DE1499077A1 - Device for fastening the closing end of paper rolls - Google Patents

Description

. H. PFiSTER. H. PFiSTER

ΜΒΛ..· ·..-:·· 2\Y£RNΜΒΛ .. · · ..-: ·· 2 \ Y £ RN

str. v' / Telefon 083st. v '/ phone 083

Munksjö Aktie Bolag
Bariiarpsgatan 39, JÖnlcöping .Munksjö share Bolag
Bariiarpsgatan 39, JÖnlcöping.

YVorrichtung zum Betes tigen JLes_ TjersLcjil^a_s;ende;s > Papierrollen . ' · Y device for actuation JLes_ TjersLcjil ^ a_s; end; s > roll of paper n. '·

Erfinders \7erlniieister 3rik Alyar Andersson, JönköpingInventor 3rik Alyar Andersson, Jönköping

Beim Herstellen τοή ICr.clien- imd iPoilettenpapierroTlen geht man von ungefähr zwei Heter langen, aus einer M einen Pappkern gey/ickelten Krepppapierbahn bestehenden Rollen aus, welche Sollen von einer Omrollmaschine ausgespeist vrerden. Diese Rollen werden selbsttätig zu einer Kappsäge befördert, to sie beispielsvieise paarweise in kürzere Sollen, Kitchen- oder ioilett-enpapierrollen mit einer länge von ungefähr 23 ca bz\7. 11 "-. 12 ca abgeteilt werden. Die somit erhaltenen. Rollen werden anscliliessend zu einer Yerpackungsmaschine befördert, in Tielcher sie paar·-When producing τοή ICr.clien- and iPoilettenpapierroTlen one goes from about two straight lines, from one M one Cardboard core gey / wrapped crepe paper web from existing rolls, which should be fed out by an omrolling machine. These Rolls are automatically conveyed to a miter saw to them for example, in pairs in shorter rolls, kitchen or toilet paper rolls with a length of about 23 ca bz \ 7. 11 "-. 12 approx be divided. The thus obtained. Roles are attached conveyed to a packing machine, in Tielcher they pair

v^eise durch ein zweckmässig aus durchsichtigem Kunststoff besieh/ stehendes Yerpackungsmaterial umschlossen werden. Damit/der ge^- samte Herstellungskreis selbsttätig abspieleh kann, ist es von Bedeutung, dass das Verschlussende der Papierbahn jeder Rolfe fest gegen den Kante! der Rolle anliegt und demzufolge die Papierbahn der Rolle nicht während der Beförderung der Rollen von der TJiarollraaschine über die Kappsäge zur Terpackun^smasc line abgev/lckelt werden kann. Verschiedene Versuche, das Verschlussende der Papierbahn durch ein Bindemittel an die Rollen zu befestigen, wurden vorgenommen. Da jedoch bei modernen Umrollaiasclir' Geschwindigkeiten der Papierbahn bis auf ungefähr 450 m/min. oder darüberhinaus erreicht werden können _t lässt sioh ein Spritzen deccan be enclosed by a packaging material that is expediently made of transparent plastic. So that / the entire production cycle can play automatically, it is important that the closing end of the paper web of each roll firmly against the edge! the roll and consequently the paper web of the roll cannot be cut off while the rolls are being conveyed from the TJiarollraaschine via the chop saw to the Terpackun ^ smasc line. Various attempts have been made to attach the sealing end of the paper web to the rolls with a binder. However, since with modern Umrollaiasclir 'speeds of the paper web up to about 450 m / min. or in addition can be achieved _t can sioh a splash dec

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

U99077U99077

Leimes schwer vermeiden, woneben es früher mit grosen Jchwierigkeiten verbunden war, ein Bindemittel an genau der richtigen /JteHe an der Papierbahn anzubringen.It is difficult to avoid glue, which used to be very difficult was connected to attach a binder to exactly the right / YteHe on the paper web.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht nun darin, die obenerwähnten .Schwierigkeiten zu beseitigen und ein ununterbrochenes und schnelles Umrollen des Papiers von einer Vorratsrolle auf Rollen mit kleinerem Durchnesser zu ermöglichen, an weichen Rollen das Verschlußsende am Hantel festgelelmt ist. Mher bestimmt bezieht sich die Erfindung auf solche Pollmasc.'iinen, in welche eine Vorrichtung zum Abwickeln einer Papierbahn von einer Vorratsrolle, eine drehbar angetriebene V'alze mit Organen zum Kappen der 3a·m in der Quere, eine Leinauftragevor·- richtung und eine Anzahl drehbar angetriebene Spindeln eingehen, auf die je eine als Kern "zum. Aufrollen der Papierbahn zu einer Rolle dienende Pappli .lise auf ire Jt eckt v/erden.The object of the present invention is now to to eliminate the above-mentioned difficulties and uninterrupted and rapid rewinding of the paper from a supply roll on rolls with a smaller diameter soft rollers the end of the lock is fixed to the dumbbell. More definitely, the invention relates to those polling masks, in which a device for unwinding a paper web from a supply roll, with a rotatably driven V'alze Organs for capping the 3 a m in the cross, a linen application Direction and a number of rotatably driven spindles go into each one as a core "for. Rolling up the paper web to one Roll serving cardboard lise on ire Jt corner v / ground.

Das die Erfindung Kennzeichnende ist, dass das leinabgebende Organ der Le^auftragevorrichtung an einer in Vorschubrichtung direkt hinter der Kappstelle gerechnet, gelegenen Stelle gegen die Papierbahn geführt wird und dass die Kapporganwalze mit einem sich in Längsrichtung der V'alze erstreckenden Organ versehen ist, welches die Papierbahn von dem Umfang der Tfelze aus zu dem Leimabgetpcoiegän·. .." - zum Auftragen des Leimes auf diese Bahn im Zusammenhang mit dem oder unmittelbar darauffolgendem Kappen derselben, anhebt. Dank dessen, dass die Papierbahn von dem Hebeorgan Vor den Umfang der Kapporganwalze in einem gewissen vorherbestimmten Augenblick während einerWhat is characteristic of the invention is that the leash-dispensing organ of the le ^ application device is attached to an in Feed direction calculated directly behind the cut point, located point against the paper web and that the cut element roller is provided with an organ which extends in the longitudinal direction of the V'alze and which separates the paper web from the circumference the panel off to the glue dispenser ·. .. "- for applying the Glue on this web in connection with or directly subsequent capping of the same, lifts. Thanks to the fact that the paper web from the lifting element in front of the circumference of the cutting element roller at a certain predetermined moment during a

009832/0092009832/0092

BADBATH

U99077U99077

Umdrehung dieser Walze versetzt wird und diese Versetzung der Papierbahn nach aunsen zweckmässig aucli iia Zusammenhang uit dein Kappen derselben in der Quere geschieht, wird es möglicli, das Bindemittel an dea Versclilussende der Papierbahn in unmittelbarer Mhe der diagonalen Abk'appka .te anzubringen.Revolution of this roller is offset and this offset the Paper web outwardly expedient also in connection with your If this happens in the way, it becomes possible that Binder at the closure end of the paper web in the immediate vicinity It is difficult to attach the diagonal abbreviation.

* eitere ^T.'erlanale der Erfindung gehen aus dem Folgenden ?iit Hinweis auf die beigefügten, teilweise seheiaatischen Zeichnungen hervor, Ss zeigen:* Urther ^T .'erlanale the invention from what follows iit reference to the accompanying, partly seheiaatischen drawings showing Ss?:

Pig. 1 einen lotrec'iten Querschnitt durch eine Umrolllnaschine, versehen lait einer Vo.r-riehtung gemäss der Erfindung zum Befestigen des Versci:luscendes der Papierbahn einer Rolle.Pig. 1 a perpendicular cross-section through a rewinding machine, provided lait a device according to the invention for attaching the Versci: luscendes the paper web of a roll.

Pig. 2, 3 und 4 zeigen in grössereia Masstabe die KappstelLe mit der Vorrichtung zuni Befestigen des Verschlussendes in verschiedenen Stadien während des Auf\rickelhs.Pig. 2, 3 and 4 show the cap section on a larger scale with the device to fasten the closure end in different Stages during the winding up.

Pig. 5 zeigt perspektivisch und in kleinereu Ilasstabe die Vorrichtung geaäss den Figuren 2-4.Pig. 5 shows the Ilasstabe in perspective and in a smaller scale Device according to Figures 2-4.

Pig» 6 sseigt perspektivisch eine Papierrolle mit geuäsü der Erfindung festgelegtem Versc'ilu..sende.Pig »6 shows in perspective a roll of paper with outside Versc'ilu..sende fixed according to the invention.

Die üinrollmaschine hat eiimum eine horizontale Ac'^se 1 drehbar gelagerten Revolverkopf 2 ait sechs in einen IZreiü drehbnx gelagerten Spindeln 3, die je eine Papphülse 4 aufnehmen. Der Revolverkopf 2, der in einer Vertikalebene auf eine axx£ den Zeichnungen nicht näher veranschaulichte Weise in dem I^asc linen-gestell 5 schwenkbar gelagert ist, v;ird in Pachtung des Pfeiles ■-." in Pig. 1 angetrieben, wobei die Hülsen 4 über und in Anlie^tm^ gegen eine gerändelte I.eimabstreifralze 7 passieren, sodassThe rolling machine has a horizontal axis 1 rotatably mounted turret head 2 with six spindles 3 mounted in a rotating spindle 3, each of which receives a cardboard tube 4. The revolver head 2, which is pivotably mounted in a vertical plane in a manner not illustrated in detail in the drawings, in the ascending line frame 5, is driven by the arrow "-." In Pig. 1, the Sleeves 4 pass over and against a knurled I.eimabstreifralze 7 so that

003832/0092003832/0092

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

U99077U99077

peripherielle leiraränder aucsen an den Hülsen angebracht werden. In die Maschine gehen ausserdem eine Anzahl führungs- und Speisewagen 8, 9, 10, 11 und 12 ein, die eine von einer Vorratsrolle 13 herkommende Papierbahn 14 über eine Kappvorrichtung auf zwei zusammenwirkenden Valzen 15 und 16 zu dem Revolverkopf 2 und zu einer an dieseia im Augenblick unmittelbar an der Y/alze 15 gelegenen Papphiilse 4 der Spindel 3 leiten. An der 'Jalze 15 ist eine längsgerichtete, im Querschnitt IT-förmige Kappschiene 17 P angeordnet, die mit einer als Gegenhalter dienenden radialen Schiene 18 der ^r/alze 16, wie hier unten näher erläutert v/erden soll, zusammenarbeitet.peripheral leiral margins are attached to the sleeves. A number of guide and dining carriages 8, 9, 10, 11 and 12 also enter the machine, which feed a paper web 14 coming from a supply roll 13 via a cutting device onto two cooperating Valzen 15 and 16 to the turret 2 and one to this At the moment, direct the cardboard sleeve 4 of the spindle 3, which is located directly on the Y / Alze 15. At the 'Jalze 15 is a longitudinal, shaped IT in cross section Kappschiene 17 P is arranged with a serving as a counter support radial rail 18 of ^r / Alze 16, as explained in more detail here below should v / ground cooperates.

Schliesslich hat die UiaroTLiaaschine auch eine Vorrichtung 19 zum Anbringen des Leimes auf die Papierbahn 14 im Zusammenhang mit dem Abkappen der Bahn. In diese Vorrichtung geht eine in ein leimgefäss 20 eingetauchte, drehbar angetriebene Iißimabgabev/alze 21 ein, die durch einen Gummiriemen 22 cudgl. von einer, von dem Getriebe der Uinrollmaschine (nicht gezeigt) ununterbrochen angetriebenen Achse 23 getrieben wird. An dieser Achse ist ebenfalls eine Hubscheibe 24 angebracht, an deren Umfang eine am einen linde einer um einen Bolzen 26 schwenkbar gelagerten Zweiarmigen Hebelstange 27 angeordnete Rolle 25 anliegt, deren an_r deres Ende durcli ein Gelenk 23 mit dea freien Unde eines Arnes 29 einer querverlaufenden Achse 23 im IlaBchinengestell 5 gelenkig· verbunden ist. Diese Achse 30 ist ausserdea mit eines nach unten gebogenen Arm 31 ausgestattet. Sin ähnlicher Ana 32 ist an der entgegengesetzten Stirnseite der Maschine angeordnet. Durch das :Finally, the UiaroTLia machine also has a device 19 for applying the glue to the paper web 14 in connection with the cutting of the web. A rotatably driven Iissimabgabev / Alze 21 immersed in a glue vessel 20 goes into this device, which is cudgled by a rubber belt 22. is driven by an axis 23 continuously driven by the transmission of the rolling machine (not shown). At this axis, a cam plate 24 is also mounted, a linden at one of about a pin 26 pivotably mounted two-armed lever rod 27 arranged roller 25 abuts on the periphery thereof, the more complete at _r end durcli a joint 23 with dea free unde a Arne 29 of a transverse Axis 23 is articulated in the Ilachine frame 5. This axis 30 is also equipped with an arm 31 which is bent downwards. A similar Ana 32 is located on the opposite end of the machine. By the :

009832/0092009832/0092

BADORIGlfe "BADORIGlfe "

1Λ990771,99077

ständige Anliegen der Holle 25 an den Uinfang der Hubscheibe (welche Anliegung möglicherweise auca durch eine auf geeignete Art angebrachte Feder, niciit gezeigt, erzielt werden kann),, -•werden die Arme 31» 32 gezwungen, sich während einer Umdrehung der Hubsclieibe 24 auo einer oberen Lage auf eine untere La&e (beide in Fig. 3 yeranschaulicit) zu schwenken. Zwischen den beiden Anden 31, 32 erstreckt sich eine drehbar gelagerte Stange 33, von welcher eins Anzahl .stäbchen 34 radial ausgehen, die bei der Drehung der Stange 33, v/o sich die Arme 31, 32 in der nach oben geschwenkten lage (siehe Pig. 1 ixnd Fig. 3 mit Striehpunktlinien gezeigt) befinden, mit ihren freien Enden mit der Leiinabgabewalze 21 in leichte Berührung kommen, beider eine kleine !!enge Leim auf die Und en der Stäbchen 34 abgestreift yrird. Die Stange 33 wird durch Gummiriemen o. dgl. 35 und. 3β von der Achse 23 getrieben. ITac'hdeia die Hubscheibe 24 eine halbe Umdrehung von der in Fig. 1 gezeigten Lage gedreht worden ist, befinden sich die Arme 31, 32 in ihrer nach unten geschwenkten Lage (siehe die mit Vollinien gezeigte Lage in Fig. 3), wo die Stäbchen mit ihrem freien Bnde 37 auf etwas Abstand (beispielsweise 2-4 mm) von der über die Valze 15 passierendaiPapierbahn 14 ziehenconstant abutment of the hollow 25 on the circumference of the lifting disc (which abutment can possibly also be achieved by a spring attached in a suitable manner, not shown), - • the arms 31 »32 are forced to move during one rotation of the lifting disc 24 auo an upper layer on a lower La & e (both in Fig. 3 yerpreticiticit) to pivot. A rotatably mounted rod 33 extends between the two Andes 31, 32, from which a number of .stäbchen 34 extend radially, which when the rod 33, v / o the arms 31, 32 in the upwardly pivoted position (see Pig. 1 ixnd Fig. 3 shown with dotted lines), come with their free ends in light contact with the delivery roller 21, both of which a small! Tight glue is stripped onto the unders of the chopsticks 34. The rod 33 is by rubber belts o. The like. 35 and. 3β driven by the axis 23. Once the lifting disk 24 has been rotated half a turn from the position shown in FIG. 1, the arms 31, 32 are in their downwardly pivoted position (see the position shown with solid lines in FIG. 3), where the rods Pull with its free band 37 at some distance (for example 2-4 mm) from the paper web 14 passing over the Valze 15

Die sich in Längsrichtung der ^T'alze 15 erstreckende Unförmige Schiene 17 der ICappvorrichtung, die in eine längsgerichtete Ausnehmung 38 am Umfang der T'alze eingelegt ist, ist mit ihren beiden radial nach aussen gerichteten Schenkeln 39, 40 am einen linde der an beiden Seiten der üalze 15 angeordneten zweiarmigen Hebelstangen 41 (nur die eine in Fig. 3Which Alze in the longitudinal direction of the ^T '15 extending Bulky rail 17, which is inserted in a longitudinal recess 38 on the periphery of T'alze, the ICappvorrichtung with its two radially Linde outwardly directed legs 39, 40 on one of on both sides the two-armed lever rods 41 arranged on the roller 15 (only the one in FIG. 3

009832/0092009832/0092

BAD ORIGIfBATH ORIGIf

U99077U99077

gezeigt) angebracht. Die Hebelstangen sind tun eine längsgerichtete Achse 42 schwenkbar gelagert und an dem der 3C¹Iiene 17 entgegengesetzt-gelegenen linde mit einer Rolle 43 versehen, die gegen die äussere Kurvenbahn 44 eines ortsfesten Hinges 45 läuft, wenn eine Zugfeder 46 an einen vorherbestimmten Zeitpunkt die Ilebelstsngen 41 geinäss Pig. 3 im Gegenuhrzeigersinn schwenkt. !Die Hebelstangen 41 werden von einen Ütützarni 47 in der in Pig. 3 gezeigten Lage aufgestellt gehalten, welcher Stutzann an einer oder in einem einzigen Stück 'siit einer zweiarmigen Hebelstange 48 befestigt oder ausgeformt ist, deren eines Ende mit einer Holle 49 versehen ist, die bein och* enken des Armes gemäss Fig. 3 in Gegenuhrzeigersinn gegen die innere Kurvenbahn 50 des Hinges 45 lauft. In der in Pig. 3 gezeigten, aufgestellten Lageshown) attached. The lever rods are pivotably mounted on a longitudinal axis 42 and on the ^{linden tree opposite to the 3C 1} rail 17 are provided with a roller 43 which runs against the outer curved path 44 of a stationary ring 45 when a tension spring 46 pulls the ilebelstsnings at a predetermined point in time 41 geinäss Pig. 3 pivots counterclockwise. ! The lever rods 41 are secured by a Ütützarni 47 in the Pig. 3 held up, which Stutzann is attached to one or in a single piece 'siit a two-armed lever rod 48, one end of which is provided with a hollow 49, the leg och * enken of the arm according to FIG. 3 counterclockwise the inner curved path 50 of the Hinges 45 runs. In the in Pig. 3 shown, erected position

mit/
stützt der Arm 47/^einer etwas neigenden Pläche 51 gegen eine kleine Holle 52 des Hebels 41;- £,leiclizeitig wie dieser mit seiner rechten Seite gegen einen Stirfczbock 53 am Kahnien 54 der T/alze anliegt. Die Hebelstange 48 ist an einer im ^T;alzenrahHen 54 drehbar gelagerten, längsgericiiteten Achse 55 angebracht. Das der Rolle 49 entgegengesetzt gelegene Ende 56 der Hebelstange 48 ist bogenförmig nach innen gebogen und wird von eineu Betätigungskolben 57 beeinflusst, der beispielsweise elektromagnetisch von dem l^rascainengestell 5 in die Bevregun^sbahn des Stangenendes 45 wegversetzt wird und dabei die Hebelstange 48 mit dem Stützarm 47 dazu zwingt, sich geinäss Pig. 3 im- Gegenuhr-zeigersinn zu scJ;n,7enken, dabei die Hebelstangen 41 zum Schwenken im Gegenuhrzeigersinn durch die Wirkung einer Feder 46 freigebend,with/
If the arm 47 / ^ of a slightly inclined surface 51 is supported against a small hollow 52 of the lever 41; - £, just as this rests with its right side against a stirrup 53 on the cantilever 54 of the valley. The lever bar 48 is attached to a in ^T; attached alzenrahHen 54 rotatably mounted längsgericiiteten axis 55th That of the roller 49 opposite proximal end 56 of the lever rod 48 is bent arcuately inwardly and is influenced by a U actuating piston 57, which sbahn example electromagnetically from the l ^r ascainengestell 5 in the Bevregun ^ the rod end is displaced away 45 and thereby the lever rod 48 to the Forcing support arm 47 to move through Pig. 3 counterclockwise to scJ; n, 7enken, thereby releasing the lever rods 41 to pivot counterclockwise by the action of a spring 46,

009832/0092009832/0092

BADBATH

H99077H99077

sodass die U~Schiene 17 radial nach aussen vor den Umfang der Walze 15 versetzt wird. Die Schiene 17 ißt an ihrer in Undrehungnrichtung der \te.lze (siehe Pfeil 58 in Fig. 3) gerechneten Vorderkante mit einer ".Tragschiene 59 versehen, die an ihrer radial nach auasen gerichteten tieite mit einem Otreifen oder einem längsgerichteten Kissen 60 auB Schaumgummi oder einem ähnlichen nachgiebigen Material versehen ist. In Umdrehungsrichtung der V/alze 15 gerechnet, hinter der U-fÖnaigen ocniene und parallel mit dieser ist eine Reihe spitziger, nach aussen gerichteter, drahtähnlicher Zähne 61 angeordnet, die von der Schiene ausgehen und an deren radialer Versetsungsbewegung teilnehmen. Diese Zähne 61 dienen zum Pesthalten des Vorderendes der Papierbahn 14» nachdem dieses durch das Kapporgan abgetrennt worden ist. Zv7ischen den naheliegenden Zähnen 61 sind auf einer längsgerichteten Achse 62 angebrachte Ame 63 nach aussen schwenkbar, die an ihrou freien Ende mit je einem Kissen 64 aus Gummi oder einem anderen geeigneten, nachgiebigen Ilaterial versehen sind« Diese Arne 63 rait den Kissen 64 dienen zum lösen des Vorderendes der Papier- j bahn "von den Zähnen 61 an einem gegebenen Zeitpunkt durc < lichweaken. gemäss Tig. 3 i^ Uhrzeigersinn, Die Hinrichtungen zun Schwenken der Arme 65 vmrden auf den Zeichnungen nicht v.dcdergegeben, weil diese nicht in die vorliegende Erfindung eingehen. j)ie YTelae 16, die in Dichtung des Pfeiles 65 angetrieben vdrd, ist Eiit der *.7alze 15 derart zusamnengekuppelt, dass \7ew1 sich die U-Schiene 17 der zuletztervrähnten mitten vor der \7alze 16 befindet, die Gegenha teschiene 18 radial zur !litte der !7alzeso that the U ~ rail 17 is offset radially outward in front of the circumference of the roller 15. The rail 17 is provided at its front edge, calculated in the direction of rotation of the \ te.lze (see arrow 58 in FIG. 3), with a support rail 59 which, at its radially outwardly directed depth, is provided with a tire or a longitudinal cushion 60 made of foam rubber or a similar flexible material. In the direction of rotation of the V / alze 15, behind the U-shaped ocniene and parallel to it is a row of pointed, outwardly directed, wire-like teeth 61 that extend from the rail and on its radial These teeth 61 serve to hold the front end of the paper web 14 after it has been severed by the cutting element Cushions 64 made of rubber or some other suitable, flexible material are provided. This Arne 63 rait The pads 64 serve to detach the leading end of the paper web from the teeth 61 at a given point in time. according to Tig. 3 i ^ clockwise, the executions to swing the arms 65 are not shown in the drawings because they do not form part of the present invention. j) ie YTelae 16 vdrd driven in the seal of the arrow 65 is the EIIT * .7alze 15 zusamnengekuppelt such that \ 7ew1 the U-rail 17 of the middle zuletztervrähnten before \ 7alze 16 is that Gegenha teschiene 18 radially to ! suffered! 7alts

009832/0092009832/0092

BAD ORIOlNAl'BAD ORIOlNAl '

U99077U99077

15 gerichtet ist.15 is directed.

Die Punktion dor lias diine soll mit Anfang der Lage beschrieben werden, die aus Fig. 1 hervorgeht. Die Papierrolle 66 ist fertiggewiekelt, d.h. die vorherbestimmte Länge der Papierbahn 14 ist auf die an der betreffenden Spindel 3 aufgesteckte Papphülse 4 aufgewiekelt. Die Anne 31, 32 wurden nach unten geschwenkt (in Fig. 3 mit Vollinien angegeben), und die !Stäbchen haben diejenige Lage erhalten, in welcher sie senräg abwärts zur V/alze 15 gerichtet sind. Der Betätigungskolben 57 ist durch einen elektrischen Iripula (der ausgelöst wird, nachdem eine vorherbestimmte Länge der Papierbahn ausgespeist v/orden ist) in die Bewegungsbahn der Hebelstange 48 versetzt v/orden und schwenkt diese im G-egenuhrzeigersinn zuu Freikuppeln der Hebelstangen 41 was, wie oben beschrieben, ein Versetzen der U-3chiene 17 hauptsächlich radial nach aussen bewirkt. Dadurch wird die Papiex-bahn 14 an dieser Stelle von dem Umfang der Walze 15 abgehoben und wenn danach die Gegenhalteschiene 18 der "alze 15 in den Zwischenraum 67 zwischen den Schenkeln 39 und 40 eingreift, wird die Papierbahn 14 in der Quere abgerissen. Durch die radiale Versetzung der Bahn nach aussen v/erden die Zähne 61 dazu gezwungen, durch das Vorderende 68 der Papierbahn 14 zu dringen, was demzufolge in Bewegungsrichtung der Walze 15 erfolgt. 'Jenn'das Verschlussende 69 der Papierbahn dor Papierrolle 66, welches linde von den Kissen· 60 bis aus3Drhalb des Uufanges der ''alze 15 geführt wordon ist, zu den Stäbchen 34 gelangt, berührt das Verschlussende 69 die Enden 37 der Stäbchen 34, wobei eine kleine !!enge Bindemittel anThe puncture dor lias diine should be described at the beginning of the position which can be seen from FIG. 1. The paper roll 66 is fully wound, i.e. the predetermined length of the paper web 14 is wound onto the cardboard tube 4 attached to the spindle 3 in question. The arms 31, 32 were swiveled downwards (indicated with solid lines in Fig. 3), and the rods have received the position in which they are inclined downwards to the V / alze 15 are directed. The actuating piston 57 is through a electrical iripula (which is triggered after a predetermined Length of the paper web fed out v / orden) into the movement path the lever rod 48 is offset in front of it and swivels it anti-clockwise to uncouple the lever rods 41 as described above, relocating the U-3-rail 17 mainly causes radially outward. As a result, the Papiex web 14 is lifted from the circumference of the roller 15 at this point, and if so then the counter-holding rail 18 of the "alze 15" in the space 67 engages between the legs 39 and 40, the paper web 14 demolished in the cross. Due to the radial displacement of the path to the outside, the teeth 61 are forced to pass through to penetrate the front end 68 of the paper web 14, which consequently takes place in the direction of movement of the roller 15. 'Jenn' the shutter end 69 of the paper web dor paper roll 66, which was linden from the pillows 60 to out of 3 reaches the rods 34, the locking end 69 touches the ends 37 of the rods 34, with a small! tight binding agent attached to it

009832/0092009832/0092

BAD. PBIQlNAL'.._ BATH. PBIQlNAL '.._

U99077U99077

die Aussenseite der Papierbahn abgestreift wird.· Wenn schliesslieh das letzte Stück Papierbahn auf die Holle 66 unter An-. pressung von aussen aufgewickelt worden ist (auf den Zeichnungen nicht dargestellt), wird das Verschlussend.e 69 durch dieses Bindemittel festgehalten. Die fertiggewiekelte Rolle 66 wird von der Spindel 3 an der in Pig. 1 mit 70 bezeichneten Stelle abgezogen. Während des Aufrollens der Papierrollen 66 dreht sich der Revolverkopf 2, bis eine neue Spindel 3 mit einer Papphüte} 4, die von der Valze 7 mit Bindemittel versehen ist mitten vor ™ der-Walze 15 zu liegen kommt. Sobald diese etwa eine Viertelumdrehung gedreht worden ist, werden die Arme 63 geniäss Fig. 2 im Uhrzeigersinn geschwenkt und f uhren das Vorderende 68 der Papierbahn 14 radial nach aussen, sodass dieses die Zähne 61 vor-lässt. In jedem Pail hindern die K issen 64 die Papierbahn daran, von den Zähnen 61 in den Umfang der ^l.^Talze 15 hineingezogen zu werden, wenn sich die U-3chiene 17 in ihre Ausnehmung 30 zurückgezogen hat. \iewn. das Vorderende 68 danach die Papphülse 4 der Spindel 3 berührt, bleibt dieses an dem leim der Hülse haften, ä wonach die Papierbahn auf die Hülse aufgewiekelt wird, die durch die Reibung bei der Bewegung der ,Spindel 3 mitgebracht wird. Die Rolle 43 der Hebelstange 41 läuft dane.ch auf der Kurvenbahn 44, die so ausgeformt ist, dass sie die Hebelstange 41 dazu zwingt, sich im Uhrzeigersinn zu schwenken., nach oben und dabei die U-Schiene 17 mit den Kissen 60 und den Zähnen 61 in die Ausnehmung 30, ganz innerhalb des Umfanges der Vfelze 15 zu versetzen. Gleichzeitig läuft die Rolle 49 der Hebelstange 48 mit dem Stütz-the outside of the paper web is stripped. Pressing has been wound from the outside (not shown in the drawings), the closure end.e 69 is held by this binding agent. The finished reel 66 is from the spindle 3 on the in Pig. 1 point marked 70 subtracted. While the paper rolls 66 are being rolled up, the turret 2 rotates until a new spindle 3 with a cardboard hat 4, which is provided with binding agent by the Valze 7, comes to rest in the middle of the roller 15. As soon as this has been rotated about a quarter turn, the arms 63 are pivoted clockwise, as shown in FIG. In each pail, the pads 64 prevent the paper web from moving from the teeth 61 into the circumference of the ^l . ^T Alze to be drawn 15 when the U-3chiene has withdrawn into its recess 17 30th \ iewn. the front end 68 after the paper tube 4 touches the spindle 3, this remains on the sleeve of the glue stick, etc. after which the paper web is aufgewiekelt to the sleeve, the spindle 3 is brought by the friction in the movement of. The roller 43 of the lever rod 41 runs dane.ch on the cam track 44, which is shaped in such a way that it forces the lever rod 41 to pivot clockwise., Upwards and the U-rail 17 with the cushions 60 and the To move teeth 61 into the recess 30, completely within the circumference of the Vfelze 15. At the same time, the roller 49 of the lever rod 48 runs with the support

009832/0092009832/0092

BADORlÖINAlBADORLÖINAL

- ¹⁰ " U99077- ¹⁰ "U99077

am 47 zn der Kurvenbahn 50 nac ?. oben und zwingt dabei den Stützaru die Hobolstcnge 41 auf zustellen bis sich der Verlauf bain Kappen der Papierbahn 14» wenn die neue Holle 66 fertig gewickelt ist, wiederholt.on 47 zn of the curved track 50 nac?. above, forcing the support aru the Hobolstcnge 41 to adjust until the course is bain Repeatedly cap the paper web 14 when the new coil 66 has been completely wound.

In Mg. 5 ist eine sog. I-Iüchenrolle veranschaulicht, nach« cloa diese von einer in der TJmrolli.iaschinc aufgewickelten ^lollo 66 abgekappt νorden ist. Hior ist uit zwei Leinrändern 71 angedeutet, wie das Verschlussende 69 in der Fähe der innerhalb gelegenen Y/icklungsumdrohung der RdILe 66 festgehalten wird.In Mg. 5 a so-called I-roll is illustrated, according to " cloa this from a ^ lollo wound up in the TJmrolli.iaschinc 66 is capped. Hior is indicated by two linen borders 71, like the closure end 69 near the inside The threat of execution of the RdILe 66 is being held.

Die gezeigten luid beschriebenen Ausführungsforaen sind nur als Beispiele zu betrachten, und die verschiedenen Teile doi· Unrollmasc/iine können baulic',. auf verscliiedene Art in iia-iuen der nachfolgenden Ansprüc ie verändert werden, boüiit kann dan Abkappen der Papierbahn 14 durch andere Organe als durch eine ü-förniige Schiene 17 und rait dieser zusammenwirkende gegenhalt erschiene 18 geschehen. Us ist auch möglich, das Zissen 60 zun '"'eghcben der Bahn 14 von den Unfang der V,'alze 15 durch andeie Ilittel als auf den Zeichnungen gezeigt ist, radial zu vorsetzen. T)c.B Kissen 60 und dessen Tragschiene 59 können von deiu Kapporgan völlig getrennt sein. Me stäbchen 34 der Leiinauftragcvorrichtung können eventuell durch auf der otange 33 drehbar gelagerte Hollen oder ortsfest angebrachte Hol lens egniente ersetzt v:erdcn. "Die Erfindung kann auch zum Aufwickeln in Rollen von anderen Papier als Kreppapier verwendet we:.den.The embodiments shown and described are only to be regarded as examples, and the various parts of the unrolling machine can be constructed in a structural way. on verscliiedene type in iia-iuen the following Ansprüc be altered ie, boüiit dan capping of the paper web 14, by organs other than by a UE förniige rail 17 and cooperating therewith against Rait holding rail happen 18th Us is also possible, initially the Zissen 60 '''eghcben of the web 14 by the Notes as the V' Alze 15 is shown by andeie Ilittel as in the drawings, radial to set before. T) cB pad 60 and the support rail 59 can of The measuring rods 34 of the line application device can possibly be replaced by cones rotatably mounted on the otange 33 or by stationary hol lens elements. "The invention can also be used for winding paper other than crepe paper into rolls. the.

009832/0092009832/0092

BAOBAO

Claims (1)

******** - -r- H99077- -r- H99077 H. PFfSTER 1 aeiOV 1966H. PFfSTER 1 aeiOV 1966 MEMA-" >NMEMA- "> N PatentansprücheClaims 1· Vorrichtung zum Befestigen des Verschlussendes von Papierrollen, die in solchen Rollmaschinen aufgerollt werden, in welche eine Vorrichtung zum Abwickeln einer Papierbahn von einer Vorratsrolle, eine drehbar angetriebene Walze mit Organen zum Kappen der Bahn in der Quere, eine leimauftragevorrichtung und eine Anzahl drehbar angetriebene Spindeln eingehen, auf die je eine als Kern zum Aufrollen der Papierbahn zu einer Rolle '% dienende Papphülse aufgesteckt werden, dadurch gekennzeichnet, dass das leimabgebende Organ (34) der leimauftragevorrichtung an einer in Vorschubrichtung direkt hinter der Kappstelle gerechnet, gelegenen Stelle gegen die Papierbahn (H) geführt wird ynd dass die Kapporganwalze (15) mit einem sioh in Längsrichtung der Walze erstreckenden Organ versehen ist, wslehss die Papierbahn (14) von dem Umfang der Walze (15) aus zu dem Leimabgausorgan (34) zum Auftragen des Leimes auf diese Bahn im Zusammenhang mit dem oder unmittelbar darauffolgendem Kappen derselben, anhebt. ,1 device for fastening the closing end of paper rolls that are rolled up in such rolling machines, in which a device for unwinding a paper web from a supply roll, a rotatably driven roller with organs for capping the web transversely, a glue application device and a number of rotatably driven spindles enter, one each be attached as a core for winding the paper web into a roll '% serving paper tube to the, characterized in that the leimabgebende member (34) expected of leimauftragevorrichtung at a in the feed direction immediately behind the Kappstelle, point situated against the paper web (H) is guided ynd that the capping element roller (15) is provided with an element extending in the longitudinal direction of the roller, so that the paper web (14) extends from the circumference of the roller (15) to the glue discharge element (34) for applying the glue attach this web in connection with or immediately following the capping of the same bt. , 2, Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das in Längsrichtung der Kapporganwalze (15) sich erstreckende Hebeorgan aus einer mit dem Kapporgan, das aus einer in der Walze (15) radial versetzbaren U-Schiene (17) besteht, vereinten Schiene (59) o.dgl. gebildet ist, welche an der Aussenscitö . mit einem oder mehreren Kissen (60) aus Schaumgummi oder aus einem anderen geeigneten nachgiebigen Material versehen ist.2, device according to claim 1, characterized in that in the longitudinal direction of the Kapporganwalze (15) extending Lifting element from one with the capping element, which consists of a U-rail (17) which can be radially displaced in the roller (15) Rail (59) or the like. is formed, which at the Aussenscitö. with one or more cushions (60) made of foam rubber or some other suitable resilient material. 009832/0092009832/0092 BAD ^BATHROOM ^ 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Le imauf trage organaus einem mit einer Ileihe Stäbchen (34) ο ,-dgl. an seinem freien Ende versehenen schwenkbaren Arm (32) besteht, die mit ihren freien Enden beim Aufwärts schwenken des Armes,leim von einer leimabgabewalze (21) abstreifen und beim Abwärts schwenken des Armes mit diesen Enden im Wege des Hebeorganes (60) zu liegen kommen, wo sich dieses m in seiner radial nach aussen versetzten Lage befindet und von der von diesem nach aussen geführten Partie der Papierbahn (14) getroffen wird.3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the Le imauf carry organ from a with a Ileihe rods (34) ο, -d the like. provided at its free end pivotable arm (32), which with their free ends when pivoting the arm upwards, strip glue from a glue dispensing roller (21) and when pivoting the arm downwards come to rest in the way of the lifting member (60) where this m is in its radially outwardly offset position and is hit by the part of the paper web (14) which is guided outward by this. Munksjö Aktie BolagMunksjö share Bolag 00,9832/009200.9832 / 0092 LeerseiteBlank page