DE10359899A1 - Device for eliminating a radial play of a pressure device of a rack and pinion steering - Google Patents

Device for eliminating a radial play of a pressure device of a rack and pinion steering Download PDF

Info

Publication number
DE10359899A1
DE10359899A1 DE2003159899 DE10359899A DE10359899A1 DE 10359899 A1 DE10359899 A1 DE 10359899A1 DE 2003159899 DE2003159899 DE 2003159899 DE 10359899 A DE10359899 A DE 10359899A DE 10359899 A1 DE10359899 A1 DE 10359899A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
rack
printing device
steering
pressure device
pressure
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE2003159899
Other languages
German (de)
Inventor
Dominique Couchoux
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
JTEKT Europe SAS
Original Assignee
Koyo Steerring Europe SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Koyo Steerring Europe SAS filed Critical Koyo Steerring Europe SAS
Publication of DE10359899A1 publication Critical patent/DE10359899A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16H—GEARING
    • F16H55/00—Elements with teeth or friction surfaces for conveying motion; Worms, pulleys or sheaves for gearing mechanisms
    • F16H55/02—Toothed members; Worms
    • F16H55/26—Racks
    • F16H55/28—Special devices for taking up backlash
    • F16H55/283—Special devices for taking up backlash using pressure yokes
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62—LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62D—MOTOR VEHICLES; TRAILERS
    • B62D3/00—Steering gears
    • B62D3/02—Steering gears mechanical
    • B62D3/12—Steering gears mechanical of rack-and-pinion type
    • B62D3/123—Steering gears mechanical of rack-and-pinion type characterised by pressure yokes

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Transmission Devices (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft Lenkanlagen für Kraftfahrzeuge, mit einer Druckvorrichtung (5), welche die Zahnstange (4) in Anlage gegen das Lenkungsritzel (3) hält. Die Vorrichtung wird von einem elastischen Element (11) gebildet, das auf die Druckvorrichtung (5) montiert ist und am Umfang (9) der Druckvorrichtung entlang einer zur Längsachse (C) der Gleitverschiebung der Zahnstange (4) parallelen Achse (D) einwirkt. Die Druckvorrichtung (5) wird dadurch so angedrückt, daß sie sich gegen die zylindrische Innenwand (2b) des diese Druckvorrichtung (5) aufnehmenden Gehäuseteils (2a) mit einer Kraft (F) anlegt, die größer als die zum gleitenden Verschieben der Zahnstange (4) auf der Druckvorrichtung nötige Kraft ist. Diese Vorrichtung vermeidet somit die durch das Radialspiel der Druckvorrichtung (5) erzeugten Geräusche und Vibrationen.The invention relates to steering systems for motor vehicles, with a pressure device (5) which holds the rack (4) in contact with the steering pinion (3). The device is formed by an elastic element (11) which is mounted on the printing device (5) and acts on the circumference (9) of the printing device along an axis (D) parallel to the longitudinal axis (C) of the sliding displacement of the rack (4). The pressure device (5) is pressed in such a way that it bears against the cylindrical inner wall (2b) of the housing part (2a) accommodating this pressure device (5) with a force (F) which is greater than that for sliding the rack (4 ) is necessary force on the printing device. This device thus avoids the noises and vibrations generated by the radial play of the printing device (5).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft Zahnstangenlenkungen im allgemeinen für Kraftfahrzeuge. Insbesondere betrifft diese Erfindung ein als "Druckvorrichtung" einer solchen Lenkung bezeichnetes Element und bezieht sich hierbei insbesondere auf eine Vorrichtung zum Beseitigen eines Radialspiels bei einer Druckvorrichtung einer Zahnstangenlenkung.The present invention relates to Rack and pinion steering in general for motor vehicles. In particular This invention relates to an element called a "pressure device" of such a steering and relates in particular to a device for disposal a radial play in a pressure device of a rack and pinion steering.

Bei einer Lenkungsanlage mit einer Zahnstange ist ein Lenkungsritzel drehfest mit der Lenksäule verbunden, die mit Hilfe des Lenkrades des Fahrzeugs betätigt wird, wobei das Ritzel mit einer Zahnstange in Eingriff steht, welche gleitverschieblich in einem Lenkungsgehäuse montiert ist. Die beiden außerhalb des Gehäuses angeordneten Enden der Zahnstange sind mit Spurhebeln gekoppelt, die jeweils dem rechten und linken Vorderrad des Fahrzeugs zugeordnet sind.In a steering system with a A steering pinion is non-rotatably connected to the steering column, which is operated using the steering wheel of the vehicle, the pinion meshes with a rack that slides in a steering box is mounted. The two outside of the housing arranged ends of the rack are coupled with track levers, assigned to the right and left front wheels of the vehicle are.

Somit wird die Drehung des Lenkrades in die eine oder die andere Richtung, und somit die entsprechende Drehung des Lenkungsritzels, in eine entsprechende Verschiebung der Zahnstange umgesetzt, die über die Spurhebel wiederum die Ausrichtung der Vorderräder des Fahrzeugs für einen Einschlag nach rechts oder links hervorruft.Thus the rotation of the steering wheel one way or the other, and thus the corresponding one Rotation of the steering pinion, in a corresponding shift the rack implemented that over the track levers in turn align the front wheels of the Vehicle for causes a right or left turn.

Für gewöhnlich wird bei diesem Lenkungstyp die Zahnstange in permanentem Eingriffskontakt gegen das Lenkungsritzel gehalten, und zwar mittels eines als "Druckvorrichtung" bezeichneten mechanischen Organs, das entlang einer Achse gleitverschieblich montiert ist, die senkrecht zur Längsachse der Gleitverschiebung der Zahnstange ist, und das elastisch vorgespannt ist, so daß es sich mit einem Endbereich mit einer angepaßten Formgebung gegenüber vom Lenkungsritzel auf der Rückseite der Zahnstange abstützt. Mit Hilfe einer solchen Druckvorrichtung werden Fehler beim Eingriff der Zahnstange mit dem Lenkungsritzel kompensiert, und die Druckvorrichtung gewährleistet weiterhin die Führung der Zahnstange.For usually With this type of steering, the rack is in permanent engagement contact held against the steering pinion by means of a mechanical called "pressure device" Organ which is slidably mounted along an axis, the perpendicular to the longitudinal axis of the The rack is sliding, and this is elastically biased is so it with an end region with an adapted shape opposite the Steering pinion on the back the rack supports. With the help of such a printing device errors during the intervention the rack with the steering pinion compensated, and the pressure device guaranteed continue to lead the rack.

Die Druckvorrichtung ist gleitverschieblich in einem entsprechenden zylindrischen Teil des Lenkungsgehäuses oder in einem Nebengehäuse montiert. Um die Gleitbewegung der Druckvorrichtung in der Richtung der Rückseite der Zahnstange zu ermöglichen, muß ein Radialspiel zwischen dem Umfang der Druckvorrichtung einerseits und der zylindrischen Innenwand des entsprechenden Gehäuseteils bzw. des Nebengehäuses andererseits vorgesehen sein.The printing device is slidable in a corresponding cylindrical part of the steering housing or in a secondary housing assembled. To the sliding movement of the printing device in the direction the back the rack to allow has to be Radial play between the circumference of the printing device on the one hand and the cylindrical inner wall of the corresponding housing part or of the secondary housing on the other hand, be provided.

Beim Betrieb der Lenkung gleitet die Zahnstange in dem formmäßig angepaßten Endbereich der Druckvorrichtung, indem sie sich gemäß der Drehrichtung des Lenkrades in der einen oder anderen Richtung verschiebt. Bei einer Umkehrung der Drehrichtung des Lenkrades und somit der Richtung der Gleitverschiebung der Zahnstange, und in Anbetracht des vorausgehend erwähnten Radialspiels, wird die Druckvorrichtung von der Zahnstange in seitlicher Richtung mitgenommen, bis sie auf der einen oder anderen Seite gegen die zylindrische Innenwand des entsprechenden Gehäuseteils oder des Nebengehäuses anschlägt. Dieses Phänomen erzeugt Geräusche.When operating the steering slides the rack in the formally adapted end region of the Pressure device by moving according to the direction of rotation of the steering wheel shifts in one direction or another. With a reversal the direction of rotation of the steering wheel and thus the direction of the sliding displacement the rack, and in view of the radial play mentioned above the pressure device is taken from the rack in a lateral direction, until one side or the other against the cylindrical one Inner wall of the corresponding housing part or the secondary housing strikes. This phenomenon makes noises.

Ferner kann das Radialspiel zwischen der Druckvorrichtung und dem Gehäuseteil bzw. dem Nebengehäuse Vibrationen erzeugen, die entlang der Lenksäule bis zum Lenkrad hinauf übertragen werden.Furthermore, the radial play between the printing device and the housing part or the secondary housing Generate vibrations that are transmitted along the steering column up to the steering wheel.

Die vorliegende Erfindung zielt darauf ab, diese Nachteile zu vermeiden, d.h. die störenden Auswirkungen zu beseitigen, die sich aus dem Radialspiel der Druckvorrichtung ergeben, und zwar sowohl Geräusche als auch Vibrationen, und dabei einen ordnungsgemäßen Betrieb der Druckvorrichtung hinsichtlich der Zahnstange zu gewährleisten.The present invention aims to achieve this to avoid these disadvantages, i.e. eliminate the disruptive effects resulting from the radial play of the printing device, namely both noises as well as vibrations, while maintaining proper operation to ensure the pressure device with respect to the rack.

Zu diesem Zweck hat die Erfindung eine Vorrichtung zum Beseitigen eines Radialspiels einer Druckvorrichtung einer Zahnstangenlenkung zum Gegenstand, wobei diese Vorrichtung im wesentlichen von Federeinrichtungen gebildet wird, die auf der Druckvorrichtung montiert sind und am Umfang der Druckvorrichtung entlang einer zur Längsachse der Gleitverschiebung der Zahnstange parallelen Achse einwirken, indem sie die Druckvorrichtung so andrücken, daß sie diese Druckvorrichtung in Anlage gegen die zylindrische Innenwand des die Druckvorrichtung aufnehmenden Gehäuseteils bzw. Nebengehäuses halten, wobei die Federeinrichtungen so vorgesehen sind, daß sie auf die Druckvorrichtung eine seitliche Kraft ausüben, die größer als die zum gleitenden Verschieben der Zahnstange auf der Druckvorrichtung nötige Kraft ist.To this end, the invention a device for eliminating a radial play of a printing device the subject of a rack and pinion steering, this device is essentially formed by spring devices on the Printing device are mounted and on the circumference of the printing device along a to the longitudinal axis of the Sliding the rack parallel axis by they press on the printing device that she this pressure device in contact against the cylindrical inner wall hold the housing part or secondary housing receiving the printing device, the spring means are provided so that they on the pressure device exert a lateral force greater than that for sliding Moving the rack on the pressure device necessary force is.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung sind die Federeinrichtungen von einem elastischen Element gebildet, das zumindest teilweise in einer am Umfang der Druckvorrichtung eingearbeiteten Vertiefung oder Nut aufgenommen ist.In a preferred embodiment the invention, the spring devices are of an elastic Element formed that is at least partially in a circumference of the Pressure device incorporated recess or groove added is.

Das elastische Element ist beispielsweise ein aus einem Material vom Elastomertyp gefertigtes Teil. Dieses Teil kann eine im allgemeinen längliche Form besitzen, bevorzugt mit einer mittigen Aussparung.The elastic element is, for example Part made of an elastomer type material. This part can be a generally elongated shape have, preferably with a central recess.

Die Erfindung gibt somit eine einfache technische Lösung an, die es ermöglicht, das Radialspiel der Druckvorrichtung zu beseitigen, indem diese Druckvorrichtung permanent in Anlage gegen eine Generatrix oder Mantellinie der zylindrischen Innenwand des Gehäuseteils bzw. des Nebengehäuses gehalten wird, in dem die Druckvorrichtung selbst gleitverschieblich montiert ist.The invention thus gives a simple one technical solution at that enables eliminate the radial play of the printing device by this printing device permanently in contact with a generatrix or generatrix of the cylindrical Inner wall of the housing part or the secondary housing held is in which the printing device itself slidably mounted is.

In Anbetracht des Wertes der Kraft, mit der die Druckvorrichtung in Anlage gegen diese Wand gehalten wird, wird die Druckvorrichtung bei der Gleitverschiebung der Zahnstange nicht mehr von dieser mitgenommen, so daß jegliche geräuscherzeugende Berührung der Druckvorrichtung mit der Wand vermieden ist.Given the value of the force with which the pressure device is held in abutment against this wall, the pressure device is no longer carried along by the sliding movement of the toothed rack, so that any noise-generating contact of the pressure device with the wall is avoided.

Die radiale Fixierung der Druckvorrichtung sowie der Dämpfungseffekt, der von den dieser Druckvorrichtung zugeordneten elastischen Einrichtungen erzeugt wird, vermeiden darüber hinaus die Übertragung von Vibrationen nach oben zum Lenkrad hin.The radial fixation of the printing device as well the damping effect, of the elastic devices associated with this printing device avoid generating about it beyond the transmission from vibrations up to the steering wheel.

Ein besseres Verständnis der Erfindung ergibt sich jedenfalls unter Zuhilfenahme der nachfolgenden Beschreibung unter Bezugnahme auf die beigefügte schematische Zeichnung, die beispielhaft eine Ausführungsform dieser Vorrichtung zum Beseitigen eines Radialspiels einer Druckvorrichtung einer Zahnstangenlenkung darstellt:A better understanding of the In any case, the invention arises with the aid of the following Description with reference to the attached schematic drawing, the exemplary one embodiment this device for eliminating radial play of a printing device a rack and pinion steering represents:

1 zeigt eine Schnittansicht im Bereich der Druckvorrichtung eines Teils einer Zahnstangenlenkung mit einer Vorrichtung zum Beseitigen eines Radialspiels gemäß der vorliegenden Erfindung; 1 shows a sectional view in the region of the pressure device of a part of a rack and pinion steering with a device for eliminating radial play according to the present invention;

2 zeigt eine Schnittansicht entlang II-II in 1; 2 shows a sectional view along II-II in 1 ;

3 zeigt eine perspektivische Ansicht nur der Druckvorrichtung mit ihrem elastischen Element. 3 shows a perspective view of only the printing device with its elastic element.

1 stellt teilweise eine Zahnstangenlenkung eines Kraftfahrzeugs dar, wobei sie das Gehäuse 2 für die Aufnahme des Lenkungsritzels 3 und der Zahnstange 4 zeigt, deren Verzahnung 4a in Eingriff mit dem Ritzel 3 steht, welches mit der Lenksäule (nicht gezeigt) gekoppelt ist. 1 partially represents a rack and pinion steering of a motor vehicle, wherein it is the housing 2 for the reception of the steering pinion 3 and the rack 4 shows their interlocking 4a in engagement with the pinion 3 stands, which is coupled to the steering column (not shown).

Das Lenkungsgehäuse 2 weist einen nach außen hin offenen rohrförmigen Bereich 2a auf, dessen Mittelachse A sich orthogonal zur Drehachse B des Ritzels 3 und zur Längsachse C der Gleitverschiebung der Zahnstange 4 erstreckt. Der rohrförmige Bereich 2a weist eine glatte zylindrische Innenwand 2b auf.The steering box 2 has a tubular area open to the outside 2a whose center axis A is orthogonal to the axis of rotation B of the pinion 3 and to the longitudinal axis C of the sliding displacement of the rack 4 extends. The tubular area 2a has a smooth cylindrical inner wall 2 B on.

Die im nachfolgenden beschriebenen Bestandteile des "Druckmechanismus" sind im Inneren des rohrförmigen Bereichs 2a des Gehäuses 2 aufgenommen.The components of the "pressure mechanism" described below are inside the tubular area 2a of the housing 2 added.

Diese Bestandteile umfassen eine eigentliche Druckvorrichtung 5, die gleitverschieblich entlang der Achse A in dem rohrförmigen Bereich 2a geführt ist. Die Druckvorrichtung 5, deren Formgebung an das Profil der Rückseite 4b der Zahnstange 4 angepaßt ist, tritt hier über ihren Endbereich 5a mit einer geeigneten Formanpassung, einem konkaven Profil, mit dieser letzteren unmittelbar in Berührung.These components include an actual printing device 5 that are slidable along axis A in the tubular area 2a is led. The printing device 5 whose shape matches the profile of the back 4b the rack 4 is adapted here over their end range 5a with a suitable shape adjustment, a concave profile, in direct contact with the latter.

Der rohrförmige Bereich 2a des Gehäuses 2 ist durch eine Einstellschraube 6 verschlossen, die in ein Innengewinde des rohrförmigen Bereichs 2a eingeschraubt ist. Eine Schraubenfeder 7 oder ein anderes elastisches Element wird zwischen der Einstellschraube 6 und der Druckvorrichtung 5 zusammengedrückt, wobei die Feder 7 zum Teil in einer mittigen Aussparung 8 der Druckvorrichtung 5 aufgenommen ist. Die Druckwirkung der Feder 7 drückt den Endbereich 5a der Druckvorrichtung 5 gegen die Rückseite 4b der Zahnstange 4.The tubular area 2a of the housing 2 is by an adjusting screw 6 sealed in an internal thread of the tubular area 2a is screwed in. A coil spring 7 or another elastic element is between the adjusting screw 6 and the printing device 5 compressed, the spring 7 partly in a central recess 8th the printing device 5 is included. The pressure effect of the spring 7 pushes the end area 5a the printing device 5 against the back 4b the rack 4 ,

Die Druckvorrichtung 5, die vereinzelt in 3 dargestellt ist, weist eine zylindrische Seitenfläche 9 auf, deren Durchmesser geringfügig kleiner als der Innendurchmesser des rohrförmigen Bereichs 2a des Gehäuses 2 ist. Somit liegt ursprünglich zwischen der Druckvorrichtung 5 einerseits und der Innenwand 2b des rohrförmigen Bereichs 2a andererseits ein Radialspiel vor.The printing device 5 who isolated in 3 is shown, has a cylindrical side surface 9 whose diameter is slightly smaller than the inside diameter of the tubular area 2a of the housing 2 is. Thus originally lies between the printing device 5 one hand and the inner wall 2 B of the tubular area 2a on the other hand, a radial play.

Erfindungsgemäß ist die Druckvorrichtung 5, um dieses Radialspiel zu beseitigen, am Umfang einer Vertiefung 10 vorgesehen, die in die zylindrische Seitenfläche 9 eingearbeitet ist und ein elastisches Element 11 aufnimmt.According to the printing device 5 to eliminate this radial play on the circumference of a recess 10 provided that in the cylindrical side surface 9 is incorporated and an elastic element 11 receives.

Insbesondere ist die Vertiefung 10 so vorgesehen, daß das elastische Element in der Ebene angeordnet wird, die durch die Achse A des rohrförmigen Bereichs 2a und die Längsachse C der Gleitverschiebung der Zahnstange aufgespannt wird.In particular, the deepening 10 so provided that the elastic element is arranged in the plane through the axis A of the tubular portion 2a and the longitudinal axis C of the sliding displacement of the rack is spanned.

Was das elastische Element 11 angeht, so handelt es sich hierbei um ein Teil, das aus einem Material vom Elastomertyp gefertigt ist, wobei dieses Teil eine im allgemeinen längliche Form besitzt und eine mittige Aussparung 11a aufweist, vgl. 2.As for the elastic element 11 As far as this is concerned, this is a part made of an elastomer-type material, this part having a generally elongated shape and a central recess 11a has, cf. 2 ,

Wenn die Druckvorrichtung in dem rohrförmigen Bereich 2a des Gehäuses 2 installiert ist, legt sich das elastische Element 11 gegen die zylindrische Innenwand 2b dieses rohrförmigen Bereichs 2a auf einer Generatrix dieser Wand 2b an, welche die Längsachse C der Gleitverschiebung der Zahnstange schneidet.If the printing device in the tubular area 2a of the housing 2 is installed, the elastic element lies down 11 against the cylindrical inner wall 2 B this tubular area 2a on a generatrix of that wall 2 B which intersects the longitudinal axis C of the sliding displacement of the rack.

Somit wird das elastische Element 11 zusammengedrückt und wirkt wiederum entlang einer Achse D, die parallel zur Längsachse C der Gleitverschiebung der Zahnstange 4 ist, auf die Druckvorrichtung 5 ein. Die Druckvorrichtung wird daher gegen die zylindrische Innenwand 2b des rohrförmigen Bereichs 2a entlang einer Generatrix dieser Wand angedrückt, die dem elastischen Element 11 diametral gegenüberliegt.Thus, the elastic element 11 compressed and in turn acts along an axis D that is parallel to the longitudinal axis C of the sliding displacement of the rack 4 is on the printing device 5 on. The printing device is therefore against the cylindrical inner wall 2 B of the tubular area 2a pressed along a generatrix of this wall that the elastic element 11 diametrically opposite.

Die Dimensionierung des elastischen Elements 11 sowie das Material, aus dem es besteht, sind derart, daß die durch dieses elastische Element 11 auf die Druckvorrichtung 5 ausgeübte radiale Kraft F größer als die zum gleitenden Verschieben der Zahnstange auf dem Endbereich der Druckvorrichtung nötige Kraft ist. Somit bleibt die Druckvorrichtung 5 permanent in Anlage gegen die Wand 2b gehalten; sie "folgt" den Verschiebungen der Zahnstange 4 in abwechselnden Richtungen nicht.The dimensioning of the elastic element 11 as well as the material from which it is made are such that the elastic element by this 11 on the printing device 5 Exerted radial force F is greater than the force required for sliding the rack on the end region of the pressure device. The printing device thus remains 5 permanently in contact with the wall 2 B held; it "follows" the displacements of the rack 4 not in alternate directions.

Die den Gegenstand der Erfindung bildende Vorrichtung gewährleistet daher auf diese Weise eine permanente Beseitigung des Radialspiels der Druckvorrichtung 5, was die Geräusche und Vibrationen vermeidet, die üblicherweise die Folge eines solchen Radialspiels sind.The device forming the subject of the invention therefore ensures permanent elimination of the radial play of the printing device in this way 5 , which avoids the noises and vibrations that are usually the result of such Radial play are.

Darüber hinaus wird die Verschiebung der Druckvorrichtung 5 entlang der Achse A infolge der Anlegung des elastischen Elements 11 gegen die Wand 2b mehr oder weniger gebremst, was ebenfalls Geräusche mindert, die durch eine solche Bewegung hervorgerufen werden können.In addition, the displacement of the printing device 5 along the axis A due to the application of the elastic element 11 against the wall 2 B more or less slowed down, which also reduces noise that can be caused by such a movement.

Selbstverständlich ist die Erfindung nicht auf die einzige Ausführungsform dieser Vorrichtung zum Beseitigen eines Radialspiels einer Druckvorrichtung einer Zahnstangenlenkung beschränkt. Sie umfaßt hingegen alle Ausführungs- und Anwendungsvarianten, die dem gleichen Prinzip gehorchen. Insbesondere umfaßt der Schutzbereich der Erfindung daher des weiteren folgende Merkmale bzw. Merkmalskombinationen:Of course, the invention is not to the only embodiment this device for eliminating a radial play of a printing device Rack and pinion steering limited. However, it includes all execution and application variants that obey the same principle. In particular comprises the scope of the invention therefore further features or combinations of features:

  • – Ersetzen des Elastomerteils durch jegliche gleichwertige Federeinrichtungen, die aus jeglichen geeigneten Materialien gefertigt sind und im gleichen Bereich der Druckvorrichtung wirken, so daß sie den gleichen Effekt erzielen;- replace the elastomer part by any equivalent spring device, which are made of any suitable materials and in the same Area of the printing device act so that they achieve the same effect;
  • – Anwenden der Vorrichtung auf Druckvorrichtungen mit jeglicher Konfiguration, die entweder in einem Bereich des Hauptlenkungsgehäuses oder in einem starr am Hauptgehäuse befestigten Nebengehäuse aufgenommen sind;- Apply the device on printing devices with any configuration, either in an area of the main steering box or in a rigid on the main body attached secondary housing are included;
  • – Modifizieren des Aufbaus des Druckmechanismus hinsichtlich anderer Bestandteile als der eigentlichen Druckvorrichtung, beispielsweise durch Ersetzen der Schraubenfeder durch elastische Einrichtungen jeglichen Typs, oder Ersetzen der Einstellschraube durch eine jegliche Einstelleinrichtung;- Modify the construction of the printing mechanism with respect to other components than the actual printing device, for example by replacing the coil spring through elastic devices of any type, or replacing the adjustment screw with any adjustment device;
  • – Zweckbestimmung der Vorrichtung für jegliche Lenkstangenlenkungen, ob manuelle oder Servolenkungen.- Intended use the device for any handlebar steering, whether manual or power steering.

22
Gehäusecasing
2a2a
Gehäuseteil/rohrförmiger Bereich 2a Housing part / tubular area 2a
33
Ritzelpinion
44
Zahnstangerack
4a4a
Verzahnunggearing
4b4b
Rückseite der Zahnstangeback the rack
55
Druckvorrichtungprinting device
5a5a
Endbereich der Druckvorrichtungend the printing device
66
Einstellschraubeadjustment
77
Schraubenfedercoil spring
88th
Aussparung der Druckvorrichtungrecess the printing device
99
zylindrische Seitenflächecylindrical side surface
1010
Vertiefungdeepening
1111
elastisches Elementelastic element
11a11a
Aussparungrecess
AA
Mittelachse des rohrförmigen Bereichscentral axis of the tubular range
BB
Drehachse des Ritzelsaxis of rotation of the pinion
CC
Längsachse der Gleitverschiebung der Zahnstangelongitudinal axis the sliding displacement of the rack

Claims (4)

Vorrichtung zum Beseitigen eines Radialspiels einer Druckvorrichtung einer Zahnstangenlenkung eines Kraftfahrzeugs, wobei die Druckvorrichtung (5) gleitverschieblich entlang einer Achse (A), die senkrecht zur Längsachse (C) einer Gleitverschiebung der Zahnstange (4) ist, in einem Gehäuseteil (2a) oder in einem Gehäuse mit einer zylindrischen Innenwand (2b) montiert ist, und die Druckvorrichtung (5) durch einen Endbereich (5a) auf der Rückseite (4b) der Zahnstange (4) elastisch abgestützt ist, dadurch gekennzeichnet, daß sie im wesentlichen von Federeinrichtungen (11) gebildet wird, die auf der Druckvorrichtung (5) montiert sind und am Umfang (9) der Druckvorrichtung (5) entlang einer zur Längsachse (C) der Gleitverschiebung der Zahnstange (4) parallelen Achse (D) einwirken, indem sie die Druckvorrichtung (5) so andrücken, daß sie diese Druckvorrichtung (5) in Anlage gegen die zylindrische Innenwand (2b) des die Druckvorrichtung (5) aufnehmenden Gehäuseteils (2a) bzw. Gehäuses halten, wobei die Federeinrichtungen (11) so vorgesehen sind, daß sie auf die Druckvorrichtung (5) eine Kraft (F) ausüben, die größer als die zum gleitenden Verschieben der Zahnstange (4) auf der Druckvorrichtung (5) nötige Kraft ist.Device for eliminating a radial play of a pressure device of a rack and pinion steering of a motor vehicle, the pressure device ( 5 ) slidably along an axis (A) perpendicular to the longitudinal axis (C) of a sliding displacement of the rack ( 4 ) is in a housing part ( 2a ) or in a housing with a cylindrical inner wall ( 2 B ) is mounted, and the printing device ( 5 ) through an end area ( 5a ) on the back side ( 4b ) the rack ( 4 ) is elastically supported, characterized in that it essentially consists of spring devices ( 11 ) which is formed on the printing device ( 5 ) are mounted and on the circumference ( 9 ) of the printing device ( 5 ) along a to the longitudinal axis (C) of the sliding displacement of the rack ( 4 ) parallel axis (D) by pressing the pressure device ( 5 ) so that you press this pressure device ( 5 ) against the cylindrical inner wall ( 2 B ) of the printing device ( 5 ) receiving housing part ( 2a ) or housing, the spring devices ( 11 ) are provided so that they can be 5 ) exert a force (F) greater than that for sliding the rack ( 4 ) on the printing device ( 5 ) necessary strength. Vorrichtung gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Federeinrichtungen von einem elastischen Element (11) gebildet sind, das zumindest teilweise in einer am Umfang (9) der Druckvorrichtung (5) eingearbeiteten Vertiefung (10) oder Nut aufgenommen istDevice according to claim 1, characterized in that the spring devices are composed of an elastic element ( 11 ) are formed, which is at least partially in a circumference ( 9 ) of the printing device ( 5 ) integrated deepening ( 10 ) or groove is added Vorrichtung gemäß Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das elastische Element ein Teil (11) ist, das aus einem Material vom Elastomertyp gefertigt ist.Device according to claim 2, characterized in that the elastic element is a part ( 11 ), which is made of a material of the elastomer type. Vorrichtung gemäß Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Teil (11) eine im allgemeinen längliche Form besitzt, bevorzugt mit einer mittigen Aussparung (11a).Device according to claim 3, characterized in that the part ( 11 ) has a generally elongated shape, preferably with a central recess ( 11a ).
DE2003159899 2002-12-20 2003-12-19 Device for eliminating a radial play of a pressure device of a rack and pinion steering Withdrawn DE10359899A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0216381 2002-12-20
FR0216381A FR2849141B1 (en) 2002-12-20 2002-12-20 DEVICE FOR RETRIEVING RADIAL GAME FROM A RATCHET PUSH-BUTTON

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE10359899A1 true DE10359899A1 (en) 2004-07-29

Family

ID=32406303

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE2003159899 Withdrawn DE10359899A1 (en) 2002-12-20 2003-12-19 Device for eliminating a radial play of a pressure device of a rack and pinion steering

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE10359899A1 (en)
FR (1) FR2849141B1 (en)

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH09104350A (en) * 1995-10-09 1997-04-22 Nok Corp Bearing supporting structure for rack of rack-and-pinion type steering device
EP1084933B1 (en) * 1999-09-15 2001-12-19 Ford Global Technologies, Inc., A subsidiary of Ford Motor Company Rack-and-pinion steering gear, in particular for motor vehicles
JP4599749B2 (en) * 2001-04-26 2010-12-15 株式会社ジェイテクト Rack and pinion steering system

Also Published As

Publication number Publication date
FR2849141B1 (en) 2005-01-28
FR2849141A1 (en) 2004-06-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102008051544B4 (en) Spindle drive with anti-rotation lock
DE2817627C2 (en) Actuating device for a gear shift
DE3311275C2 (en) Height-adjustable seat
DE19527912C2 (en) Manual drive acting on both sides for generating a rotary movement, in particular for motor vehicle seats
DE1805911A1 (en) Backlash-free gear device
DE3018520A1 (en) DRIVE DEVICE FOR A FEED-THREAD SPINDLE
DE3725158C2 (en)
DE3411054C2 (en)
DE3332483C2 (en)
DE69722026T2 (en) END PIECE OF A CASE FOR A BOWDENZUG
DE3039103C2 (en) Method for manufacturing a caliper
DE3023783C2 (en) Device for setting the circumferential and side register of a forme cylinder of a rotary printing press
DE3442514C2 (en) Replaceable ball head coupling for vehicles, especially passenger cars
DE10359899A1 (en) Device for eliminating a radial play of a pressure device of a rack and pinion steering
DE1186296B (en) Backlash-free gear
DE2606223A1 (en) DEVICE FOR TENSIONING THE RUBBER CLOTH OF AN OFFSET PRINTING MACHINE
DE2813169C2 (en) Heald frame
DE102004033877B4 (en) Device for eliminating radial play of a printing device of a rack and pinion steering
DE2810960A1 (en) SHOCK PROTECTION FOR MEASURING DEVICE WITH DIAL
DE602005002970T2 (en) Axial Wegbegrenzer for the pressure piece of a motor vehicle rack and pinion steering
DE1230684B (en) Rack and pinion steering for vehicles
DE60117748T2 (en) Rack guide for a motor vehicle steering
DE2700239C2 (en) Vibration damping for a gear lever
EP1057960A2 (en) Actuating device
DE2632074B2 (en) Damping element for installation in an operating linkage, in particular in the gas linkage of a passenger car

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: JTEKT EUROPE S.A.S., IRIGNY, FR

R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee

Effective date: 20130702