DE1086656B - Reel arrangement in a rolling mill designed for reversing cold rolling or skin pass-through of strip - Google Patents

Description

Haspelanoränung in einem zum reversierenden Kaltwalzen oder Dressieren von Band bestimmten Walzwerk Im Kaltwalzwerken sind Haspelanordnungen gebräuchlich, die mit festen Trommeln oder im Durchmesser veränderlichen Wickeltrommeln, z. B. Klapptrommeln, ausgerüstet sind, um das Band während des Walzens unter Zug auf- und abzuhaspeln. Ist die Wikkeltrommel eine Klapptrommel, so kann das gehaspelte Bund zwar von der Trommel freigegeben werden, wenn sie im Durchmesser verringert wird, jedoch ist die Veränderlichkeit des Durchmessers normalerweise nicht so groß, daß Bunde mit unterschiedlichem Innendurchmesser aufgeschoben und festgeklemmt werden können, um sie unter Zug abzuhaspeln. Der Durchmesserveränderung sind - um dünnes Band mit starkem Zug aufhaspeln zu können - Grenzen gesetzt, da die Trommeln im entspreiztenZustand eine geschlossene Oberfläche aufweisen müssen. Für die Aufnahme eines beispielsweise aus der Zwischenglühung kommenden Bundes, das in nur einem Durchgang eine weitere Kaltverformung oder einen Dressierstich erhalten soll. war daher bisher ein dritter Ablaufhaspel mit einer in einem großen Durchmesserbereich spreizbaren Trommel notwendig, mit der also Bunde ganz unterschiedlichen Durchmessers so festgeklemmt werden können, daß sie unmittelbar vom dritten Haspel aus in einem Stich unter Zug abgehaspelt werden können. Die Oberfläche einer solchen Spreiztrommel ist stets unterbrochene es ist dies jedoch beim Abhaspeln - im Gegensatz zum Aufhaspeln - selbst beim Unter-Zug-Walzen zulässig.Reel graining in one for reversing cold rolling or skin-passing Rolling mill determined by strip In cold rolling mills, reel arrangements are common, those with fixed drums or variable diameter winding drums, e.g. B. Folding drums, are equipped to pull the strip up while it is rolling. and uncoil. If the winding drum is a folding drum, the reeled one can be The fret may be released from the drum when it is reduced in diameter however, the variability of the diameter is usually not so great that collars with different inner diameters are pushed on and clamped to unreel them under tension. The diameter changes are - by thin Being able to reel the tape with a strong pull - limits are set, because the drums in the despread state must have a closed surface. For receiving a bundle coming from the intermediate annealing, for example, in just one A further cold deformation or a skin pass is to be applied to the first pass. was therefore up to now a third pay-off reel with one in a large diameter range Expandable drum necessary, so with the collars of very different diameters can be clamped so that they can be directly from the third reel in one Stitch can be unwound under tension. The surface of such a spreader drum is always interrupted, however, it is during unreeling - in contrast to reeling - permissible even with under-pull rolling.

Dem Gegenstand eines Vorpatents liegt die Aufgabe zugrunde, zur Einsparung jenes dritten Haspels samt seinen Nebeneinrichtungen eine aus nur zwei Zughaspeln bestehende Haspelanordnung für ein zum reversierenden Kaltwalzen oder Dressieren von Band bestimmtes Walzwerk zu schaffen, in der einer der Zughaspel über eine Trommelausbildung verfügt, die ihn wahlweise entweder zum Einsatz als Abwickelhaspel mit Spreiztrommel, d. h. zum Unter-Zug-Abwickeln von beispielsweise aus der Zwischenglühung kommenden Bunden von einer Trommel mit unterbrochener Oberfläche, oder als Aufwickelhaspel mit Wickeltrommel, d. h. zum Unter-Zug-Aufwickeln von im Reversierbetrieb zu bearbeitendem Band auf eine Trommel mit geschlossener Oberfläche, befähigt. Die im Vorpatent geschützte Lösung dieser Aufgabe besteht in einer konstruktiven Weiterbildung des Inneren einer der üblichen spreizbaren Wickeltrommeln mit axial verschieblichem Stufenkern zum Aufspreizen der Segmente und den Umfang der Trommel in der Spreizstellung lückenlos schließenden Schließleisten. In Verbindung mit einer derartigen Trommel ist vorpatentiert, daß die Segmente über die Spreizstellung hinaus allein, ohne die Schließleisten, spreizbar sind. Damit ist ein großer Durchmesserbereich für die abzuhaspelnden Bunde geschaffen. Die Erfindung weist einen anderen, einfachen Weg zur Lösung derselben Aufgabe in der Erkenntnis, daß spreizbare Wickeltrommeln, die in der Fachwelt für hohe Bandzüge als meist zu schwach angesehen werden, weil der Spreizmechanismus. bei gegebenem Außendurchmesser auf Kosten des Trommelzapfens geht, häufig keine weitere Schwächung erlauben. Eine Schwächung wird nämlich nicht immer ganz vermeidbar sein, wenn die innerhalb der Trommel gelegenen Verstellorgane für die Segmente, z. B. die Keilleisten, einen so großen Hub erhalten, daß die vorkommenden Unterschiede im Innendurchmesser aufzunehmender Bunde keinen dritten Haspel mit reiner Spreiztrommel mehr erfordern.The object of a prior patent is based on the task of saving that third reel and its ancillary equipment are one of only two pull reels Existing reel arrangement for a reversing cold rolling or skin pass To create a rolling mill specific to the strip, in which one of the pull reels has a drum formation which allows it to be used either as a decoiler with a spreader drum, d. H. for under-pull unwinding of, for example, coming from the intermediate annealing Coils from a drum with an interrupted surface, or as a take-up reel with winding drum, d. H. for under-pull winding of items to be processed in reversing operation Tape on a drum with a closed surface, enabled. The one protected in the previous patent This problem is solved in a constructive development of the interior of a the usual expandable winding drums with an axially movable step core for Spreading the segments and the circumference of the drum in the spread position without gaps closing striker bars. In connection with such a drum is pre-patented, that the segments beyond the spread position alone, without the locking bars, are spreadable. This means that there is a large diameter range for the coils to be reeled off created. The invention has another, simple way of solving the same Task in the knowledge that expandable winding drums, which in the professional world for high belt pulls are usually viewed as too weak because of the spreading mechanism. for a given outside diameter at the expense of the drum journal, often none allow further weakening. A weakening cannot always be completely avoided if the adjustment elements for the segments located inside the drum, z. B. the V-ledges, get such a large stroke that the differences that occur no third reel with a pure spreader drum in the inside diameter of the coils require more.

Dies vorausgeschickt, hat sich die Erfindung insofern eine über den Gegenstand des Vorpatents hinausgehende Aufgabe gestellt, als sie bewußt bei dem bisher bewährten Aufbau von Wickel- und Spreiztrommeln bleiben, dabei aber trotzdem den dritten Haspel überflüssig machen will.That said, the invention has to this extent one over the Object of the prior patent set going beyond the task, as they are aware of the The construction of winding and spreader drums that have been tried and tested so far remain, but nevertheless wants to make the third reel superfluous.

Die Lösung dieser Aufgabe besteht gemäß der Erfindung darin, daß bei dem einen der beiden Zughaspel die Trommel durch eine lösbare Flanschverbindung mit ihrer Antriebswelle verbunden und der Zughaspel entweder mit einer Wickel- oder mit einer Spreiztrommel bestückbar ist.The solution to this problem is according to the invention that at one of the two tension reels, the drum through a detachable flange connection connected to its drive shaft and the tension reel either with a winding or can be equipped with a spreader drum.

Mit dieser Lösung geht die Erfindung eine andere Richtung als diejenige gemäß dem Vorpatent, da sie nicht auf die Zuordnung eines besonders großen Spreizhubs zu einer Segment-Wickeltrommel, sondern auf einen Austausch des Trommeltyps an einem Zughaspel hinausläuft. Mit dem Vorpatent identisch ist lediglich die Wirkung, als nämlich in beiden Fällen die Haspelanordnung nur aus zwei Zughaspeln zum Kaltwalzen oder Dressieren von Band besteht.With this solution, the invention goes in a different direction than that according to the previous patent, since it does not relate to the assignment of a particularly large expansion stroke to a segment winding drum, but to an exchange of the drum type on one Cable reel runs out. Only the effect is identical to the previous patent, as namely in both cases the reel arrangement only from two reels for cold rolling or skin passaging of strip.

Zum Stand der Technik ist zu erwähnen, daß es schon Jahrzehnte bekannt ist, Haspeltrommeln für Band oder Draht lösbar-auchmittelseinerFlanschverbindungmit ihren Antriebswellen zu verbinden, um Trommeln zu wechseln und Bunde mit verschiedenen Innen- und Außenabmessungen wickeln bzw. herstellen zu können. Dabei wird nicht der Trommeltyp, sondern lediglich die Trommelgröße gewechselt. Auch geschah dieses Wechseln nicht im Zusammenhang mit einem Abwickeln, sondern mit einem Aufwickeln des Gutes. Es bedurfte somit eines offenen Blickes für die gegebenen Möglichkeiten, unter Verwendung der Austauschbarkeit von Trommeln zu einer Haspelanordnung mit nur zwei Zughaspeln gemäß der Erfindung zu kommen und gleichzeitig im Gegensatz zur jüngsten Entwicklung die bewährten, einfachen Trommeltypen beizubehalten.Regarding the state of the art, it should be mentioned that it has been known for decades is detachable, reel drums for tape or wire - also by means of a flange connection with to connect their drive shafts to change drums and collars with different ones To be able to wind or manufacture inner and outer dimensions. It won't the drum type, just changed the drum size. This also happened Change not in connection with unwinding, but with rewinding of the good. It therefore required an open eye for the given possibilities using the interchangeability of drums to a reel assembly with only two tension reels according to the invention to come and at the same time in opposition to keep the tried and tested, simple drum types for the latest development.

Die Zeichnung zeigt in Gegenüberstellung die bisherige Haspelanordnung eines Kaltwalzwerkes für Reversierbetrieb und zum Dressieren von Band (Fig.1) und diejenige mit nur zwei Zughaspeln gemäß der Erfindung (Fig.2).The drawing shows the previous reel arrangement in comparison a cold rolling mill for reversing operation and for skin-passing strip (Fig. 1) and the one with only two tension reels according to the invention (Fig.2).

Der Nachteil der bisherigen bekannten Anordnung liegt darin, daß auf der Einlaufseite des Kaltwalzwerkes zwei Haspeln vorhanden sein müssen, nämlich ein Zughaspel w1 mit einer Wickeltrommel zum Unter-Zug-Auf- und Abhaspeln im Reversierbetrieb und eine Ablaufvorrichtung a mit Spreiztrommel s zum Aufnehmen von Bunden mit weitgehend beliebigen Innendurchmessern und Abhaspeln derselben unter Zug in beispielsweise nur einem Dressierstich durch das Walzwerk w zum Zughaspel w2. Im ganzen sind also drei Haspeln mit den dazugehörigen Bundtransportvorrichtungen und elektrischen Ausrüstungen notwendig.The disadvantage of the previously known arrangement is that on the entry side of the cold rolling mill two reels must be present, namely a tension reel w1 with a winding drum for under-tension winding and unwinding in reversing mode and a discharge device a with a spreader drum s for taking up bundles with largely any inside diameter and unwinding the same under tension in, for example only one skin pass through the rolling mill w to the draw reel w2. So on the whole are three reels with the associated coil transport devices and electrical equipment necessary.

Gemäß der Erfindung wird der Aufbau eines Kaltwalzwerkes unter Beibehaltung der bisherigen Trommeltypen dadurch vereinfacht, daß bei einem der beiden Zughaspel wa oder w-, die Trommel durch eine leicht lösbare Flanschverbindung mit ihrer Antriebswelle verbunden und dieser Zughaspel entweder mit einer Wickeltrommel oder mit einer Spreiztrommel s bestückt wird. Die Ablaufspreiztrommel s wird eingesetzt, wenn eine Anzahl von aus der Zwischenglühung kommenden oder kalt vorgewalzten Bunden in nur einem Stich fertiggewalzt werden soll, und zwar unter Zug, was die Spreiztrommel s beim Ablauf ermöglicht. Walztechnisch günstig ist es, daß die Wickel- und Ablaufvorrichtung wa in Fig. 2 näher am Walzwerk w liegt als die Ablaufvorrichtung a in Fig. 1, so daß das Band dem Walzwerk leichter zugeführt werden kann und die Gefahr des Bandflatterns vermieden wird. Dieser Vorteil ist allerdings neben der Vereinfachung der Haspelanordnung auch der Erfindung nach dem Vorpatent zu eigen.According to the invention, the structure of a cold rolling mill while maintaining the previous drum types is simplified in that with one of the two pulling reels wa or w-, the drum is connected to its drive shaft by an easily detachable flange connection and this pulling reel is either connected to a winding drum or to a spreader drum is populated. The spreader drum s is used when a number of coils coming from the intermediate annealing or cold pre-rolled coils are to be finish-rolled in just one pass, namely under tension, which the spreader drum s enables during the process. It is advantageous from a rolling point of view that the winding and unwinding device wa in FIG. 2 is closer to the rolling mill w than the unwinding device a in FIG. 1, so that the strip can be fed to the rolling mill more easily and the risk of strip flutter is avoided. In addition to the simplification of the reel arrangement, this advantage is also inherent in the invention according to the previous patent.

Beim Reversierbetrieb sind dann die Zughaspeln wie stets mit Wickeltrommeln bestückt, die im Spreizzustand eine geschlossene Oberfläche haben, da nach dem Ablaufen des Bandes von der Spreiztrommel diese gegen eine spreizbare Wickeltrommel ausgetauscht wird, wenn ein mehrfaches Hin- und Herhaspeln unter Walzung des Bandes notwendig ist.In reversing operation, the tension reels are then, as always, with winding drums equipped, which have a closed surface in the expanded state, since after draining of the tape from the expanding drum, this is exchanged for an expandable winding drum becomes necessary when multiple back and forth reeling while rolling the strip is necessary is.

Claims (1)

PATENTANSPRUCH: Haspelanordnung in einem zum reversierenden Kaltwalzen oder Dressieren von Band bestimmten Walzwerk mit zwei Zughaspeln, von denen einer über eine Trommelausbildung verfügt, die ihn wahlweise entweder zum Einsatz als Abwickelhaspel mit Spreiztrommel, d. h. zum Unter-Zug-Abwickeln von beispielsweise aus der Zwischenglühung kommenden Bunden von einer Trommel mit unterbrochener Oberfläche, oder als Aufwickelhaspel mit Wickeltrommel, d. h. zum Unter-Zug-Aufwickeln von im Reversierbetrieb zu bearbeitendem Band auf eine Trommel mit geschlossener Oberfläche, befähigt, dadurch gekennzeichnet, daß bei dem einen der beiden Zughaspel (wa, w2) die Trommel durch eine lösbare Flanschverbindung mit ihrer Antriebswelle verbunden und der Zughaspel (wa) entweder mit einer Wickel- oder einer Spreiztrommel (s) bestückbar ist. In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Patentschrift Nr. 472 056; deutsche Patentanmeldungen Sch 6777 Ib/7b (bekanntgemacht am 6. B. 1953) und S 22591Ib/7b (bekanntgemacht am 22. 1. 1953). In Betracht gezogene ältere Patente: Deutsches Patent Nr. 1040 484. PATENT CLAIM: Reel arrangement in a rolling mill designed for reversing cold rolling or skin pass-through with two tension reels, one of which has a drum design that allows it to be used either as a decoiler with a spreader drum, i.e. for under-tension unwinding of, for example, coming from the intermediate annealing Bound from a drum with an interrupted surface, or as a take-up reel with a winding drum, i.e. capable of under-tension winding of tape to be processed in reversing mode onto a drum with a closed surface, characterized in that in one of the two tension reels (wa, w2 ) the drum is connected to its drive shaft by a releasable flange connection and the pulling reel (wa) can be equipped with either a winding drum or a spreader drum (s). Documents considered: German Patent No. 472 056; German patent applications Sch 6777 Ib / 7b (published on 6th B. 1953) and S 22591Ib / 7b (published on 22nd January 1953). Older patents considered: German Patent No. 1 040 484.