DE1303421B - - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum selbsttätigen Verpacken von Waren, insbesondere von Obst und Gemüse, mit einer endlosen Fördereinrichtung, auf die die in bestimmten Mengen oder Gruppen unterteilten, gegebenenfalls auf einem Tablett liegenden Waren nacheinander aufgegeben werden, mit auf der Außenfläche der Fördereinrichtung in gleichen Abständen voneinander befindlichen vorstehenden Querleisten, wobei auf der Fördereinrichtung gleichzeitig zwei Folienbahnen aus wärmeschrumpfbarem Werkstoff, je eine von ihnen ober- bzw. unterhalb der aufgegebenen Waren, mitbewegt werden, mit einer Einrichtung, um die beiden Folien in entsprechenden Abständen miteinander zu verschweißen und die einzelnen, von den Folien umgebenen Warenmengen voneinander zu trennen, mit einer Einrichtung zur schrittweisen Bewegung der Fördereinrichtung, wobei während des Stillstands der Fördereinrichtung das Schweißen und Trennen erfolgen, und mit einem tunnelförmigen Raum, in dem Warmluft umströmt, durch welchen die von den Folien umschlossenen Warenmengen hindurchgeführt werden, so daß die Folien zum Schrumpfen gebracht werden und die von ihnen umgebenen Waren eng umschließen.The invention relates to a device for automatic packaging of goods, in particular of Fruit and vegetables, with an endless conveyor on which the in certain quantities or Groups of subdivided goods, possibly lying on a tray, are abandoned one after the other are, with located on the outer surface of the conveyor at equal distances from each other protruding transverse strips, with two film webs on the conveyor at the same time heat-shrinkable material, one of them above and one below the posted goods be, with a device to the two foils at appropriate intervals to each other weld and separate the individual quantities of goods surrounded by the foils from each other, with a device for the step-by-step movement of the conveyor device, wherein during the standstill the Conveyor the welding and cutting are done, and with a tunnel-shaped space in which Warm air flows around it, through which the quantities of goods enclosed by the foils are passed so that the films are made to shrink and the goods they surround are tight enclose.

Es ist bereits eine Vorrichtung bekannt, bei welcher eine endlose Fördereinrichtung von einer Ebene der Fördereinrichtung abragende Querleisten aufweist, welche in gleichen Abständen voneinander" angeordnet sind. Diese besitzt jedoch den Nachteil, daß mit ihr in einer Verpackung nur Waren von im wesentlichen gleicher Form und etwa gleichen Abmessungen verpackt werden können und daß auch die Waren aufeinanderfolgender Verpackungen von im wesentlichen gleicher Form und Größe sein müssen.It is already known a device in which an endless conveyor of a Level of the conveyor device has protruding transverse strips, which are at equal distances from each other " are arranged. However, this has the disadvantage that only goods from im in one package essentially the same shape and approximately the same dimensions can be packaged and that too the goods in successive packages must be of substantially the same shape and size have to.

Weiter ist eine Vorrichtung zum Umhüllen von mit Ware gefüllten Schalen u. dgl. mit Folien bekannt. Die Schalen werden dazu auf einer Gleitbahn aufgesetzt, die zum Tragen und Führen der Schalen und zum Falten der Folie dient. Die Schalen werden auf der Gleitbahn durch auf einer endlosen umlaufenden Transportkette sitzende Mitnehmer erfaßt und weitertransportiert. Eine derartige Einrichtung eignet sich ausschließlich zum Verpacken von in Schalen u. dgl. befindlichen Waren. Die Schalen müssen dabei durch die Abmessungen der Gleitbahn festgelegte Abmessungen besitzen. Bei Verwendung von Schalen mit anderen Abmessungen müssen die Abmessungen der Gleitbahnen entsprechend abgeändert werden, was aufwendig und zeitraubend ist. Lose Gegenstände, wie etwa Äpfel, können mit dieser Vorrichtung ohne Verwendung von Schalen überhaupt nicht, geschweige denn, raumsparend verpackt werden. Diese zahlreichen Einschränkungen begrenzen die Verwendungsmöglichkeit dieser Vorrichtung auf wenige Anwendungsfälle.A device for wrapping trays filled with goods and the like with foils is also known. For this purpose, the shells are placed on a slide that is used to carry and guide the shells and serves to fold the film. The trays are on the slideway through on an endless revolving Transport chain detects seated drivers and transports them on. Such a facility is only suitable for packing goods in trays and the like. The bowls must have dimensions determined by the dimensions of the slideway. Using of trays with other dimensions, the dimensions of the slideways must be modified accordingly which is complex and time-consuming. Loose items, such as apples, can go with this device without the use of trays not at all, let alone packaged in a space-saving manner will. These numerous limitations limit the usefulness of this device to a few use cases.

Eine weitere bekannte Vorrichtung zum Verpacken von Gegenständen kommt zwar mit nur einer Folie aus. Sie ist dafür aber sehr kompliziert und erlaubt im übrigen nur die Verpackung von in Behältern befindlichen Waren.Another known device for packaging objects comes with only one Slide off. However, it is very complicated and, moreover, only allows packaging in containers located goods.

Durch die Erfindung soll eine Vorrichtung geschaffen werden, mittels welcher Waren auch mit verschiedener Form und Größe unter Verwendung einer geringstmöglichen Menge an Verpackungsfolie verpackt werden können.The invention is intended to create a device by means of which goods also with different shape and size using the least amount of packaging film can be packed.

Gemäß Erfindung wird dies dadurch erreicht, daß die Fördereinrichtung ein Förderband ist, auf dessen Außenseite die Querleisten befestigt sind, und daß der wirksame Zweig des Förderbandes, in Vorschubrichtung ansteigend, geneigt angeordnet ist.According to the invention this is achieved in that the conveyor is a conveyor belt on which Outside the cross bars are attached, and that the effective branch of the conveyor belt, in the direction of advance rising, inclined.

Durch diese Ausbildung einer Vorrichtung ist unter Verwendung einer geringstmöglichen Menge von Folie die Verpackung von Gegenständen gleicher oder verschiedener Größe möglich, die lose vorhanden oder in Schalen vorhanden sein können. EsBy designing a device in this way, it is utilizing the least amount possible Foil can be used to package objects of the same or different sizes that are loose or can be present in shells. It

ίο müssen keinerlei besondere Einstellungen vorgenommen werden, wenn Waren verschiedener Größe zusammen verpackt werden oder wenn nacheinander zuerst verhältnismäßig große Waren zu großen Packungen und danach verhältnismäßig kleine Waren zu kleinen Packungen verpackt werden. Durch die Neigung des Transportbandes in Transportrichtung legen sich in jedem Fall die Waren immer von selbst raumsparend an die Querleisten an, und es wird dadurch immer nur eine geringstmögliche Menge von Verpackungsfolie verbraucht. Vorteilhaft besteht das Förderband aus biegsamem Werkstoff und sind die Querleisten an ihrer Unterseite mit im Querschnitt schwalbenschwanzförmigen Nuten versehen, mit welchen sie auf das biegsame Band aufgesetzt und dort mittels Keilen od. dgl. festgehalten sind. Diese Ausbildung erlaubt eine besonders einfache und im Betrieb zuverlässige Anbringung der Querstege an dem Förderband.ίο no special settings have to be made when goods of different sizes are packed together or when one after the other first relatively large goods in large packages and then relatively small ones Goods are packed into small packs. Due to the inclination of the conveyor belt in the direction of transport In any case, the goods always lay themselves on the crossbars to save space and only the smallest possible amount of packaging film is used. The conveyor belt is advantageously made of flexible material and the transverse strips are on their underside provided with dovetail-shaped grooves in cross-section, with which they are attached to the flexible Band put on and there by means of wedges or the like. Are held. This training allows a special simple and reliable attachment of the crossbars to the conveyor belt during operation.

Nachfolgend wird die Erfindung an Hand von Ausführungsbeispielen näher erläutert, wozu auf die Zeichnung Bezug genommen wird.The invention is explained in more detail using exemplary embodiments, including the Reference is made to the drawing.

F i g. 1 und 2 zeigen die Vorrichtung schematisch in perspektivischer Ansicht und von der Seite;
F i g. 3 veranschaulicht schematisch die gleichzeitige Steuerung eines Aufgabetrichters und einer Schweißeinrichtung;F i g. 1 and 2 show the device schematically in a perspective view and from the side;
F i g. 3 schematically illustrates the simultaneous control of a feed hopper and a welding device;

F i g. 4 zeigt schematisch die Befestigung von Querleisten am Förderband;F i g. 4 shows schematically the attachment of transverse strips to the conveyor belt;

F i g. 5 zeigt in Draufsicht verschiedene An-Ordnungsmöglichkeiten von Waren auf dem Förderband. F i g. 5 shows various arrangement options in a top view of goods on the conveyor belt.

Die dargestellte Vorrichtung weist ein Förderband 4 auf, das in sich geschlossen um zwei Rollen 15,16 geführt ist, von denen die Rolle 15 tiefer als die Rolle 16 liegt und deren Achsen parallel verlaufen. Der obere wirksame Abschnitt des Bandes 4 verläuft somit in Vorschubrichtung (s. Pfeil in F i g. 2) in Bezug auf eine waagerechte Ebene ansteigend. An der Außenseite des Förderbandes 4 sind in gleichen Abständen zueinander vorstehende Querleisten 5 befestigt. Die zu verpackenden Waren werden auf das Förderband 4 über eine Beladerampe 1 mit schwenkbarem Endabschnitt 2 und Anhalteklappe 3 aufgegeben. Von zwei Rollen 8 und 9 laufen Folienbahnen aus wärmeschrumpfbarem Werkstoff ab, wobei die von der Rolle 8 kommende Bahn zwischen den oberen Abschnitt des Förderbandes 4 und die aufgegebenen Waren und die von der Rolle 9 kommende Bahn über die aufgegebenen Waren geleitet wird.The device shown has a conveyor belt 4, which is closed around two rollers 15,16 is performed, of which the roller 15 is lower than the roller 16 and whose axes are parallel. The upper effective section of the belt 4 thus runs in the feed direction (see arrow in FIG. 2) increasing with respect to a horizontal plane. On the outside of the conveyor belt 4 are in the same Distances from each other protruding transverse strips 5 attached. The goods to be packed are placed on the Conveyor belt 4 abandoned via a loading ramp 1 with a pivotable end section 2 and stop flap 3. Foil webs made of heat-shrinkable material run from two rollers 8 and 9, the coming from the roll 8 web between the upper section of the conveyor belt 4 and the abandoned Goods and the web coming from the roll 9 is passed over the abandoned goods.

Ferner ist ein vom oberen Abschnitt des Förderbandes 4 durchlaufener tunnelförmiger Raum 10 vorgesehen, in welchem Warmluft zirkuliert.There is also one from the upper portion of the conveyor belt 4 through tunnel-shaped space 10 is provided, in which hot air circulates.

Das Förderband 4 wird intermittierend vorwärtsbewegt, und jeder Bewegungsschritt entspricht dem Abstand zwischen einem Querleistenpaar.The conveyor belt 4 is advanced intermittently, and each moving step corresponds to that Distance between a pair of crossbars.

Die Schweißeinrichtung 6 kann daher ortsfest angeordnet sein. Es wäre aber auch möglich, das Förderband kontinuierlich zu bewegen, in welchemThe welding device 6 can therefore be arranged in a stationary manner. But it would also be possible that Conveyor belt to move continuously in which

Fall die Schweißeinrichtung zur Durchführung der Schweißungen jeweils ein Stück mit dem Band mitbewegt und dann wieder in die Ausgangslage zurückbewegt werden müßte, um einen neuen Arbeitsgang zu beginnen.In the case of the welding device to carry out the welds, it is moved one piece with the band and then would have to be moved back to the starting position in order to start a new operation to start.

F i g. 3 veranschaulicht schematisch eine Einrichtung zur abwechselnden, phasengetreuen Steuerung der Beschickungseinrichtung mit ihrer Anhalteklappe 3 und der Schweißeinrichtung 6.F i g. 3 schematically illustrates a device for alternating, phase-correct control the loading device with its stop flap 3 and the welding device 6.

Diese Steuereinrichtung besteht aus einem Steuerexzenter 13, der mittels einer Stange 31 einen um die Achse 33 schwenkbaren zweiarmigen Hebel 32 bewegt, an dessen freiem Ende das eigentliche Schweißorgan 6 angebracht ist. Über die Stange 34 und die Hebel 35, 36, 37,14 werden gleichzeitig vom Steuerexzenter 13 aus der Endabschnitt 2 der Beladerampe 1 und die Anhalteklappe 3 gesteuert.This control device consists of a control eccentric 13, which by means of a rod 31 one around the Axis 33 pivotable two-armed lever 32 moves, at the free end of the actual welding organ 6 is attached. About the rod 34 and the levers 35, 36, 37, 14 are simultaneously from the control eccentric 13 from the end section 2 of the loading ramp 1 and the stop flap 3 controlled.

Das Förderband 4 kann ein Band aus Gummi oder einem anderen biegsamen Werkstoff sein oder aber auch durch zwei parallellaufende Ketten gebildet werden, die durch eine Reihe von Verbindungszapfen außer den Querleisten 5 miteinander verbunden sind. Im ersten Fall können die einzelnen Querleisten 5 auf dem aus einem biegsamen Werkstoff bestehenden Band leicht dadurch befestigt werden, daß jede Leiste an ihrer Unterseite mit einer schwalbenschwanzförmigen Nut versehen wird, mit der sie auf das Band aufgesetzt und dort mittels eines Keils befestigt ist (s. F i g. 4, Leiste 5 b und Keil 20). Ist die Nut an der Unterseite der Leiste hingegen rechteckig (s. F i g. 4, Leiste 5 d), dann muß der Befestigungskeil 19 nach dem Aufsetzen auf das Band in die Nut an der Leiste angeschraubt oder sonstwie befestigt werden.The conveyor belt 4 can be a belt made of rubber or another flexible material, or else it can be formed by two chains running in parallel, which are connected to one another by a number of connecting pins apart from the transverse strips 5. In the first case, the individual transverse strips 5 can easily be attached to the strip made of a flexible material in that each strip is provided with a dovetail-shaped groove on its underside, with which it is placed on the strip and fastened there by means of a wedge (see Fig Fig. 4, strip 5b and wedge 20). If, on the other hand, the groove on the underside of the bar is rectangular (see Fig. 4, bar 5d ), then the fastening wedge 19 must be screwed into the groove on the bar or otherwise fastened after it has been placed on the band.

Um die Nutzbreite des Förderbandes und somit die Länge der einzelnen Verpackungen verändern zu können, sind Scheidewände 23 aus Gummi oder einem anderen biegsamen Werkstoff vorgesehen, an deren Enden Haken 24 angebracht sind, mittels welcher sie in Stifte oder Ösen 24' an den Seiten der Querleisten 5 eingehängt werden können. In F i g. 4 ist gezeigt, wie eine solche Scheidewand 23 zwischen den zwei aufeinanderfolgenden Leisten S α und 5 b angebracht werden kann. Zufolge ihrer Elastizität können sich die Scheidewände entsprechend beim Übergang über die Umlenkrollen 15 und 16 verformen, wie dies in F i g. 4 für eine Wand 23 α veranschaulicht ist.In order to be able to change the useful width of the conveyor belt and thus the length of the individual packages, partitions 23 made of rubber or another flexible material are provided, at the ends of which hooks 24 are attached, by means of which they can be inserted into pins or eyes 24 'on the sides of the transverse strips 5 can be attached. In Fig. 4 shows how such a partition 23 can be attached between the two successive strips S α and 5 b. As a result of their elasticity, the partitions can correspondingly deform during the transition over the pulleys 15 and 16, as shown in FIG. 4 is illustrated for a wall 23 α.

In F i g. 5 ist ein Stück des Förderbandes mit den Querleisten 5 und Längsscheidewände 23 dargestellt, wobei rein beispielsweise einige Verpackungsmöglichkeiten veranschaulicht sind. Mit 28 ist eine Verpackung bezeichnet, bei der die Waren vorher auf ein Tablett gelegt werden, um anschließend von den Folien umhüllt zu werden; mit 29 ist eine Verpackungsart bezeichnet, bei der die Waren einfach ohne Tablett auf dem Förderband in zwei Reihen angeordnet werden, und schließlich bezeichnet 30 eine Art Verpackung, bei der die Waren ohne Tablett in einfacher Reihe auf dem Förderband angeordnet werden.In Fig. 5 shows a piece of the conveyor belt with the transverse strips 5 and longitudinal partitions 23, some packaging options are illustrated purely for example. At 28 there is a package referred to, in which the goods are placed on a tray beforehand, in order to then be taken from the Foils to be wrapped; 29 denotes a type of packaging in which the goods are simple be arranged in two rows on the conveyor belt without a tray, and finally designated 30 a type of packaging in which the goods are arranged in a simple row on the conveyor belt without a tray will.

Claims (2)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Vorrichtung zum selbsttätigen Verpacken von Waren, insbesondere von Obst und Gemüse, mit einer endlosen Fördereinrichtung, auf die die in bestimmte Mengen oder Gruppen unterteilten, gegebenenfalls auf einem Tablett liegenden Waren nacheinander aufgegeben werden, mit auf der Außenfläche der Fördereinrichtung in gleichen Abständen voneinander befindlichen vorstehenden Querleisten, wobei auf der Fördereinrichtung gleichzeitig zwei Folienbahnen aus wärmeschrumpfbarem Werkstoff, je eine von ihnen ober- bzw. unterhalb der aufgegebenen Waren, mitbewegt werden, mit einer Einrichtung, um die beiden Folien in entsprechenden Abständen miteinander zu verschweißen und die einzelnen, von den Folien umgebenen Warenmengen voneinander zu trennen, mit einer Einrichtung zur schrittweisen Bewegung der Fördereinrichtung, wobei während des Stillstands der Fördereinrichtung das Schweißen und Trennen erfolgt, und mit einem tunnelförmigen Raum, in dem Warmluft umströmt, durch welchen die von den Folien umschlossenen Warenmengen hindurchgeführt werden, so daß die Folien zum Schrumpfen gebracht werden und die von ihnen umgebenen Waren eng umschließen, dadurch gekennzeichnet, daß die Fördereinrichtung ein Förderband (4) ist, auf dessen Außenseite die Querleisten (5) befestigt sind, und daß der wirksame Zweig des Förderbandes (4), in Vorschubrichtung ansteigend, geneigt angeordnet ist.1. Device for automatic packaging of goods, in particular fruit and vegetables, with an endless conveyor on which the divided into certain quantities or groups, where appropriate, goods lying on a tray are placed one after the other, with on the Equally spaced protruding outer surface of the conveyor Cross bars, with two film webs made of heat-shrinkable film on the conveyor at the same time Material, one of them above or below the abandoned goods, are moved with a device around the to weld both foils together at appropriate intervals and the individual, of to separate the quantities of goods surrounded by the films, with a device for step-by-step movement of the conveyor, while the conveyor is at a standstill the welding and cutting is done, and with a tunnel-shaped room in which warm air flows around, through which the quantities of goods enclosed by the films passed so that the films are made to shrink and those surrounded by them Closely enclose goods, characterized in that the conveying device is a Conveyor belt (4), on the outside of which the transverse strips (5) are attached, and that the effective Branch of the conveyor belt (4), rising in the feed direction, is arranged inclined. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Förderband (4) aus biegsamem Werkstoff besteht und daß die Querleisten (5) an ihrer Unterseite mit im Querschnitt schwalbenschwanzförmigen Nuten versehen sind, mit welchen sie auf das biegsame Band aufgesetzt und dort mittels Keilen (20) od. dgl. festgehalten sind.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the conveyor belt (4) made of flexible Material consists and that the transverse strips (5) on their underside with in cross section dovetail grooves are provided with which they are placed on the flexible tape and are held there by means of wedges (20) or the like. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings