DE1519766C - Tray column for liquid extraction - Google Patents

Description

1 ■■ 21 ■■ 2

Die Erfindung betrifft eine Bodenkolonne zur Flüs- Die Erfindung ist an Hand der Zeichnung beschrie-The invention relates to a tray column for the flow The invention is described with reference to the drawing

sig-flüssig-Extraktion mit zwischen den Böden ange- ben, die ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgeordneten, von einer exzentrisch gelagerten Welle ge- mäßen Bodenkolonne zur Flüssig-flüssig-Extraktion tragenen Rührscheiben und einem im Abstand von darstellt,
der von der Welle weiter entfernten Kolonnenwand 5 Es zeigt
angeordneten, nahezu halbzylindrischen Mantel. F i g. 1. einen Teil der Kolonne im lotrechten axia-sig-liquid extraction with between the trays, which represents an embodiment of the tray column for liquid-liquid extraction, which is arranged according to the invention and is carried by an eccentrically mounted shaft, and a stirring disk at a distance of,
the column wall 5 further away from the shaft shows
arranged, almost semi-cylindrical jacket. F i g. 1. part of the column in the perpendicular axia-

Derartige Kolonnen mit einer exzentrisch gelager- len Schnitt,Such columns with an eccentrically mounted section,

ten, mehrere Drehscheiben tragenden Welle zu bauen, F i g. 2 diese Kolonne im senkrecht zur Achse ge-th to build a shaft carrying multiple turntables, F i g. 2 this column perpendicular to the axis

ist aus der tschechoslowakischen Patentschrift 88 514 führten Querschnitt, ,is from the Czechoslovak patent specification 88 514 led cross-section,,

bekanntgeworden. Von diesen Scheiben kommt je io F i g. 3 ein Schema des Einlegens der Welle mit eine jeweils zwischen zwei benachbarten Kolonnen- den daran angebrachten Rührscheiben im Grundriß boden zu liegen. Diese Böden liegen an der Kolon- undknown. From each of these disks comes io F i g. 3 a diagram of the insertion of the shaft with one stirrer disks attached to it between two adjacent ends of the column in plan to lie on the ground. These soils lie on the colon and

nenwandung eines entlang der Kolonnenachse gela- F i g. 4 ein Schema des nachfolgenden Einlegensinner wall of a stacked along the column axis. 4 shows a diagram of the subsequent insertion

gerten, beinahe halbzylindrischen Einsatzmantels des herausnehmbaren Einsatzes im Grundriß,
dicht an. Durch diesen Mantel ist das Kolonneninnere 15 Im Kolonnenkörper 1 sind die Böden 2 eingebaut, zu einem zentralen, den Rotor umschließenden An die sektorförmigen Ausnehmungen in den einzel-Mischraum und zu einem seitwärts liegenden Über- nen Böden 2 schließt sich der aus einem lotrechten laufraum aufgeteilt. . . ■ Einsatzmantel 3 mit den daran angebrachten sektor-Gerten, almost semi-cylindrical insert shell of the removable insert in plan,
close to. Through this jacket, the column interior 15 is built into the column body 1, the trays 2 are built into a central, the rotor enclosing the sector-shaped recesses in the individual mixing chamber and a sideways overlying trays 2 closes which is divided from a vertical running space . . . ■ Insert jacket 3 with the sector-

Solche asymmetrischen Drehscheibenkolonnen wei- förmigen Bodenausschnitten 4 bestehende heraussen zwar gegenüber den meist üblichen symmetrischen ao nehmbare Einsatz an. Zwischen diesen Bodenaus-RDC-Kolonnen (rotating disk contacter) den Vorteil schnitten 4, den Kolonnenböden 2 und der Welle 5 auf, daß in denselben günstigere Bedingungen für eine wird eine Lücke belassen, die sich gegebenenfalls entwiederholte Splitterung der Tropfen mit deren nach- lang des Umfanges des Bodenausschnitts 4 erstreckt, folgender Beruhigung und somit für eine mehrmalige . eine unbehinderte Herausnahme des Einsatzmantels 3 innige gegenseitige Berührung der zu behandelnden 25 ermöglicht und die eventuell abgeschiedenen. Fest-Flüssigkeiten geschaffen werden, doch läßt deren stoffe durch die sämtlichen Böden frei bis in den Kokonstruktive Ausführung derweilen viel zu wünschen lonnenunterteil herabsinken läßt. In den freien Raum übrig, da dieselbe keine einfache Montage, Demon- zwischen dem herausnehmbaren Einsatz und der ihm tage, Reinigung und Instandhaltung des erforder- zugekehrten Kolonnenwandung sind die waagerechlichen Einsatzes und insbesondere der mechanischen 30 ten, untereinander verbundenen Querwände 6 einge-Bestandteile derselben ermöglicht. Vom Standpunkt schoben und etwa in den Drehscheibenebenen festder Betriebshaltung sind diese Schwierigkeiten be- gesetzt, die den Durchtritt der Tropfen zwischen den sonders schwerwiegend. Böden 2 verhindern sollen. Daneben kann der Über-Such asymmetrical turntable columns have white-shaped bottom cutouts 4 existing outside to be sure, compared to the most common symmetrical ao acceptable use. Between these Bodenaus RDC columns (rotating disk contacter) cut the advantage 4, the column trays 2 and the shaft 5 on the fact that in the same more favorable conditions for one a loophole is left, which eventually became unrepeatable Splintering of the droplets with the latter extending along the circumference of the bottom cutout 4, following calming and thus for a repeated. Unhindered removal of the insert jacket 3 allows intimate mutual contact of the 25 to be treated and the possibly deposited. Solid liquids can be created, but leaves their materials free through all the floors into the coconstructive Execution meanwhile lets much to be desired lower part of the cone sink down. In the free space left as the same no easy assembly, demon- between the removable insert and the him days, cleaning and maintenance of the facing column wall are the horizontal ones Use and in particular the mechanical 30 th, interconnected transverse walls 6 incorporated components same enables. Pushed from the point of view and fixed in the plane of the turntable These difficulties are occupied, which prevent the droplets from passing through between the especially serious. Soils 2 should prevent. In addition, the

Die vorliegende Erfindung vermeidet die Nachteile laufraum mit den üblichen Füllkörpern, z. B. mit der bekannten Einrichtungen. Ihr liegt die Aufgabe 35 Raschigringen, ausgefüllt werden, wodurch eine zugrunde, eine leicht zu montierende und zu demon- höhere Wirksamkeit der Kolonne erzielt wird. Die tierende asymmetrische Drehscheibenkolonne zu Rührscheiben können die Form eines glatten Diskus schaffen, in der günstige Bedingungen für eine mehr- haben, der gegebenenfalls torus- oder spiralförmige malige innige gegenseitige Berührung der zu behan- Rillen aufweist. Ferner können auch Kegel oder TeI-delnden Flüssigkeiten erreicht sind. 40 ler mit einem nach allen Seiten sprühenden UmfangThe present invention avoids the disadvantages running space with the usual packing, z. B. with of the known facilities. You have the task of 35 Raschig rings to be filled in, whereby a based on an easy to assemble and demon- higher effectiveness of the column is achieved. the tating asymmetrical rotating disk column to agitator disks can take the form of a smooth disk create, in the favorable conditions for a more, the optionally toroidal or spiral-shaped times intimate mutual contact of the grooves to be treated. Furthermore, cones or partitions can also be used Liquids are reached. 40 ler with a circumference spraying on all sides

Die Erfindung besteht darin, daß der Mantel zu- sowie Scheiben nach Art eines Schaufelrades oder sammen mit an ihm befestigten Bodensektoren als Laufrades einer Turbine Anwendung finden,
herausnehmbarer Einsatz ausgebildet ist. Eine rotierende Rührscheibe bewirkt innerhalb derThe invention consists in that the jacket and disks in the manner of a paddle wheel or together with ground sectors attached to it are used as the impeller of a turbine,
removable insert is formed. A rotating stirring disk operates inside the

Hierdurch wird eine außerordentlich leichte und Kolonne eine Beschleunigung der darin im Gegenschnelle Montage und Demontage der Welle mit den 45 strom geführten Flüssigkeiten, nämlich einer empor-Rührscheiben erreicht. Denn nach, dem Herausneh- steigenden Flüssigkeit eines niedrigeren spezifischen men des Mantels zusammen mit den an ihm befestig- Gewichtes und einer hinabrieselnden Flüssigkeit eines ten Bodensektoren ist ein freier Raum gebildet, in höheren spezifischen Gewichtes. Von zweierlei Art welchen die Welle mit den Rührscheiben hineinge- ist ihre Auswirkung. In der nächsten Umgebung der schoben werden und aus welchem die Welle dann 50 Rührscheibe entsteht ein heftiger Wirbel, dessen Mitte ohne Komplikationen mitsamt den Rührscheiben her- in der Achse der Rührscheibe liegt, mit welchem die ausgezogen werden kann. Flüssigkeitstropfen gegen die Wandungen der Misch-This makes an extraordinarily light column and an acceleration of it in the opposite direction Assembly and disassembly of the shaft with the 45 current-guided liquids, namely an up-stirring disk achieved. For after, removing- rising liquid of a lower specific men of the coat together with the weight attached to it and a trickling down liquid th floor sectors, a free space is formed, with a higher specific weight. Of two kinds into which the shaft with the agitator disks is their effect. In the immediate vicinity of the be pushed and from which the shaft then 50 agitator disc arises a violent vortex, its center without complications together with the agitator disks lies in the axis of the agitator disk with which the can be pulled out. Drops of liquid against the walls of the mixing

Baulich ist es vorteilhaft, wenn bei den einzelnen zone geschnellt und unterwegs bereits fein zersplittert Böden zwischen dem Bodensektor, der restlichen werden, während zu beiden Seiten dieses Wirbels sich Bodenfläche und der Welle eine Lücke belassen ist. 55 eine langsamere, schraubenartig fortpflanzende Dreh-From a structural point of view, it is advantageous if the individual zones jump and are already finely splintered on the way Soils between the soil sector, the remaining will be while on either side of this vortex itself Floor surface and the shaft a gap is left. 55 a slower, helically propagating rotary

Um den freien Raum, der sich nach dem Einbau bewegung mit der Mitte etwa in der Kolonnenachse des Mantels mit den an ihm befestigten Bodensekto- einstellt, an welcher besonders auch die Überlaufzone fen bildet, auszufüllen, ist es zweckmäßig, wenn zwi- teilnimmt und mittels welcher die entstandenen feischen dem Mantel und der von der Welle weiter ent- nen Tropfen zu den benachbarten Böden überführt fernten Kolonnenwand, etwa in den Ebenen der 60 werden, wo sie nach einer vorübergehenden Beruhi-Rührscheiben, waagerechte Trennwände eingezogen gung und einer teilweisen Trennung nach ihren versind, schiedenen spezifischen Gewichten wieder zu einerAround the free space, which after installation moves with the center approximately in the column axis of the jacket with the bottom sector attached to it, on which especially the overflow zone fen forms, it is useful if two participants participate and by means of which the resulting fish the mantle and the drops further removed from the shaft are transferred to the neighboring bottoms distant column wall, roughly in the levels of the 60, where after a temporary Beruhi stirring discs, horizontal partition walls drawn in and a partial separation according to their versind, different specific weights back to one

Am einfachsten ist der Einbau dieser Trennwände, neuerlichen Durchwirbelung an die nächsten Rührwenn die Trennwände untereinander verbunden, in scheiben geraten und neuerlich feiner dispergiert werden Zwischenraum zwischen den Mantel und der von 65 den.The easiest way is to install these partition walls, and to swirl them again at the next agitator the partitions are connected to each other, sliced and again finely dispersed Space between the jacket and that of 65 den.

der Welle weiter entfernten Kolonnenwand einschieb- Bei der Montage einer solchen Kolonne wird der-insert the column wall further away from the shaft - When assembling such a column, the

bar und etwa in den Drehscheibenebenen festsetzbar art verfahren, daß durch den freien Raum zwischen sind. den Böden 2 und der Kolonneninnenwandung 1 diebar and about in the turntable levels can be fixed art proceed that through the free space between are. the floors 2 and the inner wall of the column 1 the

Welle 5 mit den daran angebrachten Rührscheiben 7 eingeführt wird, wie in F i g. 3 veranschaulicht, daß sie hierauf in der Richtung des darin angedeuteten Pfeils in ihre Arbeitslage verschoben und dann in ihren Lagern abgesetzt wird. Alsdann wird in gleieher Weise in die Kolonne der herausnehmbare Einsatz 4 eingeführt, wie in F i g. 4 veranschaulicht, und in der Richtung des darin angedeuteten Pfeils verschoben, wodurch der zentrale Mischraum vom seitwärts liegenden Uberlaufraum abgetrennt wird. Zum Schluß werden die waagerechten Querwände 6 eingeschoben und in den Drehscheibenebenen festgesetzt. Shaft 5 is introduced with the attached agitator disks 7, as in F i g. 3 illustrates that they then moved in the direction of the arrow indicated therein into their working position and then in is deposited in their camps. Then it will be equal The removable insert 4 is inserted into the column as shown in FIG. 4 illustrates, and moved in the direction of the arrow indicated therein, whereby the central mixing space from the side lying overflow space is separated. Finally, the horizontal transverse walls 6 are inserted and fixed in the turntable levels.

Mit der erfindungsgemäßen Anordnung der asymmetrischen Drehscheibenkolonne wird eine wesentliehe Vereinfachung bei der Montage und Demontage erzielt, da der Raum zwischen den Böden frei zugänglich ist. Selbst nach der Einführung der Welle und nach ihrer Verschiebung in ihre Arbeitslage verbleibt ein genügend großer freier Raum, aus welchem die Anordnung der Lager sowie die Verbindung einer eventuell geteilten Welle erfolgen kann. Bei der Reinigung oder Reparatur der Einbauteile werden bloß die waagerechten Querwände und der herausnehmbare Einsatz beseitigt, wodurch das Kolonneninnere zwisehen den Kolonnenboden der die Rührscheiben tragenden Welle sowie der Kolonnenwandung zur Reinigung oder Durchführung einer nötigen Reparatur frei zugänglich wird. Wichtig dabei ist, daß die Demontage des beweglichen Einsatzteils entbehrlich ist. Die Aufteilung des feststehenden Einsatzes in mehrere Teile ist ebenfalls aus materialtechnischen und technologischen Gründen vorteilhaft.With the inventive arrangement of the asymmetrical Turntable column is a substantial simplification in the assembly and disassembly achieved because the space between the floors is freely accessible. Even after the introduction of the wave and after they have been moved to their working position, there remains a sufficiently large free space from which the Arrangement of the bearings and the connection of a possibly split shaft can be done. When cleaning or repair of the built-in parts are only the horizontal transverse walls and the removable one Use eliminated, whereby the inside of the column between the column bottom which carries the agitator disks Shaft as well as the column wall for cleaning or carrying out a necessary repair becomes freely accessible. It is important that the dismantling of the movable insert is unnecessary. The division of the fixed insert into several parts is also based on material and technology advantageous for technological reasons.

Claims (4)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Bodenkolonne zur Flüssig-flüssig-Extraktion mit zwischen den Böden angeordneten, von einer exentrisch gelagerten Welle getragenen Rührscheiben und einem im Abstand von der von der Welle weiter entfernten Kolonnenwand angeordneten, nahezu halbzylindrischen Mantel, dadurch gekennzeichnet, daß der Mantel (3) zusammen mit an ihm befestigten Bodensektoren (4) als herausnehmbarer Einsatz ausgebildet ist.1. Tray column for liquid-liquid extraction with arranged between the trays, of one eccentrically supported shaft and one at a distance from that of the Shaft more distant column wall arranged, almost semi-cylindrical jacket, thereby characterized in that the jacket (3) together with ground sectors attached to it (4) is designed as a removable insert. 2. Bodenkolonne nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß bei den einzelnen Böden zwischen dem Bodensektor (4), der restlichen Bodenfläche (2) und der Welle (5) eine Lücke belassen ist.2. tray column according to claim 1, characterized in that between the individual trays the floor sector (4), the remaining floor area (2) and the shaft (5) leave a gap is. 3. Bodenkolonne nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem Mantel (3) und der von der Welle weiter entfernten Kolonnenwand, etwa in den Ebenen der Rührscheiben, waagerechte Trennwände (6) eingezogen sind.3. tray column according to claim 1 or 2, characterized in that between the jacket (3) and the column wall further away from the shaft, for example in the planes of the agitator disks, horizontal partitions (6) are drawn in. 4. Bodenkolonne nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Trennwände (6) untereinander verbunden, in den Zwischenraum zwischen dem Mantel (3) und der von der Welle weiter entfernten Kolonnenwand einschiebbar und etwa in den Ebenen der Drehscheiben (7) festsetzbar sind.4. tray column according to claim 3, characterized in that the dividing walls (6) with one another connected, into the space between the jacket (3) and that of the shaft further removed column wall and can be fixed approximately in the planes of the turntables (7) are. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings