DE102014212074A1 - Device for supporting a tongue rail of a switch - Google Patents

Abstract

Die vorliegende Anmeldung betrifft eine Vorrichtung (10) zum Unterstützen einer Zungenschiene (12) einer Weiche, umfassend eine Gleitstuhlplatte (16), an der eine Backenschiene (14) der Weiche angeordnet ist, einen Rollenrahmen (20), der zumindest teilweise in einer Ausnehmung (34) in der Gleitstuhlplatte (16) aufgenommen ist, und mehrere Rollen (22), die drehbar an dem Rollenrahmen (20) angeordnet sind. Die Rollen (22) sind derart angeordnet und ausgestaltet, dass die Zungenschiene (12) bei einem Umstellen der Zungenschiene (12) zwischen einer an der Backenschiene (14) angeordneten Stellung und einer von der Backenschiene (14) beabstandeten Stellung über die Rollen (22) bewegbar ist.The present application relates to a device (10) for supporting a tongue rail (12) of a switch, comprising a Gleitstuhlplatte (16) on which a stock rail (14) of the switch is arranged, a roller frame (20), at least partially in a recess (34) is received in the Gleitstuhlplatte (16), and a plurality of rollers (22) which are rotatably mounted on the roller frame (20). The rollers (22) are arranged and configured in such a way that the tongue rail (12) moves over the rollers (22) when the tongue rail (12) is moved between a position arranged on the stock rail (14) and a position spaced from the stock rail (14) ) is movable.

Description

TECHNISCHES GEBIETTECHNICAL AREA

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Unterstützen einer Zungenschiene einer Weiche. Sie umfasst eine Gleitstuhlplatte und mehrere Rollen, sodass die Zungenschiene bei einem Umstellen der Zungenschiene zwischen zumindest zwei verschiedenen Stellungen über die Rollen bewegbar ist.The present invention relates to a device for supporting a tongue rail of a switch. It comprises a Gleitstuhlplatte and a plurality of rollers, so that the tongue rail is movable by a change of the tongue rail between at least two different positions on the rollers.

STAND DER TECHNIKSTATE OF THE ART

Beispielsweise aus EP 1 627 954 A2 ist eine Vorrichtung zum Unterstützen einer Zungenschiene einer Weiche bekannt, wobei die Zungenschiene über eine Zungenrollvorrichtung zwischen zumindest zwei Stellungen, die Backenschiene kontaktierend und von der Backenschiene beabstandet, umgestellt werden kann. Solche Rollvorrichtungen gehören grundsätzlich zum Stand der Technik.For example EP 1 627 954 A2 a device for supporting a tongue rail of a switch is known, wherein the tongue rail can be switched over a tongue rolling device between at least two positions, the stock rail contacting and spaced from the stock rail. Such rolling devices basically belong to the state of the art.

Die bekannten Rollvorrichtungen, insbesondere diejenige aus EP 1 627 954 A2 , sind für Weichenkonstruktionen ausgelegt, bei denen das Zungenprofil, das heißt die Höhe der Zungenschiene, niedriger als das Profil der Backenschiene, das heißt die Höhe der Backenschiene, ist. Auf einer Gleitstuhlplatte wird eine Anordnung von drehbaren Rollen aufgebracht, über welche die Zungenschiene bei Bedarf rollend geführt werden kann.The known rolling devices, especially those from EP 1 627 954 A2 are designed for turnout constructions in which the tongue profile, that is, the height of the tongue rail, lower than the profile of the stock rail, that is, the height of the stock rail is. On a Gleitstuhlplatte an arrangement of rotatable rollers is applied, over which the tongue rail can be guided if necessary rolling.

Es gibt jedoch auch Schienensysteme, bei denen die Zungenschiene und Backenschiene höhengleich sind und die aus dem Stand der Technik bekannten Rollvorrichtungen nicht eingesetzt werden können. Allgemein sind bekannte Rollvorrichtungen nur auf bestimmte Schienen und in definierten Einbausituationen anwendbar. Wenn Rollvorrichtungen nicht einsetzbar sind oder eingesetzt werden sollen, ist es bisher üblich, die Zungenschiene über die Gleitstuhlplatte gleitend zu bewegen, wobei die entstehende Gleitreibung meistens durch Schmiermittel reduziert wird. Die Schmierung der Gleitstuhlplatte stellt allerdings grundsätzlich ein Problem im Hinblick auf die Umweltverträglichkeit der Weiche dar, weil Schmiermittel, die hierbei üblicherweise Verwendung finden, umweltschädlich sind.However, there are also rail systems in which the tongue rail and stock rail are equal in height and the known from the prior art rolling devices can not be used. In general, known rolling devices are only applicable to certain rails and in defined installation situations. When rolling devices are not used or to be used, it has been customary to move the tongue rail over the Gleitstuhlplatte slidably, the resulting sliding friction is usually reduced by lubricant. However, the lubrication of the Gleitstuhlplatte is fundamentally a problem in terms of the environmental performance of the switch, because lubricants, which are commonly used here, are harmful to the environment.

DARSTELLUNG DER ERFINDUNGPRESENTATION OF THE INVENTION

Vor dem Hintergrund des Standes der Technik besteht eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung darin, eine Vorrichtung zum Unterstützen einer Zungenschiene einer Weiche bereitzustellen, die schmiermittelfrei ausführbar ist, einen geringen Kraftaufwand für das Umstellen der Zungenschiene ermöglicht und gleichzeitig flexibel einsetzbar ist.Against the background of the prior art, an object of the present invention is to provide a device for supporting a tongue rail of a switch, which is lubricant-free executable, allows little effort for the conversion of the tongue rail while flexible use.

Diese Aufgabe wird durch eine Vorrichtung nach Anspruch 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.This object is achieved by a device according to claim 1. Advantageous embodiments of the invention will become apparent from the dependent claims.

Eine erfindungsgemäße Vorrichtung zum Unterstützen einer Zungenschiene einer Weiche umfasst eine Gleitstuhlplatte, an der eine Backenschiene der Weiche angeordnet ist, einen Rollenrahmen, der zumindest teilweise in einer Ausnehmung in der Gleitstuhlplatte aufgenommen ist, und mehrere Rollen, die drehbar an dem Rollenrahmen angeordnet sind. Dabei sind die Rollen derart angeordnet und ausgestaltet, dass die Zungenschiene bei einem Umstellen der Zungenschiene zwischen einer an der Backenschiene angeordneten ersten Stellung und einer von der Backenschiene beabstandeten zweiten Stellung über die Rollen bewegbar ist.An inventive device for supporting a tongue rail of a switch comprises a Gleitstuhlplatte on which a stock rail of the switch is arranged, a roller frame which is at least partially received in a recess in the Gleitstuhlplatte, and a plurality of rollers which are rotatably mounted on the roller frame. In this case, the rollers are arranged and configured in such a way that the tongue rail can be moved over the rollers during a changeover of the tongue rail between a first position arranged on the stock rail and a second position spaced from the stock rail.

Durch diese Vorrichtung kann ein Rollensystem eingesetzt werden, das keine erhöhten Anforderungen, wie eine bestimmte Einbausituation oder ein bestimmtes Höhenverhältnis der Zungen- und Backenschiene, stellt.By this device, a roller system can be used, which does not require increased, such as a specific installation situation or a certain height ratio of the tongue and stock rail.

Bevorzugt ist die Backenschiene der Weiche auf der Gleitstuhlplatte selbst angeordnet. Dies bedeutet insbesondere, dass die Backenschiene sich auf der Gleitstuhlplatte abstützen kann. Die Gleitstuhlplatte ist also bevorzugt so unter der Backenschiene angeordnet, dass sie einen Teil des Gewichts der Backenschiene trägt.Preferably, the stock rail of the switch is arranged on the Gleitstuhlplatte itself. This means in particular that the stock rail can be supported on the Gleitstuhlplatte. The Gleitstuhlplatte is thus preferably arranged under the stock rail that it carries a portion of the weight of the stock rail.

Der Rollenrahmen ist vorzugweise galvanisch verzinkt und dadurch sehr witterungsbeständig. Ferner wird für die Rollen bevorzugt, dass diese in dem Rollenrahmen aufgenommen sind. Dies bedeutet mit anderen Worten, dass der Rollenrahmen so ausgestaltet ist, dass die Rollen zumindest teilweise in dem Rollenrahmen gelagert werden können, beispielsweise durch Lagerbolzen, die in entsprechenden Aufnahmen des Rollenrahmens gehalten werden können. Alternativ ist es jedoch grundsätzlich auch möglich, dass der Rollenrahmen nur ein Abstützen der Rollen an dem Rahmen bewirkt, ohne dass die Rollen in dem Rollenrahmen aufgenommen sind.The roller frame is preferably galvanized and therefore very weather-resistant. Further, it is preferable for the rollers to be accommodated in the roller frame. This means in other words that the roller frame is designed so that the rollers can be at least partially stored in the roller frame, for example by bearing bolts that can be held in corresponding receptacles of the roller frame. Alternatively, however, it is also possible in principle for the roller frame to only support the rollers on the frame without the rollers being accommodated in the roller frame.

Die Anordnung und Ausgestaltung der Rollen verläuft insbesondere so, dass die Rotationsachsen der Rollen quer zur Bewegungsrichtung der Zungenschiene ausgerichtet sind. Damit verlaufen die Rotationsachsen im Wesentlichen parallel zur Verlaufsrichtung der Backenschiene, wobei leichte Abweichungen von dieser Verlaufsrichtung möglich und gewünscht sein können. Dies kann vor allem dann der Fall sein, wenn diese Abweichungen zu einer besseren Bewegung der Zungenschiene führen. Zumindest zum Teil können die Rollen bevorzugt außerdem über die Gleitstuhlplatte hervorstehen, sodass die Zungenschiene auf den Rollen und nicht der umgebenden Gleitstuhlplatte aufliegt und durch die Rollen während des Umstellens gestützt wird. Grundsätzlich ist es für eine etwas eingeschränkte Wirksamkeit der Rollen jedoch ausreichend, wenn die Rollen nur einen Teil der Zungenschiene und der insbesondere in axialer Richtung der Rollen benachbarte Teil der Gleitstuhlplatte einen weiteren Teil der Zungenschiene trägt. Besonders niedrige Reibungswerte ergeben sich aber, wenn die Zungenschiene im Bereich der erfindungsgemäßen Vorrichtung während des Umstellens zwischen den zwei Stellungen nur durch eine oder mehrere der Rollen gestützt wird und nicht reibend über die Gleitstuhlplatte geschoben wird.The arrangement and configuration of the rollers is in particular such that the axes of rotation of the rollers are aligned transversely to the direction of movement of the tongue rail. Thus, the axes of rotation are substantially parallel to the direction of the stock rail, with slight deviations from this direction can be possible and desired. This can be the case especially if these deviations lead to a better movement of the tongue rail. At least in part, the rollers may also preferably protrude beyond the slide chair plate so that the tongue rail on the rollers and not the surrounding Gleitstuhlplatte rests and is supported by the rollers during the Umstellens. In principle, however, it is sufficient for a somewhat limited effectiveness of the rollers if the rollers only bear a part of the tongue rail and, in particular in the axial direction of the rollers, adjacent part of the slide chair plate another part of the tongue rail. However, particularly low friction values result when the tongue rail is supported in the region of the device according to the invention during the changeover between the two positions only by one or more of the rollers and is not pushed rubbing over the slide chair plate.

Bei der an der Backenschiene angeordneten ersten Stellung der Zungenschiene handelt es sich vorzugsweise um eine Stellung, in der die Zungenschiene zumindest bereichsweise die Backenschiene kontaktiert und in der beispielsweise ein fahrendes Rad eines Zuges über die Zungenschiene geführt werden kann und die Radlast von der Gleitstuhlplatte übernommen wird. Die von der Backenschiene beabstandete zweite Stellung der Zungenschiene ist dagegen vorzugsweise eine Stellung, in der die Zungenschiene kein fahrendes Rad eines Zuges führen kann und nicht in Kontakt mit der Backenschiene steht.When arranged on the stock rail first position of the tongue rail is preferably a position in which the tongue rail at least partially contacted the stock rail and in the example, a moving wheel of a train on the tongue rail can be performed and the wheel load is taken from the Gleitstuhlplatte , On the other hand, the second position of the tongue rail spaced from the stock rail is preferably a position in which the tongue rail can not guide a traveling wheel of a train and is not in contact with the stock rail.

Mit Vorteil ist der Rollenrahmen entnehmbar in der Gleitstuhlplatte aufgenommen, bevorzugt an der Gleitstuhlplatte befestigbar. Dies bedeutet, dass der Rollenrahmen durch einen Benutzer von der Gleitstuhlplatte getrennt werden kann, ohne die Gleitstuhlplatte selbst zu demontieren oder die Backenschiene von der Gleitstuhlplatte lösen zu müssen. Dadurch kann der Schienenverkehr ungehindert und gefahrlos auch ohne Rollen weiter betrieben werden. Es ist nicht zwingend, dass der Rollenrahmen an der Gleitstuhlplatte befestigbar ist. Dies wird jedoch bevorzugt, um einen korrekten Sitz der an dem Rollenrahmen angeordneten Rollen gegenüber der Backenschiene sicherzustellen. Eine solche Befestigung kann beispielsweise durch Schrauben und Muttern, aber auch durch andere Befestigungsmittel erfolgen.Advantageously, the roller frame is removably received in the Gleitstuhlplatte, preferably fastened to the Gleitstuhlplatte. This means that the roller frame can be separated from the Gleitstuhlplatte by a user without having to disassemble the Gleitstuhlplatte itself or to have to loosen the stock rail of the Gleitstuhlplatte. This allows the rail traffic to continue unhindered and safe to operate without any roles. It is not mandatory that the roller frame is attachable to the Gleitstuhlplatte. However, this is preferred in order to ensure a correct seating of the rollers arranged on the roller frame with respect to the stock rail. Such attachment can be done for example by screws and nuts, but also by other fasteners.

Weiter bevorzugt ist eine Position des Rollenrahmes in der Gleitstuhlplatte quer zu einer Verlaufsrichtung der Backenschiene einstellbar, das heißt veränderbar. Die Richtung quer zur Verlaufsrichtung der Backenschiene bedeutet im Wesentlichen in der horizontalen Ebene und senkrecht zur Verlaufsrichtung. Mit anderen Worten kann die Position des Rollenrahmens in der Ebene der Gleitstuhlplatte relativ zur Gleitstuhlplatte und damit grundsätzlich auch relativ zur Backenschiene eingestellt werden. Hierfür kann der Rollenrahmen beispielsweise ein Langloch oder mehrere Langlöcher mit einer Ausdehnung von 20 mm bis 30 mm in der Längsrichtung des Langlochs aufweisen, um dieses Merkmal zu erfüllen. Grundsätzlich ist es jedoch auch möglich, dass beispielsweise die Gleitstuhlplatte ein entsprechendes Langloch oder mehrere Langlöcher aufweist oder einer der beiden Befestigungspartner, Rollenrahmen und Gleitstuhlplatte, einen anderen Mechanismus bereitstellt, durch den der Rollenrahmen in der Gleitstuhlplatte quer zur Verlaufsrichtung der Backenschiene eingestellt werden kann.More preferably, a position of the roller frame in the Gleitstuhlplatte is adjustable transversely to a direction of the stock rail, that is changeable. The direction transverse to the direction of the stock rail means substantially in the horizontal plane and perpendicular to the direction. In other words, the position of the roller frame in the plane of the Gleitstuhlplatte can be adjusted relative to the Gleitstuhlplatte and thus in principle also relative to the stock rail. For this purpose, the roller frame, for example, a slot or a plurality of slots having an extent of 20 mm to 30 mm in the longitudinal direction of the slot to meet this feature. In principle, however, it is also possible that, for example, the Gleitstuhlplatte has a corresponding slot or a plurality of slots or one of the two mounting partners, roller frame and Gleitstuhlplatte, another mechanism provides by which the roller frame can be adjusted in the Gleitstuhlplatte transverse to the direction of the stock rail.

Mit Vorteil sind die Gleitstuhlplatte und der Rollenrahmen so dimensioniert, dass der Rollenrahmen vollständig in der Ausnehmung in der Gleitstuhlplatte aufnehmbar ist. Dies soll heißen, dass der Rollenrahmen im Bereich der Ausnehmung in der Gleitstuhlplatte nicht über die Gleitstuhlplatte hinausragt.Advantageously, the Gleitstuhlplatte and the roller frame are dimensioned so that the roller frame is completely accommodated in the recess in the Gleitstuhlplatte. This is to say that the roller frame in the region of the recess in the Gleitstuhlplatte does not protrude beyond the Gleitstuhlplatte.

Diese Ausgestaltung führt zu einer besonders kleinen Bauhöhe und ermöglicht es dadurch, besonders viele und unterschiedliche vorhandene Gleissysteme mit der bevorzugten Vorrichtung auszustatten. Grundsätzlich ist es jedoch auch möglich, dass der Rollenrahmen nicht vollständig, sondern nur teilweise in der Ausnehmung der Gleitstuhlplatte aufnehmbar ist und teilweise oberhalb oder auch unterhalb der Gleitstuhlplatte über diese hinausragt.This embodiment leads to a particularly small overall height and thereby makes it possible to equip particularly many and different existing track systems with the preferred device. In principle, however, it is also possible that the roller frame is not completely, but only partially in the recess of the Gleitstuhlplatte is receivable and partially protrudes above or below the Gleitstuhlplatte on this.

Bevorzugt ist die Anzahl an Rollen, die an dem Rollenrahmen angeordnet sind, einstellbar, also veränderbar. Je nach Bedarf kann die Anzahl der Rollen bevorzugt so gewählt werden, dass die Zungenschiene optimal geführt wird, ohne dass unnötig viele Rollen an dem Rollenrahmen angeordnet werden müssen.Preferably, the number of rollers which are arranged on the roller frame, adjustable, that is changeable. Depending on requirements, the number of rollers may preferably be selected so that the tongue rail is optimally guided without unnecessarily many rollers having to be arranged on the roller frame.

Eine Rolle ist im vorliegenden Zusammenhang vorzugsweise ein kreiszylindrischer Körper, kann jedoch auch bombiert oder ballig ausgestaltet sein.A role in the present context is preferably a circular cylindrical body, but may also be cambered or crowned.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist die Backenschiene der Weiche auf der Gleitstuhlplatte befestigbar, sodass es beispielsweise möglich ist, dass die Backenschiene nicht nur auf der Gleitstuhlplatte aufliegt, sondern auf die Gleitstuhlplatte geschraubt, genietet oder anderweitig auf der Gleitstuhlplatte befestigt ist. Alternativ und zusätzlich kann die Backenschiene im Bereich der Gleitstuhlplatte auch direkt an einem Schwellenkörper befestigt sein, wobei jedoch bevorzugt wird, dass die Backenschiene mittels der Gleitstuhlplatte befestigt ist. Insbesondere ist es also möglich, dass eine durchgehende Schraube alle drei Elemente, Backenschiene, Gleitstuhlplatte und Schwellenkörper, miteinander verbindet oder eine Verbindung zwischen Backenschiene und Gleitstuhlplatte und separat eine Verbindung zwischen Gleitstuhlplatte und Schwellenkörper hergestellt wird.In a preferred embodiment, the stock rail of the switch on the Gleitstuhlplatte can be fastened, so that it is possible, for example, that the stock rail not only rests on the Gleitstuhlplatte, but screwed on the Gleitstuhlplatte, riveted or otherwise secured to the Gleitstuhlplatte. Alternatively and additionally, the stock rail can also be fastened directly to a threshold body in the area of the slide chair plate, but it is preferred that the stock rail is fastened by means of the slide chair plate. In particular, it is therefore possible that a continuous screw connects all three elements, stock rail, Gleitstuhlplatte and threshold body, or a connection between the stock rail and Gleitstuhlplatte and separately a connection between Gleitstuhlplatte and sleeper body is made.

Mit Vorteil weisen die Rollen Stahl mit einer mit Chrom angereicherten Oberflächenschicht einer Tiefe, ausgehend von der Oberfläche, von 5 bis 15 µm auf. Dabei ist die Oberflächenschicht weiter bevorzugt auf 35 Gew.-% Chrom angereichert. Eine solche Oberflächenschicht kann insbesondere durch „Inchromierung“ oder auch „Hartinchromierung“ erzielt werden. Durch die durch „Inchromierung“ oder auf anderem Wege hergestellte bevorzugte Oberflächenschicht mit Chromanreicherung kann eine besonders harte Oberfläche eine Vickers Härte von 2000 HV 0.025 erzielt werden, die darüber hinaus auch besonders glatt und vor allem witterungsbeständig ist. Dies erlaubt eine besonders lange Standzeit der Rollen, wenn sie in der oben beschriebenen bevorzugten Weise bearbeitet sind.Advantageously, the rollers have steel with a chromium enriched surface layer having a depth from the surface of 5 to 15 on. The surface layer is further preferably enriched to 35 wt .-% chromium. Such a surface layer can be achieved in particular by "inchromation" or else "hard chromium plating". The chromium-enriched preferred surface layer produced by "chroming" or otherwise provides a particularly hard surface with a Vickers Hardness of 2000 HV 0.025, which is also particularly smooth and, above all, weather resistant. This allows a particularly long service life of the rollers when they are processed in the preferred manner described above.

In einer bevorzugten Ausführungsform sind die Rollen jeweils auf einem Lagerbolzen gelagert, der an dem Rollenrahmen angeordnet ist. Insbesondere kann der Lagerbolzen in entsprechende Aufnahmen in den Rollenrahmen eingeführt und darin befestigt sein und die Achse für die entsprechenden Rollen bilden.In a preferred embodiment, the rollers are each mounted on a bearing pin, which is arranged on the roller frame. In particular, the bearing pin can be inserted into corresponding receptacles in the roller frame and secured therein and form the axis for the corresponding rollers.

Je nach Ausführung des Rollenrahmens und der Lagerbolzen können die Lagerbolzen für einen Austausch der Rollen einfach aus dem Rollenrahmen herausgeschlagen werden, beispielsweise nachdem der Rollenrahmen aus der Gleitstuhlplatte entnommen wurde. Die Lagerbolzen können dann einfach durch neue Lagerbolzen ersetzt werden, die neue Rollen tragen können. Auf diese Weise ist es besonders einfach möglich, Verschleißteile der Vorrichtung, insbesondere also die Rollen und deren Lager, auszutauschen, ohne die gesamte Vorrichtung demontieren zu müssen.Depending on the design of the roller frame and the bearing pin, the bearing bolts for replacement of the rollers can be easily knocked out of the roller frame, for example after the roller frame has been removed from the Gleitstuhlplatte. The bearing pins can then be easily replaced by new bearing pins that can carry new roles. In this way, it is particularly easy possible to replace wear parts of the device, in particular so the rollers and their bearings, without having to disassemble the entire device.

Mit Vorteil umfasst die Vorrichtung ferner zumindest ein Abstandselement, wobei das Abstandselement derart zwischen der Gleitstuhlplatte und dem Rollenrahmen positionierbar ist, dass dadurch eine vertikale Position des Rollenrahmens gegenüber der Gleitstuhlplatte einstellbar ist. Insbesondere ist das Abstandselement dabei in der Ausnehmung der Gleitstuhlplatte aufnehmbar und auf diese Weise zwischen Gleitstuhlplatte und Rollenrahmen positionierbar.Advantageously, the device further comprises at least one spacer element, wherein the spacer element between the Gleitstuhlplatte and the roller frame can be positioned in such a way that thereby a vertical position of the roller frame relative to the Gleitstuhlplatte is adjustable. In particular, the spacer element is receivable in the recess of Gleitstuhlplatte and positioned in this way between Gleitstuhlplatte and roller frame.

Ein solches Abstandselement kann beispielswiese durch ein Winkelblech gebildet werden, das vorzugsweise nicht nur zwischen Gleitstuhlplatte und Rollenrahmen positionierbar, sondern auch an der Gleitstuhlplatte und/oder an dem Rollenrahmen befestigbar ist. Hierfür können, ähnlich der obigen Beschreibung einer bevorzugten Variante des Rollenrahmens, Langlöcher in dem Abstandselement vorgesehen werden, durch die das Abstandselement mit Schrauben an der Gleitstuhlplatte, dem Rollenrahmen oder an beiden Elementen befestigt werden und dabei zusätzlich quer zur Ausdehnungsrichtung der Backenschiene einstellbar sein kann.Such a spacer element can for example be formed by an angle plate, which is preferably not only positionable between Gleitstuhlplatte and roller frame, but also on the Gleitstuhlplatte and / or on the roller frame can be fastened. For this purpose, similar to the above description of a preferred variant of the roller frame, slots are provided in the spacer element, by which the spacer can be fastened with screws on the Gleitstuhlplatte, the roller frame or on both elements and additionally can be adjusted transversely to the extension direction of the stock rail.

Durch das Abstandselement ist es also insbesondere möglich, eine vertikale Position des Rollenrahmens und damit auch der Rollen zu verändern und so auf die Bauart der Gleise, insbesondere die Höhe der Zungenschiene und der Backenschiene, sowie die Einbausituation der Weiche flexibel zu reagieren.By means of the spacer element, it is thus possible, in particular, to change a vertical position of the roller frame and thus also of the rollers and thus to react flexibly to the design of the tracks, in particular the height of the tongue rail and the stock rail, as well as the installation situation of the switch.

Durch diese bevorzugte Ausführungsform ist es also möglich, eine Vorrichtung bereitzustellen, die weitgehend unabhängig von der tatsächlichen Ausgestaltung der entsprechenden Weiche eingesetzt werden kann. Insbesondere können Höhendifferenzen der Profile von Zungenschiene und Backenschiene individuell ausgeglichen werden, sodass die bevorzugte Vorrichtung besonders flexibel einsetzbar ist. Einbausituationen, in denen die Backenschiene und die Zungenschiene der Weiche höhengleich sind, das heißt im Wesentlichen die gleiche vertikale Ausdehnung haben, wobei Ausdehnungsdifferenzen in vertikaler Richtung von bis zu 20% der Höhenausdehnung der Backenschiene als höhengleich anzusehen sind, lassen sich ebenso durch die erfindungsgemäße Vorrichtung einnehmen wie andere Einbausituationen, in denen ein Höhenunterschied zwischen Backenschiene und Zungenschiene der Weiche besteht.By this preferred embodiment, it is thus possible to provide a device which can be used largely independently of the actual design of the corresponding switch. In particular, height differences of the profiles of tongue rail and stock rail can be compensated individually, so that the preferred device is particularly flexible. Installation situations in which the stock rail and the tongue rail of the switch are equal in height, that is, have substantially the same vertical extent, with expansion differences in the vertical direction of up to 20% of the height extent of the stock rail are to be regarded as equal in height, can also be by the inventive device like other installation situations in which there is a height difference between the stock rail and the tongue rail of the switch.

Durch die vorliegende Erfindung wird eine Vorrichtung zum Unterstützen einer Zungenschiene einer Weiche bereitgestellt, die eine besonders geringe Bauhöhe erfordert und damit insbesondere auch für höhengleiche Zungen- und Backenschienen sowie für komplizierte Einbausituationen eingesetzt werden kann. Durch das Einsetzen der Rollen werden Kraftspitzen beim Umstellvorgang vermieden, ohne auf eine Schmierung zurückgreifen zu müssen. Dies ermöglicht eine Vorrichtung, die über die obigen Vorteile hinaus auch besonders umweltfreundlich ist.The present invention provides a device for supporting a tongue rail of a switch, which requires a particularly low height and thus can be used in particular for height equal tongue and jaw rails and for complicated installation situations. By inserting the rollers force peaks are avoided during the changeover, without having to resort to lubrication. This allows for a device which, in addition to the above advantages, is also particularly environmentally friendly.

Weitere Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der Gesamtheit der Patentansprüche und der nachfolgenden Figurenbeschreibung.Further advantages of the invention will become apparent from the totality of the claims and the following description of the figures.

KURZE FIGURENBESCHREIBUNGBRIEF FIGURE DESCRIPTION

1a und 1b zeigen eine perspektivische Ansicht einer bevorzugten Ausführungsform an verschiedenen Positionen entlang einer Weiche. 1a and 1b show a perspective view of a preferred embodiment at various positions along a switch.

2a und 2b zeigen eine Querschnittsansicht der Darstellungen gemäß 1a und 1b. 2a and 2 B show a cross-sectional view of the representations according to 1a and 1b ,

3 zeigt eine perspektivische Ansicht einer bevorzugten Gleitstuhlplatte. 3 shows a perspective view of a preferred Gleitstuhlplatte.

4 zeigt eine perspektivische Ansicht eines bevorzugten Rollenrahmens. 4 shows a perspective view of a preferred roller frame.

5 zeigt eine perspektivische Ansicht eines bevorzugten Winkelblechs. 5 shows a perspective view of a preferred angle plate.

WEGE ZUR AUSFÜHRUNG DER ERFINDUNGWAYS FOR CARRYING OUT THE INVENTION

In den Figuren werden gleiche Elemente durchgehend mit gleichen Bezugszeichen versehen. Es wird darauf verzichtet, diese Elemente für jede Figur neu zu bezeichnen und stattdessen auf die Figurenbeschreibung der jeweils übergeordneten Figur verwiesen.In the figures, like elements are given the same reference numerals throughout. It is refrained from re-designating these elements for each figure and instead refer to the description of the figures of the respective parent figure.

1a zeigt eine Rollvorrichtung 10 mit einer Zungenschiene 12 und einer Backenschiene 14. Dabei ist in 1a die Zungenschiene 12 in zwei verschiedenen Stellungen angedeutet. In ihrer ersten Stellung ist die Zungenschiene 12 an der Backenschiene 14 angeordnet, während die Zungenschiene 12 in ihrer zweiten Stellung von der Backenschiene 14 beabstandet ist. 1a shows a rolling device 10 with a tongue rail 12 and a stock rail 14 , It is in 1a the tongue rail 12 indicated in two different positions. In its first position is the tongue rail 12 at the stock rail 14 arranged while the tongue rail 12 in its second position from the stock rail 14 is spaced.

Die Backenschiene 14 ist an einer Außenseite des Gleises mit einer Stütze 15 versehen. Diese Stütze 15 stützt die Backenschiene 14 gegen eine seitlich durch die Zungenschiene 12 auf die Backenschiene 14 übertragene Kraft ab, die beispielsweise beim Umstellen der Zungenschiene 12 auf die Backenschiene 14 und durch das überfahrende Rad wirken kann. Außerdem ist die Backenschiene über die Stütze 15 mit einem Gleitstuhl 16 verbunden und daran befestigt. Die Backenschiene 14 liegt auf dem Gleitstuhl 16 auf und ist mittels Schrauben 18 auf der Gleitstuhlplatte 16 befestigt. Die Schrauben 18, mit denen die Backenschiene 14 auf der Gleitstuhlplatte 16 befestigt ist, dienen gleichzeitig auch der Befestigung der Backenschiene 14 und der Gleitstuhlplatte 16 bzw. nur der Gleitstuhlplatte 16 auf einem Schwellenkörper 24 und sind auch auf der der Backenschiene 14 gegenüberliegenden Seite der Gleitstuhlplatte 16 vorhanden.The stock rail 14 is on an outside of the track with a prop 15 Mistake. This prop 15 supports the stock rail 14 against a side by the tongue rail 12 on the stock rail 14 transferred force from, for example, when switching the tongue rail 12 on the stock rail 14 and can act through the overriding wheel. In addition, the stock rail is over the support 15 with a slide chair 16 connected and attached to it. The stock rail 14 lies on the slide chair 16 on and is by means of screws 18 on the slide chair plate 16 attached. The screws 18 with which the stock rail 14 on the slide chair plate 16 is attached, at the same time serve the attachment of the stock rail 14 and the slide chair plate 16 or only the Gleitstuhlplatte 16 on a threshold body 24 and are also on the stock rail 14 opposite side of the Gleitstuhlplatte 16 available.

Auf der der Stütze 15 gegenüberliegenden Seite der Backenschiene 14 befindet sich die Zungenschiene 12 der Weiche. Um die Zungenschiene 12 zu stützen, weist die Gleitstuhlplatte 16 einen in ihr aufgenommenen Rollenrahmen 20 auf, der wiederum mehrere Rollen 22 hält. Über die in 1a gezeigte Konstruktion können die Rollen 22 in dem Rollenrahmen 20 frei rotieren und erlauben so eine sehr geringe Reibung der Zungenschiene 12 gegenüber ihrem Untergrund während des Umstellens zwischen den beiden Stellungen der Zungenschiene 12. So kann die für das Umstellen der Zungenschiene 12 zwischen den beiden Stellungen, die in 1a angedeutet sind, benötigte Kraft gegenüber bisherigen Gleitvorrichtungen deutlich reduziert und dabei zudem auf Schmiermittel verzichtet werden. Somit wird eine umweltfreundliche Rollvorrichtung bereitgestellt.On the prop 15 opposite side of the stock rail 14 is the tongue rail 12 the switch. Around the tongue rail 12 to support, has the Gleitstuhlplatte 16 a roll frame received in it 20 on, in turn, several roles 22 holds. About the in 1a The construction shown can be the rollers 22 in the role frame 20 rotate freely and thus allow a very low friction of the tongue rail 12 to their underground during the switching between the two positions of the tongue rail 12 , So that can be used for rearranging the tongue rail 12 between the two positions in 1a are indicated, required force compared to previous sliding significantly reduced while also dispensing with lubricant. Thus, an environmentally friendly rolling device is provided.

Der Rollenrahmen 20 ist auf der Gleitstuhlplatte 16 durch Schrauben 26 befestigt. Die Schrauben 26 befinden sich nur auf der der Backenschiene 14 gegenüberliegenden Seite des Rollenrahmens 20, weil auf der Seite der Backenschiene 14 durch die Zungenschiene 12 eine schwere Last auf den Rollenrahmen 20 ausgeübt wird, die ein sich Lösen des Rollenrahmens 20 von der Gleitstuhlplatte 16 in diesem Bereich ausschließt.The role frame 20 is on the slide chair plate 16 by screws 26 attached. The screws 26 are only on the stock rail 14 opposite side of the roller frame 20 because on the side of the stock rail 14 through the tongue rail 12 a heavy load on the roller frame 20 is exercised, which is a loosening of the roller frame 20 from the Gleitstuhlplatte 16 excludes in this area.

1b zeigt die bevorzugte Rollvorrichtung 10 in einer leicht abgewandelten Variante. Zunächst ist die Rollvorrichtung 10 gemäß 1b für eine Anordnung an einer anderen Stelle entlang der Weiche konfiguriert. Die Zungenschiene 12 kontaktiert die Backenschiene 14 in der ersten Stellung nur an ihrem Ende in Längsrichtung. In einem Abstand von diesem Ende der Zungenschiene 12 findet auch bei der ersten Stellung kein Kontakt zwischen der Zungenschiene 12 und der Backenschiene 14 statt. Auch der Bewegungsweg der Zungenschiene 12 zwischen den beiden Stellungen ist wesentlich kleiner in der in 1b gezeigten Konfiguration als im Bereich des Endes der Zungenschiene 12, der in 1a gezeigt ist. Aus diesem Grund umfasst die bevorzugte Ausführungsform gemäß 1b nicht fünf Rollen 22, wie es in 1a der Fall war, sondern lediglich zwei Rollen 22. 1b shows the preferred rolling device 10 in a slightly modified version. First, the rolling device 10 according to 1b configured for placement at another location along the turnout. The tongue rail 12 contacts the stock rail 14 in the first position only at its end in the longitudinal direction. At a distance from this end of the tongue rail 12 also finds no contact between the tongue rail in the first position 12 and the stock rail 14 instead of. Also the movement path of the tongue rail 12 between the two positions is much smaller in the in 1b shown configuration as in the area of the end of the tongue rail 12 who in 1a is shown. For this reason, the preferred embodiment according to 1b not five roles 22 as it is in 1a the case was, but only two roles 22 ,

Im Übrigen unterscheidet sich die in 1b illustrierte Ausgestaltung der Rollvorrichtung 10 nur in einem in 1b nicht gezeigten Detail, das nachfolgend mit Bezug auf 2b näher beschrieben wird.For the rest, the in 1b illustrated embodiment of the rolling device 10 only in one 1b not shown detail, with reference to below 2 B will be described in more detail.

2a und 2b zeigen die Ausgestaltungen gemäß 1a und 1b jeweils in einer Querschnittsansicht. Über die Darstellung gemäß 1b hinaus lässt sich 2b noch ein als Winkelblech 28 ausgestaltetes Abstandselement entnehmen. 2a and 2 B show the embodiments according to 1a and 1b each in a cross-sectional view. About the representation according to 1b out can be 2 B another as an angle sheet 28 Remove the configured spacer element.

Das Winkelblech 28 ist zwischen der Gleitstuhlplatte 16 und dem Rollenrahmen 20 positioniert, sodass der Rollenrahmen 20 gegenüber der Gleitstuhlplatte 16 um den Betrag der Dicke der Winkelplatte 28 in vertikaler Richtung versetzt ist. Dies ermöglicht es, das Niveau der Rollen 22 präzise auf die Einbausituation, insbesondere die Höhendifferenz zwischen Backenschiene 14 und Zungenschiene 12, anzupassen.The angle sheet 28 is between the Gleitstuhlplatte 16 and the scroll frame 20 positioned so that the roller frame 20 opposite the Gleitstuhlplatte 16 by the amount of the thickness of the angle plate 28 is offset in the vertical direction. This allows the level of roles 22 precise on the installation situation, in particular the height difference between stock rail 14 and tongue rail 12 to adapt.

2a zeigt die Zungenschiene 12 in beiden Stellungen, das heißt in der ersten Stellung, in der die Zungenschiene 12 die Backenschiene 14 kontaktiert, und der zweiten Stellung, in der die Zungenschiene 12 von der Backenschiene 14 beabstandet ist. In der ersten Stellung der Zungenschiene 12 liegt die Zungenschiene 12 auf keiner der Rollen 22, sondern unmittelbar auf der Gleitstuhlplatte 16 auf. Dies ermöglicht eine für die Rollen 22 besonders schonende Verwendung der Rollvorrichtung 10, weil die Last des über die Zungenschiene 12 fahrenden Rades unmittelbar auf die Gleitstuhlplatte 16 wirkt und die Rollen 22 und deren Lager nicht belastet. In ihrer zweiten Stellung liegt die Zungenschiene 12 auf einer oder mehreren Rollen 22 auf. Dies ist für die Belastung der Rollen 22 jedoch unschädlich, weil in dieser Stellung kein Rad über die Zungenschiene 12 rollt und die Belastung der Rollen 22 in dieser Position relativ gering bleibt. 2a shows the tongue rail 12 in both positions, that is, in the first position in which the tongue rail 12 the stock rail 14 contacted, and the second position in which the tongue rail 12 from the stock rail 14 is spaced. In the first position of the tongue rail 12 lies the tongue rail 12 on none of the roles 22 but directly on the Gleitstuhlplatte 16 on. This allows one for the roles 22 particularly gentle use of the rolling device 10 because the burden of over the tongue rail 12 moving wheel directly on the Gleitstuhlplatte 16 affects and the roles 22 and their stock is not charged. In its second position lies the tongue rail 12 on one or more roles 22 on. This is for the load on the rollers 22 however harmless, because in this position no wheel over the tongue rail 12 rolls and the burden of roles 22 remains relatively low in this position.

Um die Positionen der Rollen 22 quer zur Verlaufsrichtung der Backenschiene 14 einstellen zu können, weist der Rollenrahmen 20 zwei Langlöcher 48 (in 2a und 2b nicht gezeigt) auf, über die der Rollenrahmen 20 durch die Schrauben 26 mit der Gleitstuhlplatte 16 verbunden ist. Die Langlöcher 48, die in 4 illustriert sind, weisen dabei bevorzugt eine Dimension von zwischen 20 mm und 30 mm in ihrer Längserstreckung auf. Diese Längserstreckung der Langlöcher 48 ermöglicht es, dass der Rollenrahmen 20 gegenüber der Gleitstuhlplatte 16 in Querrichtung bezüglich der Backenschiene 14 genau so positioniert werden kann, wie in 2a illustriert ist. Dies bedeutet, dass der äußerste Rand der Zungenschiene 12 gerade eben die der Backenschiene 14 am nächsten liegende Rolle 22 (die „erste Rolle“) nicht mehr belastet, jedoch für ein Umstellen sofort auf diese erste Rolle 22 aufrollt und von da an sehr leicht umgestellt werden kann. Somit ist es besonders leicht möglich, die bevorzugte Rollvorrichtung 10 auf die Abmessungen und die Einbausituation der Weiche einzustellen, in der die Rollvorrichtung 10 eingesetzt werden soll.To the positions of the roles 22 transverse to the direction of the stock rail 14 to adjust, the roller frame points 20 two long holes 48 (in 2a and 2 B not shown) over which the roller frame 20 through the screws 26 with the slide chair plate 16 connected is. The long holes 48 , in the 4 are illustrated, preferably have a dimension of between 20 mm and 30 mm in their longitudinal extent. This longitudinal extension of the oblong holes 48 allows the roller frame 20 opposite the Gleitstuhlplatte 16 in the transverse direction with respect to the stock rail 14 can be positioned exactly as in 2a is illustrated. This means that the outermost edge of the tongue rail 12 just the same as the stock rail 14 closest role 22 (the "first role") no longer charged, but for a switch immediately to this first role 22 rolls up and can be changed from there on very easily. Thus, it is particularly easy, the preferred rolling device 10 to adjust the dimensions and the installation situation of the switch, in which the rolling device 10 should be used.

3 zeigt eine bevorzugte Gleitstuhlplatte 16. Die Gleitstuhlplatte 16 weist eine Ausnehmung 34 auf, in welcher der Rollenrahmen 20 aufgenommen werden kann. Im Bereich dieser Ausnehmung 34 ist die Gleitstuhlplatte 16 auch mit einer Durchgangsöffnung 35 versehen. Diese Durchgangsöffnung 35 erleichtert ein freies Rotieren von an dieser Stelle angeordneten Rollen. Sie ermöglicht damit ein besonders zuverlässiges Bewegen der Rollen 22, die in dem Rollenrahmen 20 angeordnet sind, wenn dieser in der Ausnehmung 34 aufgenommen ist. Weiter umfasst die Gleitstuhlplatte 16 vorzugsweise mit Innengewinde versehene Öffnungen 38 zur Befestigung des Rollenrahmens 20 an der Gleitstuhlplatte 16 über die Schrauben 26, die insbesondere in den 1 und 2 illustriert sind. 3 shows a preferred Gleitstuhlplatte 16 , The slide chair plate 16 has a recess 34 in which the roller frame 20 can be included. In the area of this recess 34 is the slide chair plate 16 also with a passage opening 35 Mistake. This passage opening 35 facilitates free rotation of rollers arranged at this point. It thus enables a particularly reliable moving of the rollers 22 in the scroll frame 20 are arranged, if this in the recess 34 is included. Next includes the Gleitstuhlplatte 16 preferably provided with internal threaded openings 38 for attaching the roller frame 20 on the slide chair plate 16 over the screws 26 especially in the 1 and 2 are illustrated.

Weitere optional mit Gewinde versehene Öffnungen 36 sind jeweils im Bereich der Ecken der Gleitstuhlplatte 16 angeordnet und dienen der Befestigung der Gleitstuhlplatte 16 und/oder der auf der Gleitstuhlplatte 16 angebrachten Elemente, insbesondere der Backenschiene 14, an einem Schwellenkörper 24, auf dem die Gleitstuhlplatte 16 angeordnet werden kann.Other optional threaded holes 36 are each in the area of the corners of the Gleitstuhlplatte 16 arranged and serve to attach the Gleitstuhlplatte 16 and / or on the slide chair plate 16 attached elements, in particular the stock rail 14 , on a threshold body 24 on which the slide chair plate 16 can be arranged.

Für die Backenschiene 14 weist die Gleitstuhlplatte 16 eine Schienenfußauflage 30 auf, in der die Backenschiene 14 sicher aufgenommen werden kann. Auf der der Ausnehmung 34 für den Rollenrahmen 20 gegenüberliegenden Seite der Schienenfußauflage 30 weist die Gleitstuhlplatte 16 ferner eine Stützenauflage 32 auf, auf der die Stütze 15 für die Backenschiene 14 aufgenommen und über die Öffnungen 36 mit der Gleitstuhlplatte 16 und/oder dem Schwellenkörper 24 verbunden werden kann.For the stock rail 14 has the Gleitstuhlplatte 16 a rail footrest 30 on, in which the stock rail 14 can be safely taken. On the recess 34 for the roller frame 20 opposite side of the rail footrest 30 has the Gleitstuhlplatte 16 furthermore a support support 32 on, on which the prop 15 for the stock rail 14 picked up and over the openings 36 with the slide chair plate 16 and / or the sleeper body 24 can be connected.

4 zeigt eine bevorzugte Ausgestaltung eines Rollenrahmens 20. Der Rollenrahmen 20 weist eine Durchgangsöffnung 44 auf. Es ist vorgesehen, in dieser Durchgangsöffnung 44 eine Mehrzahl von Rollen 22 zu positionieren. Um die Rollen 22 an dem Rollenrahmen 20 zu befestigen, weist der Rollenrahmen 20 jeweils fünf Aufnahmen 42, 46 auf gegenüberliegenden Seiten der Durchgangsöffnung 44 auf. Die Aufnahmen 42, 46 dienen der Aufnahme von Lagerbolzen (in 4 nicht gezeigt), über die die Rollen 22 an dem Rollenrahmen 20 befestigt und gelagert werden können. Ferner umfasst der Rollenrahmen 20 die bereits zuvor genannten Langlöcher 48, über die der Rollenrahmen 20 quer zur Erstreckungsrichtung der Backenschiene 14 verschiebbar an der Gleitstuhlplatte 16 befestigt werden kann. 4 shows a preferred embodiment of a roller frame 20 , The role frame 20 has a passage opening 44 on. It is intended in this passage opening 44 a plurality of roles 22 to position. To the roles 22 on the roller frame 20 to fasten, the roller frame points 20 five shots each 42 . 46 on opposite sides of the passage opening 44 on. The pictures 42 . 46 serve to receive bearing bolts (in 4 not shown) about the roles 22 on the roller frame 20 can be attached and stored. Furthermore, the roller frame comprises 20 the previously mentioned slots 48 about which the scroll frame 20 transverse to the extension direction of the stock rail 14 slidable on the Gleitstuhlplatte 16 can be attached.

Um eine korrekte Positionierung des Rollenrahmens 20 in der Ausnehmung 34 der Gleitstuhlplatte 16 zu erleichtern, weist der Rollenrahmen 20 eine Markierung 41 auf. Diese Markierung 41 ist so positioniert, dass, wenn die Markierung in Deckung mit einer Bezugsposition der Zungenschiene 12 gebracht wird, eine Überlastung der Rollen in der ersten Stellung der Zungenschiene beim Überfahren durch ein Rad ausgeschlossen werden kann. Bei dieser Anordnung liegt die Zungenschiene nämlich vorzugsweise unmittelbar auf der Gleitstuhlplatte 16 oder auf einem Teil des Rollenrahmens 20, aber nicht auf einer der Rollen 22. Auf diese Weise erleichtert die Markierung 41 die für einen schonenden Betrieb hilfreiche Positionierung des Rollenrahmens 20 in der Ausnehmung 34 der Gleitstuhlplatte 16.To ensure correct positioning of the roller frame 20 in the recess 34 the Gleitstuhlplatte 16 To facilitate, the roller frame points 20 a mark 41 on. This mark 41 is positioned so that when the marker coincides with a reference position of the tongue rail 12 is brought, overloading of the rollers in the first position of the tongue rail when driving over a wheel can be excluded. Namely, in this arrangement, the tongue rail is preferably located directly on the slide chair plate 16 or on a part of the roll frame 20 but not on any of the roles 22 , In this way, facilitates the marking 41 the positioning of the roller frame, which is helpful for gentle operation 20 in the recess 34 the Gleitstuhlplatte 16 ,

5 zeigt eine bevorzugte, als Winkelelement 28 ausgestaltete Ausführungsform eines Abstandselements. Die Winkelplatte 28 weist eine zentrale Durchgangsöffnung 52 und zwei Langlöcher 54 auf. Die zentrale Durchgangsöffnung 52 kann fluchtend mit der Durchgangsöffnung 44 des Rollenrahmens 20 angeordnet werden. Hierfür ist es beispielswiese möglich, dass eine den Rollenrahmen 20 an der Gleitstuhlplatte 16 befestigende Schraube 26 sowohl durch ein Langloch 48 des Rollenrahmens 20, als auch durch ein entsprechendes Langloch 54 der Winkelplatte 28 verläuft. 5 shows a preferred, as an angular element 28 configured embodiment of a spacer element. The angle plate 28 has a central passage opening 52 and two slots 54 on. The central passage opening 52 can be aligned with the passage opening 44 of the roll frame 20 to be ordered. For this it is possible, for example, that the roller frame 20 on the slide chair plate 16 fixing screw 26 both through a slot 48 of the roll frame 20 , as well as through a corresponding slot 54 the angle plate 28 runs.

Durch die Bereitstellung des Winkelblechs 28 ist es möglich, den Rollenrahmen 20 in seiner Höhe zu verstellen. Zu diesem Zweck kann das Winkelblech 28 in verschiedenen Dicken ausgestaltet werden und es ist auch möglich, je nach Einbausituation keines, eines oder mehrere der Winkelbleche 28 zwischen der Gleitstuhlplatte 16 und dem Rollenrahmen 20 zu positionieren. So kann zuverlässig und einfach eine Einstellung der vertikalen Position der Rollen 22 der Rollvorrichtung 10 vorgenommen werden, was die bevorzugte Ausführungsform besonders flexibel an eine individuelle Einbausituation anpassen lässt.By providing the angle plate 28 is it possible to use the roller frame 20 in its Height to adjust. For this purpose, the angle plate 28 be designed in different thicknesses and it is also possible, depending on the installation situation none, one or more of the angle plates 28 between the slide chair plate 16 and the scroll frame 20 to position. This allows reliable and easy adjustment of the vertical position of the rollers 22 the rolling device 10 be made, which can be adapted particularly flexible to an individual installation situation, the preferred embodiment.

Statt der oben beschriebenen besonders bevorzugten Ausführungsform können die einzelnen Elemente der vorliegenden Erfindung und ihrer bevorzugten Weiterentwicklungen auch andersartig ausgeführt werden, solange sie den aus der vorliegenden Beschreibung und den beiliegenden Zeichnungen und Patentansprüchen ersichtlichen Zweck erfüllen. Insbesondere kann die Gleitstuhlplatte 16 so gestaltet werden, dass eine beispielsweise bereits bestehende Gleitstuhlplatte einfach ersetzt werden kann. Die erfindungsgemäße Ausgestaltung der Rollvorrichtung 10 mit dem zumindest teilweise in der Gleitstuhlplatte 16 aufgenommenen Rollenrahmen 20 führt dazu, dass die Rollvorrichtung 10 praktisch jede bekannte Unterstützungsvorrichtung für eine Zungenschiene einer Weiche ersetzen kann.Instead of the particularly preferred embodiment described above, the individual elements of the present invention and their preferred developments may be embodied otherwise, as long as they fulfill the purpose of the present description and the attached drawings and claims. In particular, the Gleitstuhlplatte 16 be designed so that a example already existing Gleitstuhlplatte can be easily replaced. The inventive design of the rolling device 10 with the at least partially in the Gleitstuhlplatte 16 recorded roll frame 20 causes the rolling device 10 virtually any known support device for a tongue rail can replace a switch.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

• EP 1627954 A2 [0002, 0003] EP 1627954 A2 [0002, 0003]

Claims (14)

Vorrichtung (10) zum Unterstützen einer Zungenschiene (12) einer Weiche, umfassend eine Gleitstuhlplatte (16), an der eine Backenschiene (14) der Weiche angeordnet ist, einen Rollenrahmen (20), der zumindest teilweise in einer Ausnehmung (34) in der Gleitstuhlplatte (16) aufgenommen ist, und mehrere Rollen (22), die drehbar an dem Rollenrahmen (20) angeordnet sind, wobei die Rollen (22) derart angeordnet und ausgestaltet sind, dass die Zungenschiene (12) bei einem Umstellen der Zungenschiene (12) zwischen einer an der Backenschiene (14) angeordneten Stellung und einer von der Backenschiene (14) beabstandeten Stellung über die Rollen (22) bewegbar ist.Contraption ( 10 ) for supporting a tongue rail ( 12 ) of a switch, comprising a slide chair plate ( 16 ), on which a stock rail ( 14 ) of the switch is arranged, a roller frame ( 20 ), which at least partially in a recess ( 34 ) in the Gleitstuhlplatte ( 16 ) and several roles ( 22 ) rotatably mounted on the roller frame ( 20 ), wherein the rollers ( 22 ) are arranged and configured such that the tongue rail ( 12 ) when changing the tongue rail ( 12 ) between one on the stock rail ( 14 ) and one of the stock rail ( 14 ) spaced position over the rollers ( 22 ) is movable. Vorrichtung (10) nach Anspruch 1, wobei der Rollenrahmen (20) entnehmbar in der Gleitstuhlplatte (16) aufgenommen, bevorzugt an der Gleitstuhlplatte (16) befestigbar ist.Contraption ( 10 ) according to claim 1, wherein the roller frame ( 20 ) removable in the Gleitstuhlplatte ( 16 ), preferably on the Gleitstuhlplatte ( 16 ) is attachable. Vorrichtung (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei eine Position des Rollenrahmens (20) in der Gleitstuhlplatte (16) quer zu einer Verlaufsrichtung der Backenschiene (14) einstellbar ist.Contraption ( 10 ) according to one of the preceding claims, wherein a position of the roller frame ( 20 ) in the Gleitstuhlplatte ( 16 ) transversely to a direction of the cheek rail ( 14 ) is adjustable. Vorrichtung (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Gleitstuhlplatte (16) und der Rollenrahmen (20) so dimensioniert sind, dass der Rollenrahmen (20) vollständig in der Ausnehmung (34) in der Gleitstuhlplatte (16) aufnehmbar ist.Contraption ( 10 ) according to one of the preceding claims, wherein the Gleitstuhlplatte ( 16 ) and the roll frame ( 20 ) are dimensioned so that the roller frame ( 20 ) completely in the recess ( 34 ) in the Gleitstuhlplatte ( 16 ) is receivable. Vorrichtung (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei eine Anzahl an Rollen (22), die an dem Rollenrahmen (20) angeordnet sind, einstellbar ist. Contraption ( 10 ) according to any one of the preceding claims, wherein a number of roles ( 22 ) attached to the roller frame ( 20 ) are arranged, is adjustable. Vorrichtung (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Rollenrahmen (20) zwei bis sieben, bevorzugt vier bis sechs, weiter bevorzugt fünf Aufnahmen (42) für jeweils eine Rolle (22) aufweist.Contraption ( 10 ) according to one of the preceding claims, wherein the roller frame ( 20 ) two to seven, preferably four to six, more preferably five images ( 42 ) for each one roll ( 22 ) having. Vorrichtung (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Backenschiene (14) der Weiche auf der Gleitstuhlplatte (16) befestigbar ist.Contraption ( 10 ) according to one of the preceding claims, wherein the stock rail ( 14 ) of the switch on the Gleitstuhlplatte ( 16 ) is attachable. Vorrichtung (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Gleitstuhlplatte (16) auf einem Schwellenkörper (24) derart befestigbar ist, dass sie die Backenschiene (14) und die Zungenschiene (12) unterstützt.Contraption ( 10 ) according to one of the preceding claims, wherein the Gleitstuhlplatte ( 16 ) on a threshold body ( 24 ) can be fastened in such a way that it holds the stock rail ( 14 ) and the tongue rail ( 12 ) supported. Vorrichtung (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Rollen (22) Stahl mit einer mit Chrom angereicherten Oberflächenschicht einer Tiefe, ausgehend von der Oberfläche, von 5–15 µm aufweisen, wobei die Oberflächenschicht bevorzugt auf 35 Gew-% Chrom angereichert ist.Contraption ( 10 ) according to one of the preceding claims, wherein the rollers ( 22 ) Steel having a chromium-enriched surface layer of a depth, starting from the surface, of 5-15 μm, the surface layer being preferably enriched to 35% by weight of chromium. Vorrichtung (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Rollen (22) jeweils auf einem Lagerbolzen gelagert sind, der an dem Rollenrahmen (20) angeordnet ist.Contraption ( 10 ) according to one of the preceding claims, wherein the rollers ( 22 ) are each mounted on a bearing pin which on the roller frame ( 20 ) is arranged. Vorrichtung (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, ferner umfassend zumindest ein Abstandselement (28), wobei das Abstandselement (28) derart zwischen der Gleitstuhlplatte (16) und den Rollenrahmen (20) positionierbar, insbesondere in der Ausnehmung (34) der Gleitstuhlplatte (16) aufnehmbar, ist, dass dadurch eine vertikale Position des Rollenrahmens (20) gegenüber der Gleitstuhlplatte (16) einstellbar ist. Contraption ( 10 ) according to any one of the preceding claims, further comprising at least one spacer element ( 28 ), wherein the spacer element ( 28 ) between the Gleitstuhlplatte ( 16 ) and the roll frame ( 20 ), in particular in the recess ( 34 ) of the slide chair plate ( 16 ), is that thereby a vertical position of the roller frame ( 20 ) opposite the slide chair plate ( 16 ) is adjustable. Vorrichtung (10) nach Anspruch 11, wobei das Abstandselement (28) an der Gleitstuhlplatte (16) und/oder an dem Rollenrahmen (20) befestigbar ist.Contraption ( 10 ) according to claim 11, wherein the spacer element ( 28 ) on the Gleitstuhlplatte ( 16 ) and / or on the roller frame ( 20 ) is attachable. Vorrichtung (10) nach Anspruch 11 oder 12, wobei das Abstandselement (28) eine Winkelplatte ist.Contraption ( 10 ) according to claim 11 or 12, wherein the spacer element ( 28 ) is an angle plate. Vorrichtung (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Backenschiene (14) und die Zungenschiene (12) der Weiche höhengleich sind.Contraption ( 10 ) according to one of the preceding claims, wherein the stock rail ( 14 ) and the tongue rail ( 12 ) of the switch are equal in height.

Images