DE1237500B - Lifting roller with hydraulic load lifting - Google Patents

Description

Hubroller mit hydraulischer Lastanhebung Die Erfindung betrifft einen Hubroller mit einer hydraulischen Kolbenzylinderednrichtung zum Anheben der Last mittels eines mit einem Element der Kolbenzylindereinrichtung verbundenen Kupplungszapfens und mit einer durch Fußhebel zu betätigenden Pumpe für die Hydraulikflüssigkeit sowie mit einem Ventil zum Absperren des Hubzylinderraumes von einem Vorratsbehälter, das zum Absenken der Last geöffnet werden kann.Lifting roller with hydraulic load lifting The invention relates to a Lifting roller with a hydraulic piston cylinder device for lifting the load by means of a coupling pin connected to an element of the piston-cylinder device and with a pump for the hydraulic fluid that can be operated by a foot pedal as well as with a valve to shut off the lifting cylinder space from a storage container, which can be opened to lower the load.

In dem Vorgang es Anhebens sind zwei Stadien zu unterscheiden: In dem ersten Stadium wird der Kupplungszapfen von seiner untersten Stellung, in der die zugehörige Kolbenzylindereinrichtung ganz zusammengeschoben ist, bis zu den ihm entsprechenden Kupplungsteilen der Plattform angehoben. Während dieses Vorgangs liegt auf dem Kupplungszapfen keine Belastung. Eine große Übersetzung wäre in diesem Hubbereich sinnlos, sie würde nur großen Zeitaufwand zum Heben des Zapfens in diesem ersten Stadium bedeuten.There are two stages in the lifting process: In the first stage of the coupling pin from its lowest position, in the the associated piston-cylinder device is pushed together completely, up to the raised him corresponding coupling parts of the platform. During this process there is no load on the coupling pin. A great translation would be in this Lifting range meaningless, it would only take a lot of time to lift the pin in this first stage mean.

Das zweite Hubstadium ist der Bereich des Hubweges von der ersten Berührung :des Kupplungszapfens mit den ihm entsprechenden Kupplungsteilen an der Plattform bis zu einer endgültigen Höhe. Während dieses Vorgangs liegt auf dem Kupplungszapfen die volle Belastung. Es ist große Übersetzung in der hydraulischen Hubeinrichtung notwendig.The second lifting stage is the area of the lifting path from the first Contact: of the coupling pin with the corresponding coupling parts on the Platform to a final height. During this process lies on the coupling pin the full load. There is great translation in the hydraulic lifting device necessary.

Beim Abnehmen des Hubrollers von einer Palette muß der Kupplungszapfen auch stets ,immer wieder sehr tief abgesenkt werden, weil erstens die Höhe der Kupplungsschale schon einen verhältnismäßig großen Leerhub bedingt und weil zweitens die nächste Palette, bei der der Hubroller eingesetzt werden soll, niedriger sein kann oder niedriger stehen kann als die vorher angehobene. Es muß also stets ein verhältnismäßig großer Leerhub einkalkuliert werden.When removing the lift trolley from a pallet, the coupling pin must also always, again and again very deeply, because firstly the height of the coupling shell already requires a relatively large idle stroke and secondly because the next one The pallet on which the lift roller is to be used can be lower or can stand lower than the previously raised one. So it always has to be proportionate large idle stroke must be taken into account.

Die bekannten hydraulischen Hubeinrichtungen haben den Nachteil, daß bei großer Übersetzung für den ersten Hubvorgang sehr viel Zeit verbraucht wird, während sich die Last im zweiten Hubvorgang angenehm heben läßt, oder daß bei kleiner übersetzung der Zeitaufwand im ersten Hubstadium zwar gering ist, dafür aber im zweiten Hubvorgang großer Kraftaufwand erforderlich ist.The known hydraulic lifting devices have the disadvantage that a large amount of time is required for the first lifting process in the case of a large gear ratio, while the load can be lifted comfortably in the second lifting process, or that with smaller translation the time required in the first lifting stage is small, but in the second lifting process great effort is required.

Diese Nachteile werden gemäß der Erfindung dadurch vermieden, daß die Pumpe von zwei getrennt betätigbaren Kolbenzylindereinrichtungen gebildet wird, die parallel über getrennte Rückschlagventile an den Hub Zylinderraum angeschlossen sind, von denen die eine einen kleinen Kolbenquerschnitt gegenüber dem Querschnitt des Hubkolbens hat und von denen die andere einen Hubraum besitzt, der ausreicht, um den Hubkolben aus seiner Nullage ,in die an der verfahrbaren Plattform angeordnete Lagerschale zu bewegen.These disadvantages are avoided according to the invention in that the pump is formed by two separately actuatable piston-cylinder devices, which are connected in parallel to the stroke cylinder space via separate check valves are, one of which has a small piston cross-section compared to the cross-section of the reciprocating piston and of which the other has a displacement that is sufficient around the reciprocating piston from its zero position into the one arranged on the movable platform To move bearing shell.

Dadurch wird erreicht, daß während des ersten Hubstadiums mit der Pumpe großen Kolbenquerschnitts schnell gehoben werden kann; im zweiten Hubstadium kann hingegen die erforderliche große Kraft mit der Hilfe der Pumpe kleinen Hubquerschnitts aufgebracht werden.This ensures that during the first lifting stage with the Pump with large piston cross-section can be lifted quickly; in the second lifting stage on the other hand, the necessary large force can be achieved with the help of the pump with a small stroke cross-section be applied.

Bei hydraulischen Wagenhebern isst es bekannt, mehrere Betätigungskolben mit verschiedenem Kolbenquerschnitt zu verwenden zur Anpassung der Hubkraft an unterschiedliche Lastverhältnisse. Ein besonderer Kolben für den lastfreien Hub ist nicht vorgesehen. Es fehlt die Beziehung zu .dem der Erfindung zugrunde liegenden Problem und dementsprechend auch jeder Hinweis auf die erfindungsgemäße Hubraumbemessung.Hydraulic jacks are known to have multiple actuating pistons To be used with different piston cross-sections to adapt the lifting force to different ones Load ratios. A special piston for the load-free stroke is not provided. There is no relationship to the problem on which the invention is based and accordingly also any reference to the cubic capacity dimensioning according to the invention.

Vorteilhafterweise ist .eine Feder vorgesehen, die die das Anhebender Plattform bewirkende Kolbenzylindereinrichtung umgibt und die .nach Ablassen der Hydraulikflüssigkeit den Kupplungszapfen in die abgesenkte Lage zurückführt. Dadurch wird erreicht, daß sich der Kupplungszapfen auch dann beim Öffnen des Absenkventils richtig absenkt, wenn er unbelastet ist. Der Hubroller kann. danach leichter ausgefahren werden. Es wird weiterhin dadurch der Vorteil erreicht, daß derselbe Hubroller ohne weiteres unter .eine niedrigere Palette eingefahren werden kann, nachdem er vorher bei einer höheren benutzt wurde.Advantageously, a spring is provided which controls the lifting of the Surrounds the platform causing piston-cylinder device and the .after draining the Hydraulic fluid returns the coupling pin to the lowered position. Through this it is achieved that the coupling pin is also then when the lowering valve is opened properly lowers when it is unloaded. The lift roller can. then more easily extended will. It is also achieved the advantage that the same lifting roller without further under. a lower pallet can be retracted after having previously was used at a higher one.

Zweckmäßigerweise bildet der Kupplungszapfen mit dem Zylinder der das: Anheben der Plattform bewirkenden Kolbenzylindereinrichtung eine feste Einheit und! ist der Kolbenteil in dem Körper des Hubrollers fest angeordnet; dabei dient der Ringraum in dem Körper des Hubrollers um und unterhalb des Zylinders als Vorratsraum für die Hydraulikflüssigkeit, der über das. Absenkventil mit dem Zylinderraum der beiden Kolbenzylindereinrichtungen in Verbindung steht. In diesem Raum kann auch die Feder zum Absenken .des Kupplungszapfens vorgesehen sein. In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Ausbildung gemäß der Erfindung dargestellt.Appropriately, the coupling pin forms the with the cylinder that: lifting the platform causing piston-cylinder device a fixed unit and! the piston part is fixedly arranged in the body of the lifting scooter; serves the annular space in the body of the lift roller around and below the cylinder as a storage space for the hydraulic fluid, which is connected to the cylinder chamber of the is in communication with both piston-cylinder devices. In this room can also the spring for lowering the coupling pin should be provided. In the drawing shows an embodiment of the training according to the invention.

Die F i g. 1 bis 3 zeigen Längsschnitte durch den unter eine fahrbare Plattform geschobenen Roller in verschiedenen Arbeitsstadien und F i g. 4 eine Draufsicht auf den Roller.The F i g. 1 to 3 show longitudinal sections through the under a mobile Platform pushed roller in different work stages and F i g. 4 is a plan view on the scooter.

Der Hubroller besteht aus einem gußeisernen Körper 1, der mit Bohrungen für den zylinderförmigen Teil 2 des Kugelschaftes 2a und für die Kolben 4 und 7 der hydraulischen Pumpen versehen ist. Er ist über eine Achse und zwei Räder fahrbar.The lifting roller consists of a cast iron body 1 which is provided with bores for the cylindrical part 2 of the spherical shaft 2a and for the pistons 4 and 7 of the hydraulic pumps. It can be moved via one axle and two wheels.

In der für den Kugelschaft 2a bestimmten Bohrung befindet sich der feststehende Kolbenteil 3, der von dem mit dem Kugelschaft 2a verbundenen zylinderförmigen Teil 2 umgeben wird.In the hole intended for the ball shaft 2a there is the stationary piston part 3, which is connected to the cylindrical shaft 2a with the Part 2 is surrounded.

Diese Kolbenzylindereinrichtung kann von zwei Pumpen mit Druckflüssigkeit versorgt werden, und zwar über den Kolben 4 der einen Pumpe (F i g. 1) und über den Kolben 7 der anderen Pumpe (F i g. 2). Der Kolben 4 der einen Pumpe ist so dimensioniert, d'aß durch seine Verstellung der Kugelschaft 2 a so weit angehoben wird, daß er in die Lagerschale K eingekuppelt wird. Zur Erfüllung dieser Forderung muß der Hubraum des von dem Kolben 4 verdränten Raumes dem Hubraum der Kolbenzylindereinrichtung 2, 3 zwischen ihrer ganz abgesenkten Stellung (Fig.1) und der bis zur Einkupplung in die Lagerschale K angehobenen Stellung (F i g. 2) ungefähr entsprechen. Der Kolben 4 wird über den Fußhebel F1 betätigt und steht über das Rückschlagventil 5 mit .dem Arbeitsraum der Kolbenzylindereinrichtung 2, 3 in Verbindung.This piston-cylinder device can be supplied with pressure fluid by two pumps, namely via the piston 4 of one pump (FIG. 1) and via the piston 7 of the other pump (FIG. 2). The piston 4 of one pump is dimensioned so that the ball shaft 2 a is raised so far by its adjustment that it is coupled into the bearing shell K. To meet this requirement, the cubic capacity of the space displaced by the piston 4 must be approximately the same as the cubic capacity of the piston-cylinder device 2, 3 between its completely lowered position (FIG. 1) and the position raised up to the point of engagement in the bearing shell K (FIG. 2) correspond. The piston 4 is actuated via the foot lever F1 and is connected to the working chamber of the piston-cylinder device 2, 3 via the check valve 5.

Er saugt die Arbeitsflüssigkeit über das Rückschlagventil 6 aus dem Vorratsraum an, der die Kolbenzylindereinrichtung 2, 3 als Ringraum umgibt.It sucks the working fluid out of the check valve 6 Storage space that surrounds the piston-cylinder device 2, 3 as an annular space.

Der Kolben 7 der anderen Pumpe ist genauso aufgebaut wie der beschriebene Kolben 4. Er wird über den Fußhebel F2 betätigt und steht ebenfalls über das Rückschlagventil8 mit dem Arbeitsraum der Kolbenzylindereinrichtung 2, 3 und über das Rückschlagventi19 mit dem Vorratsraum in Verbindung.The piston 7 of the other pump is constructed in the same way as that described Piston 4. It is operated via the foot lever F2 and is also located above the check valve8 with the working chamber of the piston-cylinder device 2, 3 and via the non-return valve 19 in connection with the pantry.

Der Hauptunterschied besteht darin, daß sein Querschnitt wesentlich geringer ist als der Querschnitt der Kolbenzylindereinrichtung 2, 3, so daß hier eine große hydraulische Übersetzung vorliegt. Diese Pumpe wird dazu benutzt, die fahrbare Plattform aus der Stellung nach F i g. 2 in die nach F i g. 3 anzuheben. Die Plattform wird also mit einigen Fußbewegungen so weit angehoben, daß sie verfahren werden kann. Über .ein fußbetätigtes Absenkventil12 kann die Plattform wieder abgesenkt werden. Die Rückholfeder 10 bringt den Kugelschaft 2a wieder in seine Ausgangsstellung zurück.The main difference is that its cross-section is substantial is less than the cross section of the piston-cylinder device 2, 3, so that here there is a large hydraulic translation. This pump is used for the mobile platform from the position according to FIG. 2 into the according to FIG. 3 to raise. The platform is raised so far with a few foot movements that they move can be. The platform can be lowered again via a foot-operated lowering valve12 will. The return spring 10 brings the ball shaft 2a back into its starting position return.

Der Vorratsraum für .die Hydraulikflüssigkeit ist oben von dem Deckelring 11 abgeschlossen.The reservoir for .die hydraulic fluid is at the top of the cover ring 11 completed.

Claims (3)

Patentansprüche: 1. Hubroller mit einer hydraulischen Kolbenzylindereinrichtung zum Anheben der Last mittels eines mit einem Element der Kolbenzylindereinrichtung verbundenen Kupplungszapfens und mit einer durch Fußhebel zu betätigenden Pumpe für die Hydraulikflüssigkeit sowie mit einem Ventil zum Absperren des Hub-Zylinderraumes von einem Vorratsbehälter, das zum Absenken der Last geöffnet werden kann, d a d u r c h g e -kennzeichnet, daß die Pumpe von zwei getrennt betätigbaren Kolbenzylindereinrichtungen (4, 7) gebildet wird, die parallel über getrennte Rückschlagventil'e (5, 8) an den Hub Zylinderraum angeschlossen sind, von denen die eine (7) einen kleinen Kolbenquerschnitt gegenüber dem Querschnitt des Hubkolbens. (3) hat und von denen die andere (4) einen Hubraum besitzt, der ausreicht, um den Hubkolben aus seiner Nullage, in die an der verführbaren Plattform angeordnete Lagerschale (K) zu bewegen. Claims: 1. Lifting roller with a hydraulic piston-cylinder device for lifting the load by means of a coupling pin connected to an element of the piston-cylinder device and with a pump for the hydraulic fluid that can be operated by a foot lever, as well as with a valve for shutting off the lifting-cylinder space from a storage container that is used for lowering the load can be opened, because the pump is formed by two separately operable piston-cylinder devices (4, 7) which are connected in parallel to the stroke cylinder space via separate check valves (5, 8), one of which (7) a small piston cross-section compared to the cross-section of the reciprocating piston. (3) and of which the other (4) has a displacement that is sufficient to move the reciprocating piston from its zero position into the bearing shell (K) arranged on the movable platform. 2. Hubroller nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch eine Feder (10), die die das Anheben der Plattform bewirkende Kolbenzylindereinrichtung umgibt und die nach Ablassen der Hydraulikflüssigkeit den Kupplungszapfen (2a) in die abgesenkte Lage zurückführt. 2. Lift trolley according to claim 1, characterized by a spring (10) which the Raising the platform causing piston-cylinder device surrounds and after draining the hydraulic fluid returns the coupling pin (2a) to the lowered position. 3. Hubroller nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Kupplungszapfen (2a) mit dem Zylinder (2) der das Anheben der Plattform bewirkenden Kolbenzylindereinrichtung eine feste Einheit bildet und daß der Kolbenteil (3) in dem Körper (1) des Hubrollers fest angeordnet ist und daß der Ringraum in dem Körper (1) des Hubrollers um und unterhalb des Zylinders (2) als Vorratsraum für die Hydraulikflüssigkeit dient und über das Absenkventil (12) mit dem Zylinderraum der beiden Kolbenzylindereinrichtungen (4, 7) in Verbindung steht. In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Patentschrift Nr. 10418688; österreichische Patentschrift Nr.137 733.3. Lifting roller according to claim 1 or 2, characterized in that the coupling pin (2a) with the cylinder (2) of the piston-cylinder device causing the platform to be raised forms a solid unit and that the piston part (3) in the body (1) of the lifting trolley is fixed and that the annular space in the body (1) of the lift roller and serves below the cylinder (2) as a storage space for the hydraulic fluid and Via the lowering valve (12) with the cylinder space of the two piston-cylinder devices (4, 7). Publications considered: German patent specification No. 10418688; Austrian patent specification number 137 733.