DE1524020C - Device with control elements for controlling the machine gaits and for triggering individual or subsequent machine aisles for marking machines - Google Patents

Description

1 21 2

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung mit Steuer- F i g. 1 die Auszeichnungsmaschine in perspek-The invention relates to a device with control F i g. 1 the labeling machine in per-

gliedern zur Steuerung der Maschinengangarten und tivischer Darstellung,subdivide to control the machine gaits and tivic display,

zur Auslösung von Einzel- oder Folgemaschinen- F i g. 2 die Steuereinrichtung der Maschine in derto trigger single or follow-up machines- F i g. 2 the control device of the machine in the

gangen für Auszeichnungsmaschinen mit auswechsel- Seitenansicht;aisles for marking machines with interchangeable side view;

baren Etikettzuführungseinrichtungen und einem 5 F i g. 3 bis 5 zeigen Einzelheiten der Etikett-Vorgabezähler. Zuführungseinrichtungen;label feed devices and a 5 F i g. 3 to 5 show details of the label default counters. Feeding devices;

In der deutschen Auslegeschrift 1155456 ist eine Fig. 6 zeigt eine Zuführungseinrichtung fürIn the German Auslegeschrift 1155456 a Fig. 6 shows a feed device for

Zusatzeinrichtung zum Führen von mit Führungs- Einzel-Etiketts;Additional device for guiding with individual guide labels;

lochrändern versehenen Endlosformularsätzen für Fig. 7 bis 10 zeigen Einzelheiten der Steuer-Continuous form sets with perforated edges for Fig. 7 to 10 show details of the control

mit Schreibwalzen ausgestattete Schreib-, Buchungs- io einrichtung;writing and booking device equipped with platen rollers;

oder ähnliche Maschinen beschrieben, die lösbar mit Fig. 11 zeigt eine Etikettzuführungseinrichtung der betreffenden Maschine verbunden ist und eine für bandförmig zuführbare Mehrfach-Etiketts. universelle Verwendung derselben ermöglicht. Die Ein Tastenfeld 1 (Fig. 1) einer Auszeichnungsbekannte Zusatzeinrichtung dient zur Führung und maschine weist Betragstastenreihen 2 mit den Wertzum Transport der Formulare und übt keine 15 tasten 3 und eine Steuertastenreihe 4 mit einer Aussteuernde Funktion aus. lösetaste 5, einer Löschtaste 6, einer Eingabetaste 7,or similar machines are described, which are detachably connected to FIG. 11 shows a label feed device of the machine in question and one for multiple labels which can be fed in tape form. universal use of the same enables. A keypad 1 (Fig. 1) of an additional device known from labeling is used for guidance and the machine has rows of amount keys 2 with the value for transporting the forms and does not have 15 keys 3 and a row of control keys 4 with a control function. release key 5, a delete key 6, an enter key 7,

Man hat bereits eine Auszeichnungsmaschine vor- einer Konstantentaste 8 sowie Addierwerksauswähl-You already have a marking machine in front of a constant key 8 and adder selection

geschlagen (vgl. hierzu die deutsche Auslegeschrift tasten 9 bis 12'auf. Oberhalb des Tastenfeldes 1 iststruck (cf. the German interpretation document keys 9 to 12 '. Above the key field 1 is

1286 317), die als Spezialmaschine sowohl zur Be- ein Schalthebel 13 vorgesehen, der zum Ein- und arbeitung von Einzel-Etiketts mit von Hand erfolgen- 30 Abschalten eines dreistelligen bekannten Vorgabe-1286 317), which is intended as a special machine both for loading a shift lever 13 that is used for engaging and processing of individual labels with manual operation- 30 switching off a three-digit known default-

der Auslösung jedes einzelnen Maschinenganges als zählers 14 dient, dessen Einstellung durch Hand-the triggering of each individual machine gear serves as a counter 14, which can be set by manual

auch zur Bearbeitung von Mehrfach-Etiketts in rädchen 15 erfolgt. ·also for processing multiple labels in wheel 15 takes place. ·

Bandform mit automatischer Auslösung der dazu Die Auszeichnungsmaschine ist mit auswechsel- ^: Ribbon shape with automatic triggering of the for this The labeling machine is with exchangeable ^:

erforderlichen Folgemaschinengänge geeignet ist, baren Etikettzuführungseinrichtungen 19,20,21 gewobei die Anzahl der auszugebenden Etiketts durch as maß den F i g. 3 bis 5 ausgerüstet, die es ermög-required downstream machine aisles is suitable, baren label feed devices 19,20,21 Gewobei the number of labels to be issued by as measured the F i g. 3 to 5, which enable

einen Vorgabezähler vorangestellt werden kann. liehen, mit der Auszeichnungsmaschine sowohlcan be preceded by a default counter. borrowed, with the markup machine both

Um die Bedienungsweise dieser Auszeichnungs- einzeln zuführbare Einfach-Etiketts 22 (Fi g. 6) als maschine wesentlich zu vereinfachen und ihre auch bandförmig zuführbare Mehrfach-Etiketts 23 Leistungsfähigkeit zu steigern, ist es Aufgabe der (Fig. 1) zu verarbeiten. Die für einzelne, aus einem Erfindung, die Umstellung auf die unterschiedlichen 30 Abschnitt bestehende Einfach-Etiketts 22 (Fig. 6) Steuerfunktionen der Maschine bei der Verarbeitung vorgesehene Zuführungseinrichtung 19 besteht aus verschiedener Etikettarten durch auswechselbare einem mit Durchbrüchen 24,25 sowie mit Halterun-Etikettführungen zu bewirken. . gen 26, 27 versehenen Gehäuse 28, dessen Beleg-Ausgehend von einer Einrichtung mit Steuer- führungsbleche 29, 30 an der Einführungsseite 31 gliedern zur Steuerung der Maschinengangarten und 35 trichterförmig nach außen gewölbt sind, um das Zuzur Auslösung von Einzel- oder Folgemaschinen- führen der Einfach-Etiketts 22 zu erleichtern. Durch gangen für Auszeichnungsmaschinen mit aus- die Durchbrüche 24 und 25 wird das eingelegte Einwechselbaren Etikettzuführungseinrichtungen und fach-Etikett 22 während des Maschinenganges beim einem Vorgabezähler, wird diese Aufgabe erfin- Druckvorgang in bekannter Weise mittels der bedungsgemäß dadurch gelöst, daß die Steuerglieder 40 kannten Druckhämmer an die Drucktypen der den auswechselbaren Etikettzuführungseinrichtungen Druckeinrichtung DR (Fig. 1) kurz angeschlagen, zugeordnet sind. DaS eingeführte Einfach-Etikett 22 (F i g. 6) stößtIn order to significantly simplify the operation of these single labels 22 (FIG. 6), which can be supplied individually as a machine, and to increase the performance of multiple labels 23 which can also be supplied in band form, it is the task of (FIG. 1) to process. The feed device 19 provided for individual, from an invention, the changeover to the different 30 sections existing single labels 22 (Fig. 6) control functions of the machine during processing consists of different types of labels by exchangeable one with openings 24, 25 and with holder Effect label guides. . gen 26, 27 provided housing 28, the receipt of which starting from a device with control guide plates 29, 30 on the insertion side 31 for controlling the machine gaits and 35 are funnel-shaped outwardly to lead to the triggering of individual or subsequent machines the simple label 22 to facilitate. By going for marking machines with openings 24 and 25, the inserted interchangeable label feed devices and fold label 22 during the machine cycle at a default counter, this task is inventively achieved by means of the printing process in a known manner by means of the fact that the control members 40 knew printing hammers to which the printing types of the exchangeable label feed devices printing device DR (FIG. 1) are briefly posted. The introduced single label 22 (Fig. 6) hits

Durch die erfindungsgemäße Steuereinrichtung mit seiner inneren Kante 32 an einen Fühlhebel 34By means of the control device according to the invention with its inner edge 32 on a feeler lever 34

wird das Steuertastenfeld der Maschine wesentlich (F i g. 7), dessen Bolzen 35 in einem Langlqch 36the control keypad of the machine becomes essential (FIG. 7), its bolt 35 in a long 36

vereinfacht,' da durch die Übernahme der Steuer- 45 (Fig. 6) des Gehäuses 28 geführt ist. Der Fühlhebelsimplified, 'because the takeover of the control 45 (Fig. 6) of the housing 28 is performed. The feeler lever

funktionen durch die Etikettzuführungseinrichtungen 34 (Fig. 7) ist an einem Stift 33 des Gehäuses 28functions by the label feeders 34 (FIG. 7) is on a pin 33 of the housing 28

sowohl Steuertasten eingespart als auch ein Höchst- (F i g. 6) der Zuführungsemrichtung 19 gelagert. Mitboth control buttons saved and a maximum (FIG. 6) of the feed device 19 stored. With

maß an Betriebssicherheit bei der Umstellung der dem Fühlhebel 34 (F hg. 7) arbeitet ein abgefederterdegree of operational safety when converting the feeler lever 34 (Fig. 7) is a sprung

Maschine auf andere Etikettarten erzielt werden, da Schalthebel 37 zusammen, der mittels eines im Ge-»Machine can be achieved on other types of labels, since switching lever 37 together, which by means of a

Bedienungsfehler gänzlich ausgeschlossen werden. 5° häuse 38 (Fig. 3) der Auszeichnungsmaschine be-Operating errors are completely excluded. 5 ° housing 38 (Fig. 3) of the labeling machine

Ein weiterer Erfindungsgedanke besteht darin, daß festigten Bolzens 39 (F i g. 7) drehbar angeordnet ist der Etikettzuführungseinrichtung für einzeln zuführ- und mit seinem Schaltfortsatz 40 auf einen Mikrobare Einfach-Etiketts eine etikettgesteuerte Schalt- schalter 41 einwirkt. Die Teile 33 bis 41 bilden socinrichtung zum Auslösen von Einzel- oder Folge- mit eine etikettgesteuerte Schalteinrichtung. Der maschinengängen zugeordnet und die Etikett- 55 Mikroschalter 41 ist zum Auslösen von Einzel- oder Zuführungseinrichtung mit dem Steuerglied zur Ein- Folgemaschinengängen für Einfach- bzw. Zweifachstellung eines Verblockungssegmentes einer an sich druck vorgesehen und schließt den Stromkreis eines bekannten Verblockungseinrichtung versehen ist. in F i g. 8 dargestellten Magneten 42, dessen Anker • Nach einer bevorzugten Ausführungsform sieht mittels einer Lasche 43 mit einem Winkelhebel 44 die Erfindung vor, daß den Etikettzuführungseinrich- 60 verbunden ist. An dem Winkelhebel 44 ist eine tungen für bandförmig zuführbare Mehrfach-Etiketts Stange 45 drehbar befestigt, die mit einem Verfür zwei bzw. vier Druckzeilen die Steuerglieder zur blockungssegment 46 einer an sich bekannten VerAuslösung unterschiedlicher, aufeinanderfolgender, blockungseinrichtung in Verbindung steht. Das Versich periodisch wiederholender Maschinengänge in blockungssegment 46 ist auf einer Achse 47 drehbar Verbindung mit einem durch den Vorgabezähler 65 gelagert,
gesteuerten Verblockungssegment zuueordnet sind. Wie aus F i g. 3 ersichtlich ist, ist an der Ein-A further inventive idea consists in the fact that the fixed bolt 39 (FIG. 7) is rotatably arranged for the label feed device for individually feeding and with its switching extension 40 a label-controlled switch 41 acts on a microbaric single label. The parts 33 to 41 form socinrichtung for triggering single or sequential with a label-controlled switching device. Assigned to the machine aisles and the label 55 microswitch 41 is provided for triggering single or feeder devices with the control element for one subsequent machine aisles for single or double position of a locking segment which is provided in itself pressure and closes the circuit of a known locking device. in Fig. 8 illustrated magnet 42, its armature • According to a preferred embodiment, the invention provides by means of a bracket 43 with an angle lever 44 that the label feeder 60 is connected. On the angle lever 44 a lines for tape-like feedable multiple labels rod 45 is rotatably attached, which is connected with a Verfür two or four print lines the control members for the blocking segment 46 of a known triggering different, successive, blocking device. The insurance of periodically repeating machine operations in the blocking segment 46 is rotatably mounted on an axis 47 and is connected to a preset counter 65,
controlled interlocking segment are assigned. As shown in FIG. 3 can be seen, is at the entrance

Die Erfindung ist an einem Ausführungsbeispiel führungsseite des Gehäuses 28 der Zuführungszeichnerisch dargestellt, und zwar zeigt einrichtung 19 ein sägezahnförmiger Fortsatz 48 an-The invention is based on one embodiment of the guide side of the housing 28 of the supply drawing shown, namely device 19 shows a sawtooth-shaped extension 48 an-

3 43 4

gebracht, dessen als Leitprofil 49 ausgebildetes 107 eines Sperrhebels 108 eingehängt ist und dessenbrought, whose designed as a guide profile 49 107 of a locking lever 108 is suspended and the

Steuerglied in eine Kerbe 50 mündet. Der Fortsatz Profil 109 mit dem Stift 104 in Anlage hält. Ein ab-Control member opens into a notch 50. The extension profile 109 with the pin 104 holds in contact. An ab-

48 arbeitet mit einer Rolle 51 eines Schalthebels 52 gekröpfter Anschlag 110 des Sperrhebels 108 arbeitet48 works with a roller 51 of a shift lever 52, cranked stop 110 of the locking lever 108 works

(Fig. 9) zusammen, der auf einer Schaltwelle 53 je nach Einstellung durch die Steuerscheibe 100 mit(Fig. 9) together, which is on a switching shaft 53 depending on the setting by the control disk 100 with

(vgl. auch Fig. 2) verstiftet ist und normalerweise 5 dem Anschlag90 urid Anschlägen 111 und 112 des(see also Fig. 2) is pinned and normally 5 to the stop 90 and stops 111 and 112 of the

mittels der an seinem Arm 54 (F i g. 9) angreifenden, Schaltwerksschiebers 91 bei Folgemaschinengängenby means of the rear derailleur slide 91 acting on its arm 54 (FIG. 9) in the case of subsequent machine gears

am Gehäuse 38 der Auszeichnungsmaschine einge- zusammen.on the housing 38 of the marking machine together.

hängten Feder 55 in seiner Stellung £ (Fig. 2) ge- Das die Einstellung des Schaltwerksschiebers 91suspended spring 55 in its position £ (Fig. 2) The setting of the rear derailleur slide 91

halten wird. auf die selbsttätigen Gangartsteuermittel und diewill hold. on the automatic gait control means and the

Am Gehäuse 38 der Auszeichnungsmaschine be- ίο selbsttätige Rechenwerksauswähleinrichtung überfestigte Bolzen 57, 58 nehmen die eingesetzte Zu- tragende Schaltwerk 96 und die Wirkungsweise führungseinrichtung 19 (F i g. 3) auf. Nachdem die- dieser Einrichtung sind hinreichend bekannt, selbe in ihre wirksame Lage übergeführt ist, wird sie Der bereits erwähnten Verblockungseinrichtung ist durch nicht dargestellte Rastmittel arretiert. Beim ferner ein Verblockungssegment 113 (Fig. 10) zuEinsetzen der Zuführungseinrichtung 19 werden die 15 geordnet, dessen Sperrzahn 114 mit dem Schaltbügel Rolle 51 und der damit verbundene Schalthebel 52 79 zusammenarbeitet und an dessen Stift 115 ein (Fig. 9) in der StellungE (Fig. 2) durch die Kerbe Lenker 116 eingehängt ist, der mit einem auf einer 50 arretiert. Die Schaltwelle 53 (F i g. 2) wird dabei Welle 117 befestigten Hebel 118 in Verbindung nicht verdreht. Auf.der Schaltwelle 53 ist ein Hebel steht. Auf der Welle 117 ist ein unter Federwirkung 59 befestigt, der über eine Stange 60, einen ge- 20 stehender Fühlhebel 119 befestigt, der drei Fühlkröpften Doppelhebel 61 und eine Stange 62 auf glieder 120 aufweist.' Jedes der Fühlglieder 120_ einen auf einer Welle 63 befestigten Klemmhebel 64 arbeitet mit je einer Steuerscheibe 121 zusammen, einwirkt. Auf der Welle 63 ist ein weiterer Klemm- _die mittels Nieten 122 mit einem entsprechenden hebel 65 befestigt, der mittels eines Lenkers 66 und Zählrad 123 fest verbunden ist. DTe^ Zählräder 123 eines Hebels 67 mit einer Schaltwelle 68 in Antriebs- 25 gehören zu dem bereits eingangs "genannten dreiyerbindung steht. Auf der Schaltwelle 68 ist ein stelligen Vorgabezähler 14 (F i g. 1), der bei der Klemmhebel 69 befestigt, dessen Lenker 70 mit Verarbeitung von Mehrfach-Etiketts 23 von Hand einem Verblockungssegment 71 drehbar verbunden voreingestellt wird. In der in F i g. 11 dargestellten ist, das auf der Achse 47 gelagert ist. Die Teile 51 bis Nullstellung der Zählräder 123 blockiert der Sperr-55, 59 bis 70 bilden somit ein das Verblockungs- 30 zahn 114 den Schaltbügel 79. segment 71 einstellendes Gestänge. Ein Steuerprofil Neben der für die Bearbeitung von einzeln zu-73 des Verblockungssegmentes 71 weist drei recht- führbaren Einfach-Etiketts 22 (F i g. 6) ausgebildeten eckige Sperrzähne 74 bis 76 auf, die mit Schaltbügeln Zuführungseinrichtung19 sind für die Bearbeitung 77 bis 79 zusammenarbeiten. Ein Schaltbügel 80 wird von Mehrfach-Etiketts 23 (F i g. 1), die als perdurch das Verblockungssegment 71 nicht beeinflußt, 35 forierte Streifen in Leporello- oder in gewöhnlicher hingegen durch einen Sperrzähn 81 (F i g. 8) des be- Bandform zugeführt werden können und aus reits erwähnten Verblockungssegmentes 46, dessen mehreren Abschnitten bestehen, die durch Perzweiter Sperrzahn 82 mit dem Schaltbügel 78 zu- forationen unterteilt sind, zwei weitere Zuführungssammenarbeitet. einrichtungen 20 (Fig. 4) bzw. 21 (Fig. 5) fürOn the housing 38 of the marking machine there are bolts 57, 58 that are over-tightened by an automatic arithmetic unit selection device which hold the inserted switching mechanism 96 and the mode of operation of the guide device 19 (FIG. 3). After this device is sufficiently known, it has been moved into its effective position, it is locked by latching means, not shown. When a blocking segment 113 (Fig. 10) is also used to insert the feed device 19, the 15 are arranged, the ratchet tooth 114 of which cooperates with the switch bracket roller 51 and the switch lever 52 79 connected to it and its pin 115 (Fig. 9) is in position E. (Fig. 2) is hooked through the notch handlebar 116, which is locked with a on a 50. The shift shaft 53 (FIG. 2) is not rotated in connection with shaft 117 attached to lever 118. On the shift shaft 53 is a lever. On the shaft 117 a spring action 59 is attached, which is attached via a rod 60, a standing feeler lever 119 which has three cranked double levers 61 and a rod 62 on members 120. Each of the sensing elements 120_ a clamping lever 64 fastened on a shaft 63 works together with a respective control disk 121, acts. Another clamping device is fastened to the shaft 63 by means of rivets 122 with a corresponding lever 65, which is firmly connected by means of a link 66 and counting wheel 123. DTe ^ counting wheels 123 of a lever 67 with a switching shaft 68 in drive 25 belong to the three-way connection already mentioned at the beginning Handlebar 70 with processing of multiple labels 23 is preset rotatably connected by hand to a blocking segment 71. In the one shown in FIG. 55, 59 to 70 thus form a linkage that adjusts the interlocking tooth 114 and the switch bracket 79th segment 71. A control profile, in addition to the one for the processing of individual interlocking 73 of the interlocking segment 71, has three justifiable single labels 22 (F i g. 6) formed angular ratchet teeth 74 to 76 which work together with switching bracket feed device 19 for processing 77 to 79. A switching bracket 80 is made up of multiple labels 23 (FIG. 1), which is not influenced by the blocking segment 71, 35 forierte strips in Leporello or in more ordinary, however, by a ratchet tooth 81 (Fig. 8) of the be band shape can be fed and from the already mentioned interlocking segment 46, the several sections of which are divided by second ratchet teeth 82 with the switch bracket 78 formations, two further feeds work together. devices 20 (Fig. 4) and 21 (Fig. 5) for

Auf der bereits genannten Schaltwelle 68 ist ferner 4° Mehrfach-Etiketts mit zwei bzw. vier Druckzeilen ein Hebel 83 verstiftet, dessen unterer Teil in F i g. 2 vorgesehen. Wie aus F i g. 4 ersichtlich ist, weist die in der Stellung E und dessen oberer Teil in der Zuführungseinrichtung 20 ebenfalls einen Fortsatz Stellung C dargestellt ist. Diese letztere Stellung C 124 mit einem als Leitprofil 125 ausgebildeten wird vom Hebel83 eingenommen, wenn die Etikett- Steuerglied für die Rolle51 auf,.das in eine Kerbe Zuführungseinrichtung 20 (F i g. 4) für Mehrfach- 45 126 mündet. Im Gegensatz zur Zuführungseinrich-Etiketts mit zwei Druckzeilen in die Maschine ein- tung 19 (Fig. 3) erfolgt Bei der Zuführungsgeführt wird, wie im einzelnen weiter unten noch einrichtung 20 nach F i g."4 die Führung der Mehrbeschrieben ist. ' fach-Etiketts 23, bezogen auf Fig. 11, von linksA lever 83, the lower part of which is shown in FIG. 1, is pinned to the switching shaft 68 already mentioned. 2 provided. As shown in FIG. 4 it can be seen, which in the position E and its upper part in the feed device 20 also has an extension position C is shown. This latter position C 124 with a guide profile 125 designed as a guide profile 125 is assumed by the lever 83 when the label control element for the roller 51 opens into a notch feeding device 20 (FIG. 4) for multiple 45 126. In contrast to the feed device label with two print lines in the machine device 19 (FIG. 3), the feed is guided, as is described in detail further below device 20 according to FIG. 4, the guidance of the multiple -Labels 23, based on FIG. 11, from the left

Eine am Hebel 83 angelenkte Zugstange 86 steht nach rechts im Durchlaufverfahren. Zu diesem mit einem abgewinkelten Sperrhebel 87 in Ver- 5° Zweck sind die vorgedruckten Etikettstreifen mit bindung, der auf einer Achse 88 drehbar gelagert Transportlochungen 127 versehen, in welche die ist und dessen abgekröpfter Anschlag 89 mit einem Finger einer nicht dargestellten Transportwalze einAnschlag 90 eines an sich bekannten Schaltwerk- greifen, die bei jedem Maschinengang entsprechend Schiebers 91 zusammenwirkt, falls der Hebel 83 die verdreht wird und dadurch den automatischen genannte Stellung C einnimmt. Der Schaltwerks- 55 Transport bewirkt. Das Leitprofil 125 überführt bei schieber 91 weist ein Lagerauge 92 auf, an dessen eingesetzter Zuführungseinrichtung 20 für Mehrfach-Stift 93 ein Lenker 94 eingehängt ist, der mit einem Etiketts mit zwei Druckzeilen die Rolle 51 aus der Fühlhebel95 eines an sich bekannten Schaltwerkes Stellung E (Fig. 2) in die Stellung C und damit 96 in Antriebsverbindung steht. Ein Zahnsegment 97 auch den Hebel 83 aus der Stellung E in die des Schaltwerkes 96 kämmt mit einem Zahnrad 98, 60 Stellung C, in der der Anschlag 89 — wie in F i g. 2 das auf einer Achse 99 drehbar lagert und mit einer dargestellt — dem Anschlag 90 gegenüber liegt. Steuerscheibe 100 vernietet ist. Die Steuerscheibe Die in F i g. 5 dargestellte Zuführungseinrichtung 100 wirkt auf eine Rolle 101 eines abgewinkelten 21 für Mehrfach-Etiketts mit vier Druckzeilen ist Fühlhebels 102 ein, der auf der Achse 88 drehbar mit gegenüberstehenden, als Leitprofile 128 und 129 lagert und an dessen Arm 103 ein Stift 104 einge- 65 ausgebildeten Steuergliedern ausgerüstet, welche in setzt ist, an dem eine ortsfest eingehängte Zugfeder eine Kerbe 130 münden. Die Kerbe 130 entspricht 105 angreift. Am Stift 104 greift außerdem eine der Mittelstellung R (Fig. 2) der Rolle 51. Die weitere Zugfeder 106 an, die an einem Hebelarm Freigabe einer eingeführten ZuführungseinrichtungA tie rod 86 hinged to the lever 83 is in a continuous process to the right. For this purpose, with an angled locking lever 87 at 5 °, the pre-printed label strips are provided with binding, the transport perforations 127 rotatably mounted on an axis 88, in which the cranked stop 89 is a stop 90 with a finger of a transport roller, not shown known switching mechanism, which cooperates with each machine gear corresponding to slide 91, if the lever 83 is rotated and thereby assumes the automatic position C mentioned. The derailleur 55 transport causes. The guide profile 125 transfers at slide 91 has a bearing eye 92, on the inserted feed device 20 for multiple pin 93 a link 94 is suspended, which with a label with two lines of print the roller 51 from the feeler 95 of a known switching mechanism position E ( Fig. 2) in the position C and thus 96 is in drive connection. A toothed segment 97 also moves the lever 83 from the position E into that of the switching mechanism 96 meshes with a gearwheel 98, 60 position C, in which the stop 89 - as in FIG. 2 which is rotatably supported on an axis 99 and shown with one - the stop 90 is opposite. Control disk 100 is riveted. The control disk The in F i g. The feed device 100 shown in FIG. 5 acts on a roll 101 of an angled 21 for multiple labels with four print lines, a feeler lever 102 which rotates on the axis 88 with opposing guide profiles 128 and 129 and on the arm 103 of which a pin 104 is incorporated trained control members equipped, which is in sets, on which a fixedly suspended tension spring a notch 130 open. The notch 130 corresponds to 105 attacks. In addition, one of the middle position R (FIG. 2) of the roller 51 engages the pin 104. The further tension spring 106, which releases an inserted feed device on a lever arm

Claims (6)

5 65 6 19 bis 21 (Fig. 3 bis 5) erfolgt mittels eines Sperr- gabezähler 14 (Fig. 1) freigegeben. Damit der Stiftes 131 (Fig. 1) einer nicht dargestellten Arretier- Schaltbügel 79 (Fig. 2) jedoch nicht gleich abeinrichtung. fallen kann, betätigt der Schaltwerksschieber 91 in . Abschließend wäre noch zu bemerken, daß der Stellung 9 einen weiteren, nicht dargestellten Ver-Stcuertastenreihe 4 ein an sich bekannter Tasten- 5 blockungsschieber, der diesen Schaltbügel erst am schieber zugeordnet ist, der mittels eines Lenkers Ende des ersten Maschinenganges freigibt, wodurch mit einem nicht dargestellten Verblockungssegment ein weiterer selbsttätiger Maschinengang ausgelöst verbunden ist, das die Freigabe der durch die Steuer- wird. Eine nicht dargestellte Klinke hält diesen V.er-. tasten 5 bis 12 eingeleiteten Maschinengänge be- blockungsschieber so lange in der unwirksamen wirkt. ίο Lage, bis sie vom Vorgabezähler 14 in der Null-Die Steuerscheibe 100 (Fig. 2) ist derart ausge- stellung, ausgehoben wird und der Verblockungsbildet, daß der Anschlag 110 des Sperrhebels 108 je schieber erneut seine Sperrstellung einnehmen kann, nach Einstellung den Schaltwerksschieber 91 in den Die obengenannte Klinke kann auch mittels des Stellungen 8,9 und K) anhalten kann. Der Schalt- Schalthebels 13 ausgehoben werden, um die Mawcrksschieber 91 kann außerdem — wie bekannt — 15 schine anhalten zu können, ohne daß der Vorgabemittels der Steuertasten 6 bis 12 in den Stellungen 1 zähler 14 beeinflußt wird. '.:'■■:' bis 7 angehalten werden. Wie vorstehend dargelegt ist, werden die Ma-Der Anschlag 89 des Sperrhebels 87, der durch schinengänge zur Bearbeitung eines einzeln zuführdie Zuführungseinrichtung 20 (Fig. 4) für .Mehr- baren Einfach-Etiketts 22 (Fig. 6) durch das Etikett fach-Etiketts mit zwei Druckzeilen in seine wirksame 20 selbst ausgelöst. Hierbei werden Einzel- oder Folge-Stellung gemäß F i g. 2 übergeführt werden kann, hält maschinengänge durch den Magneten 42 (Fig. 8) den Schaltwcrksschieber 91 in der Stellung 9 an. Die ausgelöst; während des-ersten Maschinenganges zur Stellung 11 des Schaltwcrksschiebers 91 ist als End- Durchführung des ersten Druckes werden -die stellung durch eine Langlochführung 132 festgelegt, Rechenwerke und der Stückzähler 133 (Fig. 1) ein-In jeder der 11 Stellungen können bei Bedarf ent- 95 geschaltet und gegebenenfalls die laufende Nummer sprechende Gangärten eingestellt, Rechenwerke aus- abgedruckt. , . '—-^-i. gewählt und Druck-' und Transportvorgänge der Bei in Bandform zugeführten Mehrfach-Etiketts eingeführten Belege durchgeführt werden. 23 (Fig. 11), bei denen vier Druckzeilen vorgesehen19 to 21 (FIGS. 3 to 5) are released by means of a blocking counter 14 (FIG. 1). So that the pin 131 (FIG. 1) of a locking switch bracket 79 (FIG. 2), not shown, is not disengaged immediately. can fall, the rear derailleur slide 91 operates in. Finally, it should be noted that the position 9 is a further, not shown Ver-Stcuertastenzeile 4 a known key 5 blocking slide, which this switch bracket is only assigned to the slide that releases the end of the first machine gear by means of a handlebar, whereby with a Blocking segment, not shown, a further automatic machine gear triggered is connected, which is the release of the by the control. A pawl, not shown, holds this V. keys 5 to 12 machine gears that have been initiated, the blocking slide remains in effect for as long as it is ineffective. ίο position until it is in the zero position from the default counter 14. The control disk 100 (FIG. 2) is displayed in such a way, is lifted and the blockage forms that the stop 110 of the locking lever 108 can each slide again assume its locking position after the setting Derailleur slide 91 in the The above-mentioned pawl can also stop by means of the positions 8, 9 and K). The switching lever 13 can be lifted to the Mawcrksschieber 91 can also - as known - to stop 15 machine without the default means of the control buttons 6 to 12 in the positions 1 counter 14 is affected. '.:' ■■: 'until 7 are stopped. As explained above, the stop 89 of the locking lever 87, which is fed through machine gears for processing an individual feed device 20 (FIG. 4) for multiple single labels 22 (FIG. 6) through the label, are Label with two lines of print in its effective 20 self-triggered. Here, individual or subsequent positions are shown in FIG. 2 can be transferred, machine gears by the magnet 42 (FIG. 8) stops the switchgear slide 91 in position 9. The triggered; During the -first machine gear to position 11 of Schaltwcrksschiebers 91 is as a final implementation of the first pressure -the position is determined by an elongated hole guide 132 , arithmetic units and the piece counter 133 (Fig. 1) on-In each of the 11 positions can ent if necessary - 95 switched and, if necessary, the consecutive number adjusted, arithmetic units printed out. ,. '- ^ - i. selected and printing 'and transport operations of the documents introduced in the form of multiple labels supplied in tape form are carried out. 23 (Fig. 11), in which four print lines are provided In der durch die Zuführungscinrichtung 20 sind, wird nach dem Einsetzen' der Zuführungs- , (Fig. 4) für Mehrfach-Etiketts mit zwei Druckzeilen 30 einrichtung 21 (Fig. 5) der erste Maschinengang angesteuerten Stellung 9 erfolgt der erste Abdruck mittels der Steuertaste 5 ausgelöst, die den Schaltauf dem eingeführten Etikett mittels des an sich bc- bügel 77 (F i g. 2) entsperrt. Während dieses ersten kannten Druckwerkes DR (Fig. 1). Hierbei werden Maschinenganges läuft der Schaltwerksschieber 91 auch der eingeschaltete Vorgabezähler 14 um eine in Stellung 11 (erster Abdruck) und gibt mittels des Einheit zurückgestellt, die entsprechenden Rechen- 35 nun durch den nicht dargestellten Verblockungswerke zugeschaltet, die laufende Nummer gedruckt schieber freigegebenen Schaltbügels 79 anschließend , und um eine Einheit weitergestellt und gegebenen- weitere Maschinengänge frei, bei denen der Schaltfalls ein Stückzahlzähler 133 eingeschaltet. Der in Werksschieber 91, gesteuert durch die Scheibe 100 Stellung 9 angehaltene Schaltwerksschieber 91 steuert und den Anschlag 110 am Sperrhebel 108, autobei nachfolgenden Maschinengängen weitere Stellun- 40 matisch nacheinander die Stellungen 10 (zweiter Abgen des Schaltwerksschiebcrs 91 mittels der Steuer- druck), 9 (dritter Abdruck) und 8 (vierter Abdruck) scheibe 100 automatisch an, wie im einzelnen noch tfnläuft und erneut, beginnend in Stellung 11, mit weiter unten beschrieben ist. dem Durchlauf so lange fortfährt, bis der Vorgabe-Der zur Freigabe eines ersten, durch die Schalt- zähler 14 (Fig. 1) auf Null steht, in welcher Stellung einrichtung 33 bis 41 (Fig. 7) ausgelösten Ma- 45 (Fi g . 10) das Vcrblockungssegment 113 den Schaltschinengangcs vorgesehene Schaltbügel 80 (F i g. 8) bügel 79 sperrt.In the position 9 controlled by the feeder 20, after the insertion of the feeder (Fig. 4) for multiple labels with two print lines 30 device 21 (Fig. 5) the first machine gear, the first print is made using the control key 5 triggered, which unlocks the switch on the inserted label by means of the bc bracket 77 (FIG. 2). During this first known printing unit DR (Fig. 1). In the machine gear, the switching mechanism slide 91 also runs the switched-on default counter 14 by one in position 11 (first imprint) and is reset by means of the unit, the corresponding arithmetic unit 35 is now switched on by the interlocking mechanism, not shown, the serial number is then printed slide-released switching bracket 79 , and advanced by one unit and given further machine aisles, in which the switching case a piece counter 133 is switched on. The switching mechanism slide 91, which is stopped in the factory slide 91, controlled by the disk 100, controls position 9, and the stop 110 on the locking lever 108, in the case of subsequent machine gears, further positions one after the other, the positions 10 (second delivery of the switching mechanism slide 91 by means of the control pressure), 9 (third imprint) and 8 (fourth imprint) disk 100 automatically, as described in detail below and again, starting in position 11, is described below. the run continues until the default value for releasing a first, by the switching counter 14 (Fig. 1) is at zero, in which position device 33 to 41 (Fig. 7) triggered measure 45 (Fig 10) the blocking segment 113 blocks the switch bracket 80 (Fig. 8) bracket 79 provided for the switchgear gangway. ist normalerweise durch das Verblockungssegment Sofern die Zuführungseinrichtung 20 (Fig. 4) füris normally through the interlocking segment if the feeder 20 (Fig. 4) for 46 gesperrt, das nach Beendigung dieses Maschinen- Mehrfach-Etiketts 23 (Fig. 1) mit zwei Druckzeilen46 locked, after the completion of this machine multiple label 23 (Fig. 1) with two lines of print ganges erneut die Spcrrstellung einnimmt. Der eingesetzt ist wird beim ersten Maschinengang djeganges again assumes the locking position. Which is used is dje at the first machine aisle Schaltbügel 77, der zur Freigabe des ersten Ma- 50 Stellung 9 (erster Abdruck), gesteuert durch den An-Switching bracket 77, which is used to release the first 50 position 9 (first imprint), controlled by the sc'hincngangcs bei der Verarbeitung von Mehrfach- schlag 89 (F i g. 2), und beim zweiten die Stellung 8sc'hincngangcs when processing multiple beat 89 (Fig. 2), and with the second position 8 Etiketts 23 (Fig. 1) dient, wird nach der Einführung (zweiter Abdruck), gesteuert durch die SteuerscheibeLabel 23 (Fig. 1) is used after the introduction (second imprint), controlled by the control disc der Zuführungseinrichtung 20 (Fig. 4) oder 21 100 und den Anschlag 110, angelaufen. Diese Vor-the feed device 20 (Fig. 4) or 21 100 and the stop 110, started. This pro (F ig. 5) durch das Verblockungssegment 71 (Fig. 2) aänge werden ebenfalls so lange wiederholt, bis der(Fig. 5) through the blocking segment 71 (Fig. 2) aänge are also repeated until the beim Betätigen der Auslösetaste 5 (Fig. 1) mittels 55 Vorgabezähler 14 (Fig. 1) auf Null steht, des von der Steüertastenreihe 4 betätigten, nichtwhen the trigger button 5 (Fig. 1) is pressed, the default counter 14 (Fig. 1) is set to zero, the one operated by row 4 of the control buttons, not dargestellten Verblockungssegmentes entsperrt und ..shown locking segment unlocked and .. bei Beendigung dieses Maschin.enganges erneut ver- " Patentansprüche:at the end of this machine run again "claims: blockt. Die" Schaltbügel 78 und 80 (F i g. 8) werdenblocks. The "switch brackets 78 and 80 (Fig. 8) are durch das Verblockungssegment 46 bei der Ein- 60 1. Einrichtung mit Steuergliedern zur Steuerungthrough the locking segment 46 in the case of the one 60 1st device with control members for control führung eines Einzel-Etiketts in die Zuführungs- der Maschinengangarten und zur Auslösung vonguidance of a single label in the feeding of the machine aisles and for the release of einrichtung 19 entsperrt, hingegen durch die Zu- Einzel- oder Folgemaschinengängen für Ausführungseinrichtungen 20 (Fig. 4) und 21 (Fig.5) Zeichnungsmaschinen mit auswechselbaren Eti-device 19 unlocked, however, by the individual or subsequent machine aisles for execution devices 20 (Fig. 4) and 21 (Fig. 5) drawing machines with interchangeable labels durch das Segment 71 (F i g. 2) gesperrt. Der Schalt- kettzuführungseinrichtungen und einem Vorgabebügel 79 wird mittels des Segmentes 71 durch die 65 zähler, dadurch gekennzeichnet, daß Zuführungscinrichtung 19 (Fig. 3) gesperrt und die Steuerglieder (49; 125; 128, 129) den aus-blocked by segment 71 (FIG. 2). The switching chain feed device and a default bracket 79 are counted by means of the segment 71 through the 65, characterized in that the feed device 19 (FIG. 3) is blocked and the control elements (49; 125; 128, 129) are switched off. durch die Zuführungseinrichtungen 20 (F i g. 4) und wechselbaren Etikettzuführungseinrichtungen (19;through the feed devices 20 (FIG. 4) and exchangeable label feed devices (19; 21 (Fig. 5) sowie durch den eingeschalteten Vor- 20; 21) zugeordnet sind.21 (FIG. 5) as well as by the switched on pre-20; 21) are assigned. 1010 2. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Etikettzuführungseinrichtung (19) für einzeln zuführbare Einfach-Etiketts (22) eine etikettgesteuerte Schalteinrichtung (33 bis 41) zum Auslösen von Einzel- oder Folgemaschinengängen zugeordnet und die Etikettzuführungseinrichtung (19) mit dem Steuerglied (49) zur Einstellung eines Verblockungssegmentes (71) einer an sich bekannten Verblockungseinrichtung versehen ist.2. Device according to claim 1, characterized in that the label feed device (19) for individually feed single labels (22) a label-controlled switching device (33 to 41) for triggering individual or subsequent machine cycles and the label feed device (19) with the control member (49) for setting a locking segment (71) of a locking device known per se is provided. 3. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß den Etikettzuführungseinrichtungen (20 bzw. 21) für bandförmig zuführbare Mehrfach-Etiketts (23) für zwei bzw. vier Druckzeilen die Steuerglieder (125 bzw. 128,129) zur Auslösung unterschiedlicher, aufeinanderfolgender, sich periodisch wiederholender Maschinengänge in Verbindung mit einem durch den Vorgabezähler (14) gesteuerten Verblockungssegment¹ (113) zugeordnet sind.3. Device according to claim 1, characterized in that the label feed devices (20 or 21) for multiple labels (23) for two or four print lines, the control members (125 or 128, 129) for triggering different, successive, periodically repeating machine operations in connection with a blocking segment ¹ (113) controlled by the default counter (14). 4. Einrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet,. daß durch die Steuerglieder (49; 125; 128,129) der Etikettzuführungseinrichtungen (19 bis 21) über ein Gestänge (51 bis 55, 59 bis 70) das Verblockungssegment (71) ■der Verblockungseinrichtung betätigbar ist.4. Device according to claims 1 to 3, characterized in that. that the locking segment (71) of the locking device can be actuated by the control members (49; 125; 128, 129) of the label feed devices (19 to 21) via a linkage (51 to 55, 59 to 70). 5. Einrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß das von den Steuergliedern (125; 128, 129) betätigte Verblockungssegment (71) die Auslösung der durch eine Steuerscheibe (100) gesteuerten Folgemaschinengänge beeinflußt. 5. Device according to claim 4, characterized in that the locking segment (71) actuated by the control members (125; 128, 129 ) influences the triggering of the subsequent machine gears controlled by a control disc (100). 6. Einrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß bei Verwendung von bandförmig zuführbaren Mehrfach-Etiketts (23) der. erste der Maschinengangfolgen einleitenden Maschinengänge in Abhängigkeit von der jeweils eingesetzten Etikettzuführungseinrichtung (20 oder 21) mittels einer Steuertaste (5) auslösbar ist.6. Device according to claims 1 to 5, characterized in that when using tape-shaped feedable multiple labels (23) of the. first of the machine aisle sequences initiating machine aisles, depending on the label feed device (20 or 21) used, can be triggered by means of a control key (5). Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings or» <π ι /ooor »<π ι / oo