DE1274793B - Vibration device for underwater massage - Google Patents

Description

Vibrationsgerät für Unterwassermassage Die Erfindung betrifft ein Vibrationsgerät für Unterwassermassage mit mehreren in festen Rohren angeordneten, von außen angetriebenen Unwuchtkörpern, die in jedem Rohr an beiden Rohrenden drehbar gelagert sind.Vibration device for underwater massage The invention relates to a Vibration device for underwater massage with several arranged in fixed tubes, externally driven unbalance bodies, which are rotatable in each tube at both tube ends are stored.

Es sind bereits Massageeinrichtungen in größeren Flüssigkeitsbehältern, wie beispielsweise Badewannen, bekannt, bei denen das Wasser durch an den Wandungen angebrachte Ultraschallerzeuger in Schwingungen versetzt wird. Diese Einrichtungen bedürfen aber besonderer Wartung und sind für intensive Einzelbehandlung einzelner Körperteile nicht geeignet und auch zu aufwendig. There are already massage devices in larger liquid containers, such as bathtubs, known where the water through on the walls attached ultrasonic generator is set in vibration. These bodies but require special maintenance and are for intensive individual treatment of individual Body parts not suitable and also too expensive.

Andererseits sind auch Vibrationsgeräte mit einem in einem Rohr angebrachten Unwuchtkörper mit biegsamer Welle bekannt, die an einem Ende des Rohres mittig gelagert ist und eine zusätzliche Abstützung aufweist. Der Unwuchtkörper wälzt sich an der Innenwandung des einen Rohrendes ab und führt eine Planetenbewegung aus. Das rotierende Glied bildet somit ein konisches Pendel, welches in verstärktem Maß nur an einem Ende des Rohres Schwingungen erzeugt, die zum anderen Ende des Rohres hin abklingen. Dadurch ist dieses Gerät zur Massage kleiner Körperoberflächen, nicht aber zur Massage von ganzen Körperteilen in Flüssigkeitsbehältern geeignet. Außerdem ist die Antriebsart des rotierenden Körpers mit einer elastischen Welle störanfällig. On the other hand, there are also vibration devices with a mounted in a tube Unbalance body known with a flexible shaft, which is mounted centrally at one end of the tube is and has an additional support. The unbalanced body rolls on the Inside wall of one end of the pipe and carries out a planetary motion. The rotating Link thus forms a conical pendulum, which in increased measure only on one Vibrations generated at the end of the pipe, which decay towards the other end of the pipe. As a result, this device is used for massaging small body surfaces, but not for massage suitable for whole body parts in liquid containers. In addition, the type of drive is of the rotating body with an elastic shaft susceptible to failure.

Ferner sind Apparate zur therapeutischen Behandlung von Hautgeweben unter Vakuum bekannt, bei denen ein Flüssigkeiten aufsaugendes Kissen zur Massage des Körperteiles in Drehung versetzt und dabei in Längsrichtung verschoben wird. Derartige Apparate sind jedoch ebenfalls nicht für die Unterwassermassage geeignet. There are also apparatus for the therapeutic treatment of skin tissues known as vacuum, in which a liquid absorbent pillow for massage of the body part is set in rotation and thereby displaced in the longitudinal direction. However, such apparatus are also not suitable for underwater massage.

Die Erfindung stellt sich die Aufgabe, die erwähnten Nachteile zu vermeiden und ein Vibrationsgerät für Unterwassermassage mit mehreren, in festen Rohren angeordneten, von außen angetriebenen Unwuchtkörpern zu schaffen, welches eine direkte und indirekte Massagewirkung auf den zu behandelnden Körper oder den Körperteil erreicht. Die Erfindung kennzeichnet sich dadurch, daß die an ihrer Außenfläche ganz oder teilweise mit porösem, elastischem, wasseraufnehmendem Material überzogenen Rohre an der Innenwand eines Flüssigkeitsbehälters mit elastischen Wänden angeordnet und mit diesem Behälter auf einer festen Platte nachgiebig gelagert sind, die einen für alle Unwuchtkörper gemeinsamen elektrischen Antriebsmotor trägt. The invention has the object of addressing the disadvantages mentioned avoid and use a vibrator for underwater massage with several, in fixed Tubes arranged to create unbalanced bodies driven from the outside, which a direct and indirect massage effect on the body or the to be treated Body part reached. The invention is characterized in that on its outer surface completely or partially covered with porous, elastic, water-absorbing material Pipes arranged on the inner wall of a liquid container with elastic walls and are resiliently supported with this container on a solid plate, the one carries a common electric drive motor for all unbalance bodies.

Diese Anordnung des beidseitig gelagerten, über die ganze Rohrlänge völlig gleichmäßig verteilten Unwuchtkörpers in Verbindung mit der elastischen Wand des Flüssigkeitsbehälters nach der Erfindung ermöglicht erst eine intensive gleichmäßige Vibration des ganzen Wasserbades, wodurch eine sehr wirksame direkte und indirekte Massagewirkung auf den zu behandelnden Körper oder den Körperteil erfolgt. This arrangement of the bearing on both sides, over the entire length of the pipe completely evenly distributed unbalanced body in connection with the elastic wall the liquid container according to the invention only enables an intensive uniform Vibration of the whole water bath, creating a very effective direct and indirect Massage effect takes place on the body to be treated or the body part.

Die Wirkung wird durch den porösen, elastischen Überzug auf den Rohren noch verstärkt, weil dieser Überzug durch die in ihm aufgenommene Flüssigkeit die Schwingungen des Gerätes auf die Körperteile selbst und auf das Bad überträgt. Damit ist ein Vibrationsgerät für Unterwassermassage geschaffen, das vorzugsweise für einzelne Körperteile, wie Füße, Arme, Beine, besonders geeignet ist.The effect is due to the porous, elastic coating on the pipes reinforced because this coating by the liquid absorbed in it the Transmits vibrations of the device to the body parts themselves and to the bathroom. In order to a vibration device for underwater massage is created, which is preferably used for individual body parts, such as feet, arms, legs, is particularly suitable.

Um die Elastizität des Flüssigkeitsbehälters und damit die Gesamtmassagewirkung zu erhöhen, ist es vorteilhaft, daß der Flüssigkeitsbehälter eine gewellte Seitenwand aus festem aber elastischem Stoff, beispielsweise Gummi oder Kunststoff, besitzt, in deren Wellungen die Rohre liegen. Der Antrieb der einzelnen Unwuchtkörper in den Rohren erfolgt dann am besten gemeinsam über einen Schnurring od. dgl. und Triebräder, die an die Anschlußbolzen des Unwuchtkörpers angebracht sind. About the elasticity of the liquid container and thus the overall massage effect To increase, it is advantageous that the liquid container has a corrugated side wall made of solid but elastic material, for example rubber or plastic, in whose corrugations the tubes lie. The drive of the individual unbalance bodies in the pipes is then best done together via a cord ring or the like and drive wheels, which are attached to the connecting bolts of the unbalance body.

Zur weiteren Erhöhung der Massagewirkung können in den porösen Überzug längs der Rohre Kanäle, vorzugsweise aus mit seitlichen Öffnungen versehenen Schläuchen, angeordnet sein, durch welche Luft, Sauerstoff oder ein brausendes Gas, wie Kohlensäure od. dgl., zusätzlich getrieben wird. To further increase the massage effect, you can use the porous cover channels along the pipes, preferably made of hoses with side openings, be arranged through which air, oxygen or an effervescent gas such as carbonic acid or the like, is additionally driven.

An Hand eines Ausführungsbeispiels soll der Gegenstand der Erfindung näher erläutert werden. The subject matter of the invention is to be based on an exemplary embodiment are explained in more detail.

F i g. 1 zeigt einen Massagekörper im Schnitt, und F i g. 2 und 3 zeigen die Anbringung und Anordnung von Massagekörpern in einem Flüssigkeitsbehälter. F i g. 1 shows a massage body in section, and FIG. 2 and 3 show the attachment and arrangement of massage bodies in a liquid container.

Der Massagekörper besteht aus einem festen Rohr 1, auf dessen Außenwand Ringe 2 oder wahlweise ein vollkommen geschlossener Überzug 3 aus porösem, elastischem Material aufgesetzt und befestigt sind. In dem Rohr 1 ist ein Unwuchtkörper 4 exzentrisch und rotierend gelagert, der einen Anschlußbolzen 5 für eine biegsame Welle oder ein Treibrad besitzt. An der gegenüberliegenden Seite ist ein Gummipuffer 6 vorgesehen. Das Innere des Rohres 1 ist gegen Flüssigkeit abgedichtet. The massage body consists of a solid tube 1 on the outer wall Rings 2 or optionally a completely closed cover 3 made of porous, elastic Material are put on and fastened. An unbalanced body 4 is located in the tube 1 eccentric and rotatably mounted, which has a connecting bolt 5 for a flexible shaft or owns a drive wheel. A rubber buffer 6 is provided on the opposite side. The interior of the tube 1 is sealed against liquid.

In dem Ausführungsbeispiel nach F i g. 2 und 3 sind mehrere Rohre 1 an der Innenwand eines elastischen, gewellten Flüssigkeitsbehälters 7 befestigt, wobei die Rohre in den Wellungen der Seitenwand liegen. Die Unwuchtkörper 4 der Rohre 1 werden hierbei durch einen Schnurriemen 8 gemeinsam von einem Antriebsmotor 9 angetrieben, wozu deren Anschlußbolzen 5 mit Treibrädern versehen sind. Zur besseren Übertragung der Schwingungen auf den Flüssigkeitsbehälter 7 und damit auch indirekt auf den Behälterinhalt sind zwischen den Rohren 1 und der Behälterwand 7 feste Stege vorgesehen. Der Flüssigkeitsbehälter 7 und die durch den Boden des Behälters dicht geführten Rohre 1 sind auf einer festen Platte 10 elastisch gelagert. Auch der Antriebsmotor 9 steht auf dieser Platte 10. Der Flüssigkeitsbehälter 7 nach F i g. 2 und 3 ist besonders für eine Fuß- oder Beinmassage unter Wasser geeignet. In the embodiment according to FIG. 2 and 3 are multiple tubes 1 attached to the inner wall of an elastic, corrugated liquid container 7, the tubes lying in the corrugations of the side wall. The unbalanced body 4 of the Pipes 1 are here by a cord 8 together from a drive motor 9 driven, for which the connecting bolts 5 are provided with drive wheels. For better Transmission of the vibrations to the liquid container 7 and thus also indirectly on the container contents are between the tubes 1 and the container wall 7 fixed webs intended. The liquid container 7 and the through the bottom of the container tight guided tubes 1 are elastically mounted on a fixed plate 10. Also the drive motor 9 stands on this plate 10. The liquid container 7 according to FIG. 2 and 3 is particularly suitable for a foot or leg massage under water.

Zur Erhöhung der Massagewirkung können in den porösen Überzug 2 bzw. 3 längs der Rohre 1 Schläuche 11 mit seitlichen Öffnungen vorgesehen werden, durch die beispielsweise Kohlensäure, Luft oder Sauerstoff geblasen wird. Die Schläuche 11 können einseitig oder gleichmäßig ringsherum im porösen Überzug 3 verteilt sein. To increase the massage effect, 2 resp. 3 along the tubes 1 hoses 11 with side openings are provided through which is blown for example carbon dioxide, air or oxygen. The hoses 11 can be distributed on one side or evenly all around in the porous coating 3.

Claims (4)

Patentansprüche: 1. Vibrationsgerät für Unterwassermassage mit mehreren in festen Rohren angeordneten, von außen angetriebenen Unwuchtkörpern, die in jedem Rohr an beiden Rohrenden drehbar gelagert sind, dadurch gekennzeichnet, daß sie an ihrer Außenfläche ganz oder teilweise mit porösem, elastischem, wasseraufnehmendem Material (2, 3) überzogenen Rohren (1) an der Innenwand eines Flüssigkeitsbehälters (7) mit elastischen Wänden angeordnet und mit diesem Behälter auf einer festen Platte (10) nachgiebig gelagert sind, die einen für alle Unwuchtkörper gemeinsamen elektrischen Antriebsmotor (9) trägt. Claims: 1. Vibration device for underwater massage with several arranged in solid tubes, of externally driven unbalance bodies that are in each Pipe are rotatably mounted at both pipe ends, characterized in that they on their outer surface wholly or partially with porous, elastic, water-absorbing Material (2, 3) coated pipes (1) on the inner wall of a liquid container (7) arranged with elastic walls and with this container on a solid plate (10) are resiliently mounted, the one common electrical for all unbalance bodies Drive motor (9) carries. 2. Vibrationsgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Flüssigkeitsbehälter(7) eine gewellte Seitenwand aus festem, aber elastischem Stoff, beispielsweise Gummi oder Kunststoff, besitzt, in deren Wellungen die Rohre (1) liegen. 2. Vibration device according to claim 1, characterized in that the The liquid container (7) has a corrugated side wall made of a firm but elastic material, for example rubber or plastic, in whose corrugations the tubes (1) lie. 3. Vibrationsgerät nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Antrieb der einzelnen Unwuchtkörper (4) in den Rohren (1) über einen Schnurriemen (8) und an den Anschlußbolzen (s) der Unwuchtkörper (4) angebrachte Treibräder erfolgt. 3. Vibration device according to claim 1 and 2, characterized in that that the drive of the individual unbalance bodies (4) in the tubes (1) via a cord (8) and drive wheels attached to the connecting bolt (s) of the unbalanced body (4). 4. Vibrationsgerät nach Anspruch 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß in dem porösen Überzug (3) längs der Rohre (1) Kanäle, vorzugsweise mit seitlichen Öffnungen versehene Schläuche (11), angeordnet sind. 4. Vibration device according to claim 1 to 4, characterized in that that in the porous coating (3) along the tubes (1) channels, preferably with lateral Openings provided hoses (11) are arranged. In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Patentschrift Nr. 939 770; österreichische Patentschrift Nr. 33 859. Documents considered: German Patent No. 939 770; Austrian patent specification No. 33 859.