-
Einrichtung zur Verhinderung der Geräuschübertragung bei
C
Filmaufnahmekameras Die Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung zur
Verhinderung der Geräuschübertragung bei Filmaufnahmekameras mit auswechselbaren
Objek-
tiven, mit einer schallschützenden Anordnung des die Geräusche erzeugenden
Kamerawerks und des Objek-
tivs, wobei das Objektiv in einem mit eineni Frontfenster
versehenen Mantel eingeschlossen ist.
-
Es besteht seit langem ein Bedürfnis nach einer leistungsfähigen Filmkamera
mit auswechselbarem Objektiv, welche einerseits durch ihre Laufruhe Tonaufnahmen
hoher Qualität gestattet, welche aber andererseits leicht und handlich bleibt, so
daß sie auch als Reporterkamera geeignet ist.
-
Zwei Wege bieten sich an, dieses Problem der einander widerstreitenden
Erfordernisse zu lösen. Man kann versuchen, die Ursachen der Geräusche herabzusetzen,
indem die Konstruktion so ausgeführt wird, daß von vornherein nur wenig Geräusche
entstehen. Dieser Weg ist aber notwendig äußerst aufwendig und führt, wie noch darzulegen
sein wird, allenfalls bei einer schweren Atelierkamera zum Erfolg.
-
Bei Atelierkameras hat die technische Entwicklung nachstehenden Verlauf
genommen. Die erste geräuscharme Kamera, die vor mehreren Jahrzehnten bereits auf
den Markt gekommen war, stellte eine sogenannte selbstgeblimpte Kamera dar,
d. h., das komplette Kamerawerk war einschließlich des Objek-
tivs
unter Einsparung des eigentlichen Kameragehäuses fest in einem Schallschutzgehäuse
angeordnet. Die Einstellung des Objektivs erfolgte von der Rückseite des Gehäuses
her. Auf einen geräuscharmen Lauf war kaum Rücksicht genommen. Die erzeugten Geräusche
mußten vielmehr sämtlich vom Schallschutzgehäuse aufgefangen werden, was verständlicherweise
zu außergewöhnlichen Wandstärken und zu heute untragbaren Gewichten führte. Eine
derartige Kamera ist deshalb heute selbst als Atelierkamera nicht mehr zu Yerkaufen.
-
' Eine andere heute am Markt befindliche Atelierkamera ist
im wesentlichen gleichfalls als selbstgeblimpte Kamera anzusprechen. Um die Kamera
aber wenigstens für Atelierverhältnisse im Gewicht ,und in der Handhabung etwas
leichter und bequzwlich--r--au sführen zu ko reh ,äußerste Pid7z-igio-rr-eirr-ruhig
laufendes Kamerawerk geschaffen. Das Objektiv kann nur deshalb aus dem .Se.hallschutzgehäuse
herausragen, weil die Grundgeräusche des Kamerawerkes durch äußerste Präzision,
und sehr kostspieligen Aufwand herabgesetzt Worden sind.
-
-Bei Filmkamera.s,.-die eventuell. auch. ohne Stativ zum Einsatz kommen
sollen, insbesondere für Reportagen, ist im wesentlichen folgender Weg besehritten
worden: Man hat die Geräusche von vornherein dadurch herabgesetzt, daß man die Kamera,
um einen einigermaßen tragbaren Preis und ein ebensolches Gewicht einhalten zu können,
gegenüber den anderen bekannten Kameras weniger vielseitig ausgerüstet hat. Solche
bekannten Kameras bieten daher als einzigen Vorteil gegenüber den anderen bekannten
Kameras die Geräuscharmut.
-
Sie ist -leichfalls dadurch erzielt, daß das vereinfachte komplette
Kameragehäuse unmittelbar in einem Schallschutzgehäuse, welches mit einem schallschluckenden
Werkstoff ausgekleidet ist, mittels Puffer an einer Grundplatte aufgehängt ist.
Auch hier ist das Objektiv aus dem Schallschutzgehäuse heraus-"eführt. or Es läßt
sich dabei begreiflicherweise nicht vermeiden, daß das gedämpfte Geräusch aus dem
Schallschutzgehäuse herausgetragen wird. Diese bekannten Kameras besitzen daher
trotz verringerter Universalität einen Geräuschpegel, der in vielen Fällen noch
zu hoch ist.
-
Man hat bereits vor langen Jahnke Universalkamera durch einen-iIe--tro#
2..de Te igenen Weg in bezug auf die Lauf-Staz d a eMerfähig gemacht. Man hat die
handels-4bnehe Kamera mit einem Schallschutzgehäuse versehen. Sie blieb einerseits
als ohne Stativ einsatzfähige Reportagekamera verwendbar, konnte aber ,andererseits
auch als voll einsatzbereite Atelierkamera benutzt werden. Für den Einsatz außerhalb
des Ateliers und ohne Stativ war diese Kamera mit Blimp jedoch zu schwer und unhandlich.
Für diese Anwendungszwecke hat sich die blimplose Kamera aber dank ihrer universellen
Verwendbarkeit gegenüber
der vorbeschriebenen Kamera trotz einer
unterlegeneren Geräuscharmut ihren Markt erhalten.
-
Zum Stand der Technik gehört ferner ein Schallschutzgehäuse für Laufbildwerfer,
welches denselben allseitig umschließt und von einem mit Schallschluckstoff ausgekleideten
bzw. aus schalldämmendem Werkstoff bestehenden Blimp gebildet wird, bei welchem
der Blimp aus einer das Laufwerk des Projektors akustisch abschirmenden Kammer und
einer sich daran anschließenden weiteren Schalldämpfungskammer besteht, welche mit
schallschwächenden Ein-und Austrittsöffnungen für Kühlluft versehen ist und über
Ablaßöffnungen eines in dieser Kammer angeordneten Ventilators mit den wärinegefährdeten
Stellen des Bildwerfers in Verbindung steht. Auch hier wird also der Schallschutz
über einen Blimp herbeigeführt, welcher mit Schallschluckstoff ausgekleidet bzw.
aus schalldämmendem Werkstoff her-- ge stellt ist. Der Blimp besteht aus
einer das Laufwerk des Projektors akustisch abschirmenden Kammer und einer sich
daran anschließenden weiteren Schalldämpfungskanuner.
-
Endlich war seit langen Jahrzehnten ein geräuscharmer kinemategrafischer
Aufnahmeapparat ohne besondere geräuschmindernde Schutzhülle bekannt, bei welchem
die Wände des Gehäuses je aus einer weichen Hartgummiplatte bestehen, die
außen mit einer Weichgummiplatte und darüber mit einer Metallplatte verkleidet ist,
und bei welchem die Dichtungsmittel zwischen den einzelnen Wänden aus Nut und Leiste
und einer in der Nut liegenden Quetschdichtung bestehen. Die außerhalb des Gehäuses
befindlichen Bedienungsorgane mit den innerhalb des Gehäuses befindlichen, zu verstellenden
Einrichtungen sind durch schallfortleitungsdämpfende bzw. unterbrechende Mittel,
z. B. Wellen aus Hartgummi bzw. Kupplungen aus Weichgummi, verbunden. Auch diese
Kamera ist den gesteigerten Anforderungen an die Geräuscharmut nicht gewachsen,
insbesondere weil an eine Schallisolierung des Objektivs nicht gedacht worden ist.
-
Bei der eingangs zur Beschreibung als bekannt vorausgesetzten Einrichtung
ist eine komplette Kamera, also Xamerawerk und Kameragehäuse, in einem besonderen
Schallschutzgehäuse eingeschlossen, das einen ansetzbaren Vorsatz in Form eines
durch eine Schallschutzscheibe vorn abgeschlossenen, abnehmbaren Tubus besitzt,
der mit einem Schaumgummibelag als Schallschluckstoff versehen ist und das
Ob-
jektiv einschließt. Durch die Verdoppelung der Gehäuse, nämlich Kameragehäuse
einerseits und Schallschutzgehäuse andererseits, ist diese Kamera aber für Reportagezwecke
wiederum zu schwer und unhandlich.
-
D Erf' d eeg diesem Stand der Technik ge-'bc _zugrunde,
eine Kamera zu schan,en, -we c c eine 98iiiv,*#r#"%Mi#-#ösung der nachstehenden
1. Die Leistungsfähigkeit Aufgabenstellungen der vermitton-- bekannteÜ##
'-
darf nicht herabgesetzt werden.
-
2. Die Wirtschaftlichkeit der Konstruktion darf nicht durch eine noch
größere Erhöhung der Präzision verlorengehen, d. h., die Lösung des Problems
kann nicht in einer wesentlichen Herabsetzung des Grundgehäuses gesucht werden.
-
3. Das Gewicht der bekannten Kamera mit Blimp muß wesentlich
herabgesetzt werden, d. h., das Kamerawerk darf nur von einem einzigen Gehäuse
umschlossen sein.
-
4. Die die Gefäuschdämpfung vermittelnden Bauelemente sollen einerseits
einfach und andexcrseitsfürKamerawerkundObjektivgleichartigsein-, Die Lösung der
gestellten Aufgabe durch die Er#-findung besteht bei einer Einrichtung der eingangs
geschilderten Art darin, daß erfindungsgemäß das gefäuscherzeugende Werk mit Schwingmetallelem=-ten
in dem Kameragehäuse und das Objektiv mit Schwingmetallelementen in dem Mantel aufgehängt
ist, wobei einerseits das Objektiv am Kamerawerk und andererseits der Objektivmantel
am Kameragehäuse verriegelt ist. Der durch die Erfindung ver,-mittelte Vorteil wird
besonders deutlich, wenn man sich vergegenwärtigte daß die Kamera auf Grund der
erfindungsgemäßen Einrichtung nicht nur sämtliche Vorteile der bekannten Filmkamera
behält und b-,-reits dadurch den beschriebenen, bekannten, für Reportagen geeigneten
Kameras überlegen ist, sondern daß darüber hinaus auch noch der Geräuschpegd wesentlich
herabgesetzt werden konnte, ohne daß das Gewicht der Kamera merklicb erhöht worden
wgxe, was auch in diesem Punkt eine überlegenheit der Kamera mit der erfindungsgemäßen
Einrichtung bedeuteL In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist die neue Kamera
durch eine Zusammenfassung von Ctjektiv und dem es umgebenden Mantel zu einer Baueinheit
gekennzeichnet und der Mantel mit Einstellorganen für BiIdschärfe, Irisblende und
gegebenenfalls Brennweite versehen. Die Baueinheit vermittelt nicht nur eine Vereinfachung
beim Ausweebmin des Objektivs, sondern bringt darüber hinaus den Vorteit daß der
Objektivinantel gleichzeitig als Verpackung des Objektivs dient. Gegenüber einer
normalen Verpackung bietet die Baueinheit noch den weiteren Vorteil, daß das Objektiv
stets gegen Beschädigungen geschützt ist.
-
Um sämflichen Personen, welche für die Kameraeinstellung verantwortlich
sind, eine leichte ##-prüfung der Einstellung von Bildschärfe, Irisblende und gegebenenfalls
Brennweite zu ermöglichen. sieht die Erfindung zweckmäßig vor, daß einerseits der
&s Objektiv umgebende Mantel mit wenigstens ein= Schaufenster für die Betrachtung
der Originalskalem des Objektivs versehen ist und daß anderersee auf dem das Objektiv
umgebenden Mantel eine zwätzliehe, vergrößerte Skaleneinteilung für die Einstellorgane
angebracht ist.
-
Um die Schwingmetallelemente bei dem erforderlichen Auswechseln der
Objektive auf die -Dauel nicht zu ermüden, kann ein gefederter Steckbolzer oder
Anschläger vorgesehen sein, welche eine dit Schwingmetallelemente beim Ver- und
Entriegeh ausschaltende bzw. entlastende Verbindung zwischei Objektiv und Mantel
herbeiführen. Die beim Aus wechseln- des Objektivs erforderliche Drehbewegun# -wird
dadurch von den Steckbolzen oder den An -,-hlägen aufzgnznunen lind uhert
keine Kräft auf die Schwingmetalielemente.
-
Die Verriegelung der beiden Gehäuseteile erfolE vorteilhaft bajonettähnlich
oder mittels einer ' Übei wurfmutter oder mittels einer Kombination vor.
bajonettähnlichern Verschluß und überwurfmuttel Eine in der Objektivaufnahme befestigte,
axial zu Auflage des Objektivs wirkende Blattfeder kann'hili ter die Nasen des Objektivanschlußstückes
greifer
und eine oder mehrere von außen lösbare Sperrklinken können
vorgesehen sein, welche die Rastnuten des Objektivanschlußstückes in einer fixierten
W-inkellage um die optische Achse sichern. Durch eine derartige Verriegelung ist
erreicht, daß das Objektiv über das Objektivanschlußstück genau in der Objektivaufnahme
des Kamerawerks justiert und auch in seiner Winkellage des Skalenindexes um die
optische Achse fixiert ist.
-
Da das Objektiv durch seine Aufhängung mittels Schwingmetallelementen
in einem Mantel samt diesem schwerer und größer geworden ist, war es erforderlich
und durch die axial gegen das Auflagemaß wirkenden Blattfedern auch möglich, die
Passung zwischen dem Anschlußstück des Objektivs und der Objektaufnahme des Kamerawerks
mit einer etwas größeren Durchmessertoleranz zu gestalten, um das Auswechseln, insbesondere
das Einführen des Objek-
tivs leichter und damit schneller zu gestalten. Es
läßt sich leicht vorstellen, daß dies in allen Anwendungsfällen vorteilhaft Verwendung
finden kann, wo mit längeren Objektiven gearbeitet wird, die sich begreiflicherweise
bei enger Fassung mit ihrem Anschlußstück nur schwerer in die Objektivaufnahme des
Kamerawerks einführen lassen als in ihrer Baulänge kürzere Objektive.
-
Die erfindungsgemäße Aufhängung des Objektivs mittels Schwinametallelementen
in einem mit einem Frontfenster versehenen Mantel kann bei Anwendung auf Kameras
mit Objektiven großer Baulänge mit Vorteil in der Weise ausgebildet sein, daß das
Objek-
tiv mittels der Schwingmetallelemente in der Nähe des Schwerpunktes
oder vor diesem im Mantel abgestützt ist. Der Objektivmantel dient dann mit seinen
Schwingmetallelementen sozusagen als ObjektivstUtze.
-
Das Frontglas kann dabei auswechselbar am Mantel angeordnet sein,
so daß es gegebenenfalls gegen Aufnahmefilter ausgetauscht werden kann.
-
Die Erfindung ist in der Beschreibung an Hand der Zeichnung in einer
Ausführungsform beispielhaft erläutert. Es zeigt F i g. 1 einen teilweisen
Längsschnitt durch eine geräuscharme Kamera nach der Erfindung, F i g. 2
einen Schnitt entlang der Linie C-C in Fig. 1,
F i g. 3 verschiedene,
unterbrochene Querschnitte durch Einstellorgane des Aufnahmeobjektivs mit Mantel,
F i g. 4 einen Längsschnitt durch die Verriegelung des Objektivs und F i
g. 5 einen Schnitt entlang der Linie A -A in F.i
g. 4.
-
Die geräuscharme Filmkamera 1 mit ihrem auswechselbaren Objektiv
2 ist, wie sich am besten aus F i g. 1 ergibt, schallschützend von einem
Gehäuse umgeben. Dabei ist der Schallschutz zweigeteilt. Das die Geräusche erzeugende
Kamerawerk, welches mit der Bezugszahl 3 bezeichnet ist, ist einschließlich
seines Motors 4 mittels einer Grundplatte, an welcher alle Teile des Kamerawerkes
befestigt sind, in dem Kameragehäuse 5 mittels einer Anzahl von Schwingmetallelementen
aufgehängt, von welchen aus F i g. 1
die Schwingmetallelemente 6 bis
9 ersichtlich sind.
-
Ein Schwingmetallelement besteht, wie am besten aus F i
g. 2 zu erkennen ist, aus einem Gummipuffer 10, welcher zwischen zwei
Metallscheiben 11, 12 einvulkanisiert ist. Jede Metallscheibe ist mit einem
Gewindebolzen 13 bzw. 14 ausgestattet, welche entweder in eine entsprechende
Gewindebohrung des Kamerawerks oder des Kameragehäuses eingeschraubt sind. Erforderlichenfalls
kann das Schwingmetallelement aber auch mittels einer Gewindemutter 15 gemäß
F i g. 2 festgelegt werden.
-
Das Objektiv 2 ist gleichfalls mit Schwingmetallelementen, im dargestellten
Ausführungsbeispiel mit vier Schwingmetallelementen 16 bis 19, in
einem Mantel 20 aufgehängt, wie sich am besten aus den F i g. 1 und 2 ergibt.
Der Mantel 20 ist, wie in F i g. 1
dargestellt, mit einem Frontfenster
21 versehen.
-
Das Objektiv 2 ist seinerseits ausschließlich am Kamerawerk
3 und der Objektivmantel 20 ist seinerseits ausschließlich am Kameragehäuse
5 verriegelt. Die Verriegelung des Mantels 20 mit dem Kameragehäuse
5 ist am besten aus F i g. 1 und die Verriegelung zwischen dem Objektiv
2 und dem Kamerawerk 3 ist am besten aus den F i g. 4 und
5 ersichtlich. Objektivmantel 20 und Kameragehäuse 5 sind mit bajonettähnlichen
Verschlußteilen (F i g. 1) ausgebildet, die aus der Zeichnung im Datail nicht
näher ersichtlich sind. Die dadurch herbeigeführte Verriegelung ist durch eine überwurfmutter
22 gesichert. Das Objektiv 2 und das Kamerawerk 3 sind mittels der Objektivaufnahme
23 des Kamerawerks 3 und des Anschlußstücks 24 des Objektivs 2 ebenfalls
durch einen Bajonettverschluß verriegelt. Wie aus den F i g. 4 und
5 ersichtlich, ist das Anschlußstück 24 des Objektivs 2 mit zwei Nasen
25, 26
versehen, die in der Praxis vorteilhaft um 180#' versetzt zueinander
angeordnet sind. Die Objektivaufnahm 23 ist mit in Richtung der optischen
Achse verlaufenden Nuten 27, 28 versehen, in welche die Nasen 25, 26
des Objktivanschlußstücks 24 eingeführt werden. Am Ende der Nuten 27, 28
ist die Objektivaufnahme 23 mit einer radialen Aussparung 29 versehen,
in welche die Nasen 25, 26 durch Drehung des Objektivs einschwenken. In der
Objektivaufnahme 28 ist ferner in beliebiger Winkellage zu den Nuten
27, 28 je eine Blattfeder 30, 31
befestigt, die vorteilhaft wiederum
um 180' zueinander versetzt angeordnet sind. Die Blattfedem 30,
31
werden, wenn das Objektivanschlußstück 24 mit seinen Nasen 25, 26 in die
Aussparung 29 hineingedreht wird, gespannt und kommen auf diesen Nasen zur
Auflage, so daß das Anschlußstück 24 des Objektivs mit seiner Schulter
32 fest gegen die Objektivauflage 33 zur Anlage kommt, wodurch das
Objektiv einwandfrei zur Bildebene des Kamerawerks 3 justiert ist. Zur Sicherung
des Objektivanschlußstücks 24 in seiner zu fixierenden Winkellage gegen Verdrehung
ist es mit Rastnut(en), z. B. 34, 35, versehen. Auf Kurvenbahnen
36, 37 des Objektivanschlußstücks liegen Sperrklinken 38, 39, die,
wenn das Anschlußstück des Objektivs aus der in F i g. 5 dargestellten Winkellage
im Uhrzeigersinn verdreht wird, in die Rastnut(en), z. B. 34, 35, fallen
und so das Objektiv in seiner Winkellage gegen Verdrehung sichern. Zum Auswechseln
des Objektivs ist es erforderlich, eine im Kameragehäuse 5 federnd gelagerte
Drucktaste 40 gegen den Federdruck nach unten zu drücken. Die Drucktaste 40 trifft
dann auf eine Druckplatte 41 eines von zwei scherenförmig ausgebildeten doppelarmigen
Hebeln 42, 43. Jeder Hebel ist auf einem Bolzen 44, 45 gelagert. Die kürzeren, freien
Hebelarme sind als Sperrklinken 38, 39
ausgebildet. Der andere, längere Hebelarin
des
Hebels 43 ist an seinem Ende mit einem Längsschlitz 46 versehen,
in welchen der längere Hebelarin des anderen Hebels 42 mittels eines Stiftes 47
hineinragt. Auf Grund dieser Ausgestaltung der Sperrklinkenhebe] ist es verständlich,
daß die Sperrklinken ausae C löst werden, wenn man die Drucktaste 40 nach
unten drückt. Das Objektiv kann dann ausgewechselt werden.
-
Wie sich aus den F i g. 1 und 3 ergibt, ist der Objektivmantel
20 mit Einstellorganen 48, 49, 50 für Bildschärfe, Irisblende und Brennweite
versehen. Die Verbindung der als griffige Verstellringe ausgebildeten Einstellorgane
mit den entsprechenden Einstellorganen des eigentlichen Objektivs 2 ist aus F i
g. 3
ersichtlich. Danach ist jedes äußere Einstellorgan 48 bis 50 des
Objektivmantels mit wenigstens beispielsweise einem Mitnehmerstift 51, 52, 53
versehen, die in an den Objektiveinstellringen 54, 55, 56 befestigte
Führungen 57, 58, 59 eingreifen (vgl. auch F i g. 1).
-
Die Führungen 57 bis 59, die an den Objektiveinstellringen
54 bis 56 befestigt sind, in welche die Mitnehmerstifte 51 bis
53 eingreifen, müssen, um das Objektiv auch an dieser Stelle mit seinem Mantel
vor Körperschluß zu schützen, in gummiisolierter Bauweise ausgeführt sein. Die in
F i g. 3 in einer Ebene dargestellten Einstellorgane sind, wie durch die
eingezeichneten Bruchlinien angedeutet und aus F i g. 1 deutlich ersichtlich,
in Richtung der optischen Achse hintereinander angeordnet.
-
Wie sich aus den F i g. 1 und 2 ergibt, ist der das Objektiv
2 umgebende Mantel 20 mit Schaufenstern 60, 61 für die Betrachtung der Originalskalen
des Objektivs 2 versehen. Auf dem Objektivmantel sind ferner, wie aus F i
g. 1 ersichtlich, zusätzliche, vergrößerte Skalen, beispielsweise
62 und 63, für die Einstellorgane angebracht.
-
Wie in F i g. 2 dargestellt, ist der Mantel 20 mit einer Aufnahme
64 für einen federnd gelagerten Steckbolzen 65 versehen. Gegen den Federdruck
kann der Steckbolzen 65 in ein auf dem Objektiv 2 angebrachtes Gegenlager
66 eingeführt werden, wodurch eine starre Verbindung zwischen dem Mantel
20 und dem Objektiv 2 herbeigeführt wird. Dadurch ist erreicht, daß die Drehbewegung
beim Auswechseln des Objektivs nicht über die Schwingmetallelemente vom Mantel 20
auf das Objektiv 2 übertragen werden.
-
Um für geringere Geräuschanforderungen an die Kamera auch Objektive
kleinerer Bauweise ohne Objektivmantel verwendbar zu machen, die in der eingangs
erwähnten ursprünglichen Kamera verwendet wurden, ist in F i g. 4 und
5 noch ein abgewinkelter Haltefinger 67 dargestellt, welcher den Zweck
hat, bei solchen Objektivfassungen die Schneckenganggeradführung zu übernehmen.
Der Haltefinger sichert dabei olleichzeitig die Winkellage des Objektivs, während-
die angeschrägten Sperrklinken 38, 39 in eine ringförmige konische Ausdrehung
des äußeren Schneckengangteils der Objektivfassung eingreifen und das Objektiv mit
seiner Schulter gegen die Objektivaufnahme des Kamerawerks ziehen.