DE1560069A1 - Device for opening up knitted tubular goods - Google Patents

Description

" Vorrichtung zum Entdoublieren gestrickter Schlauchwaren " Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Aufschneiden und Entdoublieren gestrickter Schlauchwaren mittels eines Entdoublierdreiecks, über das der längs einer Faltkante aufgeschnittene Schlauch gezogen und ausgebreitet wird."Device for opening knitted tubular goods" The invention relates to a device for cutting open and unfolding knitted tubular goods by means of a decoupling triangle over which the one cut along a folding edge Hose is pulled and spread out.

Bei den bisher bekannten Vorrichtungen zum Entdoublieren von Schlauchwaren wird der aufzuschneidende Schlauch von unten. durch ein Walzenpaar über ein Entdoublierdreieck geführt, nachdem der Schlauch längs der unter der Dreiecksbasis ankommenden Faltkante aufgeschnitten worden ist. Der vom Dreieck ausgebreitete Schlauch wird über nachfolgende Ausstreifwalzen geführt, geglättet und schließlich auf einer Aufrollwalze ges,ii-nnel_t. Hierbei läßt es sich nicht vermeiden, daß sich die geschnittenen Ränder einrollen oder wellig werden. Diesem Mangel ist man zwar schon durch eine Kantenverleimung entgegengetreten, jedoch erfordert solche Verleimung einen zusätzlichen Behandlungsvor-gang sowie einen nachfolgenden Naßprozeß, der in vielen Fällen auch noch unerwünscht ist. Auch läßt sich bis-her der an der nicht aufgeschnittenen Schlauchkante verbleibende Mittelbug nicht beseitigen.In the previously known devices for opening tubular goods, the tube to be cut is opened from below. guided by a pair of rollers over a decoupling triangle after the tube has been cut open along the folding edge arriving under the triangle base. The tube spread out by the triangle is guided over the subsequent stripping rollers, smoothed and finally on a roll-up roller ges, ii-nnel_t. It cannot be avoided that the cut edges curl up or become wavy . This deficiency has already been counteracted by gluing the edges, but such gluing requires an additional treatment process and a subsequent wet process, which in many cases is also undesirable. The central bend remaining on the tube edge that has not been cut open cannot be removed either.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine mit einem Entdoublierdreieck ausgerüstete Vorrichtung so zu verbessern, daß die vorerwähnten Mängel beseitigt werden.The object of the invention is therefore to provide one with an opening triangle to improve equipped device so that the above-mentioned deficiencies are eliminated will.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist die Entdoubliervorrichtung gemäß der Erfindung mit einer am Entdoublierdreieck vorgesehenen Dämpfeinrichtung ausgerüstet.To solve this problem, the opening device according to FIG Invention equipped with a damping device provided on the opening triangle.

Zweckmäßig sind nahe der Basis des Entdoublierdreieckes einige zur Dreiecksbasis parallel verlaufende Dampfrohre eingebaut, durch deren Löcher Dampf auf die darüber gleitende Ware austritt.Appropriately, some steam pipes running parallel to the triangle base are installed near the base of the opening triangle, through the holes of which steam escapes onto the goods sliding over them.

Durch die erfindungsgemäße Dampfeinrichtung wird der aufgeschnittene Schlauch in ausgebreitetem Zustand unmittelbar bevor er in die Ausstreifwalzen gelangt, einer Dampfeinwirkung unterworfen, wodurch die glättende Wirkung der Ausstreifwalzenerhöht, die einrollenden Schlauchränder sowie auch der Mittelbug beseitigt werden. Auch ev. in der Schlauchware vorhandene Liegefalten werden hierdurch restlos weggebracht. By means of the steam device according to the invention, the cut hose is subjected to the action of steam in the spread-out state immediately before it reaches the stripping rollers, whereby the smoothing effect of the stripping rollers is increased, the curling hose edges and the central bend are eliminated. Any creases that may be present in the tubular fabric are also completely removed as a result.

Um zu vermeiden, daß die Schlauchware infolge der Dampfeinwirkung in die Länge verzogen wird, sieht die Erfindung nach einem weiteren Merkmal eine stufenlose.Gesehwindigkeitsregulierung vor, die eine Voreilung der Krumpfwalze gegenüber der Abzug-Aufrollwalzen ermöglicht, so daß die Ware ohne Längsverzug einwandfrei behandelt werden kann.In order to avoid that the tubular fabric as a result of the steam is distorted in length, the invention provides a further feature infinitely variable speed regulation, which leads the shrinking roller in front allows the take-off roll-up rollers, so that the goods are flawlessly without longitudinal distortion can be treated.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung ist die Vorrichtung zwischen der oberen und unteren Aufrollwalze mit einer Schauplatte versehen, um die Kontrolle der aufzurollenden Ware zu erleichtern bzw. um Fehler in der Ware zu erkennen.According to a further feature of the invention, the device is between The upper and lower roll-up rollers are provided with a display plate for the control to facilitate the goods to be rolled up or to detect defects in the goods.

Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel einer Vorrichtung zum Entdoublieren von Schlauchwaren gemäß der Erfindung. Es stellen dar: Fig. 1 eine perspektivische Ansicht auf das Entdoublierdreieck, Fig. 2 eine perspektivische Ansicht auf die Rückseite der Vorrichtung, Fig. 3 ein Schema des in den Fig. 1 und 2 verwendeten Warenverlaufes und Fig. 4 ein Schema eines verbesserten Warenverlaufes. Die dargestellte Vorrichtung besteht aus einem,Walzengestell 1 und einem Zuführgestell 2. In dem Zuführgestell befindet sich ein Breithalterarm 3, über den der aufzuschneidende Schlauch, der als Rolle oder Legeware (nicht gezeichnet) einem Krumpfwalzenpaar 4 zugeführt wird, gezogen wird. Ein Trennmesser 5 unmittelbar vor den Krumpfwalzen 4 und gegen«ber dem Breithalterarm schneidet die eine Falzkante des Schlauches auf. Von dem Walzenpaar 4 gelangt der Schlauch sodann auf ein Entdoublierdreieck 8, das aus zwei Rahmenschenkeln 9 und einem-Spitzenschild io besteht, wobei dieser Schild 1o mit seiner Spitze 11 so am Breithalterarm 3 befestigt ist, daß die nicht aufgeschnittene Schlauchfalte bzw. der Mittelbug über diese Spitze auf die Dreiecksfläche gleiten kann. Die Krumpfwalzen 4 sind so angeordnet, daß der Mittelbug nicht gepreßt, sondern dem Entdoublierdreieck frei zugeführt wird. Die Rahmenschenkel 9 des Dreiecks sind mittels Fortsätze 12 am Walzengestell 1 befestigt. Diese Befestigung kann lösbar bzw. auswechselbar sein. In der Dreiecksfläche des Entdoublierdreieckes 8 ist eine Dämpfeinrichtung 15 eingebaut, die im Ausführungsbeispiel aus zur Dreiecksbasis parallel verlaufenden Dämpfrohren 16 besteht. Diese Dämpfrohre bilden für die von den Dreiecksschenkeln 9 geöffnete und ausgebreitete Schlauchbahn zugleich die Auflage. Die Dämpfrohre, die in üblicher Weise Dampfaustrittslöcher aufweisen, sind durch Querrohre 17 miteinander verbunden, so daß ein Durchströmrahmen entsteht, der gegebenenfalls auch auswechselbar in dem Dreieck 8 befestigt sein kann. Ein zusätzliches Mittelrohr 16 kann besonders auf den Mittelbug wirken. Die Dampfversorgung geschieht über eine Zuleitung 18 und ein Regulierventil 19. Auf die Dreiecksbasis folgen urimittelbar anschließend die filzbezogene Abzugwalze 2o und danach die schneller laufenden Ausstreifwalzen 21. Diese Ausstreifwalzen sind in üblicher Weise gerillt. Diese Walzenpaare sind in Seitenkästen 22, die durch Abstands-Stäbe 21 miteinander verbunden sind, im Gestell 1 gelagert. Auf der Auslaufseite der Stoffbahn folgt nun eine obere Aufr ollvorrichtung mit Parallelführung 23 und obere Aufrollwalze 2!f sowie einer unteren Aufrollwalze 25. Zwischen der oberen Aufrollwalze 24 und der unteren Aufrollwalze 25 befindet sich eine Schauplatte 26, auf der die ausgebreitete Ware gut sichtbar entlanggeführt wird und durch Abstimmung des Untergrundes Strickfehler sich leicht erkennen lassen, ilird diese Warenschauplatte verwendet, dann erfolgt die Aufrollung der Ware an der unteren Aufrollvorrichtung 25. Ansonsten wird die obere Aufrollvorrichtung-benutzt.The drawing shows an embodiment of a device for opening tubular goods according to the invention. 1 shows a perspective view of the opening triangle, FIG. 2 shows a perspective view of the rear of the device, FIG. 3 shows a diagram of the course of the goods used in FIGS. 1 and 2, and FIG . The device shown consists of a roller frame 1 and a feed frame 2. In the feed frame there is a spreader arm 3 over which the tube to be cut, which is fed to a pair of shrink rollers 4 as a roll or laid fabric (not shown), is pulled. A cutting knife 5 immediately in front of the shrinking rollers 4 and opposite the temple arm cuts one of the folded edges of the hose. From the pair of rollers 4, the hose then passes to an opening triangle 8, which consists of two frame legs 9 and a tip shield io, this shield 1o with its tip 11 is attached to the temple arm 3 so that the uncut tube fold or the central bend over this tip can slide onto the triangular surface. The shrinking rollers 4 are arranged in such a way that the central bend is not pressed, but is fed freely to the opening triangle. The frame legs 9 of the triangle are attached to the roller frame 1 by means of extensions 12. This attachment can be detachable or replaceable. In the triangular surface of the doubling triangle 8, a damping device 15 is installed, which in the exemplary embodiment consists of damping tubes 16 running parallel to the triangular base. These damping tubes also form the support for the tube path opened and spread out by the triangular legs 9. The steaming pipes, which have steam outlet holes in the usual way, are connected to one another by transverse pipes 17, so that a flow-through frame is created which, if necessary, can also be fastened in the triangle 8 in an exchangeable manner. An additional central tube 16 can act in particular on the central bend. The steam supply takes place via a supply line 18 and a regulating valve 19. Immediately after the triangular base, the felt-covered take-off roller 2o and then the faster-running stripping rollers 21 follow. These stripping rollers are grooved in the usual way. These pairs of rollers are mounted in the frame 1 in side boxes 22 which are connected to one another by spacer bars 21. On the run-out side of the fabric web, there now follows an upper roll-up device with parallel guide 23 and upper roll-up roller 2! F as well as a lower roll-up roller 25. Between the upper roll-up roller 24 and the lower roll-up roller 25 there is a display plate 26 on which the spread out goods are clearly visible If knitting errors can easily be recognized by coordinating the background, if this product inspection plate is used, then the goods are rolled up on the lower roll-up device 25. Otherwise, the upper roll-up device is used.

In Fig. 3 ist schematisch der bei dieser Walzenanordnung sich ergebende Verlauf der Warenbahn 4o dargestellt, Um nun die Ausstreifwirkung, insbesondere auf die rollenden Kanten zu verstärken, ist zwischen den Ausstreifwalzen 201 eine zusätzliche Umlenkwalze eingebaut (Fig. 4). Diese Walze hat etwa den halben Durchmesser der übrigen Walzen mit ca. 1o cm Durchmesser. Die Umlenkwalze ist nicht angetrieben. Ihre Aufgabe ist es, die Warenbahn mit größerer Umschlingung um die geriffelten Ausstreifwalzen umzulenken, um dadurch die Ausstreifwirkung noch zu erhöhen. Durch diese vorteilhafte Warenführung wird die Ware zwischen den beiden Riffelwalzen sowohl in der Länge als auch in der Breite gespannt gehalten.In Fig. 3 is the resulting with this roller arrangement schematically Course of the web 4o shown, To now the stripping effect, in particular to reinforce the rolling edges is between the stripping rollers 201 one additional deflection roller installed (Fig. 4). This roller is about half the diameter the remaining rollers with a diameter of approx. 10 cm. The deflection roller is not driven. Your task is to wrap the material around the corrugated Deflecting the spreading rollers in order to increase the spreading effect. By this advantageous goods guidance is the goods between the two corrugating rollers both held taut in both length and width.

Nach einer weiteren Verbesserung kann hier noch eine Dämpfdüse 42 vorgesehen sein, die nur den Mittelbug der Warenbahn besprüht. Es handelt sich uiü ein etwa 2 cm im Durchmesser starkes Rohr, das an der Austrittsöffnung mit Stoff bezogen und etwa 3 cm von der Ware entfernt, direkt am Mittelbug angebracht ist. Diese Löse kann gegebenenfalls auch direkt in den Bug eindringen; zweckmäßig ist sie daher verstellbar. Es hat sich gezeigt, daß der Mittelbug sich dann am leichtesten entfernen läßt, wenn die Dämpfung unter einer gewissen Spannung, wie sie zwischen den Ausstreifwalzen herrscht, vorgenommen wird. Sämtliche Walzen sind durch einen Hauptantrieb stufenlos regelbar (über Handrad 31). Die Ausstreitralzen 201 laufen schneller als die Abzugswalze 20. Die Geschwindigkeitsregulieruntersehiede zwischen den Krumpfwalzen 4 und den beiden Aufrollwalzen 24 und 25 werden durch ein zusätzlich eingebautes Krumpfregelgetriebe (Handrad 3o) mit einer gewissen Voreilung gesteuert. Hierdurch ist es möglich, den Krumpfwalzen 4 eine abgestimmte Voreilung gegenüber den Abzug- und Aufrollwalzen zu geben, damit die ausgebreitete und unter dem Einfluss der Dämpfung stehende Ware nicht der Länge nach verzogen wird.According to a further improvement, a steaming nozzle 42 can also be used here be provided, which only sprays the central bend of the web. It is uiü a tube about 2 cm in diameter that is covered with fabric at the outlet related and about 3 cm away from the goods, is attached directly to the center bend. This release can also penetrate directly into the bow if necessary; is appropriate therefore adjustable. It has been shown that the middle bow is then easiest can be removed when the damping is under a certain tension, such as between the stripping rollers prevails, is made. All the rollers are continuously adjustable by a main drive (via handwheel 31). The Ausstreitrazen 201 run faster than take-off roll 20. The speed regulation differences between the shrinking rollers 4 and the two roll-up rollers 24 and 25 are through an additionally built-in shrinkage control gear (handwheel 3o) with a certain advance controlled. This makes it possible to give the shrink rollers 4 a coordinated lead towards the take-off and take-up rollers so that the spread out and under The product under the influence of damping is not stretched lengthways.

Die Erfindung beschränkt sich nicht auf das dargestellte Ausführungsbeispiel. So IcalAn die Dämpfeinrichtung 15 anstehe von Dämpfrohren auch Dämpfplatten. oder -schlangen aufweisen, wie sich auch die Dämpfeinrichtung auf die gesamte Dreiecksfläche ausdehen könnte.The invention is not limited to the illustrated embodiment. So IcalAn the damping device 15 is due to damping tubes and damping plates. or - have snakes, as well as the damping device on the entire triangular surface could expand.

Claims (7)

Patentansprüche i) Vorrichtung zum Aufschneiden und Entdoublieren von gestrickten Schlauchwaren mit einem Entdoublierdreieck, dem über Krumpfwalzen der unmittelbar vorher an einer Faltkante aufgeschnittene Schlauch zugeführt wird, sowie mit anschließenden Ausstreif- und Aufrollwalzen für die ausgebreitete Stoffbahn, dadurch gekennzeichnet, daß das Entdoublierdreieck (8) mit einer Dämpfeinrichtung (15) ausgerüstet ist. .Claims i) Device for cutting open and unfolding of knitted tubular goods with an opening triangle over shrinking rollers the tube that has been cut open at a folded edge immediately beforehand is fed, as well as with subsequent opening and rolling rollers for the spread out fabric web, characterized in that the opening triangle (8) is provided with a damping device (15) is equipped. . 2) Vorrichtung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die Dämpfeinrichtung (15) nahe der Basis des Entdoublierdreieekes angeordnet ist. 2) Device according to claim i, characterized in that the damping device (15) is arranged near the base of the opening triangle. 3) Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Dämpfeinrichtung von zur Dreiecksbasis parallel verlaufenden Dämpfrohren (16) gebildet ist. 3) Device according to claim 1 or 2, characterized in that the damping device is formed by damping tubes (16) running parallel to the triangular base. 4) Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß ein zusätzliches, zur Dreiecksbasis senkrecht verlaufendes Mittel-Dampfrohr (161) vorgesehen ist. 4) device according to one of claims 1 to 3, characterized in that an additional, Central steam pipe (161) running perpendicular to the triangular base is provided. 5) Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen den Ausstreifwalzen (2o) eine zusätzliche Umlenkwalze (41) vorgesehen ist. 5) Device according to one of claims 1 to 4, characterized marked, that between the stripping rollers (2o) an additional deflection roller (41) is provided is. 6) Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß im Bereich der Umlenkwalze (41) eine Dämpfdüse (42) für den Mittelbug der Warenbahn (4o) vorgesehen ist. 6) Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that in the area of the deflecting roller (41) a steaming nozzle (42) for the center bend of the web (4o) is provided. 7) Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Krumpfwalzen (4), auf eine höhere Geschwindigkeit als die Abzug- und Aufroll- walzen (2o und 24, 25 )t#siendt. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen der oberen Aufrollwalze (24) und der unteren Aufrollwalze (25) eine Schauplatte (26) vorgesehen ist.7) Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the shrinking rollers (4) on a higher speed than the take-up and take-up rollers (2o and 24, 25) t # siendt. Device according to one of Claims 1 to 7, characterized in that a display plate (26) is provided between the upper roll-up roller (24) and the lower roll-up roller (25).