DE102021204760B4 - End fitting tensioner with a connecting mechanism - Google Patents

Abstract

Endbeschlagstraffer (3) mit einem Verbindungsmechanismus zur Verbindung eines Gurtbandbeschlages (4) mit einer Gurtspule (8), bei dem die Gurtspule (8) einen Gurtbandeinführschlitz (22) aufweist und ein zwischen einer Verriegelungsstellung und einer unverriegelten Montagestellung radial bewegbarer Riegel (10) winklig zu dem Gurtbandeinführschlitz (22) angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Riegel (10) mit wenigstens einem lösbaren Verbindungselement (20) an einer Oberfläche der Gurtspule (8) fixierbar ist und in dem Gurtbandeinführschlitz (22) ein bewegbarer Injektor (18) angeordnet ist, der in der Montagestellung die radiale Bewegbarkeit des Riegels (10) in Richtung der Verriegelungsstellung blockiert.End fitting tightener (3) with a connecting mechanism for connecting a belt fitting (4) to a belt reel (8), in which the belt reel (8) has a belt insertion slot (22) and a bolt (10) that can be moved radially between a locking position and an unlocked assembly position to the webbing insertion slot (22), characterized in that the bolt (10) can be fixed to a surface of the belt spool (8) with at least one detachable connecting element (20) and a movable injector (18) is arranged in the webbing insertion slot (22). is, which blocks the radial mobility of the bolt (10) in the direction of the locking position in the assembly position.

Description

Die Erfindung betrifft einen Endbeschlagstraffer mit einem Verbindungsmechanismus zur Verbindung eines Gurtbandbeschlages mit einer Gurtspule gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 1.The invention relates to an end fitting tightener with a connection mechanism for connecting a belt fitting to a belt reel according to the preamble of claim 1.

Der Endbeschlagstraffer dient als Sicherheitsgurteinrichtung für ein Fahrzeug. Die einzelnen Komponenten der Sicherheitsgurteinrichtung liegen vor einer Montage am Fahrzeug getrennt voneinander vor. Beispielsweise ein separates Gurtband mit einem Gurtbandbeschlag und einem separaten Endbeschlagstraffer. Letzterer kann bereits an einem Fahrzeugsitz vormontiert sein.The end fitting pretensioner serves as a seat belt device for a vehicle. The individual components of the safety belt device are separate from one another before they are installed on the vehicle. For example, a separate webbing with a webbing fitting and a separate end fitting tightener. The latter can already be preassembled on a vehicle seat.

Eine ordnungsgemäße Endmontage der Komponenten soll dabei effizient und sicher erfolgen, eine fehlerhafte Montage ausgeschlossen sein und die Möglichkeit bestehen, mittels geeigneter Messinstrumente diese ordnungsgemäße Montage aufzuzeichnen.Proper final assembly of the components should be carried out efficiently and safely, incorrect assembly should be ruled out and it should be possible to record this proper assembly using suitable measuring instruments.

Aus der DE 100 49 003 A1 ist bereits eine Sicherheitsgurtanordnung mit einer Gurtspule bekannt, bei der ein Ende eines Gurtbandes mittels eines Gurtbandbeschlages unmittelbar in der Gurtspule fixierbar ist. Die Gurtspule ist Teil einer Verankerungseinheit, welche zur Fixierung an einem Fahrzeugsitz vorgesehen ist. Bei der Verankerungseinheit handelt es sich nicht um einen Endbeschlagstraffer, da hier insbesondere keine pyrotechnische Straffeinrichtung vorgesehen ist, welche bei einer Aktivierung die Gurtspule in eine Aufwickelrichtung antreibt. Es handelt sich hier um einen Endbeschlag, der mit einer Kraftbegrenzungseinrichtung versehen ist, um einen kraftbegrenzten Gurtauszug zu ermöglichen und ansonsten die Merkmale des Oberbegriffs von Anspruch 1 aufweist.From the DE 100 49 003 A1 a seat belt arrangement with a belt spool is already known, in which one end of a belt webbing can be fixed directly in the belt spool by means of a belt webbing fitting. The belt reel is part of an anchoring unit which is provided for fixing to a vehicle seat. The anchoring unit is not an end fitting tightener, since here in particular no pyrotechnic tightening device is provided which, when activated, drives the belt reel in a winding direction. This is an end fitting which is provided with a force-limiting device in order to enable a force-limited belt extension and otherwise has the features of the preamble of claim 1.

Die Druckschriften DE 10 2011 051 794 A1 und DE 10 2010 051 066 A1 betreffen einen Endbeschlagstraffer mit einem Verriegelungsmechanismus zur Montage eines Gurtbandes mit einer Gurtspule. Der Mechanismus umfasst jeweils einen Riegel, der mittels einem Fixierungselement an der Gurtspule fixierbar ist.The pamphlets DE 10 2011 051 794 A1 and DE 10 2010 051 066 A1 relate to an end fitting tightener with a locking mechanism for mounting a belt webbing with a belt reel. The mechanism includes a latch that can be fixed to the belt reel by means of a fixing element.

Die Druckschrift DE 693 02 336 T2 betrifft einen Spanngurt mit einem Spannmechanismus, der eine spezielle Verbindung zwischen dem Spanngurt und dem Spannmechanismus offenbart.The pamphlet DE 693 02 336 T2 relates to a tensioning belt with a tensioning mechanism, which discloses a special connection between the tensioning belt and the tensioning mechanism.

Zum weitern Stand der Technik können die Druckschriften DE 10 2011 117 052 A1 und DE 10 2013 224 533 A1 genannt werden, die jeweils einen Verbindungsmechanismus für einen Endbeschlagstraffer offenbaren.For further prior art, the publications DE 10 2011 117 052 A1 and DE 10 2013 224 533 A1 are mentioned, each disclosing a connection mechanism for an end fitting tensioner.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen Endbeschlagstraffer anzugeben, welcher effizienter und sicher montierbar ist und zugleich eine Aufzeichnung der ordnungsgemäßen Montage ermöglicht.It is the object of the invention to specify an end fitting tightener which can be installed more efficiently and safely and at the same time enables proper installation to be recorded.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch einen Endbeschlagstraffer mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Die abhängigen Unteransprüche bilden vorteilhafte Ausführungsformen.According to the invention, this object is achieved by an end fitting tightener with the features of claim 1 . The dependent subclaims form advantageous embodiments.

Demnach weist der Endbeschlagstraffer einen Verbindungsmechanismus zur Verbindung eines Gurtbandbeschlages mit einer Gurtspule auf, bei dem die Gurtspule einen Gurtbandeinführschlitz aufweist und ein - zwischen einer Verriegelungsstellung und einer unverriegelten Montagestellung - radial bewegbarer Riegel winklig zu dem Gurtbandeinführschlitz angeordnet ist.According to this, the end fitting tightener has a connection mechanism for connecting a belt fitting to a belt reel, in which the belt reel has a belt insertion slot and a bolt that can be moved radially between a locking position and an unlocked assembly position and is arranged at an angle to the belt insertion slot.

Der Grundgedanke der vorgeschlagenen Erfindung ist also darin zu sehen, dass in der hohlen Gurtspule des Endbeschlagstraffers wenigstens ein Riegel vorgesehen ist, welcher in einer Verriegelungsstellung in Zugrichtung des Gurtbandes formschlüssig gegenüber der hohlen Gurtspule festlegbar oder festgelegt ist, und dass an dem Ende des Gurtbandes ein zugfest mit diesem verbundener Gurtbandbeschlag vorgesehen ist, welches radial in den Gurtbandeinführschlitz einführbar ist, und welches an dem Riegel in der Verriegelungsstellung in Zugrichtung des Gurtbandes festlegbar ist.The basic idea of the proposed invention can therefore be seen in the fact that at least one latch is provided in the hollow belt spool of the end fitting tightener, which in a locking position in the pulling direction of the belt strap can be fixed or fixed in a form-fitting manner relative to the hollow belt spool, and that at the end of the belt strap a tensile strength is provided with this connected webbing fitting, which can be inserted radially into the webbing insertion slot, and which can be fixed to the bolt in the locking position in the direction of tension of the webbing.

Der Gurtbandeinführschlitz bildet allein oder mit weitern Komponenten, beispielweise einem Einlegekörper, einen ersten Kanal wenigstens entlang eines Teilabschnittes über die Längsachse der Gurtspule. In einem Winkel, vorzugsweise kleiner gleich 90°, - betrachtet in einem Querschnitt der Gurtspule - erstreckt sich dazu der Riegel, der wiederum von einem zweiten Kanal geführt wird. Die beiden Kanäle weisen einen Schnittbereich auf, in dem der Riegel den Kanal des Gurtbandeinführschlitzes kreuzen kann und somit in der Verriegelungsstellung den Gurtbandbeschlag an der Gurtspule fixierbar ist.The belt webbing insertion slot, alone or with other components, for example an insert body, forms a first channel at least along a partial section over the longitudinal axis of the belt reel. At an angle, preferably less than or equal to 90°--viewed in a cross-section of the belt reel--the latch extends thereto, which in turn is guided by a second channel. The two channels have a cutting area in which the bolt can cross the channel of the belt webbing insertion slot and the belt webbing fitting can thus be fixed to the belt reel in the locking position.

Erfindungsgemäß ist der Riegel mit wenigstens einem lösbaren Verbindungselement an einer Oberfläche der Gurtspule fixierbar. Die Oberfläche befindet sich bevorzugt an der äußeren Oberflächenseite der Gurtspule oder einem Grundkörper.According to the invention, the latch can be fixed to a surface of the belt reel with at least one detachable connecting element. The surface is preferably located on the outer surface side of the belt reel or a base body.

Als Verbindungselement (oder einer Mehrzahl an Verbindungselementen) kommt dabei beispielsweise eine Schraubverbindung zum Einsatz, aber auch Klammern oder Klipse sind denkbar.A screw connection, for example, is used as the connecting element (or a plurality of connecting elements), but clamps or clips are also conceivable.

Mittels der erfindungsgemäßen Anordnung des Verbindungselements ist gewährleistet, dass dieses während des Montagevorganges von Endbeschlagstraffer und Gurtband bzw. Gurtbandbeschlag besonders gut zugänglich ist und beispielsweise mittels einer Drehmomentenaufzeichnung des fixierten Verbindungselements die ordnungsgemäße Montage aufgezeichnet werden kann.By means of the arrangement of the connecting element according to the invention, it is ensured that this during the assembly process of the end fitting tightener and belt strap or belt strap fitting is particularly easily accessible and proper assembly can be recorded, for example, by means of a torque recording of the fixed connecting element.

Als weiteres Element der erfindungsgemäßen Anordnung ist vorgesehen, dass in dem Gurtbandeinführschlitz bzw. in dem Kanal welcher durch den Gurtbandeinführschlitz gebildet ist, ein bewegbarer Injektor angeordnet ist, der in der Montagestellung die radiale Bewegbarkeit des Riegels in Richtung der Verriegelungsstellung unmittelbar blockiert. Der Injektor kann hierfür beispielsweise - in einer Seitenansicht betrachtet - scheibenförmig oder rechteckig sein.As a further element of the arrangement according to the invention, a movable injector is arranged in the webbing insertion slot or in the channel formed by the webbing insertion slot, which in the assembled position directly blocks the radial mobility of the bolt in the direction of the locking position. For this purpose, the injector can, for example—seen in a side view—be disk-shaped or rectangular.

Der Injektor ist innerhalb des Gurtbandeinführschlitzes bzw. dem Kanal radial bewegbar, also in einer Richtung koaxial zur Einführrichtung des Gurtbandbeschlages oder zur Zugrichtung des Gurtbandes, und zwar zwischen der Verriegelungsstellung, bei welcher der Injektor den Schnittbereich der beiden Kanäle freigibt, und der unverriegelten Blockadestellung. Vorteilhaft erstreckt sich der Injektor dabei in Richtung der Gurtspulenlängsachse in einem Bereich, der - in einer Vorderansicht betrachtet - unter dem Gurtband liegt und dessen Länge kleiner oder größer als die Gurtbandbreite ist. Die Blockade des Riegels in Richtung der Verriegelungsstellung erfolgt dadurch, dass der Injektor ein Kreuzen des Riegels durch den Kanal des Gurtbandeinführschlitzes verhindert, also ein Eintreten des Riegels in den Schnittbereich der beiden Kanäle.The injector can be moved radially within the belt insertion slot or the channel, i.e. in a direction coaxial to the direction of insertion of the belt fitting or to the direction of tension of the belt, specifically between the locking position, in which the injector releases the intersection of the two channels, and the unlocked blocking position. Advantageously, the injector extends in the direction of the longitudinal axis of the belt reel in an area which—seen in a front view—is below the belt webbing and the length of which is less than or greater than the belt webbing width. The bolt is blocked in the direction of the locking position in that the injector prevents the bolt from crossing through the channel of the webbing insertion slot, ie the bolt from entering the intersection area of the two channels.

Dieses Element macht die Montage der einzelnen Komponenten der Sicherheitsgurteinrichtung - wie eingangs erwähnt - noch sicherer, da ein Mechanismus in dem Endbeschlagstraffer bzw. in der Gurtspule angeordnet ist, der ein Verschieben des Riegels in die Verriegelungsstellung erst bei Vorliegen eines ordnungsgemäß in den Gurtbandeinführschlitz eingeführten Gurtbandbeschlags ermöglicht. Ordnungsgemäß heißt in diesem Fall, dass der Gurtbandbeschlag beispielsweise nicht verkantet oder nicht nur teilweise in den Gurtbandeinführschlitz eingeführt ist. In diesen Fällen ist ein Umlegen des Riegels in die Verriegelungsstellung nicht möglich, da der Injektor den Schnittbereich blockiert.This element makes the assembly of the individual components of the safety belt device - as mentioned at the beginning - even safer, since a mechanism is arranged in the end fitting tightener or in the belt spool, which only allows the bolt to be moved into the locking position when the belt webbing fitting has been properly inserted into the belt webbing slot allows. Properly means in this case that the belt strap fitting is not tilted or not only partially inserted into the belt strap insertion slot. In these cases it is not possible to move the bolt into the locked position because the injector blocks the cutting area.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung befindet sich die Oberfläche zur Fixierung des Verbindungselementes auf der dem radial bewegbaren Riegel zugewandten Seite der Gurtspule. Der Riegel ist also von einer Seite der Gurtspule radial bewegbar, nämlich linear in radialer Richtung zur Gurtspulenlängsachse. Auf dieser Seite soll das Verbindungselement mittelbar oder unmittelbar an der Gurtspule oder der Oberfläche fixierbar sein. Unmittelbar heißt in diesem Fall eine direkte Fixierung an der Oberfläche durch das Verbindungselement, ohne evtl. dazwischenliegende Bauteile in den Kraftfluss miteinzubinden.In a preferred embodiment of the invention, the surface for fixing the connecting element is located on the side of the belt reel facing the radially movable latch. The latch can therefore be moved radially from one side of the belt reel, namely linearly in the radial direction to the longitudinal axis of the belt reel. On this side, the connecting element should be able to be fixed directly or indirectly to the belt reel or the surface. In this case, immediate means direct attachment to the surface by the connecting element, without involving any components in between in the flow of forces.

Im Gegensatz zu einer Fixierung des Riegels an einer von der seiner Einsteckseite gegenüberliegenden Seite, führt die Ausführung gemäß der bevorzugten Ausführungsform zu einer effizienteren Montage, da der ordnungsgemäße Sitz des Verbindungselementes visuell durch den Monteur wahrnehmbar ist und im Zweifel eine Korrektur möglich ist.In contrast to fixing the bolt on a side opposite its insertion side, the design according to the preferred embodiment leads to more efficient assembly, since the proper seating of the connecting element can be visually perceived by the fitter and correction is possible in case of doubt.

Für eine weitere Vereinfachung der Fixierung des Riegels mittels dem Verbindungselement an der Oberfläche, weist der Riegel in einer weiteren Ausführungsform ein angewinkeltes Ende auf. Dieses Ende ist im Wesentlichen quer zur radialen Bewegungsrichtung des Riegels ausgerichtet und ist beispielsweise rechtwinklig dazu.In order to further simplify the fixing of the bolt to the surface by means of the connecting element, the bolt has an angled end in a further embodiment. This end is oriented essentially transversely to the radial direction of movement of the bolt and is, for example, at right angles thereto.

In einer weiteren Ausführungsform kann vorgesehen sein, dass dem Injektor ein Injektorfederelement - also beispielsweise eine Druckfeder - angeordnet ist, welches den Riegel wenigstens mittelbar in der Montagestellung hält, also den Injektor unmittelbar in der Blockadestellung hält. Die Montagestellung sieht vor, dass der Riegel nicht in den Bereich des durch den Gurtbandeinführschlitz gebildeten Kanal eindringen kann. Der Zugang des zweiten Kanals, in dem der Riegel geführt wird, ist dadurch blockiert. Zudem wird dadurch - je nach gewählter Federkonstante und Länge des Injektorfederelementes - die Gegenkraft eingestellt, die aufgebracht werden muss, um bei einer Montage des Gurtbandbeschlages den Injektor in Gurtbandeinführrichtung zu drücken, um dadurch die Blockadestellung des Riegels bzw. des Injektors zu lösen und eine Bewegung des Riegels in Richtung der Verriegelungsstellung zu ermöglichen.In a further embodiment it can be provided that the injector is arranged an injector spring element - for example a compression spring - which holds the bolt at least indirectly in the assembly position, ie holds the injector directly in the blocking position. The mounting position provides that the bolt cannot penetrate into the area of the channel formed by the webbing insertion slot. This blocks access to the second channel, in which the bolt is guided. Depending on the selected spring constant and length of the injector spring element, this also adjusts the counterforce that must be applied in order to press the injector in the direction of insertion of the belt webbing when the belt fitting is installed, in order to release the blocking position of the latch or the injector and initiate a movement to allow the bolt in the direction of the locking position.

In vorteilhafter Weise ist das Injektorfederelement auf einer Seite oder entlang einer Seite des Injektors angeordnet, die vom Gurtbandeinführschlitz abgewandt ist, also zwischen einer unteren Innenwandung der Gurtspule und dem Injektor selbst angeordnet ist.The injector spring element is advantageously arranged on a side or along a side of the injector which faces away from the belt webbing insertion slot, ie is arranged between a lower inner wall of the belt reel and the injector itself.

Zur verbesserten Bereitstellung des Endbeschlagstraffers für eine bevorstehenden Montage des Gurtbandes mit der Gurtspule, bzw. einer leicht lösbaren Fixierung des Riegels in der unverriegelten Montagestellung, kann der Injektor auf einer dem Riegel zugewandten Seite eine Vertiefung oder Nut aufweisen in die der Riegel mit einer Stirnseite in der Montagestellung eingreift. Die Vertiefung kann sich dabei über eine gesamte Länge des Injektors erstrecken oder nur auf einen partiellen Abschnitt dessen.To improve the provision of the end fitting tightener for an upcoming assembly of the belt webbing with the belt spool, or an easily detachable fixing of the bolt in the unlocked assembly position, the injector can have a depression or groove on a side facing the bolt, into which the bolt with a front side in the assembly position engages. The depression can extend over the entire length of the injector or only over a partial section thereof.

Die Vertiefung sorgt bei einer Montage dafür, dass ein Druckpunkt beim Einführen des Gurtbandbeschlages in den Gurtbandeinführschlitz spürbar ist, bei welchem sich der Injektor von dem Riegel zu lösen beginnt. Der Monteur erhält dadurch ein haptisches Gefühl für die Kraftdosierung bei dem Einsteckvorgang.During assembly, the indentation ensures that a pressure point can be felt when the belt strap fitting is inserted into the belt strap insertion slot, at which point the injector begins to detach from the latch. This gives the fitter a haptic feeling for the power metering during the insertion process.

Weiter kann dadurch der Riegel verbessert in der Montagestellung gehalten werden, indem eine Deplatzierung von Riegel zu Injektor vermieden wird, da eine gewissen Hemmung zischen beiden Bauteilen vorliegt.Furthermore, the bolt can be held in the assembly position in an improved manner as a result of displacement of the bolt relative to the injector being avoided, since there is a certain inhibition between the two components.

Zusätzlich oder anstatt der Vertiefung kann dem Riegel ein Riegelfederelement - beispielsweise in Form einer Zugfeder - angeordnet sein, welches auf den Riegel eine Vorspannung ausübt. Dies hätte einen ähnlichen Effekt wie die Vertiefung: eine Vermeidung einer ungewollten Deplatzierung des Riegels zu dem Injektor.In addition to or instead of the indentation, the bolt can have a bolt spring element--for example in the form of a tension spring--which exerts a prestress on the bolt. This would have a similar effect as the indentation: avoiding unwanted displacement of the latch to the injector.

Eine weitere Montageverbesserung kann mittels einer Überdeckung zischen dem Verbindungselement mit der Oberfläche der Gurtspule erzielt werden. Das Verbindungselement ragt hierbei bis zu einem gewissen Teil der Länge des Verbindungselements in die Oberfläche hinein.A further improvement in assembly can be achieved by means of an overlap between the connecting element and the surface of the belt reel. The connecting element protrudes into the surface up to a certain part of the length of the connecting element.

Dadurch wird eine Führung des Verbindungselementes erzielt, wobei die Gefahr eines Verkantens des Verbindungselementes beim Fixieren dessen vermieden wird.This achieves guidance of the connecting element, with the risk of the connecting element tilting when it is being fixed being avoided.

Bei einer weiteren Ausführungsform ist vorgesehen, dass die Gurtspule einen hohlen Grundkörper aufweist, der - in einem Querschnitt betrachtet - wenigstens nahezu viereckig, rechteckig oder kreisrund ist. Eine Verwendung eines viereckigen Grundkörpers hätte Vorteile, welche die Stabilität der Gurtspule erhöhen bei einer gleichzeitigen Reduzierung des Gurtspulengewichts.In a further embodiment, it is provided that the belt reel has a hollow base body which—viewed in a cross section—is at least almost quadrangular, rectangular or circular. Using a quadrangular body would have advantages that increase the stability of the belt reel while simultaneously reducing the weight of the belt reel.

Dem Endbeschlagstraffer ist eine pyrotechnische Antriebeinrichtung beigeordnet, die mittels eines Gasgenerators innerhalb eines länglichen Hohlkörpers einen Überdruck erzeugt, der durch einen innerhalb des Hohlkörpers angeordneten Kolben und einen daran fixierte Kraftübertragungseinrichtung die Gurtspule im Anwendungsfall in eine Rotationsbewegung zur Gurtstraffung bewegt.The end fitting tightener is assigned a pyrotechnic drive device which uses a gas generator to generate excess pressure within an elongated hollow body, which moves the belt spool into a rotational movement for belt tightening by means of a piston arranged inside the hollow body and a force transmission device fixed to it.

Die Erfindung wird im Folgenden anhand bevorzugter Ausführungsformen unter Bezugnahme auf die beigefügten Figuren erläutert. Dabei zeigt:

• 1 eine perspektivische Darstellung eines Endbeschlagstraffers;
• 2 eine Detailansicht einer Gurtspule in perspektivischer Ansicht;
• 3 eine Explosionsdarstellung der Komponenten der Gurtspule;
• 4 einen Querschnitt der Gurtspule in einer Montagestellung; und
• 5 einen Querschnitt der Gurtspule in einer Verriegelungsstellung.

The invention is explained below on the basis of preferred embodiments with reference to the accompanying figures. It shows:

• 1 a perspective view of a end fitting tightener;
• 2 a detailed view of a belt reel in a perspective view;
• 3 an exploded view of the components of the belt reel;
• 4 a cross section of the belt reel in an assembly position; and
• 5 a cross section of the belt reel in a locked position.

Aus 1 ist eine Sicherheitsgurteinrichtung 2 ersichtlich, die einen Endbeschlagstraffer 3 und einen Gurtbandbeschlag 4 mit einem daran zugfest verbundenen Gurtband 5 umfasst. Die wesentlichen Komponenten der Sicherheitsgurteinrichtung 2, nämlich Endbeschlagstraffer 3 und der mit dem Gurtband 5 verbundene Gurtbandbeschlag 4, liegen als getrennte Komponenten vor und sollen unmittelbar vor oder während einer Endmontage an einem Fahrzeug miteinander ordnungsgemäß verbunden werden.Out of 1 a safety belt device 2 can be seen, which comprises an end fitting tightener 3 and a belt fitting 4 with a belt strap 5 firmly connected thereto. The essential components of the seat belt device 2, namely the end fitting tightener 3 and the belt fitting 4 connected to the belt webbing 5, are available as separate components and should be properly connected to one another immediately before or during final assembly on a vehicle.

Bezogen auf einen Dreipunktgurt in einem Fahrzeug, soll der Endbeschlagstraffer 3 unmittelbar an einem unteren Bereich der B-Säule des Fahrzeuges fixiert werden. Er dient dabei als Zugeinrichtung, die in einem Anwendungsfall, beispielsweise einem Unfall, den Beckenbereich eines Fahrzeuginsassen an einen Fahrzeugsitz mit einer vordefinierten Zugkraft fixiert.In relation to a three-point belt in a vehicle, the end fitting tightener 3 should be fixed directly to a lower area of the B-pillar of the vehicle. It serves as a traction device that fixes the pelvic area of a vehicle occupant to a vehicle seat with a predefined traction in an application, for example an accident.

Weitere wesentliche Komponenten des Endbeschlagstraffers 3 sind hierfür eine pyrotechnische Antriebseinrichtung 6 mit einem Gasgenerator 7, einem Kolben (nicht dargestellt) und einer Gurtspule 8. Die Gurtspule 8 kann in dem Anwendungsfall mittels einer Kraftübertragungseinrichtung (nicht dargestellt), beispielsweise eines Drahtseils, in eine Rotationsbewegung um deren Längsachse (L) versetzt werden, sodass das an der Gurtspule 8 fixierte Gurtband 5 verkürzt bzw. aufgewickelt wird.Other essential components of the end fitting tightener 3 for this purpose are a pyrotechnic drive device 6 with a gas generator 7, a piston (not shown) and a belt reel 8. In the application, the belt reel 8 can be set into a rotational movement by means of a power transmission device (not shown), for example a wire rope are offset about their longitudinal axis (L), so that the belt webbing 5 fixed to the belt reel 8 is shortened or wound up.

Aus der 2 ist die mit dem Gurtbandbeschlag 4 verbundene Gurtspule 8 in perspektivischer Ansicht dargestellt. Hierbei befindet sich ein Riegel 10 in einem formschlüssigen Krafteingriff mit dem Gurtbandbeschlag 4, wodurch sich der Verbindungsmechanismus in einer Verriegelungsstellung befindet (siehe auch 5). In 1 und 4 ist eine unverriegelte Montagestellung ersichtlich: der Gurtbandbeschlag 4 ist nicht mittels dem Riegel 10 formschlüssig an die Gurtspule 8 fixiert.From the 2 the belt reel 8 connected to the belt webbing fitting 4 is shown in a perspective view. Here, a bolt 10 is in positive force engagement with the belt fitting 4, as a result of which the connection mechanism is in a locking position (see also 5 ). In 1 and 4 an unlocked assembly position can be seen: the belt fitting 4 is not positively fixed to the belt reel 8 by means of the bolt 10 .

Die 3 zeigt eine Explosionsdarstellung der verschiedenen Komponenten der Gurtspule 8. Diese umfasst dabei neben dem Riegel 10 einen Grundkörper 12, einen Einlagekörper 14, eine Oberschale 16, einen Injektor 18 sowie ein Verbindungselement 20. The 3 shows an exploded view of the various components of the belt reel 8. In addition to the latch 10, this includes a base body 12, an insert body 14, an upper shell 16, an injector 18 and a connecting element 20.

Der Grundkörper 12 bildet das statische Grundgerüst der Gurtspule 8 und weist ausreichende Materialeigenschaften auf, um den in einem Anwendungsfall auftretenden Torsions- und Biegekräften entgegenzuwirken. Der Grundkörper 12 weist eine zylindrische Gestalt auf, die - in einem Querschnitt zur Längsachse (L) betrachtet - eine nahezu viereckige Form hat. Der Grundkörper 12 ist aus Stahl gefertigt und fixiert die verschiedenen Komponenten der Gurtspule 8.The base body 12 forms the static framework of the belt reel 8 and has sufficient Material properties to counteract the torsional and bending forces occurring in an application. The base body 12 has a cylindrical shape, which - considered in a cross section to the longitudinal axis (L) - has an almost quadrangular shape. The base body 12 is made of steel and fixes the various components of the belt reel 8.

In den Grundkörper 12 ist der Einlagekörper 14 eingeschoben, welcher den Hohlraum des Grundkörpers 12 füllt und mit diesem zusammen einen Beschlagkanal 21 bildet (exemplarisch dargestellt als gestrichelte Linie in 4 und 5), der in Richtung der Längsachse (L) und in radialer Richtung der Gurtspule 8 verläuft. Ein Gurtbandeinführschlitz 22 jeweils in dem Grundkörper 12, dem Einlagekörper 14 und der Oberschale 16 bildet den äußeren Zugang, um von dort den Gurtbandbeschlag 4 in den Beschlagkanal 21 einführen zu können. In der Verriegelungsstellung, dient der Einlagekörper 14 dem Riegel 10 auf beiden Seiten des Beschlagkanals 21 als Auflagefläche, um im Anwendungsfall bei einer Zugkraft auf das Gurtband 5 eine ungewollte Positionsverschiebung des Riegels 10 entgegen der Gurtbandeinführrichtung zu verhindern.The insert body 14 is pushed into the base body 12, which fills the cavity of the base body 12 and together with it forms a fitting channel 21 (illustrated by way of example as a dashed line in 4 and 5 ), which runs in the direction of the longitudinal axis (L) and in the radial direction of the belt reel 8 . A webbing insertion slot 22 in each case in the base body 12, the insert body 14 and the upper shell 16 forms the external access in order to be able to insert the webbing fitting 4 into the fitting channel 21 from there. In the locking position, the insert body 14 serves as a support surface for the bolt 10 on both sides of the fitting channel 21, in order to prevent an unwanted shift in the position of the bolt 10 counter to the direction of webbing insertion in the event of a tensile force on the webbing 5.

Die Oberschale 16 hält weitere Bauteile in einer vorgesehenen Position, wie beispielsweise das Verbindungselement 20, extern angeordnete Federelemente 10.2, die eine Vorspannkraft insbesondere in der Montagestellung auf das Verbindungselement 20 ausüben, oder einen Abscherpin, der die Gurtspule 8 bis zu einer Zündung der Antriebseinrichtung 6 in einer vorgesehenen Stellung in dem Endbeschlagstraffer 3 hält. Darüberhinausgehende Aufgaben erfüllt die Oberschale 16 nicht, insbesondere keine wesentlichen die Festigkeit der Gurtspule 8 betreffende Aufgaben. Die Oberschale 16 ist beispielsweise aus Kunststoff gefertigt.The upper shell 16 holds other components in an intended position, such as the connecting element 20, externally arranged spring elements 10.2, which exert a pretensioning force on the connecting element 20, particularly in the assembly position, or a shearing pin, which holds the belt reel 8 until the drive device 6 in an intended position in the end fitting tightener 3. The upper shell 16 does not fulfill any other tasks, in particular no essential tasks relating to the strength of the belt reel 8 . The upper shell 16 is made of plastic, for example.

Der Injektor 18 ist innerhalb des Beschlagkanals 21 angeordnet und zwischen zwei Positionen radial verschiebbar, nämlich einer Blockadestellung und einer Freigabestellung. Ausgangsstellung für die Montage bildet die Montagestellung, bei der der Injektor 18 in der den Riegel 10 blockierenden Stellung ist. Dafür ist zwischen dem Injektor 18 und einer Wandung des Grundköpers 12 oder der Oberschale 16, ein Injektorfederelement 18.2 angeordnet. Das Injektorfederelement 18.2 ist beispielsweise eine Druckfeder und in der Montagestellung vollkommen oder nahezu entspannt, sodass der Injektor 18 in der Blockadestellung verweilt. Im Zuge des Einführvorganges des Gurtbandbeschlags 4, wechselt die Position des Injektors 18 in Abhängigkeit der Einführtiefe des Gurtbandbeschlages 4, in die Freigabestellung, bewegt sich also in radialer Richtung bzw. in Einführrichtung des Gurtbandbeschlags 4.The injector 18 is arranged within the fitting channel 21 and can be moved radially between two positions, namely a blocking position and a release position. The starting position for the assembly is the assembly position in which the injector 18 is in the position blocking the bolt 10 . For this purpose, an injector spring element 18.2 is arranged between the injector 18 and a wall of the base body 12 or the upper shell 16. The injector spring element 18.2 is, for example, a compression spring and is completely or almost completely relaxed in the assembly position, so that the injector 18 remains in the blocked position. In the course of the insertion process of the belt fitting 4, the position of the injector 18 changes depending on the insertion depth of the belt fitting 4 into the release position, i.e. it moves in the radial direction or in the direction of insertion of the belt fitting 4.

Aus den 4 und 5 ist dieser Montagevorgang ersichtlich. Der Gurtbeschlag 4 wird in den Gurtbandeinführschlitz 22 und in den Beschlagkanal 21 eingeführt. Dabei stößt der Gurtbeschlag 4 auf einen Widerstand, verursacht durch den Injektor 18 in dessen Blockadestellung. Der Riegel 10 ist an einer Bewegung in die Verriegelungsstellung durch den Injektor 18 unmittelbar gehindert. Der Riegel 10 liegt dabei unmittelbar an einer Seite des Injektors 18 an.From the 4 and 5 this assembly process can be seen. The belt fitting 4 is inserted into the belt webbing insertion slot 22 and into the fitting channel 21 . Here, the belt fitting 4 encounters a resistance caused by the injector 18 in its blocked position. The bolt 10 is directly prevented from moving into the locking position by the injector 18 . The bolt 10 is in direct contact with one side of the injector 18 .

Dabei weist der Injektor 18 an der dem Riegel 10 zugewandten Seite eine Vertiefung 24 auf. Die Vertiefung 24 erstreckt sich in Richtung der Längsachse (L) über die gesamte Länge des Injektors 18 oder lediglich über einen partiellen Abschnitt dessen. In der Montage- bzw. der Blockadestellung greift der Riegel 10 mit einer Stirnseite 10.1 in die Vertiefung 24 ein, wodurch eine Hemmung der beiden Bauteile zueinander entsteht. Unterstützt kann diese Hemmung durch ein Riegelfederelement 10.2 werden, welches mit einem ersten Ende an dem Riegel 10 oder dem Verbindungselement 20 fixiert ist, und einem zweiten Ende beispielsweise an der Oberfläche 26 der Oberschale 16 fixiert ist. Das Riegelfederelement 10.2 kann dabei zusätzlich zu der Vertiefung 24 oder stattdessen verbaut sein, um die erforderliche Hemmung zu erreichen.The injector 18 has a recess 24 on the side facing the bolt 10 . The recess 24 extends in the direction of the longitudinal axis (L) over the entire length of the injector 18 or only over a partial portion thereof. In the assembly or blocking position, the locking bar 10 engages with an end face 10.1 in the depression 24, as a result of which the two components are inhibited relative to one another. This inhibition can be supported by a locking spring element 10.2, which is fixed with a first end on the locking bar 10 or the connecting element 20 and a second end is fixed, for example, on the surface 26 of the upper shell 16. The locking spring element 10.2 can be installed in addition to the recess 24 or instead, in order to achieve the required inhibition.

Der Riegel 10 weist ein gebogenes Ende 10.4 auf, welches ungefähr 90° zu dessen Längsachse verläuft. Mit dem gebogenen Ende 10.4 ist der Riegel 10 an einer äußeren Oberfläche 26 des Grundkörpers 12 oder der Oberschale 16 mittels dem Verbindungselement 20 unmittelbar und lösbar fixierbar.The bolt 10 has a bent end 10.4, which runs approximately 90° to its longitudinal axis. With the bent end 10.4, the bolt 10 can be fixed directly and detachably to an outer surface 26 of the base body 12 or the upper shell 16 by means of the connecting element 20.

Das Verbindungselement 20 weist - wenigstens in der Montagestellung - eine Überdeckung 28 mit der Oberfläche 26 auf. Das Verbindungselement 20 ist also bereits in der Montagestellung zu einem Teil in der Oberfläche 26 eingeführt. Bei einer Fixierung des Verbindungselements 20, beispielsweise mit einem Schraubenzieher der ein Drehmoment digital aufzeichnen und abspeichern kann, ist durch die Überdeckung 28 eine ordnungsgemäße Führung gewährleistet.At least in the assembly position, the connecting element 20 has an overlap 28 with the surface 26 . The connecting element 20 is thus already partially introduced into the surface 26 in the assembly position. When the connecting element 20 is fixed, for example with a screwdriver that can digitally record and store a torque, the covering 28 ensures proper guidance.

5 zeit die Verriegelungsstellung. Hierfür wurde der Injektor 18 in Richtung der Einführrichtung des Gurtbandbeschlages 4 radial verschoben. Dadurch wird das Injektorfederelement 18.2 gespannt und gleichzeitig eine Positionsverlagerung des Riegels 10 in Richtung der Verriegelungsstellung ermöglicht. Das gespannte Injektorfederelement 18.2 sorgt dabei zusätzlich für minimierte Klappergeräusche des Gurtbandbeschlags 4, da dieses mit der Vorspannung des Injektorfederelementes 18.2 an den Einlagekörper 14 gedrückt wird. 5 times the locked position. For this purpose, the injector 18 was moved radially in the direction of the insertion direction of the belt fitting 4 . As a result, the injector spring element 18.2 is tensioned and, at the same time, a position shift of the bolt 10 in the direction of the locking position is made possible. The tensioned injector spring element 18.2 also ensures minimized rattling noises of the belt fitting 4, since this is pressed against the insert body 14 with the pretensioning of the injector spring element 18.2.

Sobald sich der Riegel 10 in der Verriegelungsstellung befindet, - und nur dann - ist es möglich das Verbindungselement 20, beispielsweise mittels einem das Drehmoment messenden und aufzeichnenden Schraubenziehers, zu fixieren. Diese Besonderheit unterscheidet den erfindungsgemäßen Verbindungsmechanismus von anderen Lösungen aus dem Stand der Technik, wodurch eine fehlerhafte Montage von Gurtbandbeschlag 4 mit der Gurtspule 8 vermieden wird und der Montagevorgang effizienter und sicherer ist.As soon as the bolt 10 is in the locking position - and only then - it is possible to fix the connecting element 20, for example by means of a screwdriver measuring and recording the torque. This special feature distinguishes the connection mechanism according to the invention from other solutions from the prior art, as a result of which incorrect assembly of the belt fitting 4 with the belt reel 8 is avoided and the assembly process is more efficient and safer.

BezugszeichenlisteReference List

22

Sicherheitsgurteinrichtungseat belt device

33

Endbeschlagstrafferend fitting tightener

44

Gurtbandbeschlagwebbing fitting

55

Gurtbandwebbing

66

pyrotechnische Antriebseinrichtungpyrotechnic propulsion device

77

Gasgeneratorgas generator

88th

Gurtspulebelt reel

1010

Riegelbars

10.110.1

Stirnseiteface

10.210.2

Riegelfederelementlocking spring element

10.410.4

gebogenes Endecurved end

1212

Grundkörperbody

1414

Einlagekörperinsert body

1616

OberschaleUpper shell

1818

Injektorinjector

18.218.2

Injektorfederelementinjector spring element

2020

Verbindungselementfastener

2121

Beschlagkanalfitting channel

2222

Gurtbandeinführschlitzwebbing insertion slot

2424

Vertiefungdeepening

2626

Oberflächesurface

2828

Überdeckungoverlap

(L)(L)

Längsachselongitudinal axis

Claims (11)

Endbeschlagstraffer (3) mit einem Verbindungsmechanismus zur Verbindung eines Gurtbandbeschlages (4) mit einer Gurtspule (8), bei dem die Gurtspule (8) einen Gurtbandeinführschlitz (22) aufweist und ein zwischen einer Verriegelungsstellung und einer unverriegelten Montagestellung radial bewegbarer Riegel (10) winklig zu dem Gurtbandeinführschlitz (22) angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Riegel (10) mit wenigstens einem lösbaren Verbindungselement (20) an einer Oberfläche der Gurtspule (8) fixierbar ist und in dem Gurtbandeinführschlitz (22) ein bewegbarer Injektor (18) angeordnet ist, der in der Montagestellung die radiale Bewegbarkeit des Riegels (10) in Richtung der Verriegelungsstellung blockiert.End fitting tightener (3) with a connection mechanism for connecting a belt fitting (4) to a belt spool (8), in which the belt spool (8) has a belt insertion slot (22) and a bolt (10) that can be moved radially between a locking position and an unlocked assembly position at an angle to the webbing insertion slot (22), characterized in that the bolt (10) can be fixed to a surface of the belt reel (8) with at least one detachable connecting element (20) and a movable injector (18) is arranged in the webbing insertion slot (22). is, which blocks the radial mobility of the bolt (10) in the direction of the locking position in the assembly position. Endbeschlagstraffer (3) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Oberfläche zur Fixierung des Verbindungselementes (20) auf der dem radial bewegbaren Riegel (10) zugewandten Seite der Gurtspule (8) angeordnet ist.End fitting tightener (3) after claim 1 , characterized in that the surface for fixing the connecting element (20) is arranged on the side of the belt reel (8) facing the radially movable bolt (10). Endbeschlagstraffer (3) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Verbindungselement (20) unmittelbar an der Gurtspule (8) oder der Oberfläche fixierbar ist.End fitting tightener (3) after claim 1 or 2 , characterized in that the connecting element (20) can be fixed directly to the belt reel (8) or the surface. Endbeschlagstraffer (3) nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Riegel (10) zu dessen Längsachse (L) ein angewinkeltes Ende aufweist, mittels dem der Riegel (10) an der Oberfläche fixierbar ist.End fitting tensioner (3) according to one of Claims 1 until 3 , characterized in that the bolt (10) to its longitudinal axis (L) has an angled end, by means of which the bolt (10) can be fixed to the surface. Endbeschlagstraffer (3) nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass dem Injektor (18) ein Injektorfederelement angeordnet ist, das den Riegel (10) wenigstens mittelbar in der Montagestellung hält.End fitting tensioner (3) according to one of Claims 1 until 4 , characterized in that the injector (18) is arranged an injector spring element which holds the bolt (10) at least indirectly in the assembly position. Endbeschlagstraffer (3) nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Injektorfederelement auf einer Seite des Injektors (18) angeordnet ist, die vom Gurtbandeinführschlitz (22) abgewandt ist.End fitting tightener (3) after claim 5 , characterized in that the injector spring element is arranged on a side of the injector (18) which faces away from the belt webbing insertion slot (22). Endbeschlagstraffer (3) nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Injektor (18) auf einer dem Riegel (10) zugewandten Seite eine Vertiefung aufweist, in die der Riegel (10) in der Montagestellung eingreift.End fitting tensioner (3) according to one of Claims 1 until 6 , characterized in that the injector (18) on a the bolt (10) facing side has a recess into which the bolt (10) engages in the assembled position. Endbeschlagstraffer (3) nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass dem Riegel (10) ein Riegelfederelement angeordnet ist, welches auf den Riegel (10) eine Vorspannung ausübt.End fitting tensioner (3) according to one of Claims 1 until 7 , characterized in that the bolt (10) is arranged a locking spring element which exerts a bias on the bolt (10). Endbeschlagstraffer (3) nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass Verbindungselement (20) in der Montagestellung eine Überdeckung mit der Oberfläche aufweist.End fitting tensioner (3) according to one of Claims 1 until 8th , characterized in that the connecting element (20) has an overlap with the surface in the assembly position. Endbeschlagstraffer (3) nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Gurtspule (8) einen hohlen Grundkörper (12) aufweist, der in einem Querschnitt betrachtet wenigstens nahezu viereckig, rechteckig oder kreisrund ist.End fitting tensioner (3) according to one of Claims 1 until 9 , characterized in that the belt reel (8) has a hollow base body (12) which, viewed in cross-section, is at least almost square, rectangular or circular. Endbeschlagstraffer (3) nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass der Endbeschlagstraffer (3) eine pyrotechnische Antriebseinrichtung (6) aufweist.End fitting tensioner (3) according to one of Claims 1 until 10 , characterized in that the end fitting tightener (3) has a pyrotechnic drive device (6).

Images