DE1478145C3 - Heel tensioner for safety ski bindings - Google Patents

Description

Die Hauptanmeldung betrifft einen Fersenstrammer für Sicherheits-Skibindungen, bei dem zwei mittelbar oder unmittelbar am Ski befestigte, je an einer Seite des Schuhabsatzes vorbeilaufende Zugorgane sich un ter Zwischenschaltung mindestens einer etwa in Rich tung der Zugorgane wirksamen Feder an einem rah menartigen Vorschubglied abstützen, dessen zur Skispitze hin gerichtetes Ende zum Eingreifen in die Absatzrille bestimmt ist, und bei dem eine Überlastkupplung, deren Auslösepunkt durch die Feder bzw. Federn bestimmt ist, das Vorschubglied entspannt, wobei das Vorschubglied zweiteilig ausgebildet ist und der eine Teil einen U- oder V-förmigen Rahmen bildet, zwischen dessen Schenkeln ein den zweiten Teil bildender Strammerhebel um eine Querachse schwenkbar gelagert ist, dessen freies Ende in die Absatzrille eingreifen kann und etwa aus der mittleren Schenkelebene des Rahmens heraus weit nach oben hin in eine Absatzfreigabestellung schwenkbar ist, wobei zur Begrenzung der Schwenkbewegung des Strammerhebels nach unten hin in die Spannsteilung am Rahmen ein Widerlager vorgesehen ist und wobei der Strammerhebel in der Spannstellung durch Übertotpunktlage und/oder durch eine The main application relates to a heel tensioner for safety ski bindings, in which two directly or indirectly attached to the ski, each on one side of the shoe heel passing pulling elements are supported under the interposition of at least one spring effective in the direction of the pulling elements on a frame-like feed member, whose the end facing the ski tip is intended to engage in the heel groove, and in which an overload clutch, the release point of which is determined by the spring or springs, relaxes the feed member, the feed member being designed in two parts and one part being a U- or V- forms a shaped frame, between the legs of which a second part forming tensioning lever is pivotably mounted about a transverse axis, the free end of which can engage in the heel groove and can be pivoted far up out of the middle leg plane of the frame into a paragraph release position, with the limitation the swivel movement g of the tensioning lever down into the clamping division on the frame an abutment is provided and wherein the tensioning lever in the tensioned position by over-center position and / or by a

Verriegelung gesichert ist.Lock is secured.

Bei den in der Hauptanmeldung dargestellten und ausführlich beschriebenen Ausführungsbeispielen von Fersenstrammern finden als Federn Schraubenfedern Verwendung, die am Vorschubglied offen gehalten sind. Die vorliegende Erfindung bezweckt, den Fersenstrammer gemäß dem Hauptpatent weiter zu verbessern und sieht dazu vor, daß als Feder eine an sich bekannte Druckgasfeder dient, deren Kolben alsIn the exemplary embodiments shown in the main application and described in detail Heel tensioners are used as springs by helical springs that are held open on the feed member. The present invention aims to further improve the heel tensioner according to the main patent and provides that a known gas spring is used as a spring, the piston as

ίο Tauchkolben ausgebildet ist und bei einem Arbeitshub eine in bezug auf das Gesamtvolumen des Druckgasbehälters nur kleine Volumenverringerung bewirkt, und daß die Gasfeder den am Rahmen gelagerten Strammerhebel des Vorschubgliedes bildet.ίο Plunger piston is designed and on a working stroke causes only a small reduction in volume in relation to the total volume of the pressurized gas container, and that the gas spring forms the tensioning lever of the feed member mounted on the frame.

Eine derartige Druckgasfeder besitzt, wie beispielsweise das am 20. August 1964 eingetragene deutsche Gebrauchsmuster 18 99 218 zeigt, einen Zylinder, in dem ein auf dem inneren Ende einer Kolbenstange befestigter Kolben verschiebbar angeordnet ist. Die KoI-benstange erstreckt sich durch eine stirnseitige öffnung des Zylinders nach außen, wobei der Zylinder gegen die Kolbenstange abgedichtet ist. Damit beim Verschieben des Kolbens im Zylinder keine zustäzliche einseitige Kompression entstehen kann, sind in dem Kolben die Arbeitsräume verbindende Bohrungen vorgesehen, die einen Druckausgleich gestatten. Durch die einseitige Kolbenstangenbefestigung entstehen unterschiedlich große Kolbenflächen auf beiden Seiten, wobei die eine Fläche um den Betrag des Kolbenstangenquerschnitts größer ist, so daß von dieser Seite eine dem Produkt von Druck und Kolbenstangenflächen entsprechende Kraft auf den Kolben einwirkt, die bei einer Verschiebung des Kolbens überwunden werden muß und andererseits auch eine selbsttätige Rückstellung gewährleistet. Da weiterhin der Druck im Zylinder nahezu konstant bleibt — eine geringe Druckänderung ist nur durch Eintritt der Kolbenstange in den Zylinder zu verzeichnen — liegt hier eine Feder mit nahezu konstanter Federcharakteristik vor. Einer Verschiebebewegung des Kolbens wird also in jeder Stellung eine annähernd gleichbleibende Kraft entgegengesetzt.Such a compressed gas spring has, as shown, for example, by the German utility model 18 99 218 registered on August 20, 1964, a cylinder in which a piston attached to the inner end of a piston rod is displaceably arranged. The piston rod extends outward through an opening on the end face of the cylinder, the cylinder being sealed off from the piston rod. So that no additional one-sided compression can occur when the piston is displaced in the cylinder, bores connecting the working spaces are provided in the piston, which allow pressure equalization. The piston rod mounting on one side creates piston surfaces of different sizes on both sides, with one surface being larger by the amount of the piston rod cross-section, so that from this side a force corresponding to the product of pressure and piston rod surfaces acts on the piston, which is overcome when the piston is displaced must be and, on the other hand, an automatic reset is guaranteed. Since the pressure in the cylinder remains almost constant - a slight change in pressure can only be recorded when the piston rod enters the cylinder - this is a spring with almost constant spring characteristics. A displacement movement of the piston is thus opposed to an approximately constant force in every position.

Bei dem erfindungsgemäßen Fersenstrammer muß zum Schließen das freie Ende des Strammerhebels, der in der Absatzfreigabestellung nach oben aus dem Rahmen herausragt, nur in die Absatzrille eingelegt werden, worauf der Rahmen an seinem hinteren Ende zu erfassen und nach oben bis in die Spannstellung zu ziehen ist. Hierbei wird die Kraft der Druckgasfeder am Skischuh wirksam und drückt diesen im gewünschten Maße gegen einen Vorderbacken unter gleichzeitigem Niederhalten des Absatzes. In the inventive heel tightener for closing the free end of Strammerhebels which protrudes in the paragraph releasing position upward from the frame must be only be inserted in the heel groove, whereupon to capture the frame at its rear end and to pull up to the clamping position, . Here, the force of the pressure gas spring is effective on the ski boot and presses it to the desired extent against a toe piece while holding down the heel.

In konstruktiver Ausgestaltung des erfindungsgemä ßen Fersenstrammers hat es sich als vorteilhaft erwiesen, daß die Kolbenstange der Gasfeder als freies Hess beiende dient und einen Sohlenniederhalter trägt. In a constructive embodiment of the heel tensioner according to the invention, it has proven to be advantageous that the piston rod of the gas spring serves as a free hinge and carries a sole retainer.

Wie im Prinzip schon in der Hauptanmeldung beschrieben, kann besonders zweckmäßig zur Arretierung des Fersenstrammers die den Strammerhebel bildende Gasfeder von ihrer zum Rahmen parallelen Stel-As already described in principle in the main application, the gas spring forming the tensioner lever can be moved from its position parallel to the frame to lock the heel tensioner. lung aus nach unten um einen kleinen, vorzugsweise bei etwa 5° liegenden Winkel bis zur Anlage an dem Widerlager schwenken. Die Arretierung erfolgt dadurch, daß der Strammerhebel durch seine Totpunktlage geschwenkt wird und dann erst gegen das Widerla-ment from downwards by a small, preferably at about 5 ° angle to the plant on the Swivel the abutment. The locking takes place in that the tensioning lever is pivoted through its dead center position and only then against the abutment ger zur Anlage kommtger comes to the plant

Die Sicherheitsauslösung zur Freigabe des Skischuhes bei einer übermäßigen Zugbelastung am Absatz erfolgt hierbei dadurch, daß die Kolbenstange über denThe safety release for releasing the ski boot in the event of an excessive tensile load on the heel takes place here in that the piston rod over the

Sohlenniederhalter in den Zylinder hineingeschoben wird, wobei es zu einem Auflaufen des Sohlenniederhalters auf eine beispielsweise an das Widerlager anschließende Schrägfläche kommt, was das Schwenken der Druckgasfeder in die Totpunktlage bewirkt und dann zu einer sofortigen Freigabe des Skischuhes führt.Sole hold-down device is pushed into the cylinder, causing the sole hold-down device to run up comes to an inclined surface adjoining the abutment, for example, what the pivoting causes the pressure gas spring in the dead center position and then leads to an immediate release of the ski boot.

Im folgenden ist an Hand der Zeichnungen ein Ausführungsbeispiel der Erfindung näher erläutert. In den Zeichnungen zeigtThe following is an exemplary embodiment with reference to the drawings the invention explained in more detail. In the drawings shows

F i g. 1 eine Druckgasfeder im Schnitt,F i g. 1 a pressure gas spring in section,

F i g. 2 einen erfindungsgemäßen Fersenstrammer in Draufsicht,F i g. 2 a heel tensioner according to the invention in plan view,

F i g. 3 den Fersenstrammer nach F i g. 2 in Seitenansicht und in Spannstellung am Schubabsatz undF i g. 3 the heel tensioner according to FIG. 2 in side view and in the clamping position on the push shoulder and

F i g. 4 den Fersenstrammer nach F i g. 2 in Seitenansieht und in Absatzfreigabesteliung.F i g. 4 the heel tensioner according to FIG. 2 in side view and in sales approval.

An Hand von F i g. 1 soll noch einmal die Wirkungsweise der Druckgasfeder erklärt werden. Die Druckgasfeder besteht aus dem Zylinder 1, dem Kolben 2 und der Kolbenstange 3, wobei der Zylinder 1 durch ein Dichtungssystem 6, welches auch gleichzeitig zur Führung der Kolbenstange 3 dient, gegen die Kolbenstange 3 abgedichtet ist und unter Gasdruck steht. Durch die Kolbenbohrungen 7, 8 kann der Gasdruck auf beiden Seiten des Kolbens 2 wirksam werden. Da die KoI-benflächen 9 und 10 jedoch unterschiedlich groß sind, die Fläche 9 ist um den Kolbenstangenquerschnitt größer, wirkt immer eine Kraft in der eingezeichneten Pfeilrichtung, die dem Produkt aus Kolbenstangenquerschnitt und Druck entspricht, d. h., diese Kraft versucht, den Kolben nach Möglichkeit in die in der Zeichnung untere Totpunktlage gegen das Dichtungssystem 6 zu drücken. Beim Hineindrücken der Kolbenstange 3 und damit des Kolbens 2 in den Zylinder 1 muß also die genannte Gegenkraft überwunden werden, die aber nahezu konstant bleibt, da durch die Verbindungsbohrungen 7, 8 ein sofortiger Druckausgleich und damit keine zusätzliche einseitige Kompression in den Arbeitsräumen 4,5 stattfinden kann. Eine geringe Druckänderung innerhalb des Zylinders 1 ist wie gesagt nur durch die Volumenänderung bei Einführen der Kolbenstange 3 in den Zylinder 1 zu verzeichnen, die jedoch sehr klein gehalten werden kann.With reference to FIG. 1 the mode of operation of the compression gas spring is to be explained again. The pressure gas spring consists of the cylinder 1, the piston 2 and the piston rod 3, the cylinder 1 through a Sealing system 6, which also serves to guide the piston rod 3 against the piston rod 3 is sealed and under gas pressure. Through the piston bores 7, 8, the gas pressure can be applied to both Pages of the piston 2 become effective. However, since the colons 9 and 10 are of different sizes, the area 9 is larger by the piston rod cross-section, a force always acts in the direction shown Direction of the arrow, which corresponds to the product of the piston rod cross-section and pressure, d. that is, this force tries If possible, move the piston to the bottom dead center position against the sealing system 6 in the drawing to press. When the piston rod 3 and thus the piston 2 is pushed into the cylinder 1, the called counterforce are overcome, but remains almost constant because of the connecting holes 7, 8 an immediate pressure equalization and thus no additional one-sided compression in the work rooms 4.5 can take place. A slight change in pressure within the cylinder 1 is, as I said, only due to the The change in volume when the piston rod 3 is inserted into the cylinder 1 is recorded, but it is very small can be held.

Hält man die Verbindungsbohrungen 7, 8 sehr klein, so wird ein gerade im Hinblick auf einen Fersenstrammer überraschender Effekt erzielt Wird in diesem Fall eine relativ schnelle Kolbenverschiebung vorgenommen, so hat das Druckgas in der ihm zur Verfügung stehenden kurzen Zeit nicht die Möglichkeit, vollständig in den anderen Arbeitsraum überzuströmen, so daß nun eine zusätzliche einseitige Kompression entsteht, die bewirkt, daß eine erhöhte Gegenkraft überwunden werden muß. Erst bei etwas länger anhaltender Verschiebekraft findet der Druckausgleich wieder statt. Wirkt eine derartige Feder in einem Fersenstrammer, so wird dadurch erreicht, daß den bei normaler Fahrweise am Absatz auftretenden Abhebekräften, die ja nur kurzzeitig und ruckartig stattfinden, eine erhöhte Federkraft entgegengesetzt wird, wodurch eine gute Fixierung des Schuhes auf dem Ski erreicht wird. Erst bei etwas länger senkrecht zur Skioberfläche auftretenden Kräften, wie dies bei einem Frontalsturz der Fall ist, wird der einseitige Überdruck abgebaut und die entgegenwirkende Federkraft verringert. Dadurch wird aber erreicht, daß man mit wesentlich kleineren statischen Federkräften als normal auskommt, wodurch die Verletzungsgefahr des Skiläufers wesentlich vermindert wird.If the connecting bores 7, 8 are kept very small, then a heel tensioner will be achieved surprising effect achieved If in this case a relatively fast piston displacement is carried out, so the pressurized gas does not have the opportunity to complete it in the short time available to flow over into the other work space, so that now an additional one-sided compression is created, which has the effect that an increased counterforce must be overcome. Only with a slightly longer shifting force the pressure equalization takes place again. If such a spring works in a heel tensioner, so it is achieved that the lifting forces occurring in normal driving at the paragraph, the yes only take place briefly and jerkily, an increased spring force is opposed, whereby a good Fixation of the boot on the ski is achieved. Only when it occurs a little longer perpendicular to the ski surface Forces, as is the case with a frontal fall, the one-sided overpressure is relieved and the counteracting one Spring force reduced. However, this means that you can work with much smaller static Spring forces come from as normal, which significantly reduces the risk of injury to the skier will.

Die F i g. 2 bis 4 zeigen einen erfindungsgemäßen Fersenstrammer mit einer vorstehend beschriebenen Druckgasfeder. Die beiden als Drahtkabel ausgebildeten Zugorgane 11, 12 werden in an sich bekannter und daher nicht näher zu beschreibender Weise entweder starr oder in Skilängsrichtung verstellbar mit dem Ski verbunden. Auf der anderen Seite stützen sie sich in den Schenkeln 14, 15 des den einen Teil eines Vorschubgliedes 13 bildenden Rahmens ab. Die beiden Schenkel 14, 15 des Rahmens sind über einen Steg 16 verbunden, wobei fast in Höhe des Steges 16 eine Achse 17 vorgesehen ist, an die die den zweiten Teil des Vorschubgliedes 13 bildende Druckgasfeder 1 angelenkt ist, deren Kolbenstange 3 einen Sohlenniederhalter 18 trägt.The F i g. 2 to 4 show a heel tensioner according to the invention with one described above Pressure gas spring. The two pulling elements 11, 12 designed as wire cables are known per se and therefore, in a manner not to be described in more detail, either rigidly or adjustable with the ski in the longitudinal direction of the ski tied together. On the other hand, they are supported in the legs 14, 15 of the one part of a feed member 13 picture frame. The two legs 14, 15 of the frame are connected via a web 16 connected, with an axis 17 being provided almost at the level of the web 16, to which the second part of the feed member 13 forming pressure gas spring 1 is articulated, the piston rod 3 of which is a sole hold-down device 18 carries.

Zum Schließen des sich in der in F i g. 4 dargestellten Absatzfreigabesteliung befindenden Fersenstrammers wird das Vorschubglied 13 angehoben tmd mit dem Sohlenniederhalter 18 in die Absatzrille 21des Skischuhes 22 eingelegt. Sodann kann durch Hochziehen am Steg 16 der Fersenstrammer ohne großen Kraftaufwand in die aus F i g. 3 ersichtliche Spannstellung gebracht werden, in welcher er arretiert ist, weil die Druckgasfeder ihre Totpunktlage überschritten hat. Dabei wird über den Sohlenniederhalter 18 die Kolbenstange 3 in den Zylinder 1 gedrückt, wodurch die Druckgasfeder mit dem durch sie wirksam werdenden Gegendruck sowohl den erforderlichen Vorschub des Schuhes 22 gegen einen nicht dargestellten Vorderbakken der Skibindung als auch die notwendige Absatzniederhaltekraft aufbringt. Damit die Druckgasfeder in der Arretierstellung nicht nach unten aus dem Rahmen herausschwenken kann, ist an diesem ein Anschlag 19 vorgesehen.To close the in F i g. 4 shown sales release order located heel tensioner the feed member 13 is raised tmd with the sole hold-down 18 in the heel groove 21 of the ski boot 22 inserted. The heel tensioner can then be pulled up on the web 16 without great effort into the from FIG. 3 apparent clamping position are brought in which it is locked because the Compressed gas spring has exceeded its dead center position. The piston rod is thereby over the sole hold-down device 18 3 pressed into the cylinder 1, whereby the pressure gas spring with the acting through it Counterpressure as well as the required advance of the shoe 22 against a front jaw, not shown the ski binding as well as the necessary heel hold-down force. So that the pressure gas spring in the locked position cannot pivot downward out of the frame, there is a stop 19 on the frame intended.

Das willkürliche Öffnen des Fersenstrammers geschieht einfach dadurch, daß der Fersenstrammer durch Druck auf den Steg 16 des Rahmens nach hinten unten geschwenkt wird, um wieder in die aus F i g. 4 ersichtliche Stellung zu gelangen. Dies läßt sich ohne großen Kraftaufwand durchführen, da ein verhältnismäßig großer Hebelarm zur Verfügung steht.The arbitrary opening of the heel tensioner is done simply by pulling the heel tensioner through Pressure on the web 16 of the frame is pivoted backwards and downwards in order to return to the position shown in FIG. 4 evident Position. This can be done without great effort, since a relatively large one Lever arm is available.

Zur Sicherheitsauslösung bei Auftreten einer übermäßig hohen Zugkraft am Absatz, wie sie bei einem Sturz des Läufers nach vorn auftritt, wird bei der vorliegenden Ausführung der Sohlenniederhalter 18 zusammen mit der Kolbenstange 3 in den Zylinder 1 gedrückt, wobei der Sohlenniederhalter 18 auf eine Schrägfläche 20 des Anschlags 19 aufläuft, wodurch die den Strammerhebel bildende Druckgasfeder um ihre Schwenkachse 17 durch die Totpunktlage geschwenkt wird, was dann zu einer sofortigen Freigabe des Schuhes 22 führt.For safety release in the event of an excessively high tensile force on the heel, as is the case with a If the runner falls forward, the sole hold-down device 18 is combined in the present embodiment with the piston rod 3 pressed into the cylinder 1, the sole hold-down device 18 on a Inclined surface 20 of the stop 19 runs up, whereby the pressure gas spring forming the tensioning lever around its Pivot axis 17 is pivoted through the dead center position, which then leads to an immediate release of the shoe 22 leads.

Hierzu 3 Blatt ZeichnungenFor this purpose 3 sheets of drawings

Claims (2)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Fersenstrammer für Sicherheits-Skibindungen, bei dem zwei mittelbar oder unmittelbar am Ski befestigte, je an einer Seite des Schuhabsatzes vorbeilaufende Zugorgane sich unter Zwischenschaltung mindestens einer etwa in Richtung der Zugorgane wirksamen Feder an einem rahmenartigen Vorschubglied abstützen, dessen zur Skispitze hin gerichtetes Ende zum Eingreifen in die Absatzrille bestimmt ist, und bei dem eine Überlastkupplung, deren Auslösepunkt durch die Feder bzw. Federn bestimmt ist, das Vorschubglied entspannt, wobei das Vorschubglied zweiteilig ausgebildet ist und der eine Teil einen U- oder V-förmigen Rahmen bildet, zwischen dessen Schenkeln ein den zweiten Teil bildender Strammerhebel um eine Querachse schwenkbar gelagert ist, dessen freies Ende in die Absatzrille eingreifen kann und etwa aus der mittleren Schenkelebene des Rahmens heraus weit nach oben hin in eine Absatzfreigabestellung schwenkbar ist, wobei zur Begrenzung der Schwenkbewegung des Strammerhebels nach unten hin in die Spannstellung am Rahmen ein Widerlager vorgesehen ist und wobei der Strammerhebel in der Spannstellung durch Übertotpunktlage und/oder durch eine Verriegelung gesichert ist, nach Hauptanmeldung P 14 78 138.5-15), dadurch gekennzeichnet, daß als Feder eine an sich bekannte Druckgasfeder (1/2/3) dient, deren Kolben als Tauchkolben (2) ausgebildet ist und bei einem Arbeitshub eine in bezug auf das Gesamtvolumen des Druckgasbehälters nur kleine Volumenverringerung bewirkt, und daß die Gasfeder (1/2/3) den am Rahmen (14/15/16) gelagerten Strammerhebel des Vorschubgliedes (13) bildet.1. Heel tensioner for safety ski bindings, in which two tension members, directly or indirectly attached to the ski, each passing on one side of the shoe heel, are supported on a frame-like feed member with the interposition of at least one spring that is effective in the direction of the tension members, the end of which is directed towards the tip of the ski is intended to engage in the shoulder groove, and in which an overload clutch, the release point of which is determined by the spring or springs, relaxes the feed member, the feed member is designed in two parts and one part forms a U- or V-shaped frame between the legs of which a tensioning lever forming the second part is pivotably mounted about a transverse axis, the free end of which can engage in the heel groove and can be pivoted far upwards into a heel release position, for example, from the middle leg plane of the frame, whereby to limit the pivoting movement of the tensioning lever down hi n an abutment is provided in the tensioned position on the frame and the tensioning lever is secured in the tensioned position by over-center position and / or by a lock, according to main application P 14 78 138.5-15), characterized in that a gas spring ( 1/2/3), the piston of which is designed as a plunger piston (2) and causes only a small volume reduction in relation to the total volume of the pressurized gas container with a working stroke, and that the gas spring (1/2/3) on the frame (14 / 15/16) mounted tensioning lever of the feed member (13) forms. 2. Fersenstrammer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Kolbenstange (3) der Gasfeder als freies Hebelende dient und einen Sohlenniederhalter (18) trägt.2. Heel tensioner according to claim 1, characterized in that the piston rod (3) of the gas spring serves as a free end of the lever and carries a sole hold-down device (18).