DE1530491C - Two-story coach for long-distance travel - Google Patents

Description

1 21 2

Die Erfindung betrifft einen zweistöckigen Reise- von 36 Fahrgästen ermöglicht, ohne daß diese anThe invention relates to a two-story travel group of 36 passengers without this being possible

omnibus für Fernreiseverkehr mit abwechselnd im ihren Sitzplatz gebunden sind. In jedem Reiseabteilomnibus for long-distance travel are bound alternately in their seat. In every travel compartment

unteren und im oberen Stockwerk angeordneten und können sechs Personen untergebracht werden, diearranged lower and upper floors and can accommodate six people who

ineinandergreifenden Abteilen mit einem einen recht- dort den bei Liegewagen der Eisenbahn bekanntenInterlocking compartments with one on the right - known there in couchette cars on the railway

eckigen Querschnitt aufweisenden, zur Aufnahme 5 Komfort vorfinden. Da der Fahrgast in seiner Be-having an angular cross-section, find 5 comfort for receiving. Since the passenger is in his

von Liegen vorgesehenen Teil und einer quer zur wegungsfreiheit nicht eingeschränkt ist, wird er sichpart provided by loungers and one that is perpendicular to freedom of movement is not restricted, he will

Fahrtrichtung verlaufenden Erhöhung oder Vertie- daher eher zu einer Omnibusreise entscheiden kön-Increase or decrease in the direction of travel, so you can decide to take a bus trip.

fung zur Bildung eines mannshohen Querganges so- nen als bisher. Das Fahrzeug kann bei Tag undto create a man-high cross corridor than before. The vehicle can be used during the day and

wie einem seitlichen mannshohen Laufgang, von dem Nacht gefahren werden, ohne daß dem Fahrgast zu-like a side walkway as high as a man, from which one drives at night without harming the passenger.

aus zwischen den Abteilen des unteren Stockwerkes io sätzliche Übernachtungskosten entstehen oder ihmadditional accommodation costs arise between the compartments on the lower floor or him

angeordnete Treppen zu den Abteilen des oberen unzuträgliche Strapazen zugemutet werden.arranged staircases to the compartments of the upper unbearable strains are expected.

Stockwerkes führen und wobei außer den Reise- Wesentlich ist bei dem erfindungsgemäß gestaltetenLead floor and where in addition to the travel essential is in the inventively designed

abteilen Toiletten und Gepäckspinde vorgesehen Reiseomnibus der symmetrische Querschnitt dercompartments toilets and luggage lockers provided travel bus the symmetrical cross-section of the

sind. Reiseabteile, der allen Fahrgästen den gleichenare. Compartments that are the same for all passengers

Der mit Reiseomnibussen durchgeführte Fernreise- i₅ Unterbringungsraum bietet. Ferner erweist sich dieThe long-distance travel i ₅ with coaches offers accommodation. Furthermore, the

verkehr erfordert Fahrzeuge, die in möglichst kurzer Ausnutzung der Zwischenräume als Gepäckspind alstraffic requires vehicles that use the spaces in between as a luggage locker as short as possible

Zeit die Entfernung zum Zielort hinter sich bringen vorteilhaft. Das Gepäck bleibt während der FahrtTime to bring the distance to the destination behind you is beneficial. The luggage remains during the journey

und die Mitnahme einer großen Anzahl Fahrgäste vom Reiseabteil aus zugänglich, ohne den Raum imand the transport of a large number of passengers from the travel compartment accessible without the space in the

ermöglichen. Eine unabhängig von den eigentlichen Reiseabteil einzuengen.enable. A narrow independent of the actual travel compartment.

Fahrzeugleistungen gegebene Möglichkeit, diese Ziele ₃₀ Eine vorteilhafte Ausgestaltung des Reiseomnibus-Vehicle services given opportunity to achieve these goals ₃₀ An advantageous embodiment of the touring coach

zu verwirklichen, besteht in einer geschickten Aus- ses nach der Erfindung besteht darin, daß eines derto realize, consists in a clever design according to the invention is that one of the

nutzung des meist gesetzlich begrenzten, zur Ver- Abteile in zwei Toilettenabteile aufgeteilt ist.Use of the mostly legally limited toilet compartment is divided into two toilet compartments.

fügung stehenden Raumes, wobei den Fahrgästen Ferner ermöglicht es die vorteilhafte EinteilungAddition of standing room, with the passengers Furthermore, it enables the advantageous division

auch bei ununterbrochener Reise eine weitgehende des Reiseomnibusses gemäß der Erfindung, daß dereven with an uninterrupted journey a far-reaching of the travel bus according to the invention that the

Bequemlichkeit geboten wird. Nur unter diesen Vor- 35 am Fahrzeugheck von den beiden hintersten AbteilenConvenience is provided. Only under these front 35 at the rear of the vehicle from the two rearmost compartments

aussetzungen ist Reiseomnibussen möglich, ihre Auf- eingeschlossene Raum als Bar ausgebildet ist.coaches can be used; their unlocked room is designed as a bar.

gaben in Konkurrenz mit der Eisenbahn oder mit . Vorteilhaft ist es, wenn die Abteile des unterengave in competition with the railroad or with. It is advantageous if the compartments of the lower

Flugreiseuntemehmen wirtschaftlich durchzuführen. Stockwerkes eine weitere nach außen führende TürTo carry out air travel companies economically. On the first floor there is another door leading to the outside

Bei einem Eisenbahnwagen (USA.-Patentschrift aufweisen. Hierdurch wird es z. B. auch gehbehinder-In the case of a railroad car (US patent specification. This makes it, for example, also

2 536 194) ist es bekannt, eine Inneneinteilung vor- 30 ten oder alten Personen ermöglicht, in bequemer2 536 194) it is known to make it easier for older or older people to divide up the interior

zunehmen, bei der in zwei Stockwerken angeordnete, Weise die niedrig gelegenen Reiseabteile des unterenin the two-storey way, the low-lying compartments of the lower

einander kongruente, jedoch um jeweils 180° ver- Stockwerkes zu betreten. Darüber hinaus bieten diecongruent, but each 180 ° offset floor to enter. In addition, the

tauschte, ineinandergreifende Reiseabteile vorgesehen zusätzlichen Eingangstüren die Möglichkeit, denswapped, interlocking travel compartments provided the option of additional entrance doors

sind, die durch einen in Fahrtrichtung an der einen Omnibus in kurzer Zeit zu betreten bzw. zu verlassen,that can be entered or exited by one in the direction of travel in a short time,

Wagenseite führenden Laufgang erreichbar sind. 35 ohne daß sich die Fahrgäste an nur wenigen TürenWalkway leading to the car side are accessible. 35 without the passengers at just a few doors

Die bekannte Ausführung bietet die Möglichkeit, zu drängen brauchen, was nicht selten zu Unzuträg-The well-known design offers the possibility of needing to push, which often leads to inappropriateness

in einem Eisenbahnwagen etwa 30 Fahrgäste aufzu- lichkeiten oder gar zu Unfällen führt,pick up about 30 passengers in a railway carriage or even lead to accidents,

nehmen, denen jedeoch ein fast verschwenderischer In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel einestake, each of which is an almost wasteful one in the drawing is an embodiment of one

Komfort in Form von festen Sitzgelegenheiten, zu- Reiseomnibusses gemäß der Erfindung wiedergege-Comfort in the form of fixed seating, to-travel buses according to the invention.

sätzlichen Liegen, Toilette und Spinden in jedem 40 ben, und zwar zeigtAdditional couches, toilets and lockers in every 40 ben, namely shows

Abteil geboten wird. Diese Inneneinrichtung, die sich F i g. 1 einen lotrechten Längsmittelschnitt,Compartment is offered. This interior, which is shown in FIG. 1 a vertical longitudinal center section,

selbst auf europäischen Eisenbahnlinien als unwirt- F i g. 2 einen Grundriß des oberen Stockwerkes,as inhospitable even on European railway lines. 2 a plan of the upper floor,

schaftlich erweisen würde, läßt sich jedoch nicht bei F i g. 3 einen Grundriß des unteren Stockwerkes,would prove economically, however, cannot be found in FIG. 3 a plan of the lower floor,

Reiseomnibussen in der bekannten Weise verwirk- F i g. 4 den lotrechten Querschnitt nach der Li-Travel buses implement in the known manner F i g. 4 the vertical cross-section according to the line

lichen. 45 hie IV-IV in F i g. 1 undlichen. 45 here IV-IV in FIG. 1 and

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, F i g. 5 den lotrechten Querschnitt nach der Li-The invention is therefore based on the object of FIG. 5 the vertical cross-section according to the line

einen Reiseomnibus der eingangs erwähnten Art zu nie V-V in F i g. 1.a touring bus of the type mentioned at the beginning never V-V in F i g. 1.

schaffen, der trotz seiner um mehr als die Hälfte Der zweistöckige Reiseomnibus gemäß dem Ausgeringeren Abmessungen gegenüber Eisenbahnwagen führungsbeispiel trägt auf seinem möglichst tief der vorerwähnten Art einerseits mehr Fahrgäste auf- 50 gelegenen Fahrzeugrahmen die Bodenfläche des unzunehmen vermag und diesen andererseits einen teren Stockwerkes 22 als Hauptbühne.
Komfort bietet, der bei Omnibussen bisher nicht vor- Das untere Stockwerk 22 besitzt einen sich über handen war und bei Schienenfahrzeugen nur in den die gesamte Länge des Fahrzeuges" erstreckenden vergleichsweise teureren Klassen erreichbar war. seitlichen Laufgang 24 mit wenigstens einer vorzugs-The two-story travel bus according to the smaller dimensions compared to the railroad car guide example carries on the one hand more passengers the floor area of the vehicle frame, which is as deep as possible of the aforementioned type, and on the other hand a lower floor 22 as the main stage .
Provides comfort that was previously not available in buses and coaches and was only accessible in the case of rail vehicles in the comparatively more expensive classes extending over the entire length of the vehicle.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist gemäß der Erfin- 55 weise in der Mitte angeordneten Einlaßtür 27 zum dung vorgesehen, daß jedes Reiseabteil zu seiner Besteigen des Fahrzeuges. Neben dem Laufgang 24 lotrechten, quer zur Fahrtrichtung liegenden Längs- sind durch Querwände getrennte Abteile angeordnet, mittelebene symmetrisch ausgebildet ist, wobei die die zwischen sich jeweils einen schmalen Raum 2, lotrechten, in Fahrtrichtung vorn- bzw. hintenliegen- 4, 6 oder 32 einschließen. Das vordere Abteil ist als den Wände jedes Reiseabteils eine für wenigstens 60 Fahrerkabine 1 ausgebildet, mit einer Tür 29 zum zwei Personen bestimmte, auch als Liege verwend- Besteigen des Fahrzeuges durch den Fahrer ausgebare Bank und wenigstens eine weitere herabklapp- stattet und enthält die Fahrersitze und die Motorbare Liege aufweisen, und daß der Raum ober- bzw. haube. Der schmale Raum 2 hinter dem Fahrersitz unterhalb des jeweiligen Querganges zur Aufnahme enthält zwei übereinander angeordnete Liegen für von Gepäckspinden für die Abteile des jeweils an- 65 das Fahrpersonal.To solve this problem, according to the invention, an inlet door 27 arranged in the middle is to be used Provision provided that each travel compartment to his boarding of the vehicle. Next to aisle 24 vertical, longitudinal compartments are arranged at right angles to the direction of travel, separated by transverse walls, is designed symmetrically in the middle plane, the between them each having a narrow space 2, Include vertical 4, 6 or 32 lying at the front or rear in the direction of travel. The front compartment is as The walls of each travel compartment are designed for at least 60 cabs 1, with a door 29 to the two people determined, also used as a couch- boarding of the vehicle trained by the driver Bench and at least one other fold-down equips and contains the driver's seats and the motorized bed, and that the space above or hood. The narrow space 2 behind the driver's seat below the respective cross aisle for recording contains two beds for of luggage lockers for the compartments of the respective 65 drivers.

deren Stockwerkes sowie gegebenenfalls für die zum Das daran anschließende Abteil ist als Reiseoberen Stockwerk gehörende Treppe dient. abteil 3 für sechs Personen mit zwei Sitzbänken 33their floor as well as, if necessary, for the compartment adjoining it is as a travel superior Staircase belonging to the 1st floor is used. Compartment 3 for six people with two bench seats 33

Durch diese Gestaltung wird die Unterbringung ausgestattet, die in an sich bekannter Weise in jeweilsThrough this design, the accommodation is equipped in a known manner in each case

drei übereinander angeordnete .Liegestellen verwandelbar sind.three lying on top of each other convertible are.

Der an das Reiseabteil 3 angrenzende schmale Raum 4 ist als vom Reiseabteil 3 zugängliches Spind ausgebildet und dient zur Gepäckablage. An den Raum 4 schließen ein weiteres Reiseabteil 5 und daran ein weiterer Raum 6 als Spind an. Das an den Raum 6 anschließende Abteil besitzt eine geringere Querausdehnung und ist durch eine dünne Trennwand in zwei Toilettenabteile 7 und 8 aufgeteilt. Es enthält alle notwendigen Einrichtungen wie WC und Waschgelegenheit. Der an das Toilettenabteil 8 anschließende Raum 32 ist nach hinten hin offen und enthält eine Sitzbank. An diesen Raum 32 schließt ein das rückwärtige Ende des Fahrzeuges ausfüllender Raum 9 an, der beim Ausführungsbeispiel als Bar für acht Personen eingerichtet ist. Er enthält ein Büfett 31, fest eingebaute Barhocker 30, Sitzbänke und Tisch sowie eine Rundbank (F i g. 3).The narrow room 4 adjoining the travel compartment 3 is a locker accessible from the travel compartment 3 trained and used as a luggage rack. Another travel compartment 5 and close to the room 4 Another room 6 as a locker. The compartment adjoining room 6 has a smaller one Transverse extent and is divided into two toilet compartments 7 and 8 by a thin partition. It contains all necessary facilities such as toilet and washing facilities. The adjoining toilet compartment 8 Room 32 is open to the rear and contains a bench. This room 32 closes a space 9 filling the rear end of the vehicle, which in the exemplary embodiment is a bar is set up for eight people. It contains a buffet 31, built-in bar stools 30, and benches and table and a round bench (Fig. 3).

Die Höhe der Räume 2, 4, 6 und 32 ist geringer als diejenige der Abteile 1,3,5,7,8 und 9. Die Decke dieser Räume dient zugleich als Fußboden von im oberen Stockwerk 23 angeordneten weiteren, vorzugsweise als Reiseabteile ausgestatteten Abteilen 11, 13, 15 und 17, deren Größe etwa gleich derjenigen as der Reiseabteile 3 und 5 im unteren Stockwerk 22 ist. Auch diese Abteile 11, 13, 15 und 17 sind durch schmale, als Spinde ausgebildete Räume 12, 14 und 16 voneinander getrennt. Vor dem vordersten Abteil 11 ist in einem schmalen Raum 10 eine Klimaanlage untergebracht. Am rückwärtigen Ende des oberen Stockwerkes 23 ist in einem weiteren schmalen Raum oberhalb des Raumes 9 ein Wasserbehälter 18 untergebracht, der über entsprechende Zuleitungen mit dem Büfett 31 und den Toilettenabfeilen 7 und 8 verbunden ist. Unterhalb der .Toilettenabteile 7 und 8 ist ferner ein Behälter 19 zur Aufnahme aller von der Bar und den Toiletten abgeführten Abfälle vorgesehen, der an geeigneten Stellen entleert werden kann.The height of the rooms 2, 4, 6 and 32 is lower than that of the compartments 1,3,5,7,8 and 9. The ceiling these rooms also serve as the floor of further, preferably arranged, on the upper floor 23 Compartments 11, 13, 15 and 17 equipped as travel compartments, the size of which is approximately the same as that as of travel compartments 3 and 5 on the lower floor 22. These compartments 11, 13, 15 and 17 are through narrow rooms 12, 14 and 16 designed as lockers are separated from one another. In front of the foremost compartment 11, an air conditioning system is housed in a narrow room 10. At the back of the top On floor 23, a water tank 18 is housed in another narrow room above room 9, which is connected to the buffet 31 and the toilet filings 7 and 8 via corresponding supply lines is. Below the .Toilettenabteile 7 and 8 is also a container 19 for receiving all of the Waste discharged from the bar and toilets is provided, which can be emptied in suitable places.

Der Zugang der Abteile 11, 13, 15 und 17 im oberen Stockwerk 23 erfolgt mittels seitlich angestellter Treppen 26 (F i g. 5) vom Laufgang 24 her. Die Treppen 26 befinden sich jeweils vor den Räumen 2, 4, 6 und 32, ohne jedoch in den Laufgang 24 störend hineinzuragen.The compartments 11, 13, 15 and 17 on the upper floor 23 are accessed by means of side panels Stairs 26 (Fig. 5) from walkway 24. The stairs 26 are in front of the rooms 2, 4, 6 and 32, but without protruding into the walkway 24 in a disruptive manner.

Unterhalb der Hauptbühne befinden sich noch Kammern 20 und 21, die für Bordwerkzeug, als Treibstofftanks od. dgl. Verwendung finden können.Below the main stage there are still chambers 20 and 21, which are used for on-board tools Fuel tanks or the like can be used.

Zur Erhöhung der Annehmlichkeiten für die Reisenden sind auf der dem Laufgang 24 abgewandten Seite der Reiseabteile 3 und 5 im unteren Stockwerk 22 zusätzliche Türen 28 mit niedrigliegender Unterkante vorgesehen, die von schwer körperbehinderetn Personen, z. B. bei Wallfahrten od. dgl., benutzt werden können.To increase the amenities for the travelers are on the corridor 24 facing away Side of the travel compartments 3 and 5 on the lower floor 22 additional doors 28 with a low-lying lower edge provided by severely physically handicapped persons, e.g. B. during pilgrimages or the like., Can be used be able.

Im übrigen besitzen die Reiseabteile Klapptische, Beleuchtung und gegebenenfalls Lautsprecheranlagen. In der Bar kann beispielsweise auch ein Anschluß für ein Fernsehgerät vorgesehen sein.In addition, the travel compartments have folding tables, lighting and, if necessary, loudspeaker systems. A connection for a television set can also be provided in the bar, for example.

Die Seite, auf welcher der Laufgang 24 und die Abteile angeordnet sind, hängt von der Art der Verkehrsvorschriften, d. h. ob es sich um Rechts- oder Linksverkehr handelt, ab. Die Anzahl und Inneneinrichtung der Abteile kann ebenfalls den jeweiligen Bedürfnissen angepaßt werden.The side on which the gangway 24 and the compartments are arranged depends on the type of traffic regulations, d. H. whether it is right-hand or left-hand traffic. The number and interior decoration the compartments can also be adapted to the respective needs.

Der Reiseomnibus gibt den Reisenden die Möglichkeit, während der Fahrt mühelos und aufrecht gehend alle Abteile zu betreten, sich zu bewegen oder zu erfrischen. Ferner ist die Möglichkeit geboten, das Gepäck jederzeit während der Fahrt zu erreichen, was insbesondere bei Tag- und Nachtfahrten, bei Grenzübergängen oder sonstigen Gelegenheiten von großem Vorteil ist.The touring bus gives travelers the ability to effortlessly and upright while driving going to enter all compartments, to move around or to freshen up. Furthermore, there is the possibility of the Luggage can be reached at any time during the journey, especially during day and night journeys Border crossings or other occasions is a great advantage.

Claims (4)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Zweistöckiger Reiseomnibus für den Fernreiseverkehr mit abwechselnd im unteren und im oberen Stockwerk angeordneten und ineinandergreifenden Abteilen mit einem einen rechteckigen Querschnitt aufweisenden, zur Aufnahme von Liegen vorgesehenen Teil und einer quer zur Fahrtrichtung verlaufenden Erhöhung oder Vertiefung zur Bildung eines mannshohen Querganges sowie einem seitlichen mannshohen Laufgang, von dem aus zwischen den Abteilen des unteren Stockwerkes angeordnete Treppen zu den Abteilen des oberen Stockwerkes führen und wobei außer den Reiseabteilen Toiletten und Gepäckspinde vorgesehen sind, dadurch gekennzeichnet, daß jedes Reiseabteil (3, 5, 11, 13, 15 und 17) zu seiner lotrechten, quer zur Fahrtrichtung liegenden Längsmittelebene symmetrisch ausgebildet ist, wobei die lotrechten in Fahrtrichtung vorn- bzw. hintenliegenden Wände jedes Reiseabteils eine für wenigstens zwei Personen bestimmte, auch als Liege verwendbare Bank (33) und wenigstens eine weitere herabklappbare Liege (33) aufweisen, und daß der Raum (4 und 6 bzw. 12, 14 und 16) ober- bzw. unterhalb des jeweiligen Querganges zur Aufnahme von Gepäckspinden für die Reiseabteile des jeweils anderen Stockwerkes (22 bzw. 23) sowie gegebenenfalls für. die zum oberen Stockwerk führende Treppe (26) dient.1. Two-story coach for long-distance travel with alternating in the lower and Interlocking compartments with one rectangular one arranged on the upper floor Cross-section having, provided for receiving couches part and a transverse to Elevation or depression running in the direction of travel to form a man-high transverse passage as well as a side walkway high as a man, from which between the compartments of the lower Floor arranged stairs lead to the compartments of the upper floor and where apart from the travel compartments toilets and luggage lockers are provided, characterized in that that each compartment (3, 5, 11, 13, 15 and 17) to its perpendicular, transverse to the direction of travel lying longitudinal center plane is formed symmetrically, the perpendicular in the direction of travel front and rear walls of each travel compartment one for at least two people certain bench (33) that can also be used as a couch and at least one other foldable bench Have couch (33), and that the space (4 and 6 or 12, 14 and 16) above or below the respective cross aisle to accommodate luggage lockers for each other's travel compartments Floor (22 or 23) and possibly for. the one leading to the upper floor Staircase (26) is used. 2. Reiseomnibus nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß eines der Abteile in zwei Toilettenabteile (7 und 8) aufgeteilt ist.2. Travel bus according to claim 1, characterized in that one of the compartments is divided into two Toilet compartments (7 and 8) is divided. 3. Reiseomnibus nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der am Fahrzeugheck von den beiden hintersten Abteilen (8 und 17) eingeschlossene Raum (9) als Bar ausgebildet ist.3. Travel bus according to claim 1 or 2, characterized in that the rear of the vehicle The space (9) enclosed by the two rearmost compartments (8 and 17) is designed as a bar is. 4. Reiseomnibus nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Reiseabteile (3 und 5) des unteren Stockwerkes (22) eine weitere nach außen führende Tür (28) aufweisen. 4. Travel bus according to one of claims 1 to 3, characterized in that the travel compartments (3 and 5) of the lower floor (22) have a further door (28) leading to the outside. Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings