DE1220587B - Method for producing a three-dimensional hollow object from thermoplastic material - Google Patents

Description

Verfahren zum Herstellen eines dreidimensionalen hohlen Gegenstandes aus thermoplastischem Kunststoff Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen eines dreidimensionalen hohlen Gegenstandes aus thermoplastischem Kunststoff, bei dem eine Folie aus diesem Werkstoff auf eine Form aufgelegt wird, die die zu bildenden Hohlräume als Vertiefungen aufweist, woraufhin die Folie erhitzt und durch Evakuieren des Raumes zwischen ihr und der Formwand verformt wird.Method of making a three-dimensional hollow object Made of thermoplastic material The invention relates to a method of manufacture a three-dimensional hollow object made of thermoplastic plastic which a film made of this material is placed on a mold, which is to be formed Has cavities as depressions, whereupon the film is heated and evacuated of the space between it and the mold wall is deformed.

Bei einem bekannten Verfahren dieser Gattung werden beide Hälften geformt und dann miteinander verschweißt. In a known method of this type, both halves molded and then welded together.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, das bekannte Verfahren für die Herstellung von Handschuhen in einer Weise abzuwandeln, die eine wesentliche Verbilligung des Verfahrens und Verbesserung des dadurch hergestellten Erzeugnisses ermöglicht. The invention is based on the object of the known method for the manufacture of gloves to modify in a way that is an essential The process is cheaper and the product manufactured thereby is improved enables.

Dies wird gemäß der Erfindung dadurch erzielt, daß zum Herstellen eines Handschuhes die Verformung der Folie entsprechend der Gestalt einer Handfläche erfolgt, die offene Seite des so erhaltenen Hohlkörpers mit einer ebenen Folie, ebenfalls aus thermoplastischem Kunststoff, belegt und beide Folien entsprechend der Kontur einer Hand miteinander verschweißt werden. Durch diese Maßnahme ist es möglich, daß von jedem Handschuh nur eine Hälfte geformt zu werden braucht, wodurch ca. 50°/o der Formkosten eingespart werden können. This is achieved according to the invention in that to manufacture of a glove, the deformation of the film according to the shape of the palm of the hand takes place, the open side of the hollow body obtained in this way with a flat film, also made of thermoplastic material, covered and both foils accordingly the contour of a hand are welded together. By this measure it is possible that only half of each glove needs to be molded, whereby about 50% of the mold costs can be saved.

Es ist zwar auch bekannt, Handschuhe aus thermoplastischem Kunststoff herzustellen, indem zwei ebene Folien aufeinandergelegt werden und entsprechend dem Umriß einer Hand miteinander verschweißt werden.. Bei diesem Verfahren erhält man jedoch nicht dreidimensionale, sondern ebene Handschuhe. Dreidimensionale Handschuhe haben aber gegenüber ebenen Handschuhen den Vorteil, daß sie der Form der Hand angepaßt sind und daher nicht, wie ebene Handschuhe, erst beim Anziehen in diese Gestalt aufgeweitet zu werden brauchen. Although it is also known to use thermoplastic gloves by placing two flat sheets on top of each other and accordingly the outline of a hand are welded together However, one does not use three-dimensional, but flat gloves. Three-dimensional gloves but have the advantage over flat gloves that they adapt to the shape of the hand and therefore not, like flat gloves, only when they are put on in this shape need to be expanded.

Darüber hinaus haben aber nach dem Verfahren gemäß der Anmeldung hergestellte Handschuhe den Vorteil, daß die Schweißnaht nicht in der Mittelebene der Hand angeordnet zu werden braucht, wie dies der Fall ist, wenn der Handschuh aus zwei symmetrisch geformten dreidimensionalen Hälften zusatz mengesetzt ist. Es ist vielmehr möglich, die Naht, die den am meisten gefährdeten Teil des Handschuhes bildet, aus dem Bereich der höchsten Beanspruchungen, nämlich aus der Mittelebene des Handschuhes, herauszunicken. Die Naht eines nach der Erfindung hergestellten Handschuhes kann in die Ebene der Handfläche verlegt werden, wo mit wesentlichen Beanspruchungen nicht zu rechnen ist. Gemäß der Er- windung hergestellte Handschuhe zeichnen sich daher durch eine lange Lebensdauer aus. In addition, however, according to the procedure according to the registration Manufactured gloves have the advantage that the weld seam is not in the median plane the hand needs to be placed, as is the case when the glove is made up of two symmetrically shaped three-dimensional halves. Rather, it is possible to use the seam that is the most vulnerable part of the glove forms, from the area of the highest stresses, namely from the central plane of the glove to nod out. The seam of one made according to the invention Glove can be relocated in the plane of the palm where with essential Stress is not expected. According to the twist made gloves are therefore characterized by a long service life.

Nach einem vorteilhaften Merkmal der Erfindung kann die ebene Folie auch während des Heißverschweißens in ebener Lage gehalten werden. Dies hat den Vorteil, daß die Naht mit bestmöglicher Präzision aufgeführt werden kann, und ein unter Anwendung dieser Maßnahme hergestellter Handschuh zeichnet sich durch erhöhte Formbeständigkeit aus. According to an advantageous feature of the invention, the flat film can also be kept in a flat position during heat sealing. This has the Advantage that the seam can be performed with the best possible precision, and a Glove produced using this measure is characterized by increased Dimensional stability.

Gemäß der Erfindung kann vorteilhafterweise der über die Schweißnaht vorspringende Rand des Handschuhes abgeschnitten werden. Da dabei die klaffenden Ränder des Handschuhes entfallen, zeichnet sich der Handschuh durch ein besseres Aussehen aus, und die Gefahr, daß die Naht an Teilen der klaffenden Ränder auseinandergerissen wird, ist ausgeschaltet. According to the invention can advantageously over the weld cut off the protruding edge of the glove. Since doing the gaping The edges of the glove are omitted, the glove is characterized by a better one Appearance, and the risk of the seam being torn apart at parts of the gaping edges is turned off.

Wenn nach einem weiteren Merkmal der Erfindung der Handschuh gewendet wird, ist die auswärts vorspringende Schweißnaht verdeckt, und der Handschuh erhält ein gefälligeres Aussehen. Die Ausbildung einer Vorrichtung zur Durchführung der Erfindung unterscheidet sich von bekannten Vorrichtungen für ähnliche Zwecke vor allem dadurch, daß nur die eine Formhälfte mit evakuierbaren Formhohlräumen versehen zu sein braucht, während die andere Formhälfte aus einer ebenen Platte besteht. Normalerweise liegen die beiden Formhälften horizontal, und vorzugsweise ist die untere Formhälfte die ebene, während die obere Formhälfte die Formhohlräurne enthält. When, according to a further feature of the invention, the glove is turned the outwardly protruding weld seam is covered and the glove is preserved a more pleasing appearance. The formation of an apparatus for carrying out the Invention differs from known devices for similar purposes all because only one mold half with evacuable mold cavities needs to be provided, while the other mold half consists of a flat plate consists. Usually the two mold halves are horizontal, and preferably the lower half of the mold is the flat one, while the upper half of the mold is the hollow groove contains.

Claims (4)

Patentansprüche: 1. Verfahren zum Herstellen eines dreidimensionalen hohlen Gegenstandes aus thermoplastischem Kunststoff, bei dem eine Folie aus diesem Werkstoff auf eine Form aufgelegt wird, die die zu bildenden - Hohlräume als Vertiefungen aufweist, woraufhin die Folie erhitzt und durch Evakuieren des Raumes zwischen ihr und der Formwand verformt wird, dadurch gekennz ei c h ne t, daß zum Herstellen eines Handschuhes die Verformung der Folie entsprechend der Gestalt einer Handfläche erfolgt, die offene Seite des so erhaltenen Hohlkörpers mit einer ebenen Folie, ebenfalls aus thermoplastischem Kunststoff, belegt und beide Folien entsprechend der Kontur einer Hand miteinander verschweißt werden. Claims: 1. A method for producing a three-dimensional hollow object made of thermoplastic material, in which a film made of this Material is placed on a form, which the to be formed - cavities as depressions having, whereupon the film is heated and evacuated by the space between it and the mold wall is deformed, characterized in that for manufacturing of a glove, the deformation of the film according to the shape of the palm of the hand takes place, the open Side of the hollow body thus obtained with a flat film, too made of thermoplastic material, covered and both foils according to the contour be welded together with one hand. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die ebene Folie auch während des Heißverschweißens in ebener Lage gehalten wird. 2. The method according to claim 1, characterized in that the plane Film is held in a flat position even during heat sealing. 3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der über die Schweißnaht vorspringende Rand des Handschuhes abgeschnitten wird. 3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that the edge of the glove protruding over the weld seam is cut off. 4. Verfahren nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Handschuh gewendet wird. 4. The method according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the glove is turned. In Betracht gezogene- Druckschriften: Französische Patentschriften Nr. 1 226208, 1 230 436. Documents considered: French patents No. 1 226208, 1 230 436.