DE1703688A1

DE1703688A1 - Cylinder lock

Info

Publication number: DE1703688A1
Application number: DE19681703688
Authority: DE
Inventors: Hawkins Paul Maddison
Original assignee: General Alarm Corp
Current assignee: General Alarm Corp
Priority date: 1967-06-28
Filing date: 1968-06-28
Publication date: 1972-03-23
Also published as: BE717237A; CH519083A; GB1193760A; FR1581004A; US3464243A

Description

General Alarm Corporation, ilew York/USAGeneral Alarm Corporation, New York / USA

ZylinderschloßCylinder lock

Die Erfindung betrifft ein Zylinderschloß.The invention relates to a cylinder lock.

Bs sind verschiedene Typen von Alarm auslösenden Vorrichtungen bekannt, durch die ein unerlaubter Eintritt in ein verschlossenes Gebäude ermittelt und durch Betätigung einer Warnanlage angezeigt wird. Nachteilig dabei ist jedoch, daß derartige Vorrichtungen allzu oft so gehandhabt Herden können, daß die Warnanlage bei unerlaubtem Betreten nicht funktioniert. Auch wenn diesVarious types of alarm-triggering devices are known, by means of which unauthorized entry into a locked building is detected and carried out Actuation of a warning system is displayed. Disadvantageous It is, however, the case that such devices can all too often be handled in such a way that the warning system is triggered in the event of unauthorized use Entering does not work. Even if this

• —2—• —2—

209813/0033209813/0033

der Fall ist, so geschieht es gewöhnlich erst nach dem Betreten. Mit dem Iortschritt der Sicherheitstechnik haben sich auch die Mittel zum Zunichtemachen dieser Fortschritte entwickelt. Daher besteht seit langem das Bedürfnis nach einem einbruchsicheren Schloß, das bei erlaubtem Eintritt aufschließ* unerlaubtem Eintritt jedoch widersteht und mit Mitteln zum Auslösen einer Warnung bei versuchtem unerlaubten. Eintritt kombiniert ™ werden kann. Die in meiner ebenfalls anhängigen Anmeldung G 52 678 Ic/68firvom 15.3.1968 beschriebenen Erfindung mit dem Titel "Lock Mechanism and Alarm¹¹ (= "Schloß mit Warnanlage") bringt eine sehr zufriedenstellende Lösung dieses Problems. Die vorliegende Erfindung nimmt das gleiche Problem in Angriff, löst es jedoch mit einer völlig neuartigen erfinderischen Konzeption.is the case, it usually only happens after entering. As security technology has advanced, so have the means of undoing these advances. There has therefore long been a need for a burglar-proof lock which, when allowed entry, resists unauthorized entry and with means for triggering a warning when an unauthorized attempt is made. Entry can be combined ™. The invention described in my co-pending application G 52 678 Ic / 68fir of March 15, 1968 with the title "Lock Mechanism and Alarm ¹¹ " provides a very satisfactory solution to this problem. The present invention addresses the same problem Attack, but solves it with a completely new inventive conception.

Ziel der vorliegenden Erfindung ist es, eine Vor-" richtung zu schaffen, die die obigen Nachteile nicht hat. Erfindungsgemäß wird dies durch ein Zylinderschloß mit den folgenden Teilen erreicht; Ein Zylindergehäuse, und darin Seite an Seite drehbar angebracht einen ersten und einen zweiten Zylinder, mindestens eine zu den Zylindern gehörige Zuhaltungs-Anordnung, die bei normaler Benutzung zur Erzielung einer Gegendrehung des zweiten Zylinders bei Drehung des ersten Zylinders mit den Zylindern zusammenwirkt,The aim of the present invention is to provide a to create a direction that does not have the above disadvantages. According to the invention, this is achieved by a cylinder lock achieved with the following parts; A cylinder housing, which can be rotated side by side attached a first and a second cylinder, at least one tumbler arrangement belonging to the cylinders, that in normal use to achieve counter-rotation of the second cylinder upon rotation of the first cylinder interacts with the cylinders,

209813/0033209813/0033

die letztgenannte Drehung und Gegendrehung beschränkende Mittel, wobei die Zuhaltungs-Anordnung zur Schaffung einer Trennungsfuge zwischen den "beiden Zylindern in bezug auf letztere beweglich ist, einen Schliisselschlitz in dem ersten Zylinder zur Aufnahme eines Mittels, das die Zuhaltungs-Anordnung in eine solche Stellung bringt, daß die TrennungBfuge entsteht und der erste Zylinder in bezug auf den zweiten Zylinder in einem größeren Um- ■ drehungsgrad als dem der beschränkten Umdrehung drehbar ist.the latter rotation and counter-rotation restricting means, the tumbler arrangement for creating a separation joint between the "two cylinders in is movable with respect to the latter, a key slot in the first cylinder for receiving a means which brings the tumbler arrangement into such a position that the separation joint is created and the first cylinder rotatable with respect to the second cylinder by a greater degree of rotation than that of the restricted rotation is.

Im Zylindergehäuse wird also neben dem ersten Zylinder ein ebenfalls drehbarer zweiter Zylinder angebracht und beide Zylinder werden mit in Normalstellung sich gegenüberliegenden Bohrungen versehen, in denen sich Zuhaltungs-Anordnungen befinden* die nachstehend als neu bezeichnet sind. Sie enthalten einen Stift, einen Bolzen und ein Pederelement, das den Stift und |So in the cylinder housing is next to the first cylinder a rotatable second cylinder is attached and both cylinders are in normal position opposite bores in which there are tumbler arrangements * the following are designated as new. They contain a pin, a bolt and a spring element that holds the pin and |

den Bolzen in ihre Stellung drückt und damit das Entstehen einer ununterbrochenen Trennungsfuge zwischen den Zylindern vermeidet. Die Zuhältungsanordnung kann so konstruiert und in bezug auf die Bohrungen angeordnet sein, daß bei Drehung des ersten Zylinders der zweite Zylinder in beiden Drehrichtungen begrenzt drehbar ist, wenn die An-ordnungen sich in normaler Stellung befinden. Durch diese neuen Zuhaltungs-Anordnungen wirdpushes the bolt into position and thus the emergence avoids an uninterrupted separation joint between the cylinders. The guard locking arrangement can so constructed and arranged with respect to the bores be that upon rotation of the first cylinder, the second cylinder can be rotated to a limited extent in both directions of rotation is when the arrangements are in the normal position. With these new tumbler arrangements

209813/0033209813/0033

die Bewegung von dem ersten auf den zweiten Zylinder übertragen. Sperrelemente wie z. B. eine Kugelrastung zwischen dem Zylindergehäuse und dem Zylinder können einer solchen Drehbewegung entgegenwirken. Es können auch ähnliche Sperrelemente vorgesehen, sein, um ein Zurückkehren des zweiten Zylinders in seine Ausgangsstellung zu verhindern, wenn er sich bis zu einem vor- ^ gewählten Grad gedreht hat. Auf diese V/eise ist der Zylinder dazu zu verwenden, bei versuchtem unerlaubten Bewegen des Schlosses eine Warnanlage zu betätigen, worüber nachstehend mehr gesagt werden soll.transfer the movement from the first to the second cylinder. Locking elements such. B. a ball catch between the cylinder housing and the cylinder can counteract such a rotary movement. It can similar locking elements may also be provided in order to prevent the second cylinder from returning to its starting position to prevent when it has rotated to a preselected degree. In this way it is To use cylinders to activate a warning system in the event of unauthorized attempts to move the lock, which we shall say more about below.

Im ersten Zylinder ist ein Schlitz für einen Schlüssel vorgesehen, mit dem die verschiedenen konventionellen, nachstehend "alt" genannten und neuen Zuhaltungsanordnungen so einstellbar sind, daß eine ununterbrochene Trennungsfuge zwischen den Zylindern und zwischen den entsprechenden Stiften und Bolzen in der üblichen Weise entsteht, so daß der Zylinder mit dem Schlüsselschlitz - nachstehend Schlüssel-Zylinder genannt - sich bei Verwendung eines regulären Schlüssels unabhängig vom anderen Zylinder dreht. Der Schlüssel-Zylinder ist somit zum Beispiel zum Betätigen eines Türriegels verwendbar. In the first cylinder there is a slot for a key provided with which the various conventional, hereinafter referred to as "old" and new guard locking arrangements are adjustable so that an uninterrupted separation joint between the cylinders and between the corresponding pins and bolts in the usual way so that the cylinder with the key slot - hereinafter referred to as the key cylinder - is independent when using a regular key from the other cylinder rotates. The key cylinder can thus be used, for example, to operate a door bolt.

Gemäß einer erfindungsgemäßen Ausführungsform sind die Zylinder so auegebildet, daß sie miteinander kollidieren, wenn die Grenze der beschränkten Umdrehung er-209813/0033 According to one embodiment of the present invention, the cylinders are designed to collide with each other when the limit of the restricted rotation is reached

ir«.■■■> --■■■:■- ir «. ■■■> - ■■■: ■ -

17036111703611

reicht ist. So kann z. B. an einem der Zylinder eine Vertiefung und am anderen ein Vorsprung ausgebildet sein, der sich in die Vertiefung erstreckt, wobei die Vertiefung und der Vorsprung so konstruiert und angeordnet sind, daß· sie bei einem vorgewählten Umdrehungsgrad miteinander kollidieren und auf diese Weise eine Begrenzung dieser Umdrehung bilden. In solchen Fällen · sind die Teile der Zuhaltungs-Anordnungen vorzugsweise ^is enough. So z. B. on one of the cylinders Recess and on the other a projection be formed which extends into the recess, wherein the The recess and protrusion are constructed and arranged to rotate at a preselected degree collide with each other and in this way form a limitation of this rotation. In such cases · the parts of the tumbler arrangements are preferably ^

so zu gestalten, daß der Stift und der Bolzen, wenn sie durch die dazugehörige Feder in Aufliegestellung gehalten sind, sich beide in ihrer jeweiligen Bohrung in einem der Zylinder befinden und die Trennungsfuge zwischen den Zylindern nicht überschneiden. Die Feder überschneidet aber in diesem Fall die Trennungsfuge und wirkt mit einer Auffangbewegung der begrentfzen Drehung der Zylinder entgegen.to be designed so that the pin and the bolt when they are in Aufliepositionung by the associated spring are held, both are in their respective bore in one of the cylinders and the parting line do not overlap between the cylinders. In this case, however, the tongue overlaps the separation joint and acts with a catching movement of the limited rotation the cylinder against.

Es besteht auch die Möglichkeit, die Stifte und *There is also the option of using the pens and *

Bolzen mit solchen Maßen herzustellen, daß in ihrer Aufliegestellung der Bolzen sich über die Trennungsfuge erstreckt. In diesem Falle sind die Bohrungen bei wenigstens einem der Zylinder mit geringfügig größerem Durchmesser als die Bolzen auszubilden, um. einen gewissen Spielraum dazwischen und damit eine begrenzte Drehung der Zylinder zu ermöglichen, wenn die Bolzen die Trennungsfuge überschneiden.Manufacture bolts with such dimensions that in their Aufliestellung the bolt over the separation joint extends. In this case, the bores in at least one of the cylinders are slightly larger Diameter than the bolts to form. some leeway in between and therefore limited rotation the cylinder to allow when the bolts intersect the parting line.

- ■ ■ - . - ■ ■ -6-- ■ ■ -. - ■ ■ -6-

209813/0033209813/0033

Die beschriebenen Anordnungen gestatten die Benutzung des Schlosses mit einem regulären Schlüssel, der die Stifte und die Bolzen einstellt und eine ununterbrochene Trennungsfuge zwischen den Zylindern herstellt, wobei die Trennungsfuge ebenfalls zwischen den entsprechenden Stiften und Bolzen läuft, so daß der Schlüsselzylinder unabhängig vom anderen Zylinder drehbar ist,um z. B. einen einen Riegel zurückziehenden Wellenstummel zu betätigen. The arrangements described allow the lock to be used with a regular key that has the Sets the pins and the bolts and creates an uninterrupted separation joint between the cylinders, whereby the parting line also runs between the corresponding pins and bolts, so that the key cylinder is rotatable independently of the other cylinder in order to, for. B. to operate a bolt retracting stub shaft.

Zusätzlich zu der beschriebenen Konstruktion ist mindestens eine alte Zuhaltungs-Anordnung vorgesehen, d. h. ein Stift, ein Bolzen und eine Feder in zusammenwirkenden Bohrungen in Schlüssel-Zylinder und Zylindergehäuse. Diese Bohrungen haben solche Abmessungen, daß sie den üblichen Spielraum für Stif-ty und Bolzen gewähren und ein Spiel im Schlüssel-Zylinder verhindern. Diese alte Anordnung - oder alten Anordnungen, wenn mehr als eine verwendet sind, - ist vorzugsweise in gleicher Linie mit den bereits beschriebenen Zuhaltungs-Anordnungen ausgerichtet, befindet sich zwischen letzteren und der Einführungsöffnung des Schlüsselschlitzes und ist durch den gleichen Schlüssel zu bedienen.In addition to the construction described, at least one old tumbler arrangement is provided, ie a pin, a bolt and a spring in cooperating bores in the key cylinder and cylinder housing. These holes have such dimensions that they allow the usual clearance for pin and bolts and prevent play in the key cylinder. This old arrangement - or old arrangements, if more than one are used - is preferably aligned in line with the tumbler arrangements already described, is located between the latter and the insertion opening of the key slot and can be operated by the same key.

Bei einem Versuch, das Schloß mit einem Dietrieh zu öffnen, wäre es nötig, zuerst die alte Anordnung oder die alten Anordnungen zu erfassen, da das Spiel in den When trying to open the lock with a dietrieh, it would be necessary to first record the old arrangement or the old arrangements, as the play in the

209813/0033209813/0033

-7--7-

neuen Anordnungen es außerordentlich unwahrscheinlich, macht, die entsprechende neue Anordnung mit dem Dietrich erfaß zu halten, während andere bewegt werden, anstelle de ssen würde jede erfaßte Anordnung in die Ausgangsstellung zurückgleiten, da die alten Anordnungen eine Drehung des Schlüssel-Zylinders verhindern wurden, die ausreichte, oben an diesen Zylinder eine Bartzacke anzusetzen und damit einen erfaßten Bolzen zu halten, bei einem gleichzeitigen Versuch, andere zu erfassen. ™new arrangements are extremely unlikely makes the corresponding new arrangement with the lockpick to hold detected while others are moved, instead of this, each detected arrangement would slide back into the starting position, since the old arrangements one The rotation of the key cylinder was prevented It was enough to put a point on the top of this cylinder and hold a pin that was caught a simultaneous attempt to grasp others. ™

Wenn andererseits die alten Anordnungen mit dem Dietrich erfolgreich erfaßt sind, verursacht dafür jedes auf den Schlüssel-Zylinder ausgeübte, für die Drehung desselben ausreichende Drehmoment eine G-egendrehung des anderen Zylinders, bis die Begrenzung dieser Drehung erreicht ist, und - da dies bei einer Umdrehung von 15 oder weniger geschieht - ist der Schlüssel-Zylinder damit gegen weitere Drehung gesperrt, ehe er sich so weit gedreht hat, daß er einen Türriegel zurückzieht. In der erfindungsgemäßen Ausführungsform, bei der in den Zuhaltunge-Anordnungen normalerweise die Trennungsfuge überschneidende Federn verwendet sind, wird durch eine Auffangbewegung die Drehung der Zylinder gebremst, so daß schon eine sehr geringe dezentrierende Bewegung die Zylinder an ihre Drehungsgrenze gelangen läßt.On the other hand, if the old arrangements are successfully locked with the pick, cause for each The torque exerted on the key cylinder and sufficient to rotate it is a G-e-rotation of the other cylinder until the limit of this Rotation is achieved, and since this happens at a rotation of 15 or less - the key is cylinder thus locked against further rotation before it has turned so far that it pulls back a door bolt. In the embodiment of the invention, at which are normally used in the tumbler arrangements intersecting the parting line, is the rotation of the cylinder is braked by a catching movement, so that even a very slight decentering Movement lets the cylinders reach their limit of rotation.

' ■■' ■■ - - -8- ' ■ ' ■'■■' ■■ - - -8- '■' ■

209813/0033209813/0033

Weitere Einzelheiten der Erfindung sollen an Hand von Ausführungsbeispielen näher erläutert und beschrieben werden, wobei auf die beigefügten Zeichnungen bezug genommen ist:Further details of the invention are to be explained and described in more detail using exemplary embodiments with reference to the accompanying drawings:

Fig. 1 zeigt einen vertikalen Querschnitt durch ein erfindungsgemäßes Zylinderschloß mit einem von einem ersten Zylinder gesteuerten Wellenstummel, der einen Riegel betätigt, einem von einem zweiten Zylinder gesteuerten Auslöser mit einer den Auslöser betätigenden Vorrichtung, und einem Schlüssel, der die verschiedenen Stift-Anordnungen in die normale Eintrittsstellung einstellt.Fig. 1 shows a vertical cross section through an inventive cylinder lock with a shaft stub controlled by a first cylinder, which actuates a bolt, one of a second cylinder-controlled trigger with a device that actuates the trigger, and a key that puts the various pin assemblies in the normal entry position adjusts.

Fig. 2 ist eine Ansicht der Fig. 1 gemäß der Linie 2-2.Figure 2 is a view of Figure 1 along the line 2-2.

Fig. 3 ist eine Teilansicht und zeigt einen Auslöser und den Auslöser betätigende Elemente.Fig. 3 is a partial view showing a trigger and trigger actuating elements.

Fig. 4 ist ein Querschnitt durch Fig. 1 an der Linie 4-4.Figure 4 is a cross-section through Figure 1 on the line 4-4.

Fig. 5 ist eine ähnliche Ansicht wie Fig. 4, und zeigt die Teile in ihrer Stellung bei einer begrenzten Drehung.Fig. 5 is a view similar to Fig. 4 showing the parts in position at a limited rotation.

209813/0033 "⁹~209813/0033 " ⁹ ~

Pig. 6 ist eine ähnliche Ansicht wie Fig. 2 und zeigt die Teile in ihrer Stellung bei einer begrenzten Drehung.Pig. Fig. 6 is a view similar to Fig. 2 and shows the parts in their position at a limited Rotation.

Fig. 7 ist eine ähnliche Ansicht wie Fig. 6, aber eines anderen erfindungsgemäßen Ausführungsbeispieles. Fig. 7 is a view similar to Fig. 6 but of a different embodiment of the invention.

In Fig. 1 ist ein Zylindergehäuse 10 dargestellt, ^In Fig. 1, a cylinder housing 10 is shown, ^

in dem ein Paar in ihm drehbare Zylinder 11 und ^eingebaut sind. Die Zylinder sind mit gleichem Durchmesser und mit ihren Längsachsen parallel nebeneinander eingebaut dargestellt, doch ist der (in der Zeichnung) obere Zylinder 11 kürzer als der Zylinder 12 und erstreckt sich nicht bis zur Stirnwand des Zylindergehäuses 10.in which a pair of rotatable cylinders 11 and ^ installed in it are. The cylinders are installed side by side with the same diameter and their longitudinal axes parallel shown, but the (in the drawing) upper cylinder 11 is shorter than the cylinder 12 and extends not up to the end wall of the cylinder housing 10.

Eine alte Zuhaltungs-Anordnung 14 befindet sichAn old tumbler arrangement 14 is located

in den zusammenwirkenden Bohrungen-15 und 15a jeweils % in the cooperating holes -15 and 15a each %

im Zylindergehäuse 10 und dem Zylinder 12. Diese Anordnung besteht aus einer Zuhaltung 16, einem Bolzen 17in the cylinder housing 10 and the cylinder 12. This arrangement consists of a tumbler 16 and a bolt 17

beide aus bohrsicherem Hartstahl), und einer Feder 19, die den Bolzen und die Zuhaltung normalerweise in eine Stellung zur Sicherung des Zylinders 12 gegen Drehung bringt. Diese Anordnung ist konventionell. Eb ist nur eine dargestellt, es können aber auch mehrere verwendet werden.both made of drill-proof high-carbon steel), and a spring 19, normally in a position to secure the cylinder 12 against rotation brings. This arrangement is conventional. Eb is only one shown, but several can also be used.

-10--10-

200813/0033200813/0033

Eine Reihe mit der Bezugsnummer 20 bezeichneter nujteer Zuhaltungsanordnungen ist hinter der alten Zuhaltungs-Anordnung 14 und in gleicher Linie wie sie ausgerichtet dargestellt. Diese neuen Anordnungen bestehen aus den Stiften 21 _f den wie" auf dem Kopf stehende Pilze geformten Bolzen 22 und Pederelementen 24, die die Stifte und Bolzen in den entsprechenden Bohrungen 11a und 12a der Zylinder 11 und 12 in Aufliegestellung ~ eindrücken.A row of nujteer tumbler arrangements designated by the reference number 20 is shown behind the old tumbler arrangement 14 and aligned in the same line as it. These new arrangements consist of pins 21 _f as the "formed on the upside-down mushroom pins 22 and Peder elements 24 press into Aufliegestellung ~ the pins and the pins in the corresponding holes 11a and 12a of the cylinders 11 and 12. FIG.

Mit einem Nebenblick auf die Fig. 4 und 5 ist zn sehen, daß die verschiedenen Teile der neuen Anordnungen so ausgebildet sind, daß sich die Stifte 21 und die Bolzen 22 normalerweise in der Bohrung 12a des Zylinders 12 liegen, während das Federelement 24 sich in der Bohrung 11a des Zylinders 11 befindet und die Trennungsfuge zwischen den Zylindern überschneidet. Der obere ρ Teil des Federelements 24 besteht aus einer Druckfeder, während der die Trennungsfuge überschneidende untere Bereich eine für einen später beschriebenen Zweck eng gewundene Zugfeder ist.4 and 5, it can be seen that the various parts of the new assemblies are designed so that the pins 21 and bolts 22 are normally in the bore 12a of the cylinder 12 while the spring element 24 is in the bore 11a of the cylinder 11 and intersects the parting line between the cylinders. The upper ρ part of the spring element 24 consists of a compression spring, while the lower region which intersects the separating joint is a tension spring which is tightly wound for a purpose described later.

Um zur Fig. 1 zurückzukehren: Der Zylinder 12 ist bei 25 mit einem Schlitz für einen Schlüssel zur Auf nahme des Schlüssele 23 versehen, der sowohl neue als auch alte Anordnungen einstellt, so daß die Trennungefuge zwischen den Zylindern auch zwischen den Bolzen und To return to Fig. 1: The cylinder 12 is provided at 25 with a slot for a key to take on the key 23, which sets both new and old arrangements, so that the separation joint between the cylinders and between the bolts and

209813/0033209813/0033

Stiften aller Anordnungen verläuft, was "bewirkt, daß der Zylinder 12 unabhängig vom Zylinder 11 drehbar ist. Ein Wellenstummel 26 dreht sich mit dem Zylinder 12 und betätigt einen konventionellen Türriegel oder dergleic hen. ■Pinning all of the arrangements runs what "causes." the cylinder 12 is rotatable independently of the cylinder 11. A stub shaft 26 rotates with the cylinder 12 and operates a conventional door bolt or the like. ■

Wie erwähnt, hat bei dieser erfindungsgemäßen Ausführungsform ein Zylinder eine Vertiefung und der ande-As mentioned, has in this embodiment of the invention one cylinder has a recess and the other

re einen sich in die Vertiefung erstreckenden Vorsprung, wobei Vorsprung und Vertiefung so konstruiert und angeordnet sind, daß sie bei einem vorgewählten Drehungsgrad das Ausmaß der Drehung beschränken. Zu diesem Zweck sind die Zylinder e|jpas über das innere Ende des Zylindergehäuses 10 herausgezogen (Fig. 1) und, wie in Fig. 2 gezeigt, ist eine bogenförmige Vertiefung 27 im unteren Rahdbereich des (in den Zeichnungen) oberen Zylinders 11 ausgebildet. Der untere Zylinder 12 ist bei 28 ausgefräst und hat im entsprechenden Bereich einen abstehenden Vorsprung 29, der so angebracht ist, daß der Zylinder bei Uormalstellung in den mittleren Bereich der Vertiefung 27 eingreift. Außerdem hat die bogenförmige Vertiefung 27 solche Ausmaße, daß sie die Drehung des Zylinders 12 bei ununterbrochener Trennungsfuge zwischen den Zylindern nicht beeinträchtigt, so daß der Zylinder 12 unabhängig vom-Zylinder 11 drehbar ist. Wenn"jedoch, wie in Fig. 6 gezeigt, die Trennungsfuge durch einesre a protrusion extending into the recess, wherein the protrusion and recess are constructed and arranged to limit the amount of rotation at a preselected degree of rotation. To this end are the cylinders e | jpas over the inner end of the cylinder housing 10 pulled out (Fig. 1) and, as in Fig. 2 Shown is an arcuate recess 27 in the lower Frame area of the (in the drawings) upper cylinder 11 educated. The lower cylinder 12 is milled out at 28 and has a protruding one in the corresponding area Projection 29, which is attached so that the cylinder in the Uormalposition in the central area of the recess 27 intervenes. In addition, the arcuate recess 27 has such dimensions that they the rotation of the cylinder 12 with uninterrupted separation joint between the cylinders are not affected, so that the cylinder 12 can be rotated independently of the cylinder 11. But when, as shown in Fig. 6, the parting line by a

-12-209813/0033 original tNSPECTeo-12-209813 / 0033 original tNSPECTeo

der Federelemente 24 unterbrochen ist, überträgt sich eine auf den Zylinder 12 ausgeübte Drehkraft durch die Feder auf den Zylinder 11, und der letztere Zylinder dreht sich daraufhin in einer Richtung, die der Drehrichtung des Zylinders 12 entgegengesetzt ist, und, wie schon erwähnt, wird die Trennungsfuge durch den enggewundenen Bereich des Federelements unterbrochen, der dadurch auch eine Auffangwirkung auf die Drehung aus-the spring elements 24 is interrupted, transfers a rotating force exerted on the cylinder 12 by the spring on the cylinder 11, and the latter cylinder then rotates in a direction opposite to the direction of rotation of the cylinder 12, and how already mentioned, the separation joint is interrupted by the tightly wound area of the spring element, the this also has a catching effect on the rotation.

^ übt. Wie in Fig. 2 gezeigt, ist die Drehbewegung durch Kollision der äußeren Oberfläche des Zylinders 11 und der Seite des ausgefrästen Bereichs des Zylinders beschränkt, wie in Fig. 2 bei 30 gezeigt. Wenn dieser Umdrehungsgrad erreicht ist, ist keine weitere Drehung außer zurück zur Ausgangsstellung möglich, und die Beschränkung der Umdrehung kann durch geeignete Gestaltung und Bemessung des gefrästen Bereichs und des Vorsprunges im Zylinder 12 und der Vertiefung im Zylinder^ is practicing. As shown in Fig. 2, the rotary motion is through The collision of the outer surface of the cylinder 11 and the side of the milled portion of the cylinder is restricted, as shown in FIG. 2 at 30. When this degree of rotation is reached, there is no further rotation except return to the starting position possible, and the restriction of the rotation can be made by suitable design and dimensioning the milled area and protrusion in cylinder 12 and the recess in the cylinder

fc 11 vorgewählt werden.fc 11 can be selected.

Für den Fall, daß eine Verbindung einer Warnanlage mit dem vorliegenden Schloß gewünscht ist, ist der obere Zylinder 11 in den Fig. 1 und 3 mit einer WelleIn the event that a connection of a warning system is desired with the present lock, the upper cylinder 11 in Figs. 1 and 3 is with a shaft

31 versehen-, an die zu gleichzeitiger Drehung eine Nooke31 provided, a nooke to the simultaneous rotation

32 mit einer Aussparung 34 befestigt ist, in der bei Ausgangsstellung des Zylinders 11 ein Mitnehmer 35 sitzt. Bei Drehung des Zylinders 11 in eine der beiden Richtungen drehen sich - ehe er die Drehungsbeschränkung er- 32 is fastened with a recess 34 in which a driver 35 is seated when the cylinder 11 is in the initial position. When the cylinder 11 is rotated in one of the two directions, before it reaches the rotation restriction

209813/0033 -13-209813/0033 -13-

— Ί ί ·* ■ . . ·- Ί ί · * ■. . ·

reicht - Welle 31 und Hocke 32 ebenfalls ausreichend, um den Mitnehmer 35 aus der Aussparung zu heben. Diese Bewegung des Mitnehmers hebt einen Arm 36, dereinea eine Alarmsohaltung in Gang setzenden Auslöser betätigt. Der Zylinder 11 ist auch, wie bei 39 (Fig. 1, 2 und 6) gezeigt, zur Aufnahme einer Kugel 40 und Feder 41 ausgebohrt , wobei in Normalstellung die Feder die Kugel gegen die Oberfläche des Zylindergehäuses 10 drückt. g sufficient - shaft 31 and crook 32 are also sufficient to lift the driver 35 out of the recess. This movement of the driver raises an arm 36 which actuates a trigger which initiates an alarm hold-up. The cylinder 11 is also, as shown at 39 (FIGS. 1, 2 and 6), bored out to receive a ball 40 and spring 41, the spring pressing the ball against the surface of the cylinder housing 10 in the normal position. G

Die innere Oberfläche des Zylindergehäuses hat jedoch ein Paar Vertiefungen 42, und zwar je eine auf jeder · Seite der vertikalen Mittellinie durch den Zylinder 11 und in einer Stellung zur Aufnahme der Kugel 40 nach Beendigung der bereits erwähnten begrenzten Drehung, wodurch die Rückkehr des Zylinders 11 in seine Ausgangsstellung gesperrt wird.The inner surface of the cylinder housing, however, has a pair of recesses 42, one on each Side of the vertical center line through the cylinder 11 and in a position for receiving the ball 40 after Termination of the aforementioned limited rotation, thereby returning the cylinder 11 to its original position is blocked.

Bei der in der Fig. 7 dargestellten erfindungsge- ,In the case of the invention shown in FIG. 7,

mäßen Ausführungsform haben die Bohrungen 11b im Zylinder 11 einen übergroßen,Durchmesser im Verhältnis zu den Federn 44 und Bolzen 45, wobei die letzteren so lang sind, daß sie sich in Ausgangsstellung über die Trennungsfuge zwischen den Zylindern erstrecken. Auf diese Art und Weise ist eine beschränkte Umdrehung der Zylinder bei einem Versuch, den Zylinder 12 zu drehen, möglich, wobei die Trennungsfuge durch mindestens einen Bolzen unterbrochen ist. Eine solche Drehung ist jedoch durch ein schließliohes Eingreifen des Bolzens in die Seiten According to the embodiment, the bores 11b in the cylinder 11 have an oversized diameter in relation to the springs 44 and bolts 45, the latter being so long that in the starting position they extend over the separating joint between the cylinders. In this way, a limited rotation of the cylinders is possible in an attempt to rotate the cylinder 12, the parting line being interrupted by at least one bolt. Such rotation, however, is through a final engagement of the bolt in the sides

209813/0033 -H-209813/0033 -H-

der entsprechenden Bohrungen in den Zylindern 11 und 12 beschränkt und, wenn gewünscht, können ζπβ genauen Steuerung am unteren Bereich der Bohrungen 11b Rippen 46 ausgebildet sein.the corresponding bores in cylinders 11 and 12 limited and, if desired, can ζπβ precise control ribs 46 may be formed in the lower region of the bores 11b.

Wie in den Fig. 2 und 6 gezeigt, kann eine weitere Sperre vorgesehen sein, die den Zylinder 11 bei Ausgangs- ^ stellung in neutraler Stellung hält. Zu diesem Zweck ist in der Seite des Zylinders 11 eine kegelige Vertiefung 47 ausgebildet, und eine Kugelrastung 49 befindet sich in einer Bohrung 50 im Zylindergehäuse 10, wobei die Feder die Kugel mit leichtem Druck in ihrer Lage in der Vertiefung 47 festhält.As shown in Figs. 2 and 6, a further lock can be provided that the cylinder 11 at exit ^ position in neutral position. For this purpose there is a conical recess in the side of the cylinder 11 47 formed, and a ball catch 49 is located in a bore 50 in the cylinder housing 10, wherein the spring holds the ball in its position in the recess 47 with slight pressure.

Wie in Fig. 1 dargestellt, ist eine topfförmige Schutzkappe 51 mit Drucksitz oder sonstwie über dem vorderen Bereich des Zylindergehäuses 10 befestigt, die ausAs shown in Fig. 1, a cup-shaped protective cap 51 with a pressure seat or otherwise over the front Area of the cylinder housing 10 attached to the

^v bohrsicherem Metall hergestellt ist, um ein Durchbohren des Zylindergehäuses und Einführen eines Keils zu verhindern, der die einen Anordnungen erfaßt und hält, während versucht wird, die anderen zu erfassen, und diese Schutzkappe bedeckt die Trennungsfuge an der Stirnseite des Zylindergehäuses. ^v anti-drilling metal is made to prevent piercing of the cylinder housing and insertion of a wedge which engages and holds one assembly while attempting to engage the other, and this protective cap covers the parting line on the face of the cylinder housing.

Aus der vorliegenden Beschreibung ist zu ersehen, • daß ein^neues Schloß geschaffen ist, daß insofern gegenFrom the present description it can be seen • that a ^ new lock has been created that in this respect against

-15-209813/0033 -15- 209813/0033

- ι ο - - ι ο -

ein Einführen von Dietrichen in außerordentlicher Weise gesichert ist, als bei einem geglückten Erfassen der alten Zuhaltungs-Anordnungen die Zylinder nur in ■beschränktem Maße drehbar sind, so daß ein Öffnen nicht zustande kommt, wobei daran erinnert wird, daß für ein erfolgreiches Erfassen ein Drehmoment auf den betreffenden Zylinder auszuüben ist, das die Stifte erfaßt hält. Oasselbe zum Passen der alten Anordnungen benötigte Drehmoment verursacht gleichzeitig die beschränkte ™an insertion of lockpicks is secured in an extraordinary way than with a successful capture of the old tumbler arrangements, the cylinders can only be rotated to a limited extent, so that they cannot be opened comes about, remembering that for a successful sensing is to exert a torque on the cylinder in question which keeps the pins engaged. The same torque required to fit the old arrangements also causes the limited ™

Drehung der Zylinder. Bei einem Versuch, die neuen Anordnungen zuerst zu erfassen, verhindert der feste Sitz der alten Anordnungen in ihren betreffenden Bohrungen, daß genügend Angriffskraft vorhanden ist, um einen der neuen Bolzen erfaßt zu halten, es würde jedoch - wenn dies bei einem oder zweien glücken sollte - auch nur die schwächste Bewegung oder Schwingung sie in die Schließstellung zurückfallen lassen.Rotation of the cylinder. When trying the new arrangements to detect first, prevents the tight fit of the old arrangements in their respective holes, that there is enough attack power to defeat one of the to keep new bolts captured, but it would - if one or two were successful - only the weakest movement or vibration will cause it to fall back into the closed position.

Es ist auch vorgesehen, das Schloß mit Mitteln zu versehen, die eine Warnanlage auslösen, wenn ein unerlaubter Eintritt versucht wird, und ohne daß es möglich ist, daß ein solcher Eintritt stattfindet.It is also planned to close the lock with funds provided that trigger a warning system if an unauthorized entry is attempted, and without it being possible is that such an entry takes place.

Patentansprüche -16- claims -16-

209813/0033209813/0033

Claims

PatentansprücheClaims

1 . Zylinderschloß, gekennzeichnet durch ein Zylindergehäuse (10), und darin Seite an Seite drehbar angebracht einen ersten und einen zweiten Zylinder (12, 11), mindestens eine zu den.Zylindern (12, 11) gehörige Zuhaltungs-Anordnung (20), die bei normaler Benutzung zur Erzielung einer Gegendrehung des zweiten Zylinders (11) bei Drehung des ersten Zylinders (12) mit den Zylindern (12, 11) zusammenwirkt, die letztgenannte Drehung und Gegendrehung beschränkende Mittel, wobei die Zuhaltungs-Anordnung (20) zur Schaffung einer Trennungsfuge zwischen den beiden Zylindern (11, 12) in bezug auf letztere beweglich ist, einen Schlüsselschlitz ' (25) in dem ersten Zylinder (12) zur Aufnahme eines Mittels (23), das die Zuhaltungs-Anordnung (20) in eine solche Stellung bringt, daß die Trennungsfuge entsteht und der erste Zylinder (12) in bezug auf den zweiten Zylinder (11) in einem größeren Umdrehungsgrad als dem der beschränkten Umdrehung drehbar ist.1 . Cylinder lock, characterized by a cylinder housing (10), and side by side therein rotatably mounted a first and a second cylinder (12, 11), at least one of the cylinders (12, 11) associated tumbler arrangement (20), which at normal use to achieve a counter-rotation of the second cylinder (11) when the first cylinder rotates (12) cooperates with the cylinders (12, 11), the latter Rotation and counter-rotation restricting means, the tumbler assembly (20) being used to create a The separating joint between the two cylinders (11, 12) is movable with respect to the latter, a key slot ' (25) in the first cylinder (12) for receiving a means (23), which the tumbler arrangement (20) in a such a position that the parting line arises and the first cylinder (12) with respect to the second Cylinder (11) in a greater degree of rotation than that the limited rotation is rotatable.

2. Zylinderschloß nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß in den Zylindern (11, 12) sich gegenüberliegende Bohrungen (11a, 12a) ausgebildet sind, und daß sich die Zuhaitungsanordnung (20) in den Bohrungen (11a, 12a) zusammen mit einem Federelement2. Cylinder lock according to claim 1, characterized in that in the cylinders (11, 12) opposite bores (11a, 12a) formed are, and that the Zuhaitungsanordnung (20) in the Bores (11a, 12a) together with a spring element

209813/0033 "¹⁷~209813/0033 " ¹⁷ ~

"II.""II."

(24) befindet, das die ZuhaItungs-Anordnung (20) in ihrer Lage drückt, um die Entstehung der Trennungsfuge zu verhindern.(24) is that the locking arrangement (20) in their position presses in order to prevent the formation of the separation joint.

3. Zylinderschloß nach Anspruch 1, dadurch g e -3. Cylinder lock according to claim 1, characterized in that g e -

k e η η ζ e i e h η e t , daß das Zylindergehäuse (10) und einer der Zylinder (11), Mittel zur Verhinderung einer Bewegung der beiden Zylinder gegeneinander enthält . 'k e η η ζ e i e h η e t that the cylinder housing (10) and one of the cylinders (11), means for preventing contains a movement of the two cylinders against each other. '

4. Zylinderschloß nach Anspruch 3, dadurch g e -4. cylinder lock according to claim 3, characterized g e -

k e η η ζ e i c h η e t , daß das letztgenannte Mittel eine aus einer gefederten Kugel (49) und einer Vertiefung (47) bestehende Kugelrastung enthält.k e η η ζ e i c h η e t that the last-mentioned means consists of a spring-loaded ball (49) and a recess (47) contains existing ball catch.

5* Zylinderschloß nach Anspruch 1, dadurch g e k e η η ζ e i c h η e t , daß im zweiten Zylinder (11) ein Mittel (32) zur Betätigung eines Auslösers (37) vor- I gesehen ist, das sich bei Drehung des zweiten Zylinders5 * cylinder lock according to claim 1, characterized g e k e η η ζ e i c h η e t that in the second cylinder (11) a means (32) for actuating a trigger (37) is provided, which is provided when the second cylinder rotates

(11) verschiebt und so den Auslöser (37) in Bewegung setzt.(11) moves the trigger (37) in motion puts.

6. Zylinderschloß nach Anspruch 5, dadurch g e k e η η ζ e i c'.h η et, daß der zweite Zylinder (11) und das Zylindergehäuse (10) mit Sperrmitteln (42) versehen sind, um den zweiten Zylinder '(H) in der den Auslöser (37) betätigenden Stellung festzuhalten.6. Cylinder lock according to claim 5, characterized in that the second cylinder (11) and the cylinder housing (10) are provided with locking means (42) to the second cylinder '(H) in the Hold the trigger (37) in the actuating position.

■■2'09813/003>'--■■ 2'09813 / 003> '-

7. Zylinderschloß, gekennzeichnet durch ein Zylindergehäuse (10), einen darin drehbar angebrachten Zylinder (12), eine in dem Zylindergehäuse (10) und dem Zylinder (12) befindliche alte Zuhaltungs-Anordnung (14), die den Zylinder (12) normalerweise gegen Drehung in bezug auf das Zylindergehäuse (10) festhält, ein Schlüsselschlitz (25) in dem Zylinder (12) zur Aufnahme eines Mittels (23) zum Einstellen der Zuhält ungs- Anordnung en zur Bewerkstelligung einer solchen Drehung, und Mittel, die bei unerlaubtem Erfassungsversuch der alten Zuhaltungs-Anordnung (14) nur eine beschränkte Drehung des Zylinders (12) in bezug auf das Zylindergehäuse (10) zulassen.7. Cylinder lock, characterized by a cylinder housing (10), one rotatable therein attached cylinder (12), an old tumbler arrangement located in the cylinder housing (10) and the cylinder (12) (14) which normally prevent the cylinder (12) from rotating with respect to the cylinder housing (10) holds, a key slot (25) in the cylinder (12) for receiving a means (23) for adjusting the tumbler Arrangements for effecting such a rotation, and means which are to be used in the event of an unauthorized attempt at detection the old tumbler arrangement (14) only a limited rotation of the cylinder (12) with respect to the Allow cylinder housing (10).

8. Zylinderschloß nach Anspruch 7, dadurch g e kennze lehnet , daß ein zweiter Zylinder (11) drehbar in dem Zylindergehäuse (10) in der Mhe8. Cylinder lock according to claim 7, characterized in that g e identifier rejects that a second cylinder (11) rotatable in the cylinder housing (10) in trouble

™ des ersten Zylinders (12) angebracht ist, wobei in beiden Zylindern normalerweise sich gegenüberliegende Bohrungen (11a, 12a) und in diesen neue Zuhältungs-Anordnungen (20) vorgesehen sind, die einen Zuhaltungsstift (21), einen Bolzen (22) und ein Federelement (24) enthalten, wobei das Federelement (24) den Bolzen (22) und den Stift (21) in ihrer Lage gedrückt hält, zur Vermeidung einer ununterbrochenen Trennungsfuge zwischen den Zylindern (11,12).™ of the first cylinder (12) is attached, in both Cylinders normally opposing bores (11a, 12a) and in these new tumbler arrangements (20) are provided which have a tumbler pin (21), a bolt (22) and a spring element (24), the spring element (24) the bolt (22) and holding the pin (21) in place to avoid an uninterrupted parting line between the Cylinders (11, 12).

2098 13/00332098 13/0033

9. Zylinderschloß nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Zuhaltungs-Anordnungen so konstruiert und in bezug auf die Bohrungen angeordnet sind, daß der zweite Zylinder (11) bei Drehung des ersten Zylinders (12) bei normaler Stellung > der neuen Anordnungen in jeder der beiden Drehrichtungen eine beschränkte Strecke frei drehbar ist, und daß die alten Zuhaltungs-Anordnungen (14) so angebracht sind, daß eine Kollision mit der Drehung des ersten Zy-9. Cylinder lock according to claim 8, characterized in that the tumbler arrangements are constructed and arranged with respect to the bores that the second cylinder (11) upon rotation of the first cylinder (12) in normal position > the new arrangements in each of the two directions of rotation is freely rotatable a limited distance, and that the old tumbler arrangements (14) are attached so that a collision with the rotation of the first cylinder

linders (12) vermieden ist. ·Linders (12) is avoided. ·

10. Zylinderschloß nach Anspruch 8, dadurch g e ken η ze i c h η et , daß in beiden Zylindern (11, 12) eine Vielzahl der Bohrungen angebracht sind, und daß die neuen Zuhaltungs-Anordnungen (20) einen Stift (21), einen Bolzen (22) und ein Federelement (24) in jeder der sich gegenüberliegenden Bohrungen enthalten, wobei der Durchmesser der Bohrungen (11a) im zwei- g ten Zylinder (11) größer ist als derjenige der Bohrungen (12a) in dem Schlüssel-Zylinder (12) ist.10. Cylinder lock according to claim 8, characterized g e ken η ze i c h η et that in both cylinders (11, 12) a plurality of the bores are made, and that the new tumbler arrangements (20) have a pin (21), a bolt (22) and a spring element (24) contained in each of the opposing holes, the diameter of the bores (11a) in the second cylinder (11) being greater than that of the bores (12a) is in the key cylinder (12).

11. Zylinderschloß nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß Sperrmittel vorgesehen sind, die den zweiten Zylinder (11) in seiner normalen Stellung halten.11. Cylinder lock according to claim 10, characterized in that locking means are provided are that the second cylinder (11) in its normal Hold position.

-20-209813/0033 -20-209813 / 0033

12. Zylinderschloß, gekennzeichnet , durch ein Zylindergehäuse (10), und darin Seite an Seite drehbar angebracht einen ersten und zweiten Zylinder (12, 11) in den Zylindern(11., 12) normalerweise sich gegenüberliegende Bohrungen (11a, 12a),in jedem Paar sich.gegenüberliegender Bohrungen eine Zuhältungsanordnung (20), die normalerweise das Entstehen einer ununterbrochenen Trennungsfuge zwischen den Zylindern (11, 12) verhindert, ein Schlüsselschlitz (25) im ersten Zylinder (12) zur Aufnahme eines Mittels (23) zum Einstellen der Zuhaltungs-Anordnungen zur Herstellung einer ununterbrochenen Trennungsfuge zwischen den Zylindern (11, 12), wobei der erste Zylinder (12) unabhängig von dem zweiten Zylinder (11) drehbar ist, ein zum ersten Zylinder (12) gehöriges Mittel (26) zur Betätigung eines Riegels, wobei die Zuhaltungs-Anordnungen (20) mit den Bohrungen (11a, 12a) zu einer beschränkten Drehung der Zylinder zusammenwirken, wenn die Trennungsfuge durch mindestens eine dieser Anordnungen unterbrochen ist, und wobei die Zylinder so ausgebildet sind, daß sie miteinander kollidieren, wenn die Grenze der beschränkten Drehung erreicht ist.12. Cylinder lock, marked through a cylinder housing (10), and rotatably mounted side by side therein first and second cylinders (12, 11) in the cylinders (11., 12) normally themselves opposite bores (11a, 12a), in each pair opposite bores a tumbler arrangement (20), which normally results in an uninterrupted separation joint between the cylinders (11, 12) prevents a key slot (25) in the first cylinder (12) for receiving a means (23) for adjusting the tumbler arrangements for producing an uninterrupted separating joint between the cylinders (11, 12), wherein the first cylinder (12) is rotatable independently of the second cylinder (11), one to the first cylinder (12) associated means (26) for actuating a bolt, wherein the tumbler arrangements (20) with the bores (11a, 12a) cooperate to a limited rotation of the cylinder when the parting line through at least one of these arrangements is interrupted and the cylinders are adapted to collide with one another, when the limit of restricted rotation is reached.

13. Zylinderschloß nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Zuhaltungs-Anordnungen (20) je einen Stift (21) und einen Bolzen (22)13. Cylinder lock according to claim 12, characterized in that the tumbler arrangements (20) one pin (21) and one bolt (22) each

-21-209813/0033 -21- 209813/0033

in einer entsprechenden Bohrung (12a) in einem der beiden Zylinder (11, 12) und eine Feder (24) in den beiden sich gegenüberliegenden Bohrungen (11a, 12a) der beiden Zylinder (11, 12) enthalten, wobei die Feder (24) den Stift (21) und den Bolzen (22) in Aufliegestellung halt, die die Trennungsfuge normalerweise schneidet und bei Drehung des zweiten Zylinders (11) eine Auffangwirkung ausübt.in a corresponding bore (12a) in one of the two Cylinder (11, 12) and a spring (24) in the two opposing bores (11a, 12a) of the two cylinders (11, 12) included, with the spring (24) holds the pin (21) and the bolt (22) in the resting position, which normally cuts the parting line and when the second cylinder (11) is rotated one Has a catching effect.

' ,■ \ '. ■■ ., '. ■■ t ', ■ \'. ■■., '. ■■ t

14. Zylinderschloß nach Anspruch 12, dadurch g e k e nn ζ e i c hn e t , daß ein Zylinder (11) eine Vertiefung (27) und der andere Zylinder (12) einen Vorsprung (29) aufweist, der sich in die Vertiefung erstreckt, wobei die Vertiefung (27) und der Vorsprung (29) so konstruiert und angeordnet sind, daß sie bei einem vorgewählten Drehungsgrad gegeneinanderstoßen und auf diese Weise eine Begrenzung dieser Drehbewegung bilden. I14. Cylinder lock according to claim 12, characterized in that g e k e nn ζ e i c hn e t that a cylinder (11) a Recess (27) and the other cylinder (12) has a projection (29) which extends into the recess, wherein the recess (27) and the projection (29) are constructed and arranged so that they are at a preselected degree of rotation against each other and in this way form a limitation of this rotary movement. I.

15. Zylinderschloß nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet , daß sich normalerweise gegenüberliegende Bohrungen (15, 15a) in dem Zylinder (12) mit Schlüsselschlitz (25) und in dem Zylindergehäuse (10) angebracht βind, daß ein Stift (16) und ein Bolzen (17) in den Bohrungen (15, 15ä) vorgesehen sind, und eine Feder (19) dieselben in normaler Stellung festhält,15. Cylinder lock according to claim 12, characterized in that normally opposite Bores (15, 15a) in the cylinder (12) with a key slot (25) and mounted in the cylinder housing (10) that a pin (16) and a bolt (17) are provided in the bores (15, 15ä), and a spring (19) holds them in the normal position,

-22--22-

209813/0033209813/0033

wobei der Bolzen (17) die Trennungsfuge überschneidet.wherein the bolt (17) intersects the parting line.

16. Zylinderschloß nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß Mittel (31 , 32, 34, 35) zur Betätigung eines Auslösers (37) zu dem zweiten Zylinder (11) gehören, die bei begrenzter Drehung des zweiten Zylinders (11.) eine Alarmanlage betätigen.16. Cylinder lock according to claim 12, characterized in that means (31, 32, 34, 35) for actuating a trigger (37) belonging to the second cylinder (11) which, with limited rotation of the second cylinder (11.) activate an alarm system.

17. Zylinderschloß nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet , daß Sperrmittel (40, 41, 42) vorgesehen sind, die den zweiten Zylinder (11) in der den Auslöser (37) betätigenden Stellung halten.17. Cylinder lock according to claim 16, characterized in that locking means (40, 41, 42) are provided that the second cylinder (11) in the hold the trigger (37) in the actuating position.

18. Zylinderschloß, gekennzeichnet durch ein Zylindergehäuse (lO), und darin Seite an Seite drehbar angebracht einen ersten und zweiten Zylinder (12, 11), sich in den Zylindern normalerv/eise gegenüberliegende Bohrungen, je eine Zuhaltungs-Anordnung in jedem Paar sich gegenüberliegender Bohrungen, wobei die Zuhaltungs-Anordnungen jede aus einem Stift und einem Bolzen (45) bestehen und der letztere in Normalstellung auf dem dazugehörigen Stift in der entsprechenden Bohrung im ersten Zylinder (12) sitzt und sich in die entsprechende Bohrung (11b) im zweiten Zylinder (11) erstreckt, wobei die Bohrungen (11b) im zweiten Zylinder (11) einen größeren Durchmesser als die der Bolzen (45) haben, um18. Cylinder lock, characterized by a cylinder housing (10), and side by side therein rotatably mounted a first and second cylinder (12, 11), normally opposite each other in the cylinders Bores, one tumbler arrangement in each Pair of opposing bores, the tumbler assemblies each consisting of a pin and a There are bolts (45) and the latter is in the normal position on the associated pin in the corresponding hole seated in the first cylinder (12) and into the corresponding Bore (11b) in the second cylinder (11) extends, the bores (11b) in the second cylinder (11) a larger diameter than that of the bolts (45) to

-23--23-

209813/0033209813/0033

eine begrenzte Drehung der beiden Zylinder (11, 12)
gegeneinander zu ermöglichen, - einen Schlüsselschlitz (25) im ersten Zylinder .(12) zur Aufnahme eines Mittels (23) zur Einstellungder Zuhaltungs-Anordnungen zur
Schaffung einer ununterbrochenen Trennungsfuge zwischen den Zylindern, wobei der erste Zylinder unabhängig vom zweiten Zylinder drehbar ist, und Mittel (26) zur Betätigung eines Riegels durch den ersten Zylinder.a limited rotation of the two cylinders (11, 12)
- a key slot (25) in the first cylinder (12) for receiving a means (23) for adjusting the tumbler arrangements
Providing an uninterrupted parting line between the cylinders, the first cylinder being rotatable independently of the second cylinder, and means (26) for actuating a latch by the first cylinder.

19. Zylinderschloß nach Anspruch 18, dadurch g e kennzeichnet ,. daß sich normalerweise ge-, genüberliegende Bohrungen (15, 15a) in dem Zylindergehäuse (10) und dem ersten Zylinder (12) vorgesehen sind, daß sich ein Stift (16) und ein Bolzen (17) in der Bohrung befinden und eine Feder (19) dieselben in Hormalstellung drückt, wobei der Bolzen (17) sich in die Bohrungen19. Cylinder lock according to claim 18, characterized in that g e ,. that there are normally opposite bores (15, 15a) in the cylinder housing (10) and the first cylinder (12) are provided that a pin (16) and a bolt (17) in the bore are located and a spring (19) the same in normal position presses, whereby the bolt (17) is in the bores

(15, 15a) von Zylinder, und Zylindergehäuse erstreckt, und in diesen beiden genau geführt ist.(15, 15a) extends from the cylinder and cylinder housing, and is precisely guided in these two.

20. Zylinderschloß nach Anspruch 18, dadurch g e k e η η ζ e ic h net , daß die den Auslöser (37) betätigendenMittel (32) mit dem zweiten Zylinder \( 1.1) verbunden sind und bei begrenzter Drehung des zweiten Zylinders eine Warnanlage (37) betätigen.20. Cylinder lock according to claim 18, characterized in that g e k e η η ζ e ic h net that the trigger (37) actuating means (32) with the second cylinder (1.1) connected and with limited rotation of the second Activate a warning system (37) of the cylinder.

21. Zylinderschloß nach Anspruch 20, dadurch g e ken η ζ ei ch net, daß Sperreinrichtungen21. Cylinder lock according to claim 20, characterized g e ken η ζ ei ch net that locking devices

20 9 813/0033 -24-20 9 813/0033 -24-

_ 24 - 1703888_ 24 - 1703888

(39, 40, 41) und (47, 49, 50) vorgesehen sind, die den zweiten Zylinder (11) normalerweise in lMormalstellung und in der die Warnanlage (37) betätigenden Stellung halten.(39, 40, 41) and (47, 49, 50) are provided which normally place the second cylinder (11) in the normal position and hold in the position that actuates the warning system (37).

209813/0033209813/0033

. ²^ . ² ^

LeerseiteBlank page