DE1628704C - Vacuum cleaner mouthpiece - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Staubsaugermundstück mit zwei einander umschließenden Arbeitswerkzeugen und einem schwenkbar an dem ersten der beiden Arbeitswerkzeuge angelenkten Saugstutzen, mit dem durch Schwenken über eine an den Arbeitswerkzeugen vorgesehene Mitnehmereinrichtung die Höhenlage der Arbeitswerkzeuge zueinander umkehrbar ist.The invention relates to a vacuum cleaner nozzle with two working tools that surround one another and a swivel on the first of the two work tools articulated suction nozzle, with which by pivoting over a Carrier device provided on the work tools, the height of the work tools relative to one another is reversible.

Bei einem bekannten Staubsaugermundstück der vorgenannten Art ist ein T-förmiger Saugstutzen mit seinen Armen schwenkbar an dem ersten Arbeitswerkzeug, einer Teppichdüse, angelenkt. Die geschlossenen Enden der Arme sind mittels exzentrisch daran angelenkter Laschen mit dem zweiten Arbeitswerkzeug, einer mit Borsten versehenen Bodendüse, derart antriebsmäßig verbunden, daß sich beim Verschwenken des Saugstutzens aus der einen geneigten Gebrauchsstellung über die Senkrechtstellung in die andere geneigte Gebrauchsstellung die Höhenlage der Arbeitswerkzeuge zueinander umkehrt. Durch ao die Verwendung eines Kurbeltriebes ist die Höhenlage der beiden Arbeitswerkzeuge aber abhängig vom Schwenkwinkel des Saugstutzens, so daß eine definierte Einstellung der Arbeitswerkzeuge zueinander nur in den Endlagen des möglichen Schwenkwinkeis des Absaugstutzens gegeben ist. In diesen Endlagen befindet sich der Saugstutzen und damit auch die daran angeschlossene Handhabe, z. B. ein Verlängerungsrohr bzw. ein Stielstaubsauger, in einer annähernd parallel zur zu bearbeitenden Fläche verlaufenden Lage. Bei den im Betrieb normalerweise auftretenden Stellungen des Saugstutzens gegenüber dem Mundstück kann sich somit die Höhendifferenz zwischen beiden Arbeitswerkzeugen auf den Wert Null verringern. Dabei ist auch durch die sich kontinuierlich mit dem Schwenkwinkel des Saugstutzens verändernde Höhenlage der Arbeitswerkzeuge zueinander die notwendige Abdichtung zwischen beiden nur in einer der beiden Endlagen möglich, in der im allgemeinen nur unter sehr 40' niedrigen Möbeln gesaugt wird. Zudem muß zwischen dem Saugstutzen und der daran anschließenden Handhabe eine Drehkupplung eingebaut sein, damit beim Verstellen des Saugstutzens über die Mittellage hinaus das am freien Ende im allgemeinen gebogene Verlängerungsrohr bzw. der Stielstaubsauger in die normale Lage gedreht werden können. Eine derartige Drehkupplung ist jedoch aufwendig und kann leicht durch feine Schmutzteilchen blockiert werden.In a known vacuum cleaner mouthpiece of the aforementioned type, a T-shaped suction nozzle is with his arms are pivotably linked to the first working tool, a carpet nozzle. The closed ones The ends of the arms are connected to the second working tool by means of straps hinged thereon eccentrically, a floor nozzle provided with bristles, so drivingly connected that when pivoting of the suction nozzle from the inclined position of use over the vertical position into the other inclined use position reverses the height of the work tools to each other. By ao however, the use of a crank mechanism depends on the height of the two work tools from the swivel angle of the suction nozzle, so that a defined setting of the work tools to one another is only given in the end positions of the possible swivel angle of the suction nozzle. In these End positions are the suction nozzle and thus also the handle attached to it, z. B. a Extension tube or a stick vacuum cleaner, in an approximately parallel to the surface to be processed Position. In the opposite positions of the suction nozzle that normally occur during operation The height difference between the two working tools can thus be reduced to the value of the mouthpiece Decrease zero. It is also continuous with the swivel angle of the suction nozzle changing height of the work tools to each other the necessary seal between both possible only in one of the two end positions, in which generally only under very 40 ' low furniture is vacuumed. In addition, must be between the suction port and the adjoining Handle a rotating coupling to be installed so that when adjusting the suction nozzle over the central position in addition, the extension tube, which is generally bent at the free end, or the upright vacuum cleaner into the normal position can be rotated. However, such a rotary coupling is complex and easy blocked by fine dirt particles.

Es ist aueft ein Staubsaugermundstück bekannt, bei dem durch Schwenken des Saugstutzens auf die senkrechte. Stellung zu eine im Mundstückkörper angeordnete Bürste zur Verbesserung der Fadenaufnahmefähigkeit entgegen Federkraft auf die zu bearbeitende Fläche zu gedrückt werden kann, wobei der Saugstutzen erst nach einem gewissen Leerlauf auf die Bürste einwirkt. Nur solange hierbei der Saugstutzen in der senkrechten Stellung gehalten wird, bleibt die Bürste zusätzlich wirksam, so daß eine dauernde Benutzung Xler Bürste praktisch nicht möglich ist.It is also known to be a vacuum cleaner mouthpiece by swiveling the suction nozzle to the vertical. Position to one arranged in the mouthpiece body Brush to improve the thread absorption capacity against the spring force on the material to be processed Surface can be pressed, with the suction port only after a certain idle on the Brush acts. The only remains as long as the suction nozzle is held in the vertical position Brush also effective, so that continuous use of the Xler brush is practically not possible.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein Staubsaugermundstück der eingangs genannten Art zu schaffen, bei dem die Höheneinstellung durch den Saugstutzen vorgenommen werden kann, ohne daß sich die Höhenlage der beiden Arbeitswerkzeuge zueinander verändert, wenn der Saugstutzen innerhalb seines normalen Arbeitsbereiches verschwenkt wird.The object of the invention is to create a vacuum cleaner nozzle of the type mentioned above, in which the height adjustment can be made through the suction port without the Altitude of the two work tools to each other changed when the suction nozzle is within his normal work area is pivoted.

Die Lösung dieser Aufgabe besteht gemäß der Erfindung in einer solchen Ausbildung der Mitnehmereinrichtung, daß erst beim Schwenken des Saugstutzens über den normalen Arbeitsbereich hinaus auf eine senkrechte Stellung zu der Saugstutzen das zweite Arbeitswerkzeug gegenüber dem ersten entgegen der Kraft mindestens einer Feder verstellt, wodurch mindestens ein unter der Kraft einer weiteren Feder stehender Stützarm freigesetzt wird, der beide Arbeitswerkzeuge in der geänderten Lage lösbar verriegelt.The solution to this problem is according to the invention in such a design of the driver device, that only when the suction nozzle is swiveled beyond the normal working range to a perpendicular position to the suction nozzle the second working tool opposite the first against the force of at least one spring adjusted, whereby at least one standing under the force of a further spring support arm is released that releasably locks both work tools in the changed position.

Durch diese Ausbildung braucht der Saugstutzen nicht über die Senkrechtstellung hinaus verschwenkbar zu sein, so daß eine Drehkupplung zwischen dem Saugstutzen und der daran anzuschließenden Handhabe entfallen kann. Auch ist eine zuverlässige Dichtung zwischen beiden Arbeitswerkzeugen innerhalb des normalen Arbeitsbereiches möglich, da sie nur zwei Arbeitslagen einnehmen können, nachdem nur in einem über den normalen Arbeitsbereich hinausgehenden Schwenkbereich der Mitnehmer zwischen beiden Arbeitswerkzeugen wirksam ist. Zweckmäßigerweise ist das Staubsaugermundstück so ausgebildet, daß die Arbeitswerkzeuge nur bei annähernder Senkrechtstellung des Saugstutzens entgegen Federkraft gegeneinander verstellt werden können, während die Auslösung aus dieser Stellung durch leichten Druck mit dem Fuß auf einen die Verrastung auslösenden Knopf am Staubsaugermundstück erfolgt. Dadurch kann man die Arbeitswerkzeuge in aufrechter Stellung ohne weiteres umstellen.As a result of this design, the suction nozzle does not need to be pivotable beyond the vertical position to be, so that a rotary coupling between the suction nozzle and the handle to be connected to it can be omitted. There is also a reliable seal between the two working tools inside of the normal working area, as they can only take up two working positions after only in a swivel range beyond the normal working range of the driver between both work tools is effective. The vacuum cleaner nozzle is expediently designed in such a way that that the work tools only counteract when the suction nozzle is in an approximately vertical position Spring force can be adjusted against each other while triggering from this position by light pressure with your foot on a button on the vacuum cleaner nozzle that triggers the latching he follows. This allows you to easily move the work tools in an upright position.

Die Erfindung ist nachfolgend an Hand der Zeichnungen eines Ausführungsbeispiels näher beschrieben. Es zeigtThe invention is described in more detail below with reference to the drawings of an exemplary embodiment. It shows

Fig. 1 ein Staubsaugermundstück im Längsschnitt,Fig. 1 a vacuum cleaner mouthpiece in longitudinal section,

Fig. 2 einen Querschnitt nach der Linie H-II der Fig. 1,Fig. 2 shows a cross section along the line H-II of Fig. 1,

Fig. 3 einen Querschnitt nach der Linie III-III der Fig. 1,Fig. 3 is a cross section along the line III-III of Fig. 1,

F i g. 4 einen Querschnitt entlang der Linie H-II der Fig. 1, wobei die Höhenlage der Arbeitswerkzeuge zueinander umgekehrt ist.F i g. 4 shows a cross section along the line H-II of FIG. 1, with the height position of the working tools is reversed to each other.

Bei der in F i g. 1 dargestellten Einstellung des Staubsaugermundstückes ragt das eine für die Bearbeitung z. B. von Teppichen ausgebildete, eine feste Grundfläche aufweisende Arbeitswerkzeug 1 nach unten zu über das andere, das Arbeitswerkzeug 1 mit einem Bürstenkranz 2 umschließende Arbeitswerkzeug 3 für die Bearbeitung von festen Böden heraus. Das nachfolgend als Teppichdüse bezeichnete Arbeitswerkzeug 1 weist an seiner Grundfläche in bekannter Weise Saugkanäle 4 und zentral einen Absaugkanal 5 auf.. . .In the case of the in FIG. 1 setting of the vacuum cleaner nozzle protrudes one for the processing z. B. formed by carpets, a solid base having working tool 1 down to over the other, the working tool 1 with a brush ring 2 enclosing Working tool 3 for working on solid soils. The following as a carpet nozzle designated work tool 1 has suction channels 4 and centrally on its base in a known manner a suction channel 5 on ... .

In Seitenwänden 6 des Absaugkanals 5 ist eine Achse 7 schwenkbar gelagert, an der ein Saugstutzen 8 drehbar befestigt ist. Der Saugstutzen 8 ist somit schwenkbar an der Teppichdüse 1 gehaltert. Der Borstenkranz 2 des nachfolgend als Bodendüse bezeichneten Arbeitswerkze'uges 3 ist an einer Zwischenplatte 9 befestigt, die etwa parallel zur Grundfläche der Teppichdüse 1 verläuft und diese im ^Λ wesentlichen überdeckt. Die Zwischenplatte 9 und alle übrigen Teile des Staubsaugermundstückes werden durch eine mit der Zwischenplatte 9 verbundene Abdeckhaube 10 nach oben zu überdeckt. An der ;' Teppichdüse 1 und an der Abdeckhaube 10 sind ineinandergreifende Rohrstutzen 11 und 12 vorgesehen, in denen jeweils eine Feder 13 geführt ist, die die Arbeitswerkzeuge 1 und 3 voneinander weg- ;_; In the side walls 6 of the suction channel 5, an axis 7 is pivotably mounted, on which a suction nozzle 8 is rotatably attached. The suction connector 8 is thus pivotably mounted on the carpet nozzle 1. The bristle ring 2 of the 3 Arbeitswerkze'uges called floor nozzle below is attached to an intermediate plate 9, which runs approximately parallel to the base of the carpet nozzle 1 and this covers the ^Λ substantially. The intermediate plate 9 and all other parts of the vacuum cleaner mouthpiece are covered by a cover 10 connected to the intermediate plate 9 towards the top. At the ;' Carpet nozzle 1 and on the cover 10 interlocking pipe sockets 11 and 12 are provided, in each of which a spring 13 is guided, the working tools 1 and 3 away from each other; _;

] 628 704] 628 704

drückt. Der Hub wird dabei durch das Zusammenwirken eines Riegels in Form eines Stützarms 16 mit der Zwischenplatte 9 begrenzt. Der Stützarm 16 ist auf der oberhalb, also auf der der Teppichdüse 1 gegenüberliegenden Seite der Zwischenplatte 9 liegenden Achse 7 drehfest angeordnet. Vorzugsweise befindet sich an jedem Ende der Achse 7 ein derartiger Stützarm 16, wobei jeder durch die Kraft einer Drehfeder 15 beaufschlagt ist. Der Stützarm 16 ragt in der in F i g. 3 dargestellten Lage der Arbeitswerkzeuge 1 und 3 durch eine Ausnehmung 17 in der Zwischenplatte' 9 hindurch und weist einen Ausgleicharm 18 auf, der jedoch nur notwendig·ist, wenn die Rohrführungen 11, 12 mit den Federn 13 nicht in einer Flucht mit der Achse 7 liegen. Außerdem ist mit dem Stützarm 16 ein Auslösearm 19 drehfest verbunden, der in den Wirkungsbereich eines Auslöseknopfes 20" reicht. Der Auslöseknopf 20 ist senkrecht verschiebbar in einer Führung in der Abdeckhaube 10 gehaltert. An der Abdeckhaube 10 ist ein Ansatz 21 vorgesehen, der in den Wirkungsbereich einer Kante 22, insbesondere der Stirnkante des Saugstutzens 8 reicht. Der Ansatz 21 und die Kante 22 bilden zusammen eine Mitnahmeeinrichtung, die beim Schwenken des Saugstutzens 8 in die senkrechte Stellung in Eingriff gelangt und bei deren Zusammenwirken die beiden Arbeitswerkzeuge 1 und 3 durch Schwenken des Saugstutzens 8 über den normalen Arbeitsbereich hinaus gegeneinander verstellbar sind. An der dem Stützarm 16 gegenüberliegenden Seite der Achse 7 ist eine Anzeigelasche 23 drehbar gelagert, über der in der Abdeckhaube 10 ein Fenster 24 aus durchscheinendem Material befestigt ist. An diesem Fenster 24 ist ein Bolzen 25 befestigt, wobei zwischen das Fenster 24 und den Bolzen 25 die Anzeigelasche 23 eingesteckt ist.presses. The stroke is thereby caused by the interaction of a bolt in the form of a support arm 16 the intermediate plate 9 is limited. The support arm 16 is on the above, that is to say on that of the carpet nozzle 1 opposite side of the intermediate plate 9 lying axis 7 rotatably arranged. Preferably located at each end of the axis 7 such a support arm 16, each by the force of a torsion spring 15 is applied. The support arm 16 protrudes in the FIG. 3 position of the working tools 1 and 3 through a recess 17 in the intermediate plate 9 and has a compensating arm 18 which, however, is only necessary if the pipe guides 11, 12 are not in one with the springs 13 Align with axis 7. In addition, a release arm 19 is rotatably connected to the support arm 16, which extends into the effective range of a release button 20 ″. The release button 20 can be moved vertically held in a guide in the cover 10. An attachment 21 is provided on the cover 10, which extends into the effective area of an edge 22, in particular the front edge of the suction nozzle 8. The approach 21 and the edge 22 together form a driving device that when pivoting the Suction nozzle 8 engages in the vertical position and, when they interact, the two Work tools 1 and 3 by swiveling the suction nozzle 8 over the normal work area are also adjustable against each other. On the opposite side of the axis 7 from the support arm 16 a display tab 23 rotatably mounted, over which in the cover 10 a window 24 made of translucent Material is attached. A bolt 25 is attached to this window 24, and between the Window 24 and the bolt 25, the display tab 23 is inserted.

Soll nun die Lage der Arbeitswerkzeuge 1 und 3 aus der in den Fig. 1 bis 3 dargestellten in die in F i g. 4 gezeigte Stellung vorgenommen werden, so tritt folgende Wirkungsweise ein:If the position of the work tools 1 and 3 is now to be changed from the position shown in FIGS. 1 to 3 to the position shown in FIG F i g. 4 are made, the following mode of action occurs:

Durch Hochschwenken des Saugstutzens 8 innerhalb des normalen Arbeitsbereiches auf die senkrechte Stellung kommt die Kante 22 des Saugstutzens 8 in Anlage mit dem Ansatz 21. Wird der Saugstutzen 8 nun *über diesen normalen Arbeitsbereich hinaus weiter auf die senkrechte Stellung zu bewegt, dann drückt die Kante 22 den Ansatz 21 und damit die gesamte Bodendüse 3 nach' unten. Dadurch vergrößert sich der Abstand zwischen der Achse 7 und der Zwischenplatte 9, so daß der Stützarm 16 aus der Aussparung 17 herausgehoben und durch die Wirkung der Drehfeder 15 über die Zwischenplatte 9 neben die Aussparung 17 geschwenkt wird. Am Stützarm 16 ist dabei auch noch ein Steg 26 zur Begrenzung des Stützarmschwenkwinkels vorgesehen, der an einen Randabschnitt der Aussparung 17 anschlägt. Durch das Verschwenken des Stützarms 16 ist über den Auslösearm 19 der Auslöseknopf 20 ein Stück aus der Abdeckhaube 10 herausgeschoben worden. Wird nun der Saugstutzen 8 wieder zurückgeschwenkt, dann setzt der Stützarm 16 auf der Zwischenplatte 9 auf und verhindert entgegen der Kraft der Federn 13 ein Zurückgehen der Arbeitswerkzeuge in die Ausgangsstellung.By swiveling up the suction nozzle 8 within the normal working area to the vertical Position comes the edge 22 of the suction port 8 in contact with the approach 21. If the Suction nozzle 8 now * further towards the vertical position beyond this normal working area moves, then the edge 22 presses the extension 21 and thus the entire floor nozzle 3 down '. This increases the distance between the axis 7 and the intermediate plate 9, so that the support arm 16 lifted out of the recess 17 and by the action of the torsion spring 15 over the intermediate plate 9 is pivoted next to the recess 17. There is also a web on the support arm 16 26 is provided to limit the support arm pivot angle, which is attached to an edge portion of the recess 17 strikes. By pivoting the support arm 16, the release button is over the release arm 19 20 a piece has been pushed out of the cover 10. If the suction port 8 pivoted back again, then the support arm 16 rests on the intermediate plate 9 and prevents it the force of the springs 13 a return of the work tools to the starting position.

Durch das Verrasten der Arbeitswerkzeuge 1 und 3 in dieser Stellung ist auch eine einwandfreie, vom Schwenkwinkel des Saugstutzens 8 unabhängige Abdichtung zwischen beiden möglich. Dazu ist mit dem Borstenkranz 2 gleichzeitig eirie radial nach innen gerichtete Lippendichtung 27 an der Zwischenplatte 9 festgesetzt, deren freier Abschnitt auf einem hochgezogenen Rand 28 der Teppichdüse 1 aufliegt. Da der Absaugkanal 5 an der Grundfläche der Teppichdüse 1 mündet, wird durch den Unterdruck innerhalb des Borstenkranzes 2 die Lippendichtung 27 selbsttätig fest gegen den Rand 28 gezogen.By locking the work tools 1 and 3 in this position is also a perfect, from Swivel angle of the suction nozzle 8, independent sealing between the two possible. This is with the The bristle ring 2 simultaneously forms a lip seal 27, which is directed radially inward, on the intermediate plate 9 set, the free portion of which rests on a raised edge 28 of the carpet nozzle 1. There the suction channel 5 opens at the base of the carpet nozzle 1, is due to the negative pressure within of the bristle ring 2, the lip seal 27 is automatically drawn firmly against the edge 28.

Durch das Herunterdrücken der Abdeckhaube 10By pressing down the cover 10

ίο wird auch der Abstand zwischen der Achse 7 und der Oberkante der Abdeckhaube 10 geringer, so daß die Anzeigelasche 23 weiter zwischen dem Fenster 24 und dem Bolzen 25 hindurchgleiten muß, wodurch bei geeigneter Markierung dieser Anzeigelasche 23 durch das Fenster 24 ersichtlich ist, welches der beiden Arbeitswerkzeuge 1, 3 für die Bearbeitung der zu reinigenden Fläche ausgefahren ist.ίο will also be the distance between axis 7 and the upper edge of the cover 10 is less, so that the display tab 23 further between the window 24 and the bolt 25 must slide through, whereby with a suitable marking of this indicator tab 23 through the window 24 can be seen which of the two work tools 1, 3 for processing the surface to be cleaned is extended.

Die Rückstellung der Arbeitswerkzeuge 1, 3 ist nun einfach dadurch auszuführen, daß mit dem Fuß derThe return of the work tools 1, 3 is now easy to perform that with the foot of the

ao Auslöseknopf 20 betätigt wird, wodurch über den Auslösearm 19 der Stützarm 16 von der Zwischenplatte 9 heruntergedrückt wird und in die Aussparung einfällt. Da die Stützarme 16 auf den F.nden der Achse 7 starr befestigt sind, ist zur Auslösung auchao release button 20 is actuated, whereby the support arm 16 from the intermediate plate via the release arm 19 9 is pressed down and falls into the recess. Since the support arms 16 on the F.nds of the Axis 7 are rigidly attached to triggering too

as nur ein Auslöseknopf 20 notwendig. Nach dem F.ntrasten der Stützarme 16 werden die Arbeitswerkzeuge 1, 3 durch die Federn 13 selbsttätig in die in den Fig. 1 bis 3 gezeigte Stellung zuriickgedriicktAs only one release button 20 is necessary. After the F. of the support arms 16 are the work tools 1, 3 automatically by the springs 13 in the The position shown in FIGS. 1 to 3 is pushed back

Claims (11)

,0 Patentansprüche., 0 claims. 1. Staubsaugermundstück mit zwei einander umschließenden Arbeitswerkzeugen und einem schwenkbar an dem ersten der beiden Arbeitswerkzeuge angelenkten Saugstutzen, mit dem durch Schwenken über eine an den Arbeitswerkzeugen vorgesehene Mitnehmereinrichtung die Höhenlage der Arbeitswerkzeuge zueinander umkehrbar ist, gekennzeichnet durch eine solche Ausbildung der Mitnehmereinrichtung, daß erst beim Schwenken des Saugstutzens (8) über den normalen Arbeitsbereich hinaus auf eine senkrechte Stellung zu der Saugstutzen (8) das zweite Arbeitswerkzeug (3) gegenüber dem ersten (1) entgegen der Kraft mindestens einer Feder (13) verstellt, wodurch mindestens ein unter der Kraft einer weiteren Feder (15) stehender Stützarm (16) freigesetzt wird, der beide Arbeitswerkzeuge (1 bzw. 3) in der geänderten Lage lösbar verriegelt.1. Vacuum cleaner mouthpiece with two working tools that surround each other and one pivotable on the first of the two work tools articulated suction nozzle, with the by pivoting via a driver device provided on the work tools Height of the work tools is reversible to one another, characterized by a such a design of the driver device that only when pivoting the suction nozzle (8) over the normal working area to a perpendicular position to the suction nozzle (8) second working tool (3) opposite the first (1) against the force of at least one spring (13) adjusted, whereby at least one supporting arm under the force of a further spring (15) (16) is released, the two tools (1 and 3) can be released in the changed position locked. 2. Staubsaugermundstück nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß eine am Saugstutzen (8) angeformte Kante (22) und ein in ihrem Schwenkbereich liegender Ansatz (21) des zweiten Arbeitswerkzeugs (3) als Mitnehmereinrichtung vorgesehen sind.2. Vacuum cleaner nozzle according to claim 1, characterized in that one on the suction nozzle (8) molded edge (22) and an extension (21) of the located in its pivoting range second working tool (3) are provided as a driving device. 3. Staubsaugermundstück nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Stützarm (16) auf mindestens einem Ende der Achse (7) des Saugstutzens (8) schwenkbar angebracht ist und bei hochgestelltem erstem Arbeitswerkzeug (1) zwischen eine Zwischenplatte (9) des zweiten Arbeitswerkzeugs (3) und die Achse (7) stellbar ist.3. Vacuum cleaner nozzle according to claim 1 or 2, characterized in that the support arm (16) mounted pivotably on at least one end of the axis (7) of the suction nozzle (8) is and with the first working tool (1) raised between an intermediate plate (9) of the second working tool (3) and the axis (7) is adjustable. 4. Staubsaugermundstück nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Zwischenplatte (9) eine Aussparung (17) aufweist, in die der Stützarm (16) bei tiefstehendem erstem Arbeits-4. Vacuum cleaner nozzle according to claim 3, characterized in that the intermediate plate (9) has a recess (17) into which the support arm (16) when the first working werkzeug (1) hineingreift und damit die Verriegelung aufhebt.tool (1) reaches into it and thus releases the lock. 5. Staubsaugermundstück nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß in drehfester Verbindung mit dem Stützarm (16) ein in Wirkverbindung mit einem Auslöseknopf (20) stehender Auslösearm (19) vorgesehen ist, mit dem der Stützann (16) außer Anlage mit der Zwischenplatte (9) und in den Bereich der Aussparung (17) gedrückt wird. Ί5. Vacuum cleaner nozzle according to claim 3 or 4, characterized in that a non-rotatable connection with the support arm (16) in Operational connection with a release button (20) standing release arm (19) is provided with which the support arm (16) is pressed out of contact with the intermediate plate (9) and into the area of the recess (17). Ί (■>. Staubsaugermundstück nach Anspruch 3 oder den folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß die am Stützarm (16) angreifende Feder (15) als Drchfcdcr ausgebildet ist, die den Stützarm (16) bei tief stehendem Arbeitswerkzeug (1) von der \ Aussparung (17) weg in den Wirkungsbereich der Zwischcnplatlc (9) schwenkt. (■>. Vacuum cleaner nozzle according to claim 3 or the following, characterized in that the force acting on the support arm (16) spring (15) is formed as Drchfcdcr that the support arm (16) at low stationary working tool (1) from the \ recess ( 17) swivels away into the area of action of the intermediate plate (9). 7. Staubsaugermundstück nach Anspruch 3 oder den folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß am Stützarm (16) ein Steg (26) vorgesehen ist, der nicht aus der Aussparung (17) herausgehoben wird und einen mit einem Randabschnitt der Ausspurung (17) zusammenwirkenden Anschlag zur Begrenzung des Schwenkwinkels des Stülzarms (16) bildet.7. Vacuum cleaner nozzle according to claim 3 or the following, characterized in that a web (26) is provided on the support arm (16) which is not lifted out of the recess (17) and a stop cooperating with an edge portion of the track (17) for Forms limitation of the pivot angle of the support arm (16). K. Staubsaugermundstück nach Anspruch 3 oder den folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß,K. Vacuum cleaner nozzle according to claim 3 or the following, characterized in that, bei exzentrischer Anordnung der zwischen den beiden Arbeitswerkzeugen (1 bzw. 3) wirkenden Federn (13) im Verhältnis zur Achse (7) mit dem Stützarm (16) ein Ausglcichsarm (18) drehfest verbunden ist, dessen Auflagestelle auf der Zwischenplatte (9) etwa im Bereich der Angriffspunkte der Federn (13) liegt.with an eccentric arrangement of those acting between the two working tools (1 or 3) Springs (13) in relation to the axis (7) with the support arm (16) a compensating arm (18) rotatably is connected, the support point on the intermediate plate (9) is approximately in the area of the points of application of the springs (13). 9. Staubsaugermundstück nach Anspruch 3 oder den folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß bei Anordnung je eines Stützarms (16) auf den Enden der Achse (7) die Stützarme (16) miteinander in drehfester Verbindung stehen.9. Vacuum cleaner nozzle according to claim 3 or the following, characterized in that when a support arm (16) is arranged on the ends of the axle (7), the support arms (16) are connected to one another in a rotationally fixed manner. 10. Staubsaugermundstück nach Anspruch 3 oder den folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß eine bogenförmige Anzcigelasche (23) drehfest mit dem Stützarm (16) verbunden ist, die unter ein Fenster (24) in einer Abdeckhaube (10) des Mundstücks reicht und an ihrem freien Ende durch einen an der Abdeckhaube (10) befestigten, neben der Achse (7) angeordneten Bolzen (25) unterstützt ist.10. Vacuum cleaner nozzle according to claim 3 or the following, characterized in that an arcuate indicator tab (23) is rotatably connected to the support arm (16), which under a window (24) in a cover (10) of the mouthpiece is sufficient and at its free end by a bolt attached to the cover (10) and arranged next to the axis (7) (25) is supported. 11. Staubsaugermundstück nach Anspruch 1 oder den folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß an dem zweiten Arbeitswerkzeug (3) e'me nach innen gerichtete Lippendichtung (27) vorgesehen ist, die in Anlage mit einem hochgezogenen Rand (28) des ersten Arbeitswerkzeugs (1) bringbar ist.11. Vacuum cleaner nozzle according to claim 1 or the following, characterized in that an inwardly directed lip seal (27) is provided on the second working tool (3) which can be brought into contact with a raised edge (28) of the first working tool (1). Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings