DE1174056B - Device for building a blank for air suspension bellows - Google Patents

Description

Vorrichtung zum Aufbau eines Rohlings für Luftfederbälge Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Aufbau eines Rohlings für Luftfederbälge oder ähnliche Erzeugnisse mit einer Aufbautrommel für das aus in Kautschuk eingebetteten Gewebebahnen bestehende Band des Rohlings, deren einer Schulter zum Einziehen des Bandes für das Aufbringen eines Wulstringes eine Vielzahl von flexiblen in der Mantelfläche eines Kegelstumpfes liegenden Streifen vorgeordnet ist, die durch einen axial bewegbaren Wulstringträger in radialer Richtung nach innen bewegbar sind.Device for building a blank for air bags The invention relates to a device for building a blank for air bellows or the like Products with a building drum for the fabric made of fabric strips embedded in rubber existing tape of the blank, one shoulder of which is used to retract the tape for the application of a bead ring a large number of flexible in the lateral surface a truncated cone lying strip is arranged upstream, which by an axially movable Bead ring carriers are movable inward in the radial direction.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, das Band des Rohlings in schneller und sicherer Weise ohne Verletzung der in Kautschuk eingebetteten Gewebeeinlagen in die erforderliche Lage zum Aufbringen des Wulstringes einzuziehen. The invention is based on the object, the tape of the blank in faster and safer without damaging the rubber-embedded fabric inlays pull into the required position for applying the bead ring.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Streifen in zwei Schichten sich überlappend angeordnet sind. Vorzugsweise bestehen die Streifen aus Federstahl. This object is achieved according to the invention in that the strips are arranged in two layers overlapping each other. Preferably the strips are made made of spring steel.

Es hat sich als vorteilhaft erwiesen, daß die Streifen mit Stiften, die sich durch ein zentral angeordnetes Loch in den äußeren Streifen und durch Kerben in den Rändern der anderen Streifen erstrecken, am Umfang eines kegelstumpfförmigen Glieds gehalten sind. It has proven to be advantageous that the strips with pins, which can be found through a centrally located hole in the outer strip and through notches extend in the edges of the other strips, on the periphery of a frustoconical Limb are held.

Durch die neuartige Vorrichtung gelingt es, automatisch das Einziehen des Bandes in schneller und sicherer Weise unter Vermeiden der Ausbildung von Unregelmäßigkeiten in die erforderliche Lage durchzuführen. The innovative device makes it possible to pull in automatically of the tape in a quick and safe manner while avoiding the formation of irregularities in the required situation.

Die Vorrichtung wird unter Bezugnahme auf die Zeichnungen beispieslweise erläutert. The device is exemplified with reference to the drawings explained.

F i g. 1 ist eine Draufsicht der Vorrichtung, wobei Teile weggebrochen sind; F i g. 2 ist ein Seitenaufriß der Vorrichtung nach der F i g. 1, wobei ebenfalls Teile weggebrochen sind; F i g. 3 ist ein teilweiser Vorderaufriß des Trommelträgers und Antriebsmechanismus der Vorrichtung nach Fig. 1 ; F i g. 4 ist ein längsseitiger senkrechter Schnitt durch die Aufbautrommel der Vorrichtung, wobei Teile weggeschnitten sind; F i g. 5 ist eine teilweise, vergrößerte Einzelansicht im Querschnitt des rechten Teiles der Aufbautrommel, welche die Lage der Schichten zeigt, nachdem dieselben um die Trommel herumgewickelt sind; F i g. 6 ist eine F i g. 5 ähnliche Ansicht, welche die Stellung des Schichteinziehmechanismus vor der Wirkung des Wulsteinstellers zeigt; Fig. 7 ist eine Fig. 6 ähnliche Ansicht, welche den Schichteinziehmechanismus in zusammengezogener Stellung zeigt; F i g. 8 ist eine F i g. 7 ähnliche Ansicht, in welcher der Revolverkopf in zurückgezogener Stellung gezeigt ist; F i g. 9 ist eine F i g. 8 ähnliche Ansicht, in welcher die Schichtumkantvorrichtung ausgedehnt gezeigt ist; F i g. 10 ist eine F i g. 9 ähnliche Ansicht, in welcher die Schichtumkantvorrichtung voll ausgedehnt ist; Fig. 11 ist eine Längsrichtungsansicht, teilweise im Querschnitt der vollendeten Luftfeder; Fig. 12 ist eine Einzeldraufsicht der Schichteinziehvorrichtung. F i g. Figure 1 is a top plan view of the device with parts broken away are; F i g. Figure 2 is a side elevation of the device of Figure 2. 1, where also Parts have broken away; F i g. Figure 3 is a partial front elevation of the drum support and drive mechanism of the device of Fig. 1; F i g. 4 is a longitudinal one vertical section through the building drum of the device, with parts cut away are; F i g. FIG. 5 is a partial, enlarged detail view in cross section of FIG right part of the building drum, which shows the position of the layers after the same wrapped around the drum; F i g. 6 is a fig. 5 similar view, which the position of the layer drawing mechanism before the action of the bead adjuster shows; Fig. 7 is a view similar to Fig. 6 showing the piling mechanism shows in contracted position; F i g. 8 is a fig. 7 similar view, in which the turret is shown in the retracted position; F i g. 9 is a F i g. Fig. 8 is a view similar to that in which the sheet folding device is expanded is shown; F i g. 10 is a fig. 9 similar view in which the sheet folding device is fully expanded; Fig. 11 is a longitudinal direction view, partly in cross section the perfect air spring; Fig. 12 is a single plan view of the film puller.

In dem Ausführungsbeispiel erstreckt sich ein Unterteil 10 vorzugsweise über die volle Länge der Vorrichtung, von dem aus sich Ständerll und 12 senkrecht nach aufwärts erstrecken, die durch horizontale Querrahmenglieder 13 und 14 verbunden sind. Die Ständer 11 tragen ein Hauptlager 15, in dem eine Hauptwelle 16 gelagert ist. Das Ende 17 der Welle 16 ist mit V-Riemenantriebsscheibenl8 versehen, welche durch V-Riemen 19, Antriebsscheiben 20 und einem Motor 21 angetrieben werden. In the exemplary embodiment, a lower part 10 preferably extends over the full length of the device, from which Ständerll and 12 perpendicular extending upwardly connected by horizontal transverse frame members 13 and 14 are. The uprights 11 carry a main bearing 15 in which a main shaft 16 is supported is. The end 17 of the shaft 16 is provided with V-belt drive pulleysl8, which driven by V-belts 19, drive pulleys 20 and a motor 21.

Das Ende 22 der Hauptwelle 16 trägt eine Aufbautrommel 23 in frei vorstehender Lage. Unter Bezugnahme auf F i g. 4 der Zeichnungen ist die Aufbautrommel 23 mit einer aufblasbaren cordverstärkten Gummiblase 24 versehen, die ringförmige Flansche 25 und 26 besitzt. Der Flansch 25 ist zwischen einem Stöpselglied 27 und dem Flansch 28 eines zylindrischen Gliedes 29 befestigt. Das Stöpselglied 27 ist an dem Außenende 30 der Trommel 23 befestigt und mit einem abnehmbaren Endring 31 versehen, welcher eine Schulter für die Trommel 23 bildet und den Flansch 25 der Blase 24 gegen Axialbewegung sichert. Der gegenüberliegende Flansch 26 der Blase 24 ist ähnlich zwischen einem Flansch 32 an dem Glied 29 und einer Schulter 33 an der Trommel 23 verriegelt. Es ist zu bemerken, daß sich die Blase in eine überlappende Lage in einer Richtung nach links von dem Flansch 26 erstreckt, wie F i g. 4 zeigt, und der genannte überlappte Teil der Blase ist in eine Vertiefung in der Trommel 23 eingesetzt. Es ist ersichtlich, daß die radiale Außenoberfläche der Blase 24 in einer zylindrischen Ebene mit gleichem Durchmesser wie der abnehmbare Endring 31 liegt. The end 22 of the main shaft 16 carries a building drum 23 freely above position. Referring to FIG. 4 of the drawings is the building drum 23 provided with an inflatable cord-reinforced rubber bladder 24, the ring-shaped Has flanges 25 and 26. The flange 25 is between a plug member 27 and attached to the flange 28 of a cylindrical member 29. The plug member 27 is attached to the outer end 30 of the drum 23 and with a removable end ring 31 Mistake, which forms a shoulder for the drum 23 and the flange 25 of the bladder 24 secures against axial movement. The opposite flange 26 of bladder 24 is similar between a flange 32 on member 29 and a shoulder 33 on drum 23 locked. Note that the bladder is in an overlapping position extends in a leftward direction from flange 26, as shown in FIG. 4 shows, and said overlapped part of the bladder is in a recess in the drum 23 used. It can be seen that the radially outer surface of the bladder 24 in a cylindrical plane of the same diameter as the removable end ring 31 lies.

Das Stöpselglied 27 ist mit einer Öffnung 34 versehen, die mit der Innenoberfläche der Blase 24 und einem Rohr 35 in Verbindung steht, durch das in die Blase Aufblaseluft eingeführt werden kann.The plug member 27 is provided with an opening 34 which is connected to the Inner surface of the bladder 24 and a tube 35 in communication through which in the bladder inflation air can be introduced.

Unter weiterer Bezugnahme auf Fig. 4 ist eine Schichtumkantblase 36 axial nach auswärts von dem abnehmbaren Endring 31 angeordnet. Die Blase 36 ist auf einem zylindrischen Träger 37 angebracht, welcher axial mit dem Glied 27 ausgerichtet und an ihm befestigt ist. Die Außenoberfläche der Blase 36 hat einen Durchmesser, der wesentlich geringer als der Durchmesser der Blase 24 und in überlappter Lage an dem zylindrischen Träger 37 angebracht ist, wobei die Flanschenden 38 der Blase an dem Träger 37 durch einen Sperring 39 verriegelt sind. Der Träger 37 ist mit einer Öffnung 40 versehen, die mit der Innenoberfläche der Blase 36 und einem Rohr 41 in Verbindung steht. Jedes der Rohre 35 und 41 erstreckt sich durch die Hauptwelle 16 und ist mit einer Druckluftquelle durch drehbare Kupplungen verbunden. Still referring to FIG. 4, there is a sheet edge bladder 36 disposed axially outward from the removable end ring 31. The bladder 36 is mounted on a cylindrical support 37 which is axially aligned with member 27 and is attached to it. The outer surface of the bladder 36 has a diameter which is much smaller than the diameter of the bladder 24 and in an overlapped position attached to the cylindrical support 37, with the flange ends 38 of the bladder are locked on the carrier 37 by a locking ring 39. The carrier 37 is with an opening 40 connected to the inner surface of the bladder 36 and a tube 41 is in communication. Each of the tubes 35 and 41 extend through the main shaft 16 and is connected to a source of compressed air by rotatable couplings.

Die Querrahmenglieder 13 tragen einen Wagen 43 mit Rollen 44, die sich auf horizontalen Achsen drehen, sowie eine Reihe von Rollen 45, die sich auf senkrechten Achsen drehen. Die Rollen 44 und 45 sind gegen horizontale und senkrechte Oberflächen der Querrahmenglieder 13 gelagert, so daß der Wagen 43 auf den Quenahmengliedern in einer Richtung parallel zu der Achse der Welle 16 hin und her bewegt werden kann. Der Wagen 43 trägt einen Schaltungsrevolverkopf 46 von üblicher Konstruktion, welcher periodisch um eine senkrechte Achse in einer Ebene gedreht werden kann, welche die Achse der Trommel 16 enthält, und zwar in der in Fig. 4 gezeigten Richtung. Der Revolverkopf wird von jeder Stellung um 900 in eine benachbarte Stellung gedreht. Es ist ersichtlich, daß der Revolverkopf 46 jede Bearbeitungsvorrichtung in die axiale Ausrichtung mit der Achse der Trommel 23 einstellt. The cross frame members 13 carry a carriage 43 with rollers 44 which rotate on horizontal axes, as well as a series of rollers 45 that are on rotate vertical axes. The rollers 44 and 45 are against horizontal and vertical Surfaces of the cross frame members 13 supported so that the carriage 43 on the Quenahmen members can be reciprocated in a direction parallel to the axis of the shaft 16. The carriage 43 carries an indexing turret 46 of conventional construction, which can be rotated periodically about a vertical axis in a plane which the Axis of the drum 16 contains, in the direction shown in FIG. Of the The turret is rotated 900 from each position to an adjacent position. It can be seen that the turret 46 can incorporate any machining device into the axial alignment with the axis of the drum 23 adjusts.

Die Konstruktion und die Wirkung der Bearbeitungsvorrichtungen wird nachfolgend im einzelnen beschrieben.The construction and the effect of the machining devices will described in detail below.

Ein pneumatischer Zylinder 47 wird zwischen den Gliedern 13 gehalten, um den Wagen 43 zu betätigen, wodurch der Wagen relativ zu dem Außenende der Aufbautrommel hin und her bewegt wird. Es sind Begrenzungschalter 48 a und 48 b an den Gliedern 13 angeordnet, die durch den Wagen 43 in der inneren und äußeren Stellung bei seiner Längsbewegung berührt werden. Das Schließen jedes der Begrenzungsschalter 48 a oder 48b steuert das Zulassen oder Auslassen von Luft in bzw. aus dem Zylinder 47. A pneumatic cylinder 47 is held between the links 13, to actuate the carriage 43, whereby the carriage relative to the outer end of the building drum is moved back and forth. There are limit switches 48 a and 48 b on the links 13 arranged by the carriage 43 in the inner and outer position at his Longitudinal movement are touched. Closing each of the limit switches 48 a or 48b controls admitting or discharging air into or out of the cylinder 47.

Ein Heftriemen 49 ist unter der Aufbautrommel 23 angeordnet und auf Walzen 50 und 51 gehalten. A stitching belt 49 is arranged under the building drum 23 and on Rollers 50 and 51 held.

Die Walze 50 ist drehbar an einer Konsole 52 be- festigt, die eine Einstellschraube53 besitzt, um die Walze 50 relativ zu der Walze 51 bewegen zu können, um dadurch den Riemen 49 zu spannen. Die Walze 51 ist auf Konsolen 54 gelagert, die durch einen pneumatischen Zylinder 55 mit Kolben in einer senkrechten Ebene hin und her bewegt werden können, so daß die obere Fläche des endlosen Riemens 49 während der Aufbauoperation in Verbindung mit Luftfederrohlingen gebracht werden kann, um darauf einen gleichmäßigen Anheftdruck auszuüben.The roller 50 can be rotated on a bracket 52 solidifies the one Adjusting screw 53 has in order to be able to move the roller 50 relative to the roller 51, to thereby tension the belt 49. The roller 51 is mounted on consoles 54, by a pneumatic cylinder 55 with pistons in a vertical plane can be moved back and forth so that the upper surface of the endless belt 49 be brought into contact with air spring blanks during the build-up operation can to apply even pressure to it.

Wie vorher angegeben, werden Luftfederbälge und ähnliche Erzeugnisse mit der Vorrichtung aufgebaut, die aus einer Vielzahl von Schichten aus kautschuküberzogenem Cordschichtmateri al 56 bestehen, wie es in F i g. 11 gezeigt ist, wobei ein Schichtende 57 um einen Wulstring 58 herumgewendet wird und das entgegengesetzte Schichtende 59 um einen Wulstring 59 a herumgewendet, welcher einen größeren Durchmesser als der Wulstring 58 hat. As previously stated, air bags and similar products are used built with the device, which is made up of a plurality of layers of rubber-coated Cordschichtmateri al 56 exist, as shown in FIG. 11 is shown, one shift end 57 is turned around a bead ring 58 and the opposite end of the layer 59 turned around a bead ring 59 a, which has a larger diameter than the bead ring has 58.

Während des Anfangsschrittes in der Aufbauoperation ist die Vorrichtung eingestellt, wie es F i g. 4 zeigt. Die Blasen 24 und 36 sind entleert und der Revolverkopf 46 ist so geschaltet, daß ein zylindrisches Bearbeitungswerkzeug 60 in Linie mit der Achse der Trommel liegt. Wenn der Wagen 43 gegen die Trommel 23 bewegt wird, stößt das innere Ende 61 gegen den Endring 31 und, da das Bearbeitungswerkzeug 60 einen Durchmesser besitzt, der im wesentlichen gleich dem Durchmesser des Rings 31 und der Blase 24 ist, wird eine im wesentlichen ununterbrochene starr gehaltene Aufbauoberfläche geschaffen. Dann wird aufeinanderfolgend eine Anzahl von kautschuküberzogenen Cordlagen des Schichtmaterials 56 an der Oberfläche der Trommel 23 angebracht, wobei die Schichtenden 57 an der Außenoberfläche des Bearbeitungswerkzeuges 60 liegen. Nachdem sämtliche Schichten an der Trommel angebracht worden sind, wird der Zylinder 55 mit Kolben betätigt, um die Walze 51 anzuheben und dadurch den endlosen Riemen 49 gegen die Außenoberfläche der Schichten mit genügendem Druck anzupressen, so daß die Schichten zusammenhaften und eingeschlossene Luft aus dem Schichtmaterial entfernt wird. Der Wagen 43 wird dann zurückgezogen, um die Bearbeitungsvorrichtung 60 zu entfemen, und der Revolverkopf 46 wird um 900 gedreht, so daß die Schichteinziehvorrichtung, die allgemein mit dem Bezugszeichen 62 bezeichnet ist, axial in Linie mit der Aufbautrommel 23 liegt und axial davon eingestellt ist. wie es in F i g. 5 gezeigt ist.During the initial step in the building operation, the device is set as it F i g. 4 shows. Bladders 24 and 36 are deflated and so is the turret 46 is connected so that a cylindrical machining tool 60 in line with the axis of the drum lies. When the carriage 43 is moved against the drum 23, the inner end 61 abuts against the end ring 31 and, as the machining tool 60 has a diameter substantially equal to the diameter of the ring 31 and the bladder 24, a substantially uninterrupted one is held rigidly Construction surface created. Then a number of rubber-coated Cord layers of the sheet material 56 attached to the surface of the drum 23, wherein the layer ends 57 lie on the outer surface of the machining tool 60. After all of the layers have been attached to the drum, the cylinder 55 operated with a piston to raise the roller 51 and thereby the endless belt 49 to press against the outer surface of the layers with sufficient pressure, see above that the layers stick together and entrained air from the layer material Will get removed. The carriage 43 is then withdrawn to the processing apparatus 60 to be removed, and the turret 46 is rotated by 900 so that the layer feeding device, which is indicated generally by the reference numeral 62, axially in line with the building drum 23 lies and is set axially thereof. as shown in FIG. 5 is shown.

Die Schichteinziehvorrichtung 62 und ein Wulsteinsteller 63 sind auf dem Revolverkopf 46 gehalten. The layer puller 62 and a bead adjuster 63 are held on the turret 46.

Der zylindrische Wulsteinsteller 63 ist an einer Platte 64 angeschweißt oder in anderer Weise daran befestigt und ist bei 65 mit einer bogenfönnigen Unterschneidung versehen, um sich reibungsmäßig mit dem Wulstring 58 zu verbinden. Die Schichteinziehvorrichtung 62 besteht aus zwei Lagen biegsamer Streifen 66 und 67, welche an einem Ende an einem kegelstumpfförmigen Glied 68 befestigt sind.The cylindrical bead adjuster 63 is welded to a plate 64 or otherwise attached to it and is at 65 with an arched undercut to frictionally connect with the bead ring 58. The layer feeding device 62 consists of two layers of flexible strips 66 and 67, which are attached at one end a frustoconical member 68 are attached.

Die Streifen 66 und 67 sind in überlappender Beziehung angeordnet, wie F i g. 12 zeigt, so daß jeder Streifen 67 ein Paar benachbarter Streifen 66 überlappt. Stifte 69 erstrecken sich durch ein zentral angeordnetes Loch in jedem äußeren Streifen 67 und durch Kerben, die an dem Rand der Streifen 66 angeordnet sind. Da alle Streifen 66 und 67 durch das kegelstumpfförmige Glied 68 an einem Ende derselben gehalten werden, stehen die Streifen 66 und 67 von der kegelstumpfförmigen Oberfläche des Gliedes 68 in einer kegelstumpfförmigen Ebene vor. Die Streifen 66 und 67 sind vorzugsweise aus Federstahl hergestellt, aber können auch aus irgendeinem anderen biegsamen Material hergestellt sein. Das konisch geformte Glied 68 ist an einer Welle befestigt, die sich durch eine Bohrung 71 in der Platte 64 erstreckt. Ein Paar Arme 72 erstreckt sich aus einer Welle 70 und steht durch verlängerte Schlitze in dem Wulsteinsteller 63 vor, so daß die Welle 70 und die Schichteinziehvorrichtung 62 relativ zu dem Wulsteinsteller 63 von Hand hin und her bewegt werden können. Ein Bund 73 ist konzentrisch zu dem konischen Glied 68 angeordnet, um die biegsamen Streifen 67 in Stellung zu halten und für eine Oberfläche zu sorgen, auf welcher die Einziehvorrichtung 62 an der Innenoberfläche des Wulsteinstellers 63 gleiten kann. Die Endfläche 74 des konischen Gliedes 68 wird durch einen einstellbaren Anschlag75 beaufschlagt, der auf dem Außenende des Zylinders 37 angeordnet ist, so daß das Außenende 76 der biegsamen Streifen 66 und 67 in eine feste Ebene normal zu der Achse der Trommel und in einem vorherbestimmten Abstand von dem abnehmbaren Endring 31 eingestellt werden kann.The strips 66 and 67 are arranged in an overlapping relationship, like F i g. 12 shows, so that each strip 67 has a pair of adjacent strips 66 overlaps. Pins 69 extend through a centrally located hole in each outer strip 67 and by notches arranged on the edge of the strip 66 are. Since all strips 66 and 67 by the frustoconical member 68 on one End of the same are held, the strips 66 and 67 are from the frustoconical surface of member 68 in a frustoconical plane before. The strips 66 and 67 are preferably made of spring steel, but can also be made of any other flexible material. The conical one Member 68 is attached to a shaft which extends through a bore 71 in the plate 64 extends. A pair of arms 72 extend from a shaft 70 and stand through elongated slots in the bead adjuster 63 before so that the shaft 70 and the Layer pull-in device 62 relative to the bead adjuster 63 back and forth by hand can be moved here. A collar 73 is concentric with the conical member 68 arranged to hold the flexible strips 67 in place and for a surface to ensure on which the retractor 62 is attached to the inner surface of the bead adjuster 63 can slide. The end surface 74 of the conical member 68 is adjustable by an adjustable Applied to the stop 75, which is arranged on the outer end of the cylinder 37, so that the outer end 76 of the flexible strips 66 and 67 are normal in a solid plane to the axis of the drum and at a predetermined distance from the removable one End ring 31 can be adjusted.

Mit der Schichteinziehvorrichtung 62 und dem Wulsteinsteller 63, eingestellt wie in Fig. 5, werden die biegsamen Streifen 66 und 67 radial nach einwärts zusammengezogen und der Wulstring 58 darüber in die Stellung in die bogenförmige Unterschneidung 65 des Wulsteinstellers 63 gelegt. Der Zylinder 47 wird dann betätigt, um den Wagen 43 gegen die Trommel 23 zu bewegen, und zwar in der Richtung des in F i g. 5 gezeigten Pfeiles. Diese Bewegung wird fortgesetzt, bis die Endfläche 74 mit dem Anschlag 75 in Eingriff tritt und die Einziehvorrichtung 62, wie in Fig. 6 gezeigt, eingestellt ist. Der Wagen setzt seine Bewegung gegen die Trommel fort, und der Wulsteinsteller bewegt den Wulstring58 axial über die Länge der biegsamen Streifen 66 und 67 hinweg, um allmählich und fortlaufend die Streifen in die in F i g. 7 gezeigte Stellung zusammenzuziehen. Wenn die federnden Streifen 66 und 67 zusammengezogen werden, befinden sich die Innenoberflächen derselben mit der Außenoberfläche des Schichtendes 57 in Eingriff, und zwar gleichzeitig um den ganzen Umfang derselben herum, ohne daß die Schichten geklemmt oder gezerrt werden, wobei die Schichtenden 57 dicht um den Endring 31 der Trommel 23 und gegen die Außenoberfläche der Blase 36 gewendet werden. With the layer pull-in device 62 and the bead adjuster 63, set as in Fig. 5, the flexible strips 66 and 67 become radially inward contracted and the bead ring 58 over it in the position in the arcuate Undercut 65 of the bead adjuster 63 placed. The cylinder 47 is then actuated to move the carriage 43 against the drum 23 in the direction of the in F i g. 5 arrow shown. This movement continues until the end face 74 comes into engagement with the stop 75 and the retraction device 62, as in Fig. 6 is set. The carriage continues its movement against the drum, and the bead adjuster moves the bead ring 58 axially the length of the flexible one Stripes 66 and 67 away to gradually and continuously move the stripes into the in F i g. 7 position shown to contract. When the resilient strips 66 and 67 are contracted, the inner surfaces of the same are with the Outer surface of the layer end 57 engaged, all around at the same time Circumference thereof without pinching or tearing the layers, whereby the layer ends 57 tightly around the end ring 31 of the drum 23 and against the outer surface the bladder 36 can be turned.

Die Bewegung der Einziehvorrichtung62 und des Wulsteinstellers 63 aus der in F i g. 5 nach in F i g. 7 gezeigten Stellung wird meistens augenblicklich ausgeführt und die Bewegung des Wagens 43 und Wulsteinstellers 63 wird angehalten, wenn der Wulsteinsteller 63 den Wulstring 58 gegen die eingezogenen Schichtenden 57 und den Endring 31 drückt, wie es in F i g. 7 gezeigt ist. Es ist weiter zu sehen, daß die Schichtenden 57 sich in einer Ebene konzentrisch mit und parallel zu der Achse der Trommel 23 erstrecken und wirksam zwischen der Außenoberfläche der Blase 36 und der Innenoberfläche der federnden Streifen 67 im Eingriff stehen.The movement of the retractor 62 and the bead adjuster 63 from the in F i g. 5 according to FIG. 7 is mostly instantaneous executed and the movement of the carriage 43 and bead adjuster 63 is stopped, when the bead adjuster 63 moves the bead ring 58 against the drawn-in layer ends 57 and presses the end ring 31, as shown in FIG. 7 is shown. It can be seen further that the layer ends 57 are in a plane concentric with and parallel to the The axis of the drum 23 extend and effectively between the outer surface of the bladder 36 and the inner surface of the resilient strips 67 are engaged.

Der Wagen 43 wird dann in einer Richtung von der Trommel 23, wie in F i g. 8 gezeigt, wegbewegt, und die Blase 36 wird in eine Form, wie es Fig. 9 zeigt, aufgeblasen. Da der Wulstring 58 die Ausdehnung des Schichtendes 57 in der Nähe des Endrings 31 begrenzt, baucht sich die Blase 36 nach auswärts, um das Schichtende 57 radial nach auswärts zu bewegen. Während die Blase 36 so aufgeblasen wird, wird der Revolverkopf 46 geschaltet, um eine Schubplatte 77 axial mit der Trommel 23 auszurichten. The carriage 43 is then in one direction from the drum 23, such as in Fig. 8 shown, moved away, and the bladder 36 is shaped as shown in FIG shows inflated. Since the bead ring 58 the extension of the layer end 57 in the Bounded near the end ring 31, the bladder 36 bulges outward, around the end of the shift 57 to move radially outward. While the bladder 36 is thus inflated the turret 46 connected to a thrust plate 77 axially with the drum 23 align.

Unter Bezugnahme auf F i g. 10 wird der Wagen 43, nachdem die Blase 36 voll aufgeblasen worden ist, gegen die Trommel 23 bewegt, und die Platte 77 tritt mit der Blase 36 in Eingriff und rollt die Blase radial nach auswärts und über den Wulstring 58 um das Schichtende 57, um das Schichtende 57 an die Außenoberfläche des Luftfederrohlings anzuheften.Referring to FIG. 10 becomes the carriage 43 after the bladder 36 has been fully inflated, moved against drum 23, and plate 77 occurs engages the bladder 36 and rolls the bladder radially outwardly and over the Bead ring 58 around the layer end 57, around the layer end 57 to the outer surface of the air spring blank.

Die Platte 77 ist an einem rohrförmigen Glied 78 befestigt, welches eine darin eingestellte Anschlagplatte 79 besitzt, um mit dem Anschlag75 in Eingriff zu treten und die Bewegung des Wagens in der in F i g. 10 gezeigten Stellung anzuhalten.The plate 77 is attached to a tubular member 78, which has a stopper plate 79 set therein to engage with the stopper 75 to step and the movement of the car in the in F i g. 10 to stop the position shown.

Der Revolverkopf 46 wird dann geschaltet, um den zweiten Wulsteinsteller für den Wulstring 59 a mit der Achse der Trommel 23 auszurichten. Schalter und Zeitregler können vorgesehen sein, wo es notwendig ist, den Antriebsmotor 21, Magnetventile oder Begrenzungsschalter zu steuern, um Druckluft in die Blasen 24 und 36, die Antriebszylinder 47 und 55 und den Antrieb für den Revolverkopf 46 eine und auszulassen. Nachdem die zusammengebauten Rohlinge von der Aufbautrommel heruntergezogen sind, werden sie gemäß den herkömmlichen Methoden weiterbearbeitet oder vervollständigt. Die zusammengebauten Rohlinge werden zu verschiedenen Formen in einer Form ausgedehnt und darin vulkanisiert. The turret 46 is then indexed to the second bead adjuster align with the axis of the drum 23 for the bead ring 59 a. Switches and timers can be provided where necessary, the drive motor 21, solenoid valves or limit switches to control pressurized air into bladders 24 and 36, the drive cylinders 47 and 55 and the drive for the turret 46 and omit. After this the assembled blanks are pulled down from the building drum further processed or completed them according to conventional methods. the assembled blanks are expanded into various shapes in a mold and vulcanized in it.

Claims (3)

Patentansprüche : 1. Vorrichtung zum Aufbau eines Rohlings für Luftfederbälge oder ähnliche Erzeugnisse mit einer Aufbautrommel für das aus in Kautschuk eingebetteten Gewebebahnen bestehende Band des Rohlings, deren einer Schulter zum Einziehen des Bandes für das Aufbringen eines Wulstringes eine Vielzahl von flexiblen in der Mantelfläche eines Kegelstumpfes liegenden Streifen vorgeordnet ist, die durch einen axialbewegbaren Wulstringträger in radialer Richtung nach innen bewegbar sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Streifen (66, 67) in zwei Schichten sich überlappend angeordnet sind. Claims: 1. Device for building a blank for air suspension bellows or similar products with a building drum for the embedded in rubber Fabric webs existing band of the blank, one shoulder of which is used to pull in the Tape for the application of a bead ring, a large number of flexible ones in the outer surface of a truncated cone lying strip is arranged upstream, which by an axially movable Bead ring carriers are movable inward in the radial direction, characterized in that that the strips (66, 67) are arranged in two layers so as to overlap. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Streifen (66, 67) aus Federstahl bestehen. 2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the strips (66, 67) are made of spring steel. 3. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Streifen (66, 67) mit Stiften (69), die sich durch ein zentral angeordnetes Loch in den äußeren Streifen (67) und durch Kerben an den Rändern der anderen Streifen (66) erstrecken, am Umfang eines kegelstumpfförmigen Gliedes (68) gehalten sind. 3. Device according to claims 1 and 2, characterized in that that the strips (66, 67) with pins (69) extending through a centrally located Hole in the outer strip (67) and through notches on the edges of the other strips (66) extend, are held on the circumference of a frustoconical member (68). In Betracht gezogene Druckschriften : Deutsche Patentschrift Nr. 895 968; französische Patentschrift Nr. 1 037 524; britische Patentschrift Nr. 770 884; USA.-Patentschriften Nr. 2743 760, 2 790 481, 2251904, 2 221 470, 2567064. Publications considered: German Patent No. 895,968; French Patent No. 1,037,524; British Patent No. 770 884; U.S. Patent Nos. 2,743,760, 2,790,481, 2251904, 2,221,470, 2567064.