DE102009026118A1 - Pneumatischer Spannzylinder - Google Patents

Pneumatischer Spannzylinder Download PDF

Info

Publication number
DE102009026118A1
DE102009026118A1 DE102009026118A DE102009026118A DE102009026118A1 DE 102009026118 A1 DE102009026118 A1 DE 102009026118A1 DE 102009026118 A DE102009026118 A DE 102009026118A DE 102009026118 A DE102009026118 A DE 102009026118A DE 102009026118 A1 DE102009026118 A1 DE 102009026118A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
cylinder
pneumatic clamping
annular bearing
sealing element
work spindle
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE102009026118A
Other languages
English (en)
Inventor
Helmut Weichler
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Roehm GmbH Darmstadt
Original Assignee
Roehm GmbH Darmstadt
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Roehm GmbH Darmstadt filed Critical Roehm GmbH Darmstadt
Priority to DE102009026118A priority Critical patent/DE102009026118A1/de
Priority to EP10732635A priority patent/EP2451601A1/de
Priority to PCT/DE2010/075049 priority patent/WO2011003410A1/de
Priority to KR1020127000427A priority patent/KR20120099203A/ko
Priority to US13/265,233 priority patent/US20120126494A1/en
Priority to CN2010800306394A priority patent/CN102470451A/zh
Publication of DE102009026118A1 publication Critical patent/DE102009026118A1/de
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23B—TURNING; BORING
    • B23B31/00—Chucks; Expansion mandrels; Adaptations thereof for remote control
    • B23B31/02—Chucks
    • B23B31/24—Chucks characterised by features relating primarily to remote control of the gripping means
    • B23B31/30—Chucks characterised by features relating primarily to remote control of the gripping means using fluid-pressure means in the chuck
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23B—TURNING; BORING
    • B23B31/00—Chucks; Expansion mandrels; Adaptations thereof for remote control
    • B23B31/02—Chucks
    • B23B31/24—Chucks characterised by features relating primarily to remote control of the gripping means
    • B23B31/30—Chucks characterised by features relating primarily to remote control of the gripping means using fluid-pressure means in the chuck
    • B23B31/302—Hydraulic equipment, e.g. pistons, valves, rotary joints
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23Q—DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
    • B23Q5/00—Driving or feeding mechanisms; Control arrangements therefor
    • B23Q5/02—Driving main working members
    • B23Q5/04—Driving main working members rotary shafts, e.g. working-spindles
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23B—TURNING; BORING
    • B23B2270/00—Details of turning, boring or drilling machines, processes or tools not otherwise provided for
    • B23B2270/02—Use of a particular power source
    • B23B2270/027—Pneumatics
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T279/00—Chucks or sockets
    • Y10T279/12—Chucks or sockets with fluid-pressure actuator
    • Y10T279/1224—Pneumatic type

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Gripping On Spindles (AREA)
  • Actuator (AREA)

Abstract

Ein pneumatischer Spannzylinder (1) für Spanneinrichtungen an Werkzeugmaschinen (2) weist ein mit der rotierend antreibbaren Arbeitsspindel der Werkzeugmaschine (2) koppelbares Zylindergehäuse (3) und einen in der Zylinderkammer (5) des Zylindergehäuses (3) axial verstellbaren Zylinderkolben (6) auf. Ein erstes ringförmiges Lagerelement (11) ist zwischen dem Zylinderkolben (6) und dem Zylindergehäuse (3) als ein Lager angeordnet, und ein zweites ringförmiges Lagerelement (12) ist zwischen dem Zylinderkolben (6) und der Arbeitsspindel (4) als ein Lager angeordnet, wobei sowohl das erste ringförmige Lagerelement (11) als auch das zweite ringförmige Lagerelement (12) ausgestaltet sind, ein Mindestspiel von 1/100 mm aufzuweisen.

Description

  • Die vorliegende Erfindung betrifft pneumatische Spannzylinder für Spanneinrichtungen an Werkzeugmaschinen. Insbesondere betrifft sie pneumatische Spannzylinder für Spanneinrichtungen mit einem mit der rotierend antreibbaren Arbeitsspindel der Werkzeugmaschine koppelbaren Zylindergehäuse und einem in der Zylinderkammer des Zylindergehäuses axial verstellbaren Zylinderkolben, der in der Zylinderkammer durch die Beaufschlagung von Druckkammern mittels Druckluft verstellt werden kann.
  • Bei dem Betrieb herkömmlicher pneumatischer Spannzylinder für Spanneinrichtungen ist es notwendig, der als Druckmittel verwendeten Druckluft fortdauernd Schmierstoffe zuzusetzen, um unter Dauerbetrieb die gewünschte Betriebsdauer für den Spannzylinder sicherzustellen. Allerdings führt diese Zusetzung der Druckluft mit Schmierstoffen zum Einen zu einer Belastung der Abluft mit Schmierstoffresten und zum Anderen zu einer komplizierteren Ausgestaltung der pneumatischen Spannzylinder.
  • Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung liegt darin, die oben genannten Nachteile der herkömmlichen Spannzylinder zu überwinden und einen pneumatischen Spannzylinder bereit zu stellen, der ohne Zusetzung an Schmierstoffen dauerhaft und präzise betrieben werden kann.
  • Bei einem pneumatischen Spannzylinder für Spanneinrichtungen an Werkzeugmaschinen, mit einem mit der rotierend antreibbaren Arbeitsspindel der Werkzeugmaschine koppelbaren Zylindergehäuse und einem in der Zylinderkammer des Zylindergehäuses axial verstellbaren Zylinderkolben, der einen Kolbenbund aufweist, sowie mit einem ersten ringförmigen Lagerelement, das als ein Lager zwischen dem Zylinderkolben und dem Zylindergehäuse angeordnet ist, und einem zweiten ringförmigen Lagerelement, das als ein Lager zwischen dem Zylinderkolben und der Arbeitsspindel angeordnet ist, wird diese Aufgabe dadurch gelöst, dass sowohl das erste ringförmige Lagerelement als auch das zweite ringförmige Lagerelement ausgestaltet sind, mindestens ein Spiel von 1/100 mm aufzuweisen. Diese Ausgestaltung weist den Vorteil auf, dass aufgrund des erhöhten Spiels der Betrieb des Spannzylinders sichergestellt werden kann, so dass für die Schmierung geringere Anforderungen genügen.
  • Bevorzugt ist das erste ringförmige Lagerelement an einer Innenseite des Zylindergehäuses zwischen dem Zylinderkolben und dem Zylindergehäuse angeordnet und ist das zweite ringförmige Lagerelement an der Innenseite der Arbeitsspindel zwischen dem Zylinderkolben und der Arbeitsspindel angeordnet, wodurch eine erhöhte Stabilität erreicht wird.
  • Als günstig hat es sich erwiesen, wenn ein erstes Dichtungselement an einer Außenseite des Zylindergehäuses zwischen dem Zylinderkolben und dem Zylindergehäuse angeordnet ist und ein zweites Dichtungselement an der Außenseite des Zylindergehäuses zwischen dem Zylinderkolben und der Arbeitsspindel angeordnet ist. Diese Ausgestaltung weist den Vorteil auf, dass eine besonders effektive Abdichtung erreicht werden kann, wobei insbesondere das Zusammenwirken von Mindestspiel und verbesserter Abdichtung zu einer erhöhten Lebensdauer des pneumatischen Spannzylinders führt und wirkungsvoll einen Kolbenfresser verhindert.
  • Weiterhin kann ein drittes Dichtungselement zwischen dem Kolbenbund und dem Zylindergehäuse angeordnet sein. In diesem Zusammenhang hat es sich als besonders günstig erwiesen, wenn das dritte Dichtungselement ein erstes Dichtungsteil und ein zweites Dichtungsteil umfasst, die voneinander beabstandet sind, wodurch eine erhöhte Stabilität und Abdichtung erreicht werden kann.
  • Bei einem vorteilhaften Ausführungsbeispiel des pneumatischen Spannzylinders weisen das erste Dichtungselement und/oder das zweite Dichtungselement und/oder das dritte Dichtungselement Hohlräume auf, in denen sich Schmierstoffe befinden, so dass über die Lebensdauer der Dichtungselemente die Schmierstoffe in geringster Dosierung automatisch abgegeben werden können.
  • Als günstig hat es sich erwiesen, wenn das erste Dichtungselement und/oder das zweite Dichtungselement und/oder das dritte Dichtungselement aus Polyurethan gebildet werden. Weiterhin hat es sich als günstig erwiesen, wenn das erste ringförmige Lagerelement und/oder das zweite ringförmige Lagerelement aus Polyethylen gebildet werden.
  • Im Folgenden wird die Erfindung an in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert; es zeigen:
  • 1 eine schematische Darstellung eines pneumatischen Spannzylinders im Querschnitt nach einem ersten Ausführungsbeispiel,
  • 2 eine schematische Darstellung eines pneumatischen Spannzylinders im Querschnitt nach einem zweiten Ausführungsbeispiel und
  • 3 eine schematische Darstellung eines pneumatischen Spannzylinders im Querschnitt nach einem dritten Ausführungsbeispiel.
  • Die 1 bis 3 zeigen im Querschnitt schematischen Darstellungen verschiedener Ausführungsbeispiele pneumatischer Spannzylinder 1 nach der vorliegenden Erfindung. Der Spannzylinder 1 dient dazu, in den Zeichnungen selbst nicht dargestellte Spanneinrichtungen an Werkzeugmaschinen 2 zu betätigen, wozu der Spannzylinder 1 ein Zylindergehäuse 3 aufweist, das mit der rotierend antreibbaren Arbeitsspindel 4 der Werkzeugmaschine 2 gekoppelt werden kann. In dem Zylindergehäuse 3 ist in der Zylinderkammer 5 ein axial verstellbarer Zylinderkolben 6 angeordnet, der in der Zylinderkammer 5 durch die Beaufschlagung von Druckkammern mittels zugeführter Druckluft verstellt werden kann. Ein erstes ringförmiges Lagerelement 11 ist als ein Lager zwischen dem Zylinderkolben 6 und dem Zylindergehäuse 3 angeordnet und ein zweites ringförmiges Lagerelement 12 ist als ein Lager zwischen dem Zylinderkolben 6 und der Arbeitsspindel 4 angeordnet, wobei das erste ringförmige Lagerelement 11 an einer Innenseite des Zylindergehäuses 3 zwischen dem Zylinderkolben 6 und dem Zylindergehäuse 3 angeordnet sein kann und das zweite ringförmige Lagerelement 12 an der Innenseite der Arbeitsspindel 4 zwischen dem Zylinderkolben 6 und der Arbeitsspindel 4 angeordnet sein kann.
  • Ein erstes Dichtungselement 8 ist an einer Außenseite des Zylindergehäuses 3 zwischen dem Zylinderkolben 6 und dem Zylindergehäuse 3 angeordnet und ein zweites Dichtungselement 9 ist an der Außenseite der Arbeitsspindel 4 zwischen dem Zylinderkolben 6 und der Arbeitsspindel 4 angeordnet. Weiterhin kann ein drittes Dichtungselement 10 zwischen einem Kolbenbund und dem Zylindergehäuse 3 angeordnet sein.
  • Bezugszeichenliste
    • 1
    Spannzylinder
    2
    Werkzeugmaschine
    3
    Zylindergehäuse
    4
    Arbeitsspindel
    5
    Zylinderkammer
    6
    axial verschiebbarer Zylinderkolben
    8
    erstes Dichtungselement
    9
    zweites Dichtungselement
    10
    drittes Dichtungselement
    10a
    erstes Dichtungsteil
    10b
    zweites Dichtungsteil
    11
    erstes ringförmiges Lagerelement
    12
    zweites ringförmiges Lagerelement

Claims (8)

  1. Pneumatischer Spannzylinder (1) für Spanneinrichtungen an Werkzeugmaschinen (2), mit einem mit der rotierend antreibbaren Arbeitsspindel (4) der Werkzeugmaschine (2) koppelbaren Zylindergehäuse (3) und einem in der Zylinderkammer (5) des Zylindergehäuses (3) axial verstellbaren Zylinderkolben (6) sowie mit einem ersten ringförmigen Lagerelement (11), das als ein Lager zwischen dem Zylinderkolben (6) und dem Zylindergehäuse (3) angeordnet ist, und einem zweiten ringförmigen Lagerelement (12), das zwischen dem Zylinderkolben (6) und der Arbeitsspindel (4) als ein Lager angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass sowohl das erste ringförmige Lagerelement (11) als auch das zweite ringförmige Lagerelement (12) ausgestaltet sind, ein Mindestspiel von 1/100 mm aufzuweisen.
  2. Pneumatischer Spannzylinder (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das erste ringförmige Lagerelement (11) an einer Innenseite des Zylindergehäuses (3) zwischen dem Zylinderkolben (6) und dem Zylindergehäuse (3) angeordnet ist und dass das zweite ringförmige Lagerelement (12) an der Innenseite der Arbeitsspindel (4) zwischen dem Zylinderkolben (6) und der Arbeitsspindel (4) angeordnet ist.
  3. Pneumatischer Spannzylinder (1) nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass ein erstes Dichtungselement (8) an einer Außenseite des Zylindergehäuses (3) zwischen dem Zylinderkolben (6) und dem Zylindergehäuse (3) angeordnet ist und dass ein zweites Dichtungselement (9) an der Außenseite der Arbeitsspindel (4) zwischen dem Zylinderkolben (6) und der Arbeitsspindel (4) angeordnet ist.
  4. Pneumatischer Spannzylinder (1) nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass ein drittes Dichtungselement (10) zwischen einem Kolbenbund und dem Zylindergehäuse (3) angeordnet ist.
  5. Pneumatischer Spannzylinder (1) nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass das dritte Dichtungselement (10) ein erstes Dichtungsteil (10a) und ein zweites Dichtungsteil (10b) umfasst, die voneinander beabstandet sind.
  6. Pneumatischer Spannzylinder (1) nach einem der Ansprüche 3 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Dichtungselement (8) und/oder das zweite Dichtungselement (9) und/oder das dritte Dichtungselement (10) Hohlräume aufweisen, in denen sich Schmierstoffe befinden.
  7. Pneumatischer Spannzylinder (1) nach einem der Ansprüche 3 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Dichtungselement (8) und/oder das zweite Dichtungselement (9) und/oder das dritte Dichtungselement (10) Polyurethan aufweisen.
  8. Pneumatischer Spannzylinder (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass das erste ringförmige Lagerelement (11) und/oder das zweite ringförmige Lagerelement (12) Polyethylen aufweisen.
DE102009026118A 2009-07-07 2009-07-07 Pneumatischer Spannzylinder Withdrawn DE102009026118A1 (de)

Priority Applications (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102009026118A DE102009026118A1 (de) 2009-07-07 2009-07-07 Pneumatischer Spannzylinder
EP10732635A EP2451601A1 (de) 2009-07-07 2010-06-10 Pneumatischer spannzylinder
PCT/DE2010/075049 WO2011003410A1 (de) 2009-07-07 2010-06-10 Pneumatischer spannzylinder
KR1020127000427A KR20120099203A (ko) 2009-07-07 2010-06-10 공압 클램핑 실린더
US13/265,233 US20120126494A1 (en) 2009-07-07 2010-06-10 Pneumatic clamping cylinder
CN2010800306394A CN102470451A (zh) 2009-07-07 2010-06-10 气动夹紧缸

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102009026118A DE102009026118A1 (de) 2009-07-07 2009-07-07 Pneumatischer Spannzylinder

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102009026118A1 true DE102009026118A1 (de) 2011-01-13

Family

ID=42697494

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102009026118A Withdrawn DE102009026118A1 (de) 2009-07-07 2009-07-07 Pneumatischer Spannzylinder

Country Status (6)

Country Link
US (1) US20120126494A1 (de)
EP (1) EP2451601A1 (de)
KR (1) KR20120099203A (de)
CN (1) CN102470451A (de)
DE (1) DE102009026118A1 (de)
WO (1) WO2011003410A1 (de)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR101451698B1 (ko) * 2013-01-28 2014-10-22 한국건드릴 주식회사 다용도 심공가공용 스핀들장치
CN103671345A (zh) * 2013-12-19 2014-03-26 无锡亚中智能装备有限公司 柱塞式带旋转锁定夹紧缸

Family Cites Families (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1656149A (en) * 1925-02-28 1928-01-10 William K Sagendorph Engine-cylinder construction
US1999031A (en) * 1930-03-10 1935-04-23 Hannifin Mfg Co Work holder
GB383234A (en) 1932-07-07 1932-11-10 Alfred Herbert Rotating air-cylinders and pistons for machine-tools with pneumatically-operated chucks
FR1595913A (de) * 1968-11-22 1970-06-15
FR2033691A5 (de) * 1969-03-07 1970-12-04 Roehm Gmbh
US3924514A (en) * 1973-08-03 1975-12-09 Hardinge Brothers Inc Apparatus for actuating a work gripping device
DE7932853U1 (de) * 1979-11-21 1980-02-21 Roehm, Guenter Horst, 7927 Sontheim Umlaufender spannzylinder mit spannkolben fuer spanneinrichtungen an werkzeugmaschinen
DE3117850A1 (de) * 1981-05-06 1982-11-25 Günter Horst 7927 Sontheim Röhm Spanneinrichtung an werkzeugmaschinen mit einem umlaufenden spannzylinder und mit einer kontrolleinrichtung fuer die axialverschiebungen eines im spannzylinder mitumlaufend angeordneten spannkolbens
SE443628B (sv) * 1983-11-09 1986-03-03 Atlas Copco Ab Tryckfluidumdriven kolv och cylinder anordning
ATE51947T1 (de) * 1984-12-01 1990-04-15 Freudenberg Carl Fa Stangen- oder kolbendichtung.
DE3537686A1 (de) * 1985-10-23 1987-04-23 Roehm Guenter H Oelhydraulisch betaetigter spannzylinder fuer spanneinrichtungen an einer rotierenden spindel
JPH0115452Y2 (de) * 1985-11-06 1989-05-09
JPH06214311A (ja) * 1993-01-14 1994-08-05 Fuji Photo Film Co Ltd 画像露光装置
DE29502702U1 (de) * 1995-02-18 1996-06-13 Hebener, Helmut, 40699 Erkrath Betätigungsvorrichtung
AU4982396A (en) * 1995-02-18 1996-09-11 Chick Machine Tools, Inc. Fluid-actuated workholding apparatus
DE19705362A1 (de) * 1997-02-12 1998-08-13 Heinz Dieter Schunk Gmbh & Co Spannzylinder
CN2623384Y (zh) * 2003-06-26 2004-07-07 亓胜雨 数控自动机床用小惯量夹紧缸
CN201183127Y (zh) * 2008-03-07 2009-01-21 宁波市邱隘思必达轴承厂 气动夹紧装置

Also Published As

Publication number Publication date
EP2451601A1 (de) 2012-05-16
CN102470451A (zh) 2012-05-23
KR20120099203A (ko) 2012-09-07
WO2011003410A1 (de) 2011-01-13
US20120126494A1 (en) 2012-05-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE1675171A1 (de) Einrichtung zur Schmierung von Druckmedium-Geraeten
DE102015121389A1 (de) Drehverbindungs-Halteaufbau, Spindel für eine Werkzeugmaschine, und Elektromotor
DE1815163A1 (de) Zweistufiger Kompressor
DE102015210815A1 (de) Rollenstößel für eine Kolbenpumpe, Kolbenpumpe
EP2961985B1 (de) Kältemittelverdichteranlage
DE102009026118A1 (de) Pneumatischer Spannzylinder
DE3335608A1 (de) Zweistufige fluidpumpe
DE60104329T2 (de) Wellenabdichtung
DE102012207145A1 (de) Verdichter, insbesondere Seitenkanalverdichter sowie Verfahren zum Pumpen eines insbesondere gasförmigen Fluides mit Hilfe eines solchen Verdichters
DE2114152B2 (de) Stopfbuchsendichtung für Kolbenstangen
DE1428050A1 (de) Drehkolbenverdichter mit exzentrisch ineinander angeordneten Drehkolben
DE2134241A1 (de) Mehrstufige außenachsige Drehkolben maschine fur elastische Arbeitsmedien
DE102011009221A1 (de) Zahnradpumpe
DE102012010731A1 (de) Ölgeschmierter Kolbenverdichter
CH627234A5 (de)
DE2716776A1 (de) Drehkolben-arbeitsmaschine
DE102020108565B4 (de) Verfahren zum Einstellen einer Schmiermittelversorgung zumindest eines Wellenlagers eines Abgasturboladers einer Verbrennungskraftmaschine, Verbrennungskraftmaschine und Kraftfahrzeug
EP2425135A1 (de) Kompressor und kupplungseinrichtung
DE102010040300B4 (de) Geometrie eines Bypasskanals einer Verdrängerpumpe
WO2009046810A1 (de) Vakuumpumpe, insbesondere flügelzellenpumpe
DE895694C (de) Schmiervorrichtung fuer Zerkleinerungsmaschinen
DE7826547U1 (de) Vorrichtung zum schmieren von ketten
DE488482C (de) Druckluftkolbenmotor mit geschlossenem Kurbelgehaeuse, insbesondere fuer Bohrmaschinen
DE728869C (de) Spuelpumpe fuer Tiefbohrzwecke
DE732712C (de) Pressluftgetriebene umlaufende Werkzeugmaschine, wie Schleif- oder Bohrmaschine

Legal Events

Date Code Title Description
R082 Change of representative

Representative=s name: HENTRICH, SWEN, DIPL.-PHYS. DR.RER.NAT., DE

R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee

Effective date: 20140201