DE102019101438A1 - Slave cylinder for a clutch release mechanism - Google Patents

Slave cylinder for a clutch release mechanism Download PDF

Info

Publication number
DE102019101438A1
DE102019101438A1 DE102019101438.7A DE102019101438A DE102019101438A1 DE 102019101438 A1 DE102019101438 A1 DE 102019101438A1 DE 102019101438 A DE102019101438 A DE 102019101438A DE 102019101438 A1 DE102019101438 A1 DE 102019101438A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
sliding sleeve
slave cylinder
seal carrier
undercut
snap
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE102019101438.7A
Other languages
German (de)
Inventor
Jan Gnyp
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo Powertrain GmbH
Original Assignee
FTE Automotive GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by FTE Automotive GmbH filed Critical FTE Automotive GmbH
Priority to DE102019101438.7A priority Critical patent/DE102019101438A1/en
Publication of DE102019101438A1 publication Critical patent/DE102019101438A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16D—COUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D25/00—Fluid-actuated clutches
    • F16D25/08—Fluid-actuated clutches with fluid-actuated member not rotating with a clutching member
    • F16D25/082—Fluid-actuated clutches with fluid-actuated member not rotating with a clutching member the line of action of the fluid-actuated members co-inciding with the axis of rotation
    • F16D25/083—Actuators therefor
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16D—COUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D2300/00—Special features for couplings or clutches
    • F16D2300/08—Details or arrangements of sealings not provided for in group F16D3/84

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Hydraulic Clutches, Magnetic Clutches, Fluid Clutches, And Fluid Joints (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft einen Nehmerzylinder (1) für einen Kupplungsausrückmechanismus, mit einem Gehäuse (10), in dem eine ringförmige Fluidkammer (18) gebildet ist, einem ringförmigen Kolben (20), der verschiebbar in der Fluidkammer (18) angeordnet ist, wobei der Kolben (20) aus einer Schiebehülse (22), einem Dichtungsträger (24) und einer Dichtung (26) besteht, dadurch gekennzeichnet, dass der Dichtungsträger (24) mit der Schiebehülse (22) durch eine umlaufende Schnappverbindung (30) verbunden ist, die in axialer Richtung spielbehaftet ist.The invention relates to a slave cylinder (1) for a clutch release mechanism, comprising a housing (10) in which an annular fluid chamber (18) is formed, an annular piston (20) which is slidably arranged in the fluid chamber (18), the Piston (20) consists of a sliding sleeve (22), a seal carrier (24) and a seal (26), characterized in that the seal carrier (24) is connected to the sliding sleeve (22) by a circumferential snap connection (30) which is subject to play in the axial direction.

Description

Die Erfindung betrifft einen Nehmerzylinder für einen Kupplungsausrückmechanismus, mit einem Gehäuse, in dem eine ringförmige Fluidkammer gebildet ist, und einem ringförmigen Kolben, der verschiebbar in der Fluidkammer angeordnet ist, wobei der Kolben aus einer Schiebehülse, einem Dichtungsträger und einer Dichtung besteht.The invention relates to a slave cylinder for a clutch release mechanism, having a housing in which an annular fluid chamber is formed, and an annular piston which is arranged displaceably in the fluid chamber, the piston consisting of a sliding sleeve, a seal carrier and a seal.

Der Nehmerzylinder dient dazu, eine Reibungskupplung im Antriebsstrang eines Kraftfahrzeugs aus der eingekuppelten, also unbetätigten Stellung, in die ausgekuppelte, also betätigte Stellung, zu überführen. Zu diesem Zweck ist die Fluidkammer über eine Leitung mit einem Geberzylinder verbunden, in welchem eine Betätigungskraft (beispielsweise von einem Kupplungspedal) in einen Fluiddruck umgesetzt wird.The slave cylinder serves to transfer a friction clutch in the drive train of a motor vehicle from the engaged, ie unactuated, position to the disengaged, ie actuated position. For this purpose, the fluid chamber is connected via a line to a master cylinder, in which an actuating force (for example from a clutch pedal) is converted into a fluid pressure.

Das Gehäuse des Nehmerzylinders ist üblicherweise an einer Kupplungs- oder Getriebeglocke angebracht. Wenn der Druck in der Fluidkammer erhöht wird, wird ein am Kolben angebrachtes Ausrücklager gegen eine Membranfeder der Kupplung gedrückt, die dadurch aus einer die Kupplung schließenden Form in eine Form überführt werden kann, in der die Kupplung geöffnet ist.The housing of the slave cylinder is usually attached to a clutch or transmission bell. When the pressure in the fluid chamber is increased, a release bearing attached to the piston is pressed against a diaphragm spring of the clutch, which can thereby be converted from a form closing the clutch into a form in which the clutch is open.

Im unbetätigten Zustand der Kupplungen können leichte Vibrationen auf das Ausrücklager und von dort auf den Kolben ausgeübt werden. Diese Vibrationen würden, wenn das Ausrücklager starr über die Schiebehülse und den Dichtungsträger mit der Dichtung verbunden wäre, dazu führen, dass die Dichtung in axialer Richtung innerhalb des Gehäuses bewegt wird. Diese häufigen Bewegungen führen, auch wenn sie jeweils nur einen sehr kleinen Hub haben, zu einem erhöhten Verschleiß der Dichtung.When the clutches are not actuated, slight vibrations can be exerted on the release bearing and from there on the piston. If the release bearing were rigidly connected to the seal via the sliding sleeve and the seal carrier, these vibrations would lead to the seal being moved in the axial direction within the housing. These frequent movements, even if they each have only a very small stroke, lead to increased wear on the seal.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, einen Nehmerzylinder zu schaffen, bei dem ein vorzeitiger Verschleiß der Dichtung aufgrund von Vibrationen der Kupplung und des Ausrücklagers verhindert ist.The object of the invention is to provide a slave cylinder in which premature wear of the seal due to vibrations of the clutch and the release bearing is prevented.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist bei einem Nehmerzylinder der eingangs genannten Art vorgesehen, dass der Dichtungsträger mit der Schiebehülse durch eine umlaufende Schnappverbindung verbunden ist, die in axialer Richtung spielbehaftet ist. Diese Schnappverbindung ermöglicht es, einerseits die Schiebehülse und den Dichtungsträger mit geringem Aufwand aneinander zu montieren und andererseits das nötige axiale Spiel zwischen Schiebehülse und Dichtungsträger zu ermöglichen, mit dem diese bei Vibrationen des Ausrücklagers entkoppelt werden können. Da die Schnappverbindung in Umfangsrichtung umläuft, steht insgesamt eine große Wirkungsfläche zur Verfügung, sodass die für die Schnappverbindung verwendeten Elemente nicht übermäßig steif sein müssen. Dies ermöglicht insbesondere, sie nach dem Spritzgießen zu entformen, ohne dass die Spritzgussform mit aufwendigen Schiebern ausgeführt werden muss.To achieve this object, it is provided in a slave cylinder of the type mentioned at the outset that the seal carrier is connected to the sliding sleeve by a circumferential snap connection which is subject to play in the axial direction. This snap connection makes it possible, on the one hand, to mount the sliding sleeve and the seal carrier to one another with little effort and, on the other hand, to enable the necessary axial play between the sliding sleeve and the seal carrier, with which they can be decoupled in the event of vibrations of the release bearing. Since the snap connection rotates in the circumferential direction, a large effective area is available overall, so that the elements used for the snap connection do not have to be excessively rigid. In particular, this enables them to be removed from the mold after injection molding, without the injection mold having to be designed with complex slides.

Gemäß einer Ausgestaltung ist vorgesehen, dass die Schnappverbindung einen umlaufenden Schnappring aufweist, der sich in axialer Richtung erstreckt, an seinem vorderen Ende eine Verdickung aufweist und in eine umlaufende Nut eingreift, die einen Hinterschnitt aufweist. Der besondere Vorteil dieser Ausgestaltung besteht darin, dass die Schiebehülse und der Dichtungsträger aneinander montiert werden können, ohne dass eine bestimmte Relativposition in Umfangsrichtung eingehalten werden muss.According to one embodiment, it is provided that the snap connection has a circumferential snap ring which extends in the axial direction, has a thickening at its front end and engages in a circumferential groove which has an undercut. The particular advantage of this configuration is that the sliding sleeve and the seal carrier can be mounted on one another without having to maintain a certain relative position in the circumferential direction.

Um die gewünschten Haltekräfte in axialer Richtung zu erzielen, weist der Schnappring im Bereich der Verdickung eine Wandstärke auf, die um weniger als 1 mm größer ist als die Wandstärke außerhalb der Verdickung, insbesondere maximal 0,5 mm größer und besonders bevorzugt maximal 0,3 mm größer. Es hat sich herausgestellt, dass sich bereits mit einer derart klein ausgeführten Verdickung die gewünschten Haltekräfte erreichen lassen.In order to achieve the desired holding forces in the axial direction, the snap ring has a wall thickness in the region of the thickening that is less than 1 mm greater than the wall thickness outside the thickening, in particular a maximum of 0.5 mm larger and particularly preferably a maximum of 0.3 mm larger. It has been found that the desired holding forces can be achieved with such a thickening that is of such a small size.

Vorzugsweise ist die umlaufende Nut in der Schiebehülse vorgesehen. Grundsätzlich wäre es auch umgekehrt denkbar, die Nut im Dichtungsträger vorzusehen. Da dieser jedoch in axialer Richtung relativ kurz ist und bereits eine Nut aufweist, in der die Dichtung angebracht ist, ist es aus Festigkeitsgründen vorteilhaft, wenn der umlaufende Schnappring am Dichtungsträger und dementsprechend die Nut an der Schiebehülse vorgesehen sind.The circumferential groove is preferably provided in the sliding sleeve. Basically, it would also be conceivable to provide the groove in the seal carrier. However, since this is relatively short in the axial direction and already has a groove in which the seal is attached, it is advantageous for strength reasons if the circumferential snap ring on the seal carrier and, accordingly, the groove on the sliding sleeve are provided.

Die Verdickung und der Hinterschnitt sind vorzugsweise zwangsentformbar, also mit so kleinen Hinterschnitten ausgeführt, dass sie aufgrund der Eigenelastizität des verwendeten Spritzgussmaterials aus der Spritzgussform entfernt werden können, ohne dass diese im Bereich der hinterschnittenen Geometrien mit Schiebern ausgeführt sind.The thickening and the undercut can preferably be demolded, that is, they are designed with such small undercuts that they can be removed from the injection mold due to the inherent elasticity of the injection molding material used, without these having slides in the area of the undercut geometries.

Gemäß einer anderen Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass die Schnappverbindung eine Vielzahl von einzelnen Schnapphaken aufweist, die jeweils eine sich in radialer Richtung erstreckende Rastkante aufweisen, die mit einem Hinterschnitt zusammenwirkt. Diese Schnapphaken definieren zusammen eine Ringform, sind jedoch, da sie separat voneinander ausgeführt sind, in radialer Richtung weniger steif als ein durchgehend umlaufender Ring. Dementsprechend können auch sie leicht aus der Spritzgussform entformt werden.According to another embodiment of the invention, it is provided that the snap connection has a large number of individual snap hooks, each of which has a latching edge which extends in the radial direction and which cooperates with an undercut. These snap hooks together define a ring shape, but since they are designed separately from one another, they are less stiff in the radial direction than a continuous circumferential ring. Accordingly, they can also be easily removed from the injection mold.

Vorzugsweise ist der Hinterschnitt an der Schiebehülse vorgesehen, da dort in axialer Richtung betrachtet mehr Raum zur Verfügung steht als am Dichtungsträger.The undercut is preferably provided on the sliding sleeve, since there in the axial direction considered more space is available than on the seal carrier.

Vorzugsweise weist die Schiebehülse innenliegende Führungsrippen auf, wobei der Hinterschnitt als Raststeg zwischen den Führungsrippen ausgeführt ist. Mit den Führungsrippen kann Material an der Schiebehülse eingespart werden, ohne dass hierdurch die Führung der Schiebehülse auf der Innenseite des Gehäuses beeinträchtigt wird.The sliding sleeve preferably has internal guide ribs, the undercut being designed as a locking web between the guide ribs. With the guide ribs, material on the sliding sleeve can be saved without the guidance of the sliding sleeve being impaired on the inside of the housing.

Gemäß einer Ausführungsform ist vorgesehen, dass die von den Innenflächen der Schnapphaken definierte Zylinderfläche denselben Durchmesser hat wie die von den Führungsrippen definierte Zylinderfläche. Hierdurch ist gewährleistet, dass sich die Schnapphaken bei hohen axialen Belastungen nicht aufbiegen können; sie stützen sich dann auf der Außenfläche der Innenhülse ab, auf der der Kolben insgesamt gleitet.According to one embodiment, it is provided that the cylinder surface defined by the inner surfaces of the snap hooks has the same diameter as the cylinder surface defined by the guide ribs. This ensures that the snap hooks cannot bend under high axial loads; they are then supported on the outer surface of the inner sleeve on which the piston slides overall.

Das axiale Spiel der Schnappverbindung beträgt in der Größenordnung von 0,2 bis 0,5 mm, insbesondere etwa 0,3 mm.The axial play of the snap connection is of the order of 0.2 to 0.5 mm, in particular approximately 0.3 mm.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand zweier Ausführungsformen beschrieben, die in den beigefügten Zeichnungen dargestellt sind. In diesen zeigen:

  • - 1 einen Längsschnitt durch einen Nehmerzylinder gemäß einer ersten Ausführungsform der Erfindung;
  • - 2 das Detail X von 1, wobei das Spiel zwischen den Stirnflächen der Schiebehülse und des Dichtungsträgers zu sehen ist;
  • - 3 das Detail von 2, wobei der Dichtungsträger gegen die Schiebehülse geschoben ist, sodass das Spiel zwischen den Stirnflächen der Schiebehülse und des Dichtungsträgers beseitigt ist;
  • - 4 in einer perspektivischen Ansicht den beim Nehmerzylinder von 1 verwendeten Dichtungsträger mit daran angebrachter Dichtung;
  • - 5 in einer perspektivischen Ansicht die beim Nehmerzylinder von 1 verwendete Schiebehülse;
  • - 6 in einer Seitenansicht die Schiebehülse und den Dichtungsträger der 4 und 5 vor der Montage;
  • - 7 die Schiebehülse und den Dichtungsträger von 6 in einer perspektivischen Ansicht;
  • - 8 in einem Längsschnitt die Schiebehülse und den Dichtungsträger mit daran montierter Dichtung in montiertem Zustand;
  • - 9 die Baugruppe von 8 in einer perspektivischen Ansicht;
  • - 10 einen Längsschnitt durch einen Nehmerzylinder gemäß einer zweiten Ausführungsform der Erfindung;
  • - 11 das Detail X von 10, wobei das Spiel zwischen den Stirnflächen der Schiebehülse und des Dichtungsträgers zu sehen ist;
  • - 12 das Detail von 11, wobei der Dichtungsträger gegen die Schiebehülse geschoben ist, sodass das Spiel zwischen den Stirnflächen der Schiebehülse und des Dichtungsträgers beseitigt ist;
  • - 13 in einer perspektivischen Ansicht den beim Nehmerzylinder von 10 verwendeten Dichtungsträger mit daran angebrachter Dichtung;
  • - 14 in einer perspektivischen Ansicht die beim Nehmerzylinder von 10 verwendete Schiebehülse;
  • - 15 in einer Seitenansicht die Schiebehülse und den Dichtungsträger der 13 und 14 vor der Montage;
  • - 16 die Schiebehülse und den Dichtungsträger von 15 in einer perspektivischen Ansicht;
  • - 17 in einem Längsschnitt die Schiebehülse und den Dichtungsträger mit daran montierter Dichtung in montiertem Zustand; und
  • - 18 die Baugruppe von 17 in einer perspektivischen Ansicht.
The invention is described below using two embodiments, which are illustrated in the accompanying drawings. In these show:
  • - 1 a longitudinal section through a slave cylinder according to a first embodiment of the invention;
  • - 2nd the detail X of 1 , wherein the game between the end faces of the sliding sleeve and the seal carrier can be seen;
  • - 3rd the detail of 2nd , wherein the seal carrier is pushed against the sliding sleeve so that the play between the end faces of the sliding sleeve and the seal carrier is eliminated;
  • - 4th in a perspective view of the slave cylinder from 1 used seal carrier with attached seal;
  • - 5 in a perspective view of the slave cylinder from 1 used sliding sleeve;
  • - 6 in a side view of the sliding sleeve and the seal carrier 4th and 5 before assembly;
  • - 7 the sliding sleeve and the seal carrier from 6 in a perspective view;
  • - 8th in a longitudinal section the sliding sleeve and the seal carrier with the seal mounted thereon in the assembled state;
  • - 9 the assembly of 8th in a perspective view;
  • - 10th a longitudinal section through a slave cylinder according to a second embodiment of the invention;
  • - 11 the detail X of 10th , wherein the game between the end faces of the sliding sleeve and the seal carrier can be seen;
  • - 12th the detail of 11 , wherein the seal carrier is pushed against the sliding sleeve so that the play between the end faces of the sliding sleeve and the seal carrier is eliminated;
  • - 13 in a perspective view of the slave cylinder from 10th used seal carrier with attached seal;
  • - 14 in a perspective view of the slave cylinder from 10th used sliding sleeve;
  • - 15 in a side view of the sliding sleeve and the seal carrier 13 and 14 before assembly;
  • - 16 the sliding sleeve and the seal carrier from 15 in a perspective view;
  • - 17th in a longitudinal section the sliding sleeve and the seal carrier with the seal mounted thereon in the assembled state; and
  • - 18th the assembly of 17th in a perspective view.

In den 1 bis 10 ist ein Nehmerzylinder 1 gemäß einer ersten Ausführungsform gezeigt. Es handelt sich um einen Zentralausrücker mit einer Mittelachse M.In the 1 to 10th is a slave cylinder 1 shown according to a first embodiment. It is a central releaser with a central axis M.

Der Nehmerzylinder 1 weist ein Gehäuse 10 auf, das einen Montageflansch 12, eine Innenhülse 14 und eine Außenhülse 16 aufweist. Zwischen der Innenhülse 14 und der Außenhülse 16 ist ein ringförmiger Raum gebildet, der an einem „Boden“ (in 1 auf der rechten Seite) durch das Material des Gehäuses 10 verschlossen ist. Im ringförmigen Raum ist verschiebbar ein Kolben 20 (siehe 10) angeordnet.The slave cylinder 1 has a housing 10th on that a mounting flange 12th , an inner sleeve 14 and an outer sleeve 16 having. Between the inner sleeve 14 and the outer sleeve 16 an annular space is formed, which is connected to a "floor" (in 1 on the right side) by the material of the housing 10th is closed. A piston is displaceable in the annular space 20 (please refer 10th ) arranged.

Somit stellt der ringförmige Raum eine ringförmige Fluidkammer 18 dar, wobei eine Zugangsöffnung hier nicht dargestellt ist. Wenn die Fluidkammer 18 mit Fluid gefüllt ist und der Druck in der Fluidkammer erhöht wird, wird der Kolben 20 nach links (bezogen auf 1) beaufschlagt.Thus the annular space constitutes an annular fluid chamber 18th represents, an access opening is not shown here. If the fluid chamber 18th is filled with fluid and the pressure in the fluid chamber is increased, the piston 20 to the left (related to 1 ) acted upon.

Bei der Fluidkammer kann es sich insbesondere um eine Hydraulikkammer handeln, und als Fluid kann insbesondere Hydraulikfluid verwendet werden.The fluid chamber can be, in particular, a hydraulic chamber, and as Fluid can in particular be used hydraulic fluid.

Das Gehäuse ist üblicherweise ein Spritzgussteil aus Kunststoff.The housing is usually an injection molded part made of plastic.

Der Kolben weist eine Schiebehülse 22, einen Dichtungsträger 24 und eine Dichtung 26 auf (siehe auch 2). Die Dichtung 26 dichtet die Fluidkammer 18 ab und ist in eine umlaufende Nut am Dichtungsträger 24 eingeklipst. Der Dichtungsträger wiederum ist mit der Schiebehülse 22 verbunden, und die Schiebehülse 22 trägt an ihrer von dem Dichtungsträger 24 abgewandten Seite ein Ausrücklager 28. Das Ausrücklager 28 weist einen Außenring 29 auf, der auf eine Membranfeder einer Reibungskupplung einwirken kann.The piston has a sliding sleeve 22 , a seal carrier 24th and a seal 26 on (see also 2nd ). The seal 26 seals the fluid chamber 18th and is in a circumferential groove on the seal carrier 24th clipped in. The seal carrier in turn is with the sliding sleeve 22 connected, and the sliding sleeve 22 carries on from the seal carrier 24th a release bearing on the opposite side 28 . The release bearing 28 has an outer ring 29 that can act on a diaphragm spring of a friction clutch.

Die Verbindung zwischen der Schiebehülse 22 und dem Dichtungsträger 24 ist in axialer Richtung spielbehaftet, wie insbesondere durch Vergleich der 2 und 3 zu sehen ist. In 2 sind die Schiebehülse 22 und der Dichtungsträger 24 in einem „auseinandergezogenen“ Zustand gezeigt, in welchem ein Spiel S zwischen der Schiebehülse 22 und dem Dichtungsträger 24 zu sehen ist. Dieser Zustand entspricht dem Normalzustand bei nicht betätigter Kupplung. Kleine Vibrationen, die vom Außenring 29 des Ausrücklagers 28 auf die Schiebehülse 22 übertragen werden, führen dazu, dass die Schiebehülse 22 geringfügig weiter in das Gehäuse 10 hineingeschoben bzw. wieder herausgezogen wird. Diese kleinen Relativbewegung zwischen der Schiebehülse 22 und dem Dichtungsträger finden jedoch „innerhalb“ des Spiels S statt; der Dichtungsträger 24 mit der Dichtung 26 wird nicht in axialer Richtung verschoben. Somit führen diese Vibrationen zu keinem Verschleiß der Dichtung 26.The connection between the sliding sleeve 22 and the seal carrier 24th is subject to play in the axial direction, as in particular by comparing the 2nd and 3rd you can see. In 2nd are the sliding sleeve 22 and the seal carrier 24th shown in an "exploded" state in which there is a play S between the sliding sleeve 22 and the seal carrier 24th you can see. This state corresponds to the normal state when the clutch is not actuated. Small vibrations from the outer ring 29 of the release bearing 28 on the sliding sleeve 22 transmitted, cause the sliding sleeve 22 slightly further into the case 10th is pushed in or pulled out again. This little relative movement between the sliding sleeve 22 and the seal carrier, however, take place "within" the game S; the seal carrier 24th with the seal 26 is not shifted in the axial direction. As a result, these vibrations do not cause the seal to wear 26 .

In 3 ist der Kolben 20 in einem Zustand gezeigt, in welchem die Kupplung betätigt wird und folglich die Dichtung 26 und der Dichtungsträger 24 in axialer Richtung nach links beaufschlagt werden. Es ist zu sehen, dass kein Spiel mehr zwischen dem Dichtungsträger 24 und der Schiebehülse 22 vorliegt und dementsprechend die Schiebehülse vom Dichtungsträger nach links geschoben wird.In 3rd is the piston 20 shown in a state in which the clutch is actuated and consequently the seal 26 and the seal carrier 24th to the left in the axial direction. It can be seen that there is no more play between the seal carrier 24th and the sliding sleeve 22 is present and accordingly the sliding sleeve is pushed from the seal carrier to the left.

Das Spiel liegt in axialer Richtung in der Größenordnung von maximal 0,5 mm. Ein üblicher Wert beträgt 0,3 mm.The play in the axial direction is of the order of maximum 0.5 mm. A common value is 0.3 mm.

Die in axialer Richtung spielbehaftete Verbindung zwischen der Schiebehülse 22 und dem Dichtungsträger 24 ist eine Schnappverbindung, die gebildet ist durch einen umlaufenden Schnappring 32, der in eine umlaufende Nut 34 eingreift (siehe insbesondere die 2 und 3).The connection in the axial direction with play between the sliding sleeve 22 and the seal carrier 24th is a snap connection, which is formed by a circumferential snap ring 32 that in a circumferential groove 34 intervenes (see in particular the 2nd and 3rd ).

Der umlaufende Schnappring 32 ist ringförmig ausgebildet und einstückig mit dem Dichtungsträger 24 ausgeführt. Er erstreckt sich auf dessen der Schiebehülse 22 zugewandter Seite und weist an seinem vorderen Ende eine Verdickung auf. Die Verdickung ist abgerundet ausgeführt, sodass am vorderen Ende des Schnapprings 32 ein Wulst gebildet ist. Im Bereich der Verdickung ist die Wandstärke des Schnapprings 32, gemessen in radialer Richtung, um etwa 0,3 mm größer als im Bereich des Übergangs des Schnapprings 32 in den Dichtungsträger 24. Die Nut 34 ist in der Stirnseite der Schiebehülse 22 ausgeführt, die dem Dichtungsträger 24 zugewandt ist. Sie ist hinterschnitten ausgeführt, hat also in radialer Richtung gemessen in der Nähe des „Bodens“ der Nut, also auf der Seite des Ausrücklagers, eine größere Breite als an der engsten Stelle, die sich näher am Dichtungsträger 24 befindet.The all-round snap ring 32 is ring-shaped and in one piece with the seal carrier 24th executed. It extends on the sliding sleeve 22 facing side and has a thickening at its front end. The thickening is rounded, so that at the front end of the snap ring 32 a bead is formed. In the area of the thickening is the wall thickness of the snap ring 32 , measured in the radial direction, about 0.3 mm larger than in the area of the transition of the snap ring 32 in the seal carrier 24th . The groove 34 is in the front of the sliding sleeve 22 executed the seal carrier 24th is facing. It is undercut, so measured in the radial direction near the "bottom" of the groove, ie on the side of the release bearing, a larger width than at the narrowest point, which is closer to the seal carrier 24th located.

Wie insbesondere in den 2 und 3 zu sehen ist, ist die Nut 34 eine sich in axialer Richtung erstreckende Nut, also ausgehend von einer axialen Stirnseite der Schiebehülse 22. Die Nut 34 erstreckt sich dabei in das Material der Schiebehülse 22 hinein.As especially in the 2nd and 3rd you can see is the groove 34 a groove extending in the axial direction, that is, starting from an axial end face of the sliding sleeve 22 . The groove 34 extends into the material of the sliding sleeve 22 inside.

Auch der Hinterschnitt der Nut 34 ist abgerundet ausgeführt. Die Verengung der Breite der Nut 34 liegt ebenfalls in der Größenordnung von 0,3 mm.Even the undercut of the groove 34 is rounded. The narrowing of the width of the groove 34 is also on the order of 0.3 mm.

Um den Dichtungsträger 24 an der Schiebehülse 22 zu montieren, werden die beiden Bauteile lediglich in axialer Richtung ineinandergeschoben. Dabei weitet sich die Schiebehülse im Bereich der Nut 34 geringfügig auf, sodass die Verdickung am Schnappring 32 hinter den Hinterschnitt rutscht und dort „gefangen“ bleibt. Hierdurch werden die Schiebehülse 22 und der Dichtungsträger 24 in axialer Richtung ausreichend fest aneinander befestigt, um bei den üblicherweise auftretenden Belastungen als eine Einheit zusammengefügt zu verbleiben. Dennoch ist, da die Nut 34 in axialer Richtung ausreichend tief ausgeführt ist, das gewünschte axiale Spiel zwischen der Schiebehülse 22 und dem Dichtungsträger 24 ermöglicht. Dieses Spiel beträgt in der Größenordnung von 0,3 mm.Around the seal carrier 24th on the sliding sleeve 22 to assemble, the two components are only pushed into one another in the axial direction. The sliding sleeve widens in the area of the groove 34 slightly so that the thickening on the snap ring 32 slips behind the undercut and remains "trapped" there. As a result, the sliding sleeve 22 and the seal carrier 24th Sufficiently fastened to one another in the axial direction in order to remain joined together as a unit under the loads which usually occur. Still, there is the groove 34 is sufficiently deep in the axial direction, the desired axial play between the sliding sleeve 22 and the seal carrier 24th enables. This game is of the order of 0.3 mm.

Aufgrund der abgerundeten Konturen des Schnapprings 32 mit der Verdickung sowie der Nut 34 mit dem Hinterschnitt sind diese Konturen zwangsentformbar.Due to the rounded contours of the snap ring 32 with the thickening as well as the groove 34 with the undercut, these contours can be demolded.

In den 10 bis 18 ist ein Nehmerzylinder gemäß einer zweiten Ausführungsform gezeigt. Für die von der ersten Ausführungsform bekannten Bauteile werden dieselben Bezugszeichen verwendet, und es wird insoweit auf die obigen Erläuterungen verwiesen.In the 10th to 18th a slave cylinder according to a second embodiment is shown. The same reference numerals are used for the components known from the first embodiment, and reference is made to the above explanations in this regard.

Der Unterschied zwischen der ersten und der zweiten Ausführungsform besteht darin, dass bei der zweiten Ausführungsform die Schnappverbindung 30 durch eine Vielzahl von Schnapphaken 33 am Dichtungsträger (siehe insbesondere 13) und Raststege 35 an der Schiebehülse gebildet sind, hinter denen die Schnapphaken 33 einrasten können. Die Schnapphaken 33 erstrecken sich ausgehend von der der Schiebehülse 22 zugewandten Seite des Dichtungsträgers 24, und zwar als Verlängerung der Innenumfangsfläche des Dichtungsträgers 24. Wie in 13 zu sehen ist, werden zwölf gleichmäßig voneinander beabstandete, separate Schnapphaken 33 verwendet. Die Breite eines Schnapphakens in Umfangsrichtung entspricht ungefähr der Breite des Abstandes zum nächsten Schnapphaken.The difference between the first and the second embodiment is that in the second embodiment the snap connection 30th through a variety of snap hooks 33 on the seal carrier (see in particular 13 ) and rest bars 35 are formed on the sliding sleeve, behind which the snap hooks 33 can snap into place. The snap hooks 33 extend from that of the sliding sleeve 22 facing side of the seal carrier 24th , namely as an extension of the inner peripheral surface of the seal carrier 24th . As in 13 It shows twelve separate snap hooks that are evenly spaced apart 33 used. The width of a snap hook in the circumferential direction corresponds approximately to the width of the distance to the next snap hook.

Die Schiebehülse 22 weist auf ihrer Innenseite mehrere Führungsrippen 40 auf, mit denen sie auf der Innenhülse 14 gleitet. Die Raststege sind zwischen den Führungsrippen 40 angeordnet, und zwar auf der dem Dichtungsträger 24 zugewandten Seite. Sie verringern dort die Tiefe des Freiraums zwischen den Führungsrippen.The sliding sleeve 22 has several guide ribs on the inside 40 with which they are on the inner sleeve 14 slides. The locking bars are between the guide ribs 40 arranged, on the seal carrier 24th facing side. There you reduce the depth of the space between the guide ribs.

Um den Dichtungsträger 24 an der Schiebehülse zu montieren, werden die beiden Bauteile in axialer Richtung aufeinander geschoben, wobei die Schnapphaken 33 aufgrund einer an ihrem vorderen Ende vorgesehenen Fase 42 elastisch nach innen gedrückt werden und über die Raststege 35 gleiten, bis sie hinter den Raststegen wieder nach außen schnappen. In diesem Zustand liegen sich in radialer Richtung erstreckende Rastkanten 41 der Schnapphaken 33 den Raststegen 35 gegenüber.Around the seal carrier 24th To mount on the sliding sleeve, the two components are pushed onto each other in the axial direction, the snap hooks 33 due to a chamfer provided at its front end 42 be pressed elastically inwards and over the locking bars 35 slide until they snap out again behind the locking bars. In this state there are locking edges extending in the radial direction 41 the snap hook 33 the rest bars 35 across from.

Im montierten Zustand liegt die Innenfläche der Schnapphaken 33 auf derselben Zylinderfläche, die von den Führungsrippen 40 definiert wird. Somit werden die Schnapphaken 33, wenn der Kolben 20 im Gehäuse 10 montiert ist, auf der Innenhülse 14 geführt.When installed, the inner surface of the snap hooks lies 33 on the same cylinder surface that from the guide ribs 40 is defined. Thus, the snap hooks 33 when the piston 20 in the housing 10th is mounted on the inner sleeve 14 guided.

Claims (10)

Nehmerzylinder (1) für einen Kupplungsausrückmechanismus, mit einem Gehäuse (10), in dem eine ringförmige Fluidkammer (18) gebildet ist, einem ringförmigen Kolben (20), der verschiebbar in der Fluidkammer (18) angeordnet ist, wobei der Kolben (20) aus einer Schiebehülse (22), einem Dichtungsträger (24) und einer Dichtung (26) besteht, dadurch gekennzeichnet, dass der Dichtungsträger (24) mit der Schiebehülse (22) durch eine umlaufende Schnappverbindung (30) verbunden ist, die in axialer Richtung spielbehaftet ist.Slave cylinder (1) for a clutch release mechanism, having a housing (10) in which an annular fluid chamber (18) is formed, an annular piston (20) which is slidably arranged in the fluid chamber (18), the piston (20) Consists of a sliding sleeve (22), a seal carrier (24) and a seal (26), characterized in that the seal carrier (24) is connected to the sliding sleeve (22) by a circumferential snap connection (30) which is subject to play in the axial direction is. Nehmerzylinder nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Schnappverbindung (30) einen umlaufenden Schnappring (32) aufweist, der sich in axialer Richtung erstreckt, an seinem vorderen Ende eine Verdickung aufweist und in eine umlaufende Nut (34) eingreift, die einen Hinterschnitt aufweist.Slave cylinder after Claim 1 , characterized in that the snap connection (30) has a circumferential snap ring (32) which extends in the axial direction, has a thickening at its front end and engages in a circumferential groove (34) which has an undercut. Nehmerzylinder nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Schnappring (32) im Bereich der Verdickung einen Wandstärke aufweist, die um weniger als 1 mm größer ist als die Wandstärke außerhalb der Verdickung, insbesondere maximal 0,5 mm größer und besonders bevorzugt maximal 0,3 mm größer.Slave cylinder after Claim 2 , characterized in that the snap ring (32) in the area of the thickening has a wall thickness that is less than 1 mm larger than the wall thickness outside the thickening, in particular a maximum of 0.5 mm larger and particularly preferably a maximum of 0.3 mm larger. Nehmerzylinder nach einem der Ansprüche 2 und 3, dadurch gekennzeichnet, dass die umlaufende Nut (34) in der Schiebehülse (22) vorgesehen ist.Slave cylinder according to one of the Claims 2 and 3rd , characterized in that the circumferential groove (34) is provided in the sliding sleeve (22). Nehmerzylinder nach einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Verdickung und der Hinterschnitt zwangsentformbar sind.Slave cylinder according to one of the Claims 2 to 4th , characterized in that the thickening and the undercut can be demolded. Nehmerzylinder nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Schnappverbindung (30) eine Vielzahl von einzelnen Schnapphaken (33) aufweist, die jeweils eine sich in radialer Richtung erstreckende Rastkante (41) aufweisen, die mit einem Hinterschnitt (35) zusammenwirkt.Slave cylinder after Claim 1 , characterized in that the snap connection (30) has a plurality of individual snap hooks (33), each of which has a locking edge (41) extending in the radial direction, which cooperates with an undercut (35). Nehmerzylinder nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Hinterschnitt (35) an der Schiebehülse (22) vorgesehen ist.Slave cylinder after Claim 6 , characterized in that the undercut (35) is provided on the sliding sleeve (22). Nehmerzylinder nach einem der Ansprüche 6 und 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Schiebehülse (22) innenliegenden Führungsrippen (40) aufweist und dass der Hinterschnitt als Raststeg (35) zwischen den Führungsrippen (40) ausgeführt ist.Slave cylinder according to one of the Claims 6 and 7 , characterized in that the sliding sleeve (22) has internal guide ribs (40) and that the undercut is designed as a latching web (35) between the guide ribs (40). Nehmerzylinder nach einem der Ansprüche 6 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die von den Innenflächen der Schnapphaken (33) definierte Zylinderfläche denselben Durchmesser hat wie die von den Führungsrippen (40) definierte Zylinderfläche.Slave cylinder according to one of the Claims 6 to 8th , characterized in that the cylindrical surface defined by the inner surfaces of the snap hooks (33) has the same diameter as the cylindrical surface defined by the guide ribs (40). Nehmerzylinder nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Spiel in axialer Richtung betrachtet in der Größenordnung von 0,2 bis 0,5 mm beträgt, insbesondere etwa 0,3 mm.Slave cylinder according to one of the preceding claims, characterized in that the play, viewed in the axial direction, is of the order of 0.2 to 0.5 mm, in particular approximately 0.3 mm.
DE102019101438.7A 2019-01-21 2019-01-21 Slave cylinder for a clutch release mechanism Pending DE102019101438A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102019101438.7A DE102019101438A1 (en) 2019-01-21 2019-01-21 Slave cylinder for a clutch release mechanism

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102019101438.7A DE102019101438A1 (en) 2019-01-21 2019-01-21 Slave cylinder for a clutch release mechanism

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102019101438A1 true DE102019101438A1 (en) 2020-07-23

Family

ID=71402594

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102019101438.7A Pending DE102019101438A1 (en) 2019-01-21 2019-01-21 Slave cylinder for a clutch release mechanism

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102019101438A1 (en)

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19956771A1 (en) * 1998-12-02 2000-06-08 Valeo Hydraulic slave cylinder esp. for clutches has piston with hollow-cylindrical wall and piston head and end with cut-outs to define head and end sectors
DE10107877A1 (en) * 2001-02-20 2002-08-22 Daimler Chrysler Ag Hydraulic releasing device used in a motor vehicle for a clutch comprises a seal anchored on a holding ring fixed to a piston for common axial movement in both axial directions with the exception of the axial movement play formed in between

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19956771A1 (en) * 1998-12-02 2000-06-08 Valeo Hydraulic slave cylinder esp. for clutches has piston with hollow-cylindrical wall and piston head and end with cut-outs to define head and end sectors
DE10107877A1 (en) * 2001-02-20 2002-08-22 Daimler Chrysler Ag Hydraulic releasing device used in a motor vehicle for a clutch comprises a seal anchored on a holding ring fixed to a piston for common axial movement in both axial directions with the exception of the axial movement play formed in between

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102014203598A1 (en) Vibration damper with an end stop
DE4232807A1 (en) PISTON WITH A CLAMPING ROD ROD
DE102017001410A1 (en) Self-adjusting pneumatic clutch actuator
DE102007010835A1 (en) Hydraulic cylinder, especially master cylinder for vehicle clutch or brake, has piston with inner part snap-fitted into outer part by elastic latching region(s) on inner part latching into reverse cut region on outer part
DE102016007906A1 (en) Master cylinder, in particular for a hydraulic clutch actuating device in motor vehicles
DE102009014817A1 (en) Fluid-actuated linear drive, has fixing projection cutting out radially and projecting between front side of housing tube and housing lid-covers with respect to axially and permanently placed fixing of damping unit of housing
DE102014208089A1 (en) Hybrid seal for a clutch slave cylinder
EP3259162B1 (en) Vacuum brake booster having a throttle control valve assembly
DE102013010960A1 (en) Piston-cylinder arrangement and actuator with a piston-cylinder arrangement
DE102013207002A1 (en) demoulding
DE102015204676A1 (en) Arrangement of annular piston and groove seal for slave cylinder clutch actuators
DE102005041418B4 (en) Hydraulic cylinder, in particular master cylinder of a hydraulic clutch release system
WO2008025337A1 (en) Pneumatic deceleration apparatus which can be produced cost-effectively
DE3725101A1 (en) PISTON FOR PISTON-CYLINDER UNIT
DE102019101438A1 (en) Slave cylinder for a clutch release mechanism
DE102014208898A1 (en) Slave cylinder for a hydraulic release system with piston centering
DE10193440B3 (en) Device for connecting a lever to the piston of a shift cylinder
DE19944083A1 (en) Central release for hydraulic clutch actuation
DE102009012366B4 (en) Sealing element for a cylinder / piston arrangement of a vehicle brake system
EP1818240A1 (en) Pressure yoke for a steering gear
DE102017106105A1 (en) Seal for a piston-cylinder arrangement for a clutch
WO2017174064A1 (en) Seal for a piston/cylinder arrangement
WO2021013292A1 (en) Multiple-piece annular piston for a slave cylinder for the hydraulic actuation of a clutch or a brake
DE102019126693A1 (en) Force input member for a brake actuation device
DE102019101437A1 (en) Slave cylinder for a clutch release mechanism

Legal Events

Date Code Title Description
R163 Identified publications notified
R081 Change of applicant/patentee

Owner name: VALEO POWERTRAIN GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: FTE AUTOMOTIVE GMBH, 96106 EBERN, DE