doppelfederplattenvent11 ausgebildet 1st, and da* ebenfalls als Plattenfederventil ausgebildete Schnüffelventil 11.'designed as a double spring plate valve11, and there * too Sniffer valve 11 designed as a diaphragm valve. ι Auf diese Weise wird die Niederdruckkammer 12 alt der Re- ι In this way, the low pressure chamber 12 is old of the re- I servekammer 13 bzw. 14 verbunden.I service chamber 13 or 14 connected. f Bei der Ausführung nach Figur 2 ist neben dem als federnde f In the embodiment of Figure 2 is next to that as a resilient f Stahlplatte ausgebildeten Tentilträgerkörper 8 noch eine f Tentiltrräger 8 formed steel plate yet another ;' zusätzliche Ringfederscheibe 15 eingespannt, so dass eine; ' additional annular spring washer 15 clamped so that a progressive Federung erreicht werden kann. Ferner 1st ge-■ genüber der in Abbildung 1 vorgesehenen bekannten Terstell-progressive suspension can be achieved. Furthermore, compared to the known Terstell- I sohlUsselausbildung 16 des unteren Teiles des Arbeitszylin-I socket formation 16 of the lower part of the working cylinder ¥ ders 9 eine besondere Blechscheibenhaube 17 eingespannt»Another 9 a special sheet metal disc hood 17 is clamped in » I die sich in Zylinderrohr 9 führt und als Verstellschlüs-I, which runs in the cylinder tube 9 and is used as an adjustment key sel für die Federspannungeänderung des Hochdruckventile in Dämpferkolben verwendet werden kann.sel for changing the spring tension of the high pressure valve can be used in damper pistons. Die federnde Stahlplatte 6 bzw. 8 dient neben ihrer Punktion, [ die beim Eintauchen des Kolbens in den Nlederdruokratui auf-The resilient steel plate 6 or 8 serves in addition to its puncture, [which occur when the piston is immersed in the Nlederdruokratui I tretende Schlaghärte weitgehend au beseitigen, auch als HaI-I largely eliminate any impact hardness, also as a shark ' terung für das Bodenventil 1o sowie als VentilsitB ssw· alscontrol for the bottom valve 1o as well as valve seatB ssw · as , Auflage tür das Schnüffelventil 11., Support for the sniffer valve 11. <" S₁₁C₁^.!,I?,,,²,,.^a „ⁿ,,?,„,£..E .^n? ^,MSι ! <"S ₁₁ C ₁ ^.!, I? ,,, ² ,,. ^A " ⁿ ,,?, ", £ ..E. ^ N? ^, M S ι ! Bydraulischer Teleskopetoeedämpfer, mit einem durch einen auf- und abgleitenden Kolben in zwei Arbeitsrftume eingeteilten Arbeitszylinder und einer den Arbeitszylinder umgreifenden Beservekamiaer, gekennzeichnet durch einen zwischen der Niederdruckkamtner (12) des Dämpfers und der Reservekanuner (13, 14) eingespannten elastischen Tentilträgerkörper (6, 8^, dessen Elastizität sich vorzugsweise in axialer Sichtung auswirkt.Bydraulic telescopic tube damper, divided into two working areas by a piston that slides up and down Working cylinder and a Beservekamiaer encompassing the working cylinder, characterized by a between the low pressure chamber (12) of the damper and the reserve cannon (13, 14) clamped elastic Tentilträgerkkörper (6, 8 ^, whose elasticity is preferably affects in axial sighting. Bydraulischer Teleskopstossdämpfer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass in dem Bodenetück (1) des Dämpfers ein mit Durchgangsbohrungen (4) tür die Flüssigkeit versehener Auflagering (5) angeordnet ist, der susamjuen mit dem Arbeitszylinder (9) den Tentilträgerkörper (6, 8) einspannt.Bydraulischer telescopic shock absorber according to claim 1, characterized in that in the Bodenetück (1) of the damper a is arranged with through holes (4) door, the liquid-provided support ring (5), the susamjuen with the working cylinder (9) the Tentilträgerkörper (6, 8) clamped. PA 662ArAi. - 4 - 7.10.1955PA 662ArAi. - 4 - October 7, 1955 3. Hydraulischer Teleekopstossd?mpfer nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass der VentilträgerkSrper (6) aus einer federnden Stahlplatt· besteht, die beidseitig ganz oder teilweise mit Gummi (7) oder einem ähnlichen Werkstoff belegt sein kann.3. Hydraulic telescopic shock absorber according to claims 1 and 2, characterized in that the valve carrier body (6) consists of a resilient steel plate which is completely or partially covered on both sides with rubber (7) or a similar material can. 4. Hydraulischer Teleskopstossdämpfer nach den Ansprüchen 1 bis 3t dadurch gekennzeichnet, dass die den Ventilträgerkörper bildende federnde Stahplatte ( 6,8) als Ventilsitz für die Schnüffelventilfederplatten (11) dient und das als Doppelfederplattenventil ausgebildete Bodenventil (1o) in einer zentrisehen Durchbohrung aufnimmt.4. Hydraulic telescopic shock absorber according to the claims 1 to 3t characterized in that the valve carrier body forming resilient steel plate (6,8) as a valve seat for the sniffer valve spring plates (11) is used and designed as a double spring plate valve Receives bottom valve (1o) in a centric through-hole. 5. Hydraulischer Teleskopstossdämpfer nach den Ansprüchen 1,2 und 4, dadurch gekennzeichnet, da·· zur Änderung der Elastizltätswerte des VentilträgerkSrpers (8) mindestens eine zusätzliche Ringfederseheibe (15) angeordnet 1st.5. Hydraulic telescopic shock absorber according to claims 1, 2 and 4, characterized in that for Change in the elasticity values of the valve terminal body (8) at least one additional washer (15) arranged 1st. _f* 6. Hydraulischer Teleskopstossdämpfer nach den Ansprü- _f * 6. Hydraulic telescopic shock absorber according to the claims ,- chen 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass al· Ver-, - chen 1 to 5, characterized in that al » stellschlUssel für die Federspannungsänderung des » key for changing the spring tension of the . Hochdruckventils im Dämpferkolben eine im Zylinder. High pressure valve in the damper piston one in the cylinder kolben (9) geführte Blechscheibenhaube (17) angeordnet 1st.piston (9) guided sheet metal disc hood (17) is arranged 1st.