DE102008064096B4 - Couch surface facility for a bed - Google Patents

Couch surface facility for a bed Download PDF

Info

Publication number
DE102008064096B4
DE102008064096B4 DE102008064096A DE102008064096A DE102008064096B4 DE 102008064096 B4 DE102008064096 B4 DE 102008064096B4 DE 102008064096 A DE102008064096 A DE 102008064096A DE 102008064096 A DE102008064096 A DE 102008064096A DE 102008064096 B4 DE102008064096 B4 DE 102008064096B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
lying surface
lying
serving
section
segment
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE102008064096A
Other languages
German (de)
Other versions
DE102008064096A1 (en
Inventor
Klaus Bock
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hermann Bock GmbH
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE102008064096A priority Critical patent/DE102008064096B4/en
Priority to PCT/EP2009/009051 priority patent/WO2010069564A1/en
Publication of DE102008064096A1 publication Critical patent/DE102008064096A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102008064096B4 publication Critical patent/DE102008064096B4/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47C—CHAIRS; SOFAS; BEDS
    • A47C20/00—Head -, foot -, or like rests for beds, sofas or the like
    • A47C20/04—Head -, foot -, or like rests for beds, sofas or the like with adjustable inclination
    • A47C20/041—Head -, foot -, or like rests for beds, sofas or the like with adjustable inclination by electric motors
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47C—CHAIRS; SOFAS; BEDS
    • A47C20/00—Head -, foot -, or like rests for beds, sofas or the like
    • A47C20/08—Head -, foot -, or like rests for beds, sofas or the like with means for adjusting two or more rests simultaneously
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G7/00—Beds specially adapted for nursing; Devices for lifting patients or disabled persons
    • A61G7/002—Beds specially adapted for nursing; Devices for lifting patients or disabled persons having adjustable mattress frame
    • A61G7/015—Beds specially adapted for nursing; Devices for lifting patients or disabled persons having adjustable mattress frame divided into different adjustable sections, e.g. for Gatch position
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G7/00—Beds specially adapted for nursing; Devices for lifting patients or disabled persons
    • A61G7/002—Beds specially adapted for nursing; Devices for lifting patients or disabled persons having adjustable mattress frame
    • A61G7/018—Control or drive mechanisms

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Nursing (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Invalid Beds And Related Equipment (AREA)

Abstract

Liegeflächeneinrichtung für ein Bett, insbesondere für ein Kranken- und/oder Pflegebett, oder dgl. Liegemöbel, mit einem feststehenden Rahmen (3) und einer davon aufgenommenen Liegefläche (2) zur Aufnahme einer Matratze, eines Polsterelementes oder dgl., die eine Mehrzahl von relativ zueinander verschwenkbaren Liegeflächensegmenten (7, 8, 9, 10) aufweist, und mit einer Antriebseinrichtung (16, 17, 18), die stirnseitig zwischen zwei benachbarten Liegeflächensegmenten (7, 8, 9, 10) angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass ein als Gesäßabschnitt der Liegefläche dienendes Liegeflächenelement (8) in Längsrichtung (22) des feststehenden Rahmens (3) verschieblich an diesem angeordnet ist, wobei ein als Kopfabschnitt der Liegefläche (2) dienendes Liegeflächensegment (7) mittels einer Koppeleinrichtung (27) gegenüber dem feststehenden Rahmen (3) zwangsgeführt ist.Liegeflächeneinrichtung for a bed, in particular for a hospital and / or nursing bed, or the like. Liebenöbel, with a fixed frame (3) and a recorded lying surface (2) for receiving a mattress, a cushion element or the like., Which a plurality of relative to each other pivotable lying surface segments (7, 8, 9, 10), and with a drive means (16, 17, 18), the front side between two adjacent lying surface segments (7, 8, 9, 10) is arranged, characterized in that a in the longitudinal direction (22) of the fixed frame (3) slidably disposed on the latter as the buttock section of the lying surface, a lying surface segment (7) serving as a head section of the lying surface (2) being connected to the fixed frame by means of a coupling device (27) (3) is forced.

Figure 00000001
Figure 00000001

Description

Die Erfindung betrifft eine Liegeflächeneinrichtung für ein Bett, insbesondere für ein Kranken- und/oder Pflegebett, oder dgl. Liegemöbel, mit einem feststehenden Rahmen und einer davon aufgenommenen Liegefläche zur Aufnahme einer Matratze, eines Polsterelementes oder dgl., die eine Mehrzahl von relativ zueinander verschwenkbaren Liegeflächensegmenten aufweist, und mit einer Antriebseinrichtung, die stirnseitig zwischen zwei benachbarten Liegeflächensegmenten angeordnet ist.The The invention relates to a lying surface device for a Bed, especially for a hospital and / or nursing bed, or the like. Liegemöbel, with a fixed frame and a mattress surface accommodated thereon Recording a mattress, a cushioning element or the like., Which a A plurality of lying surface segments that are pivotable relative to one another has, and with a drive device, the front side between two adjacent lying surface segments is arranged.

Eine Liegeflächeneinrichtung mit einer Liegefläche, die relativ zueinander verschwenkbare Liegeflächensegmente aufweist, ist aus der EP 0 678 261 A1 bekannt geworden. So offenbart die EP 0 678 261 A1 eine Liegefläche, die aus einem ersten und einem zweiten Liegeteil gebildet ist, wobei das erste Liegeteil zum zweiten Liegeteil relativ verschwenkbar ausgebildet ist.A lying surface device with a lying surface, which has relative to each other pivotable lying surface segments, is from the EP 0 678 261 A1 known. So revealed the EP 0 678 261 A1 a lying surface, which is formed from a first and a second lying part, wherein the first lying part to the second lying part is designed to be relatively pivotable.

Eine Liegeflächeneinrichtung der gattungsgemäßen Art ist aus der DE 20 2006 018 156 U1 bekannt. Die aus der DE 20 2006 018 156 U1 vorbekannte Liegeflächeneinrichtung verfügt über eine Liegefläche mit beispielsweise vier Liegeflächensegmenten. Es können demgemäß als erstes Liegeflächensegment ein Gesäßabschnitt, als zweites Liegeflächensegment ein am Gesäßabschnitt verschwenkbar angeordneter Kopfabschnitt, als drittes Liegeflächensegment ein verschwenkbar am Gesäßabschnitt angeordneter Oberschenkelabschnitt und als viertes Liegeflächensegment ein verschwenkbar am Oberschenkelabschnitt angeordneter Fußabschnitt vorgesehen sein. Eine fünfteilige Ausgestaltung der Liegefläche ist gleichfalls gängige Praxis, wobei in diesem Fall der Kopfabschnitt nochmals unterteilt ist und aus einem Kopfabschnitt einerseits und einem Rückenabschnitt andererseits gebildet ist, wobei der Kopfabschnitt gelenkig am Rückabschnitt angeordnet ist.A lying surface device of the generic type is from the DE 20 2006 018 156 U1 known. The from the DE 20 2006 018 156 U1 Previously known lying surface device has a lying surface with, for example, four lying surface segments. Accordingly, a buttock section may be provided as the first lying surface segment, a seat section pivotably arranged on the seat section as the third lying surface segment, a thigh section arranged pivotably on the seat section as the third lying surface segment and a foot section arranged pivotably on the thigh section as the fourth lying surface segment. A five-part design of the lying surface is also common practice, in which case the head section is subdivided again and is formed from a head section on the one hand and a back section on the other hand, the head section being articulated on the rear section.

Das als Gesäßabschnitt dienende Liegeflächensegment der aus dem Stand der Technik vorbekannten Liegeflächeneinrichtung ist am feststehenden Rahmen lagefixiert. Das als Kopfabschnitt dienende Liegeflächensegment kann gegenüber dem als Gesäßabschnitt dienenden Liegeflächensegment verschwenkt werden, was in vorteilhafter Weise elektromotorisch erfolgt, zu welchem Zweck stirnseitig zwischen dem als Gesäßabschnitt dienenden Liegeflächensegment einerseits und dem hierzu benachbarten und als Kopfabschnitt dienenden Liegeflächensegment andererseits eine Antriebseinrichtung angeordnet ist. Das als Oberschenkelabschnitt dienende Liegeflächensegment ist in gleicher Weise an das als Gesäßabschnitt dienende Liegeflächensegment angekoppelt. Das als Oberschenkelabschnitt dienende Liegeflächensegment ist seinerseits noch mit dem als Fußabschnitt dienende Liegeflächensegment gekoppelt, wobei für eine Verstellung des als Fußabschnitt dienenden Liegeflächensegments gegenüber dem als Oberschenkelabschnitt dienende Liegeflächensegment gleichfalls eine Antriebseinrichtung vorgesehen ist, die stirnseitig zwischen diesen beiden Liegeflächensegmenten angeordnet ist.The as a buttock section serving lying surface segment the previously known from the prior art lying surface device is fixed in position on the fixed frame. The serving as a head section Lying surface segment can be opposite as the buttocks section serving lying surface segment pivoted be, which is done in an advantageous manner by electric motor, too which purpose end face between the lying surface segment serving as a buttocks section on the one hand and the adjacent thereto and serving as the head section Lying surface segment on the other hand, a drive device is arranged. That as a thigh section serving lying surface segment is in the same way to serving as buttocks section lying surface segment coupled. The serving as thigh section lying surface segment is in turn still with the serving as foot section lying surface segment coupled, with for an adjustment of the foot section serving lying surface segment across from the serving as thigh section lying surface segment also a Drive device is provided, the front side between these two lying surface segments is arranged.

Die vorbeschriebene und aus der DE 20 2006 018 156 U1 vorbekannte Konstruktion einer Liegeflächeneinrichtung hat sich im alltäglichen Praxiseinsatz bewährt. Ein besonderer Vorteil dieser vorbekannten Liegeflächeneinrichtung besteht darin, dass eine umfassende Verstellmöglichkeit hinsichtlich der Liegefläche geschaffen ist, was es einem Nutzer ermöglicht, auf einfache und komfortable Weise eine individuelle Sitz- und/oder Liegeposition einstellen zu können.The above and from the DE 20 2006 018 156 U1 Previous construction of a lying surface device has proven itself in everyday practice. A particular advantage of this known lying surface device is that a comprehensive adjustment is created with respect to the lying surface, which allows a user to be able to adjust an individual sitting and / or lying position in a simple and comfortable way.

Die Aufgabe der Erfindung ist es, die aus der DE 20 2006 018 156 U1 vorbekannte Liegeflächeneinrichtung in einer alternativen Ausgestaltung weiterzubilden.The object of the invention is that of the DE 20 2006 018 156 U1 to develop previously known lying surface device in an alternative embodiment.

Die Lösung dieser Aufgabe wird dadurch erreicht, dass ein als Gesäßabschnitt der Liegefläche dienendes Liegeflächensegment in Längsrichtung des feststehenden Rahmens verschieblich an diesem angeordnet ist, wobei ein als Kopfabschnitt der Liegefläche dienendes Liegeflächensegment mittels einer Koppeleinrichtung gegenüber dem feststehenden Rahmen zwangsgeführt ist.The solution This object is achieved in that a buttocks section the lying surface serving Lying surface segment in the longitudinal direction of fixed frame slidably disposed on this, wherein a lying surface segment serving as a head section of the lying surface by means of a coupling device with respect to the fixed frame forced out is.

Das als Gesäßabschnitt dienende Liegeflächensegment ist im Unterschied zur Konstruktion nach der DE 20 2006 018 156 U1 in seiner relativen Lage gegenüber dem feststehenden Rahmen nicht fixiert. Es ist erfindungsgemäß vielmehr eine verschiebliche Anordnung vorgesehen, so dass das als Gesäßabschnitt dienende Liegeflächenelement und damit die gesamte Liegefläche in Längsrichtung des feststehenden Rahmens relativ gegenüber diesem angeordnet ist, die Liegefläche also in Längsrichtung des feststehenden Rahmens relativ gegenüber diesem verschoben werden kann.The lying as a buttock section lying area segment is in contrast to the construction of the DE 20 2006 018 156 U1 not fixed in its relative position to the fixed frame. Rather, a slidable arrangement is provided according to the invention, so that the lying surface serving as a buttocks section and thus the entire lying surface in the longitudinal direction of the fixed frame is arranged relative to this, the lying surface so relative to this can be moved in the longitudinal direction of the fixed frame.

Die verschiebliche Anordnung der Liegefläche gegenüber dem feststehenden Rahmen in Längsrichtung desselben kann gemäß einem Vorschlag der Erfindung beispielsweise dadurch erreicht werden, dass das als Gesäßabschnitt der Liegefläche dienende Liegeflächensegment Verschiebemittel trägt, die mit Bezug auf eine Quererstreckung der Liegefläche links- wie rechtsseitig des als Gesäßabschnitt der Liegefläche dienenden Liegeflächensegments angeordnet sein können. Als Verschiebemittel kommen beispielsweise Gleitkufen in Frage. Es kann auch vorgesehen sein, dass die Verschiebemittel Tragrollen aufweisen.The slidable arrangement of the lying surface relative to the fixed frame longitudinal the same can according to a Proposal of the invention can be achieved, for example, by that as a buttock section the lying area serving lying surface segment Wearing displacement means, which with respect to a transverse extent of the lying surface left as the right side of the buttocks section the lying area serving lying surface segment can be arranged. As sliding means, for example skids come into question. It can also be provided that the displacement means carrying rollers exhibit.

Im endmontierten Zustand greifen die an dem als Gesäßabschnitt der Liegefläche dienenden Liegeflächensegment angeordneten Verschiebemittel in korrespondierend hierzu ausgebildete Nuten des feststehenden Rahmens ein, womit sie entsprechend geführt sind. Auf diese Weise wird eine längsverschiebliche Lagerung des als Gesäßabschnitt der Liegefläche dienenden Liegeflächensegmentes und damit der gesamten Liegefläche gegenüber dem feststehenden Rahmen erreicht.in the the final assembled state engage the lying on the serving as a buttock section of the lying surface mattress segment arranged displacement means in corresponding thereto formed Grooves of the fixed frame, whereby they are guided accordingly. In this way, a longitudinally displaceable Storage of the buttocks section the lying area Serving Liegeflächensegmentes and therefore the entire lying area across from reached the fixed frame.

Die die Verschiebemittel aufnehmenden Nuten können mit Bezug auf ihre Längserstreckung einendseitig wie anderendseitig verschlossen sein, womit sichergestellt ist, dass das als Gesäßabschnitt der Liegefläche dienende Liegeflächensegment nicht ungewollt zu weit relativ gegenüber dem feststehenden Rahmen längsverschoben wird.The the shifting means receiving grooves may with respect to their longitudinal extent be closed at one end as the other end, thus ensuring is that as the buttocks section of the lying area serving lying surface segment not unintentionally too far relative to the fixed frame along postponed becomes.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung ist vorgesehen, dass das als Kopfabschnitt der Liegefläche dienende Liegeflächensegment mittels einer Koppeleinrichtung gegenüber dem feststehenden Rahmen zwangsgeführt ist. Diese Koppeleinrichtung verfügt über wenigstens ein Koppelelement, das gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung stabförmig und/oder nach Art einer Stütze ausgebildet sein kann. Dieses Koppelelement ist einerseits verschwenkbar am feststehenden Rahmen und andererseits verschwenkbar an dem als Kopfabschnitt der Liegefläche dienenden Liegeflächensegment angeordnet. Sollte die Liegefläche aus mehr als vier Liegeflächensegmenten bestehen und vorgesehen sein, dass das bei einer vierteiligen Ausgestaltung als Kopfabschnitt dienende Liegeflächensegment nochmals unterteilt und in ein als Kopfabschnitt dienendes Liegeflächensegment und ein als Rückenabschnitt dienendes Liegeflächensegment untergliedert ist, so kann das Koppelelement gemäß einer alternativen Ausgestaltung der Erfindung auch an der stirnseitig des als Kopfabschnitt der Liegefläche dienenden Liegeflächensegments vorgesehenen Antriebseinrichtung angeordnet sein, also an der Antriebseinrichtung die stirnseitig zwischen dem als Kopfabschnitt dienenden Liegeflächensegment einerseits und dem als Rückenabschnitt dienenden Liegeflächensegment andererseits vorgesehen ist.According to one Another feature of the invention is provided that as the head section the lying area serving lying surface segment by means of a coupling device with respect to the fixed frame forced out is. This coupling device has at least one coupling element, that according to one further feature of the invention rod-shaped and / or in the manner of a support can be trained. This coupling element is on the one hand pivotable on the fixed frame and on the other hand pivoted to the as Head section of the lying surface serving lying surface segment arranged. Should the lying surface from more than four lying surface segments exist and be provided that in a four-part design subdivided as a head section serving lying area segment and serving as a head portion lying surface segment and serving as a back portion Lying surface segment is subdivided, so the coupling element according to an alternative embodiment the invention also on the front side of the head section of the lying area serving lying surface segment provided drive means may be arranged, ie on the drive means the front side between serving as a head portion lying surface segment on the one hand and as the back section serving lying surface segment provided on the other hand.

Die längsverschiebliche Anordnung des als Gesäßabschnitt dienenden Liegeflächensegments am feststehenden Rahmen in Kombination mit der durch die Koppeleinrichtung bewirkten Zwangsführung des als Kopfabschnitt dienenden Liegeflächensegments gegenüber dem feststehenden Rahmen bewirkt den positiven Effekt, dass bei einer Verschwenkbewegung des als Kopfabschnitt dienenden Liegeflächensegments relativ gegenüber dem als Gesäßabschnitt dienenden Liegeflächensegments ein längsverschiebliches Nachrücken des als Gesäßabschnitt dienenden Liegeflächensegments und damit der gesamten Liegefläche relativ gegenüber dem feststehenden Rahmen in Richtung auf das als Kopfabschnitt dienende Liegeflächensegment erfolgt. Dieses Nachrücken erfolgt bei einer Verschwenkung des als Kopfabschnitt dienenden Liegeflächensegments in Aufstellrichtung, d. h. bei einem Hochverschwenken. Bei einem Runterverschwenken des als Kopfabschnitt dienenden Liegeflächensegments relativ gegenüber dem als Gesäßabschnitt dienenden Liegeflächensegments verfährt die gesamte Liegefläche dank ihrer längsverschieblichen Anordnung relativ gegenüber dem feststehenden Rahmen zurück in ihre Ausgangsposition, d. h. zurück in Richtung des als Fußabschnitt dienenden Liegeflächensegments.The longitudinally movable Arrangement of the buttocks section Serving Liegeflächensegments am fixed frame in combination with the through the coupling device caused forcing of the lying surface segment serving as the head section opposite to the fixed frame causes the positive effect that at one Pivoting movement of serving as a head portion lying area segment relatively opposite as the buttocks section serving lying surface segment longitudinally relocatable move up as the buttocks section serving lying surface segment and therefore the entire lying area relatively opposite the fixed frame in the direction of serving as the head section Lying surface segment he follows. This move up takes place at a pivoting of serving as the head section Lying surface segment in erection direction, d. H. at a Hochverschwenken. At a Swiveling down the lying surface segment serving as the head section relatively opposite as the buttocks section serving lying surface segment moves the entire bed thanks to their longitudinally displaceable Arrangement relative to the fixed frame back to their starting position, d. H. back towards the foot section serving lying surface segment.

Das automatische Mitverfahren der Liegefläche in Längsrichtung des feststehenden Rahmens bei einer Verschwenkbewegung des als Kopfabschnitt dienenden Liegeflächensegments relativ gegenüber dem als Gesäßabschnitt dienenden Liegeflächensegments hat den Vorteil, dass die dem Bett der erfindungsgemäßen Liegeflächeneinrichtung nebengeordnete Einrichtungsgegenstände, wie z. B. Beistelltische, Ablageeinrichtungen, Beleuchtungseinrichtungen und dgl. von einem Nutzer unabhängig von der Verschwenkstellung des als Kopfabschnitt dienenden Liegeflächensegments stets gleich gut erreichbar sind. Bei einem Hochverfahren des als Kopfabschnitt dienenden Liegeflächensegments verfährt die Liegefläche nämlich vor, d. h. in Richtung auf das als Kopfabschnitt dienende Liegeflächensegment. Bei einem Zurückklappen des als Kopfabschnitt dienenden Liegeflächensegments fährt die Liegefläche hingegen zurück, d. h. in Richtung auf das als Fußabschnitt dienende Liegeflächensegment. Eine von der Verschwenkstellung des als Kopfabschnitt dienenden Liegeflächenelements gute Erreichbarkeit von einem mit der erfindungsgemäßen Liegeflächeneinrichtung ausgerüsteten Bett nebengeordneten Einrichtungen, wie z. B. Möbel in Form von Beistelltischen, Stühlen und/oder dgl. ist damit gewährleistet.The automatic co-operation of the lying surface in the longitudinal direction of the fixed Frame in a pivoting movement of serving as the head section Lying surface segment relatively opposite as the buttocks section serving lying surface segment has the advantage that the bed of the bed surface device according to the invention sibling furnishings, such. B. side tables, Storage facilities, lighting equipment and the like. By a Users independent of the pivoting position of serving as the head portion lying area segment always easily accessible. In a high-level of as Head section serving Liegeflächensegments moves the lying area namely before, d. H. in the direction of the lying area segment serving as the head section. at a fold back the serving as the head section lying surface segment moves the Lying surface, however back, d. H. in the direction of the lying surface segment serving as foot section. One of the pivoting position of serving as the head section The surface element good accessibility of one with the lying surface device according to the invention equipped Bed sibling facilities, such as. B. furniture in the form of side tables, chairs and / or the like. Is guaranteed.

Die längsverschiebliche Anordnung einer Liegefläche relativ gegenüber einem feststehenden Rahmen ist aus dem Stand der Technik an sich nicht unbekannt. Eine solche verschiebliche Anordnung ist beispielsweise aus der schon eingangs genannten EP 0 678 261 A1 bekannt. Die hier beschriebene Konstruktion erweist sich aber gegenüber der erfindungsgemäßen Ausgestaltung als äußerst kompliziert und störanfällig. Nach der Konstruktion der EP 0 678 261 A1 kommen nämlich sogenannte Zwischenglieder zum Einsatz, durch die sowohl eine Verschwenkbewegung als auch eine Verfahrbewegung bewirkt wird, die also motorisch angetrieben sind. Dies macht eine aufwändige, ausladend große und unterhalb der Liegefläche auszugestaltende Motoranordnung erforderlich. Diese bedarf im Übrigen für eine dauerhafte Funktionsgewährung einer sehr robusten Ausgestaltung, was die Konstruktion insgesamt klobig und schwer macht. Die aus der EP 0 678 261 A1 vorbekannte Konstruktion erweist sich nicht zuletzt auch aus sicherheitsrelevanten Aspekten als nachteilig, da die zur motorischen Ansteuerung des Zwischengliedes vorgesehenen Gestängeanordnungen ein erhebliches Verletzungsrisiko infolge von Klemmungen und/oder Quetschungen darstellen.The longitudinally displaceable arrangement of a lying surface relative to a fixed frame is not unknown in the prior art per se. Such a displaceable arrangement is for example from the already mentioned EP 0 678 261 A1 known. The construction described here, however, proves to be extremely complicated and prone to failure compared to the embodiment according to the invention. After the construction of the EP 0 678 261 A1 namely so-called intermediate links are used, by which both a pivoting movement and a movement is effected, which are thus driven by a motor. This makes a complex, expansively large and below the bed surface auszustaltende engine assembly required. This requires, moreover, for a permanent function granting a very robust design, which the construction insge velvet chunky and heavy. The from the EP 0 678 261 A1 Previously known design proves to be disadvantageous, not least also for safety-relevant aspects, since the linkage arrangements provided for the motorized activation of the intermediate element represent a considerable risk of injury as a result of clamping and / or crushing.

Die erfindungsgemäße Ausgestaltung beschreitet im Unterschied zur EP 0 678 261 A1 einen völlig anderen Weg. Die zur Erzielung der Zwangsführung vorgesehene Koppeleinrichtung dient nicht dazu, eine Verschwenkbewegung des als Kopfabschnitt dienenden Liegeflächensegments zu bewirken. Eine solche Verschwenkbewegung wird vielmehr durch die Antriebseinrichtung initiiert, die stirnseitig zwischen dem als Kopfabschnitt dienenden Liegeflächensegment und dem dazu benachbart angeordneten Liegeflächensegment vorgesehen ist. Die Koppeleinrichtung ist auch nicht motorisch angetrieben. Sie dient lediglich als eine Art Abstandshalter, und sorgt dafür, dass eine durch die am als Kopfabschnitt dienenden Liegeflächensegment angeordnete Antriebseinrichtung initiierte Verschwenkbewegung zu einem automatischen Verschieben der gesamten Liegefläche führt, weil das als Kopfabschnitt dienende Liegeflächensegment aufgrund der durch die Koppeleinrichtung bewirkten Zwangsführung stets in einem vorgegebenen, d. h. festen Abstand zum feststehenden Rahmen ausgerichtet ist. Es bedarf insofern in vorteilhafter Weise gegenüber der Konstruktion nach der EP 0 678 261 A1 keiner besonderen, insbesondere keiner motorischen Ansteuerung der Koppeleinrichtung, weshalb die erfindungsgemäße Konstruktion insgesamt weniger aufwändig und besser handhabbar ist. Darüber hinaus ermöglicht die erfindungsgemäße Konstruktion in einfacher Weise eine Nachrüstung.The embodiment according to the invention proceeds in contrast to EP 0 678 261 A1 a completely different way. The intended to achieve the forced operation coupling device is not intended to cause a pivoting movement of serving as a head portion lying surface segment. Rather, such a pivoting movement is initiated by the drive device, which is provided on the front side between the lying surface segment serving as the head section and the lying surface segment arranged adjacent thereto. The coupling device is not driven by a motor. It merely serves as a kind of spacer, and ensures that a pivoting movement initiated by the lying on the head portion serving as a lying Liegeflächensegment drive unit leads to an automatic displacement of the entire bed surface because serving as the head portion lying surface segment due to the force caused by the coupling device always in a positive predetermined, ie fixed distance to the fixed frame is aligned. In this respect, it requires an advantageous manner compared to the construction according to the EP 0 678 261 A1 no particular, in particular no motor control of the coupling device, which is why the construction according to the invention is less complicated and easier to handle overall. In addition, the construction according to the invention makes it easy to retrofit.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung anhand der Figuren. Dabei zeigenFurther Features and advantages of the invention will become apparent from the following Description based on the figures. Show

1 in einer schematisch perspektivischen Darstellung eine Liegeflächeneinrichtung nach der Erfindung; 1 in a schematic perspective view of a lying surface device according to the invention;

2 in einer schematischen Seitenansicht eine Liegeflächeneinrichtung nach 1; 2 in a schematic side view of a lying surface device according to 1 ;

3 in schematischer Seitenansicht ein Vergleich zwischen einer Liegeflächeneinrichtung nach dem Stand der Technik einerseits und nach der Erfindung andererseits; 3 a schematic side view of a comparison between a lying surface device according to the prior art on the one hand and according to the invention on the other;

4 in schematischer Ansicht eine Schnittdarstellung gemäß Schnittlinie IV-IV nach 1 und 4 in a schematic view of a sectional view along section line IV-IV according to 1 and

5 in schematisch perspektivischer Darstellung eine Antriebseinrichtung. 5 in a schematic perspective view of a drive device.

1 zeigt in schematisch perspektivischer Ansicht eine Liegeflächeneinrichtung 1 nach der Erfindung. Diese verfügt über eine Liegefläche 2, die von einem feststehenden Rahmen 3 aufgenommen ist. 1 shows a schematic perspective view of a lying surface device 1 according to the invention. This has a sunbathing area 2 coming from a fixed frame 3 is included.

Der feststehende Rahmen 3 ist aus zwei Querholmen 4 und zwei Längsholmen 5 gebildet, die durch Verbinder 6 miteinander gekoppelt sind. Die Querholme 4 sowie die Längsholme 5 sind bevorzugterweise aus einem stranggepressten Aluminiumprofil gebildet. Bei den Verbindern 6 kann es sich bevorzugterweise um Kunststoffteile handeln.The fixed frame 3 is made of two crossbars 4 and two longitudinal spars 5 formed by connectors 6 coupled together. The crossbars 4 as well as the longitudinal spars 5 are preferably formed from an extruded aluminum profile. At the connectors 6 it may preferably be plastic parts.

Die Liegefläche 2 ist in Liegeflächensegmente untergliedert und verfügt über ein als Kopfabschnitt dienendes Liegeflächensegment 7, ein als Gesäßabschnitt dienendes Liegeflächensegment 8, ein als Oberschenkelabschnitt dienendes Liegeflächensegment 9 und ein als Fußabschnitt dienendes Liegeflächensegment 10.The lying area 2 is subdivided into couch surface segments and has a lying surface segment serving as a head section 7 , a lying surface segment serving as a buttocks section 8th , a lying surface segment serving as thigh section 9 and a reclining surface segment serving as a foot section 10 ,

Ein jedes der Liegeflächensegmente 7 bis 10 verfügt jeweils über einen Rahmen 14, der je nach Größe eine Mehrzahl von in Längsrichtung 22 hintereinander angeordneten Latten 15 trägt. Ein jeder Rahmen 14 besteht dabei aus zwei Querholmen 11 und zwei Längsholmen 12, die über entsprechende Verbinder 13 miteinander verbunden sind. Die Querholme 11 und die Längsholme 12 können ebenso wie die Querholme 4 und die Längsholme 5 aus Aluminiumprofilen gebildet sein. Bei den Eckverbindern 13 handelt es sich bevorzugterweise um Kunststoffteile.Each of the lying surface segments 7 to 10 Each has a frame 14 , which depending on the size of a plurality of longitudinally 22 slats arranged one behind the other 15 wearing. An every frame 14 consists of two cross beams 11 and two longitudinal spars 12 that have corresponding connectors 13 connected to each other. The crossbars 11 and the longitudinal struts 12 can as well as the crossbars 4 and the longitudinal struts 5 be formed of aluminum profiles. At the corner connectors 13 it is preferably plastic parts.

Die Liegeflächensegmente 7 bis 10 sind relativ zueinander verschwenkbar angeordnet, zu welchem Zweck Antriebseinrichtungen 16, 17 und 18 vorgesehen sind.The lying surface segments 7 to 10 are arranged relative to each other pivotable, for what purpose drive means 16 . 17 and 18 are provided.

Das als Kopfabschnitt dienende Liegeflächensegment 7 ist relativ gegenüber dem als Gesäßabschnitt dienenden Liegeflächensegment 8 verschwenkbar angeordnet, wobei stirnseitig zwischen dem Liegeflächensegment 7 und dem Liegeflächensegment 8 die Antriebseinrichtung 16 angeordnet ist. Das als Oberschenkelabschnitt dienende Liegeflächensegment 9 ist in gleicher Weise an das als Gesäßabschnitt dienende Liegeflächensegment 8 angekoppelt, wobei zwischen diesen beiden Liegeflächensegmenten 8 und 9 die Antriebseinrichtung 17 angeordnet ist. Das als Fußabschnitt dienende Liegeflächensegment 10 ist relativ verschwenkbar gegenüber dem als Oberschenkelabschnitt dienenden Liegeflächensegment 9 angeordnet, zu welchem Zweck die Antriebseinrichtung 18 vorgesehen ist, die zwischen diesen beiden Liegeflächensegmenten 9 und 10 angeordnet ist.The lying as a head section lying area segment 7 is relative to the lying area serving as a buttock segment 8th pivotally arranged, wherein the front side between the lying surface segment 7 and the lying surface segment 8th the drive device 16 is arranged. The serving as thigh section lying surface segment 9 is in the same way to serving as buttocks section lying surface segment 8th coupled, between these two lying surface segments 8th and 9 the drive device 17 is arranged. The lying as a foot section lying area segment 10 is relatively pivotable with respect to serving as a thigh section lying surface segment 9 arranged, for what purpose the drive device 18 is provided, between these two lying surface segments 9 and 10 is arranged.

Das als Gesäßabschnitt dienende Liegeflächensegment 8 ist in Längsrichtung 22 des feststehenden Rahmens 3 verschieblich an diesem angeordnet. Zu diesem Zweck ist vorgesehen, dass das als Gesäßabschnitt dienende Liegeflächensegment 8 Verschiebemittel trägt, die mit Bezug auf die Quererstreckung 28 der Liegefläche 2 links- wie rechtsseitig des Liegeflächensegmentes 8 angeordnet sind. Die Ausschnittdarstellung nach 4 lässt diese Ausgestaltung erkennen.The lying as a buttocks section lying area segment 8th is in the longitudinal direction 22 the strongest frame 3 slidably arranged on this. For this purpose, it is provided that the lying area segment serving as a buttocks section 8th Moving means bears, with respect to the transverse extent 28 the lying area 2 left as well as right side of the lying surface segment 8th are arranged. The cutout after 4 lets recognize this embodiment.

Als mögliches Verschiebemittel zeigt 4 eine von einem Tragbolzen 24 getragene Tragrolle 23. Diese ist am Längsholm 12 des als Gesäßabschnitt dienenden Liegeflächensegmentes 8 angeordnet. Im endmontierten Zustand greift die Tragrolle 23 in eine Nut 25 ein, die von einem Längsholm 5 des feststehenden Rahmens 3 bereitgestellt ist. Die Tragrolle 23 ist in dieser Nut 25 geführt, was eine Längsverschiebung des als Gesäßabschnitt dienenden Liegeflächensegments 8 und damit der gesamten Liegefläche 2 gegenüber dem feststehenden Rahmen 3 ermöglicht. Für eine lagesichere und stabile Führung der Liegefläche 2 gegenüber dem feststehenden Rahmen 3 sind bevorzugterweise zwei, drei oder noch mehr Tragrollen 23 je Liegeflächenseite 2 vorgesehen.As a possible shift means shows 4 one from a carrying bolt 24 carried carrying role 23 , This is on the longitudinal spar 12 serving as a buttocks Liegeflächensegmentes 8th arranged. In the final assembled state, the carrying roller engages 23 in a groove 25 one from a longitudinal spar 5 of the fixed frame 3 is provided. The carrying role 23 is in this groove 25 led, which is a longitudinal displacement of serving as a buttocks Liegeflächensegments 8th and therefore the entire lying area 2 opposite the fixed frame 3 allows. For a stable and stable guidance of the lying surface 2 opposite the fixed frame 3 are preferably two, three or even more idlers 23 per lying area side 2 intended.

Zur einfachen Ausrüstung des als Gesäßabschnitt dienenden Liegeflächensegments 8 mit Verschiebemitteln in Form von zum Beispiel Tragrollen 23 können als Halter dienende Schienenelemente vorgesehen sein. Ein solches Schienenelement ist bevorzugterweise aus Kunststoff gebildet und lässt sich auch im Rahmen einer Nachrüstung auf einfache Weise am Gesäßabschnitt 8 anordnen. Im endfertig montierten Zustand ist ein Gesäßabschnitt 8 mit zwei solchen Schienenelementen ausgerüstet, wobei ein Schienenelement mit Bezug auf die Quererstreckung 28 der Liegefläche 2 linksseitig und ein zweites Schienenelement rechtsseitig des Gesäßabschnittes 8 angeordnet ist. Die Verbindung der Schienenelemente und dem Gesäßabschnitt 8 kann beispielsweise mittels Verschraubungen erfolgen.For easy fitting of the lying area segment serving as a buttock section 8th with displacement means in the form of for example carrying rollers 23 may be provided as a holder serving rail elements. Such a rail element is preferably formed from plastic and can also be used as part of a retrofit in a simple manner on the buttocks section 8th Arrange. In the final assembled state is a buttocks section 8th equipped with two such rail elements, wherein a rail element with respect to the transverse extent 28 the lying area 2 left side and a second rail element on the right side of the buttocks section 8th is arranged. The connection of the rail elements and the buttocks section 8th can be done for example by means of screwing.

Ein jedes Schienenelement dient als Halter zur Anordnung einer Tragrollenlagerung. Dabei können je Schienenelement zwei Tragrollenlagerungen vorgesehen sein, wobei eine jede Tragrollenlagerung der Lagerung von zwei Tragrollen dient. Bevorzugterweise sind mit Bezug auf die Längsrichtung 22 eine mit zwei Tragrollen 23 ausgerüstete Tragrollenlagerung einendseitig eines Schienenelementes und eine zweite mit zwei Tragrollen 23 ausgestattete Tragrollenlagerung anderendseitig des Schienenelementes angeordnet. Zum Zwecke der einfache Montage bzw. Demontage sind die Tragrollenlagerungen lösbar mit dem Schienenelement verbunden, beispielsweise durch Verschraubungen. Insbesondere im Reparaturfall lassen sich so in einfacher Weise Tragrollen 23 austauschen. Insbesondere verschleißbedingten Abnutzungen kann so in einfacher Weise Rechnung getragen werden.Each rail element serves as a holder for arranging a support roller bearing. In this case, each rail element can be provided with two carrying roller bearings, with each support roller bearing serving for the storage of two carrying rollers. Preferably, with respect to the longitudinal direction 22 one with two carrying rollers 23 equipped carrying roller bearing end of a rail element and a second with two support rollers 23 equipped support roller bearing arranged on the other side of the rail element. For the purpose of easy assembly and disassembly, the support roller bearings are detachably connected to the rail element, for example by screwing. Especially in case of repair can be so easily support rollers 23 change. In particular wear-related wear can be worn in a simple manner.

Das als Kopfabschnitt dienende Liegeflächensegment 7 ist mittels einer Koppeleinrichtung 27 gegenüber dem feststehenden Rahmen 3 zwangsgeführt. Im gezeigten Ausführungsbeispiel verfügt die Koppeleinrichtung 27 über zwei stabförmig ausgebildete Koppelelemente 26, die jeweils einendseitig am feststehenden Rahmen 3 und anderendseitig an dem als Kopfabschnitt dienenden Liegeflächensegment 7 gelenkig angeordnet sind. Eine solche gelenkige Anordnung kann im einfachsten Fall dadurch erreicht werden, dass das Koppelelement 26 einendseitig wie anderendseitig jeweils ein Lagerauge aufweist, das im endmontierten Zustand von einer Schraube durchgriffen ist, die am feststehenden Bettrahmen 3 bzw. an dem als Kopfabschnitt dienenden Liegeflächensegment 7 verankert ist.The lying as a head section lying area segment 7 is by means of a coupling device 27 opposite the fixed frame 3 forced out. In the embodiment shown has the coupling device 27 via two rod-shaped coupling elements 26 , each one-sided on the fixed frame 3 and at the other end on the lying surface segment serving as a head section 7 are arranged articulated. Such an articulated arrangement can be achieved in the simplest case, that the coupling element 26 one end such as the other end has a respective bearing eye, which is penetrated in the final assembled state of a screw on the fixed bed frame 3 or on the lying area segment serving as the head section 7 is anchored.

Die in den 1, 2 und 3 beispielhaft dargestellte Konstruktion verfügt über eine Liegefläche, die in vier Liegeflächensegmente 7, 8, 9 und 10 unterteilt ist. Es versteht sich von selbst, dass die erfindungsgemäße Ausgestaltung auch bei Liegeflächenkonstruktionen zum Einsatz kommen kann, die über mehr oder weniger Liegeflächensegmente verfügt. In der Praxis kommen insbesondere eine vierteilige sowie eine fünfteilige Ausgestaltung zum Einsatz. Bei einer fünfteiligen Ausgestaltung ist das in den Figuren anhand einer vierteiligen Ausgestaltung gezeigte Liegeflächensegment 7 in zwei Teilbereiche untergliedert, die als Kopf- bzw. Nackenabschnitt einerseits und Rückenabschnitt andererseits bezeichnet werden können. Diese Liegeflächensegmente sind ebenfalls relativ zueinander verstellbar ausgebildet, wobei eine eigene Antriebseinrichtung vorgesehen ist, die stirnseitig zwischen diesen beiden Segmenten angeordnet ist. Eine fünfteilige Ausgestaltung besteht also aus einem Kopf- bzw. Nackenabschnitt, einem Rückenabschnitt, einem Gesäßabschnitt, einem Oberschenkelabschnitt und einem Fußabschnitt.The in the 1 . 2 and 3 construction shown by way of example has a lying surface, which in four lying surface segments 7 . 8th . 9 and 10 is divided. It goes without saying that the embodiment according to the invention can also be used in lying surface constructions which has more or less lying surface segments. In practice, in particular a four-part and a five-part design are used. In a five-part embodiment, the lying surface segment shown in the figures with reference to a four-part embodiment 7 subdivided into two sub-areas, which can be referred to as head or neck portion on the one hand and back portion on the other. These lying surface segments are also designed to be adjustable relative to one another, wherein a separate drive means is provided, which is arranged frontally between these two segments. A five-part embodiment thus consists of a head or neck portion, a back portion, a buttock portion, a thigh portion and a foot portion.

Die Zwangsführung einer fünfteiligen Liegefläche gegenüber dem feststehenden Rahmen 3 kann alternativ zur vorbeschriebenen Ausgestaltung auch dadurch gebildet sein, dass der zwischen Kopf- bzw. Nackenabschnitt und Rückenabschnitt angeordnete Motor mittels einer Koppeleinrichtung 27 gegenüber dem feststehenden Rahmen 3 zwangsgeführt ist. Ein Antrieb der Koppeleinrichtung durch den Motor erfolgt nicht. Der Motor bzw. dessen Gehäuse dient lediglich als im Verschwenkfall mitverschwenkendes Bauteil der Liegefläche 2, das der Anlenkung der Koppeleinrichtung 27 dient. Diese alternative Ausgestaltung im Falle einer fünf-teiligen Liegefläche hat den Vorteil, dass durch konstruktiv einfache Maßnahmen am Motorgehäuse Anlenkpunkte zur Verbindung mit der Koppeleinrichtung 27 geschaffen sein können. Eine Montage bzw. Demontage der Koppeleinrichtung 27 vereinfacht sich so. Es ist dabei wichtig, in diesem Zusammenhang zu betonen, dass der Motor nicht als Antriebseinrichtung für die Koppeleinrichtung 27 dient. Antriebsseitig ist es ausschließlicher Zweck des Motors, den Nacken- bzw. Kopfabschnitt relativ gegenüber dem Rückenabschnitt zu verschwenken. Mit Blick auf die Koppeleinrichtung 27 dient der Motor bzw. dessen Gehäuse lediglich als Liegeflächenbauteil zur gelenkigen Anordnung der Koppeleinrichtung 27, um so in schon vorbeschriebener Weise einen Abstandshalter zwischen Liegefläche 2 einerseits und feststehendem Rahmen 3 andererseits zu schaffen.The forced guidance of a five-part lying surface in relation to the fixed frame 3 may alternatively be formed by the above-described embodiment in that the arranged between the head or neck portion and back portion engine by means of a coupling device 27 opposite the fixed frame 3 is forced. A drive of the coupling device by the engine does not take place. The motor or its housing serves only as mitverschwenkendes in the pivoting component of the bed 2 , that of the linkage of the coupling device 27 serves. This alternative embodiment in the case of a five-part lying surface has the advantage that by structurally simple measures on the motor housing pivot points for connection to the coupling device 27 can be created. An assembly or disassembly of the coupling Facility 27 simplifies itself that way. It is important to emphasize in this context that the engine is not used as a drive device for the coupling device 27 serves. On the drive side, it is the sole purpose of the motor to pivot the neck or head section relative to the back section. With a view of the coupling device 27 the motor or its housing serves only as a lying surface component for articulated arrangement of the coupling device 27 So as already described above, a spacer between lying surface 2 on the one hand and a fixed frame 3 on the other hand.

5 zeigt eine Antriebseinrichtung, und zwar am Beispiel der zwischen dem als Kopfabschnitt dienenden Liegeflächensegment 7 und dem als Gesäßabschnitt dienenden Liegeflächensegment 8 angeordneten Antriebseinrichtung 16. Diese verfügt über ein Gehäuse 19 sowie Wellenabschnitte 29. Das Gehäuse 19 dient der Aufnahme von Antriebselementen, wie zum Beispiel einem Motor, einem Getriebe und/oder dgl. Die Wellenabschnitte 29 umfassen jeweils zwei Halbwellen, von denen eine einen Flansch 20 und die andere einen Flansch 21 trägt. Die die Flansche 20 tragenden Halbwellen sind feststehend ausgebildet, wohingegen die die Flansche 21 tragenden Halbwellen motorgetrieben verdrehbar ausgestaltet sind. Die Flansche 20 dienen der Verbindung zum als Gesäßabschnitt ausgebildeten Liegeflächensegment 8, indem die Längsholme 12 dieses Liegeflächensegments 8 einendseitig auf die jeweils zugehörigen Flansche 20 aufgesteckt werden. Zur Ankopplung des als Kopfabschnitt dienenden Liegeflächensegments 7 dienen die Flansche 21, auf welche die Längsholme 12 des Liegeflächenelementes 7 aufzustecken sind. Im endfertig montierten Zustand wird durch eine Verdrehbewegung der die Flansche 21 tragenden Halbwellen eine Verschwenkung des als Kopfabschnitt dienenden Liegeflächensegments 7 gegenüber dem als Gesäßabschnitt dienenden Liegeflächensegment 8 erreicht. 5 shows a drive device, namely the example of serving as the head portion lying surface segment 7 and the lying area segment serving as a buttocks section 8th arranged drive device 16 , This has a housing 19 as well as shaft sections 29 , The housing 19 serves to receive drive elements, such as a motor, a gear and / or the like. The shaft sections 29 each comprise two half-waves, one of which is a flange 20 and the other a flange 21 wearing. The flanges 20 supporting half-waves are fixed, whereas the flanges 21 bearing half-shafts are designed motor driven rotatable. The flanges 20 serve the connection to formed as a buttocks section lying area segment 8th by removing the longitudinal bars 12 this lying area segment 8th one end on each associated flanges 20 be plugged. For coupling the serving as the head portion lying area segment 7 serve the flanges 21 on which the longitudinal beams 12 of the lying surface element 7 to be stuck on. In the final assembled state is by a twisting of the flanges 21 carrying half waves a pivoting of serving as the head section lying surface segment 7 opposite the lying area serving as a buttocks segment 8th reached.

Die Koppelelemente 26 der Koppeleinrichtung 27 dienen quasi als Abstandshalter und sorgen dafür, dass bei einer durch die Antriebseinrichtung 16 initiierten Verschwenkbewegung des Liegeflächensegmentes 7 gegenüber dem Liegeflächensegment 8 ein Nachrücken der über das Liegeflächensegment 8 verschieblich am feststehenden Rahmen 3 angeordneten Liegefläche 2 erfolgt. Dieser Effekt ergibt sich am deutlichsten aus 3.The coupling elements 26 the coupling device 27 serve as a kind of spacer and ensure that at a by the drive device 16 initiated pivoting movement of the lying surface segment 7 opposite the lying surface segment 8th a move back over the lying area segment 8th slidable on the fixed frame 3 arranged lying surface 2 he follows. This effect is most evident 3 ,

3 zeigt im oberen Bild eine Ausgestaltung nach dem Stand der Technik gemäß der DE 20 2006 018 156 U1 . Das in 3 untere Bild zeigt hingegen eine Ausgestaltung nach der Erfindung. 3 shows in the upper picture an embodiment according to the prior art according to the DE 20 2006 018 156 U1 , This in 3 The lower picture, however, shows an embodiment according to the invention.

Beide Darstellungen nach 3 zeigen ein als Kopfabschnitt dienendes Liegeflächensegment 7, das hochgefahren, d. h. gegenüber dem als Gesäßabschnitt dienenden Liegeflächensegment 8 mit Bezug auf die Zeichnungsebene nach 3 nach rechts verschwenkt ist. Wie ein Vergleich der beiden Darstellungen nach 3 erkennen lässt, ist die gesamte Liegefläche 2 der erfindungsgemäßen Liegenflächeneinrichtung 1 infolge der Verschwenkbewegung des Liegeflächensegments 7 in Längsrichtung 22 in Richtung auf das als Kopfabschnitt dienende Liegeflächensegment 7, d. h. mit Bezug auf die Zeichnungsebene nach 3 nach links verfahren, und zwar relativ gegenüber dem feststehenden Rahmen 3 um den Verfahrweg VW. Ein in den Figuren nicht näher dargestelltes Zurückverschwenken, d. h. Herunterklappen des Liegeflächensegmentes 7 führt zu einem automatischen zurückdrücken der Liegefläche 2 in Richtung auf das als Fußabschnitt dienende Liegeflächensegment 10, d. h. mit Bezug auf die Zeichnungsebene nach 3 nach rechts.Both illustrations after 3 show a lying as a head section lying surface segment 7 , the raised, ie opposite the serving as buttocks section lying surface segment 8th with reference to the drawing plane 3 is pivoted to the right. Like a comparison of the two representations 3 reveals, is the entire bed surface 2 the lying surface device according to the invention 1 due to the pivoting movement of the lying surface segment 7 longitudinal 22 in the direction of the lying area segment serving as the head section 7 , ie with respect to the plane of the drawing 3 move to the left, relative to the fixed frame 3 around the travel path VW. A not shown in the figures back swinging, ie folding down the lying surface segment 7 leads to an automatic pushing back of the lying surface 2 in the direction of the lying surface segment serving as foot section 10 , ie with respect to the plane of the drawing 3 to the right.

11
LiegeflächeneinrichtungDeck surface means
22
Liegeflächelying area
33
feststehender Rahmenfixed frame
44
Querholmtransverse spar
55
Längsholmlongeron
66
VerbinderInterconnects
77
Liegeflächensegment (Kopfabschnitt)Lying surface segment (Head portion)
88th
Liegeflächensegment (Gesäßabschnitt)Lying surface segment (Seat section)
99
Liegeflächensegment (Oberschenkelabschnitt)Lying surface segment (Thigh portion)
1010
Liegeflächensegment (Fußabschnitt)Lying surface segment (Root portion)
1111
Querholmtransverse spar
1212
Längsholmlongeron
1313
VerbinderInterconnects
1414
Rahmenframe
1515
Lattebar
1616
Antriebseinrichtungdriving means
1717
Antriebseinrichtungdriving means
1818
Antriebseinrichtungdriving means
1919
Gehäusecasing
2020
Flanschflange
2121
Flanschflange
2222
Längsrichtunglongitudinal direction
2323
Tragrollesupporting role
2424
Tragbolzensupport bolts
2525
Nutgroove
2626
Koppelelementcoupling element
2727
Koppeleinrichtungcoupling device
2828
Quererstreckungtransverse extension
2929
Wellenabschnittshaft section
VWVW
Verfahrwegtraverse

Claims (7)

Liegeflächeneinrichtung für ein Bett, insbesondere für ein Kranken- und/oder Pflegebett, oder dgl. Liegemöbel, mit einem feststehenden Rahmen (3) und einer davon aufgenommenen Liegefläche (2) zur Aufnahme einer Matratze, eines Polsterelementes oder dgl., die eine Mehrzahl von relativ zueinander verschwenkbaren Liegeflächensegmenten (7, 8, 9, 10) aufweist, und mit einer Antriebseinrichtung (16, 17, 18), die stirnseitig zwischen zwei benachbarten Liegeflächensegmenten (7, 8, 9, 10) angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass ein als Gesäßabschnitt der Liegefläche dienendes Liegeflächenelement (8) in Längsrichtung (22) des feststehenden Rahmens (3) verschieblich an diesem angeordnet ist, wobei ein als Kopfabschnitt der Liegefläche (2) dienendes Liegeflächensegment (7) mittels einer Koppeleinrichtung (27) gegenüber dem feststehenden Rahmen (3) zwangsgeführt ist.Lying surface device for a bed, in particular for a hospital and / or nursing bed, or the like. Liegemöbel, with a fixed frame ( 3 ) and a mattress surface ( 2 ) to Receiving a mattress, a cushioning element or the like., Which has a plurality of relatively rotatable lying surface segments ( 7 . 8th . 9 . 10 ), and with a drive device ( 16 . 17 . 18 ), the front side between two adjacent lying surface segments ( 7 . 8th . 9 . 10 ) is arranged, characterized in that serving as a buttock section of the lying surface Liegeflächenelement ( 8th ) longitudinal ( 22 ) of the fixed frame ( 3 ) is arranged displaceably on this, wherein a head section of the lying surface ( 2 ) serving lying surface segment ( 7 ) by means of a coupling device ( 27 ) compared to the fixed frame ( 3 ) is forced. Liegeflächeneinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Koppeleinrichtung (27) ein Koppelelement (26) aufweist, das einerseits verschwenkbar am feststehenden Rahmen (3) und andererseits verschwenkbar an dem als Kopfabschnitt der Liegefläche (2) dienenden Liegeflächensegment (7) oder an der stirnseitig des als Kopfabschnitt der Liegefläche (2) dienenden Liegeflächensegments (7) vorgesehenen Antriebseinrichtung (16) angeordnet ist.Couch surface device according to claim 1, characterized in that the coupling device ( 27 ) a coupling element ( 26 ), on the one hand pivotable on the fixed frame ( 3 ) and on the other hand pivoted to the head portion of the lying surface ( 2 ) ( 7 ) or on the front side of the head section of the lying surface ( 2 ) lying surface segment ( 7 ) provided drive device ( 16 ) is arranged. Liegeflächeneinrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Koppelelement (26) stabförmig ausgebildet ist.Couch surface device according to claim 2, characterized in that the coupling element ( 26 ) is rod-shaped. Liegeflächeneinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Koppeleinrichtung (27) zwei Koppelelemente (26) aufweist, wobei mit Bezug auf die Quererstreckung (28) der Liegefläche (2) das eine Koppelelement (26) linksseitig und das andere Koppelelement (26) rechtsseitig der Liegefläche (2) angeordnet ist.Lying surface device according to one of the preceding claims, characterized in that the coupling device ( 27 ) two coupling elements ( 26 ), with respect to the transverse extent ( 28 ) of the lying surface ( 2 ) that a coupling element ( 26 ) left side and the other coupling element ( 26 ) right side of the lying surface ( 2 ) is arranged. Liegeflächeneinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das als Gesäßabschnitt der Liegefläche (2) dienende Liegeflächensegment (8) mit Bezug auf die Quererstreckung (28) der Liegefläche (2) links- wie rechtsseitig Verschiebemittel trägt.Couch surface device according to one of the preceding claims, characterized in that the as a buttock section of the lying surface ( 2 ) serving lying surface segment ( 8th ) with respect to the transverse extent ( 28 ) of the lying surface ( 2 ) carries left and right shift means. Liegeflächeneinrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Verschiebemittel Tragrollen (23) aufweisen.Lying surface device according to claim 5, characterized in that the displacement means carrying rollers ( 23 ) exhibit. Liegeflächeneinrichtung nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Verschiebemittel in korrespondierend hierzu ausgebildeten Nuten (25) des feststehenden Rahmens (3) geführt sind.Lying surface device according to claim 5 or 6, characterized in that the displacement means in corresponding thereto formed grooves ( 25 ) of the fixed frame ( 3 ) are guided.
DE102008064096A 2008-12-19 2008-12-19 Couch surface facility for a bed Expired - Fee Related DE102008064096B4 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102008064096A DE102008064096B4 (en) 2008-12-19 2008-12-19 Couch surface facility for a bed
PCT/EP2009/009051 WO2010069564A1 (en) 2008-12-19 2009-12-17 Lying surface unit for a bed

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102008064096A DE102008064096B4 (en) 2008-12-19 2008-12-19 Couch surface facility for a bed

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102008064096A1 DE102008064096A1 (en) 2010-07-15
DE102008064096B4 true DE102008064096B4 (en) 2010-09-02

Family

ID=42060968

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102008064096A Expired - Fee Related DE102008064096B4 (en) 2008-12-19 2008-12-19 Couch surface facility for a bed

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102008064096B4 (en)
WO (1) WO2010069564A1 (en)

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0678261A1 (en) * 1994-04-19 1995-10-25 Oniris S.A. Pivoting and sliding articulated bed base
DE202006018156U1 (en) * 2006-05-26 2007-02-22 Bock, Klaus Pivoting device for pivoting a support surface of a mattress for a chair or bed comprises an electromotive drive unit arranged on the front side between neighboring partial sections

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2023104B2 (en) * 1970-05-12 1979-02-22 Ludwig 4370 Marl Doering Hospital bed with backrest - raised to give reduction in overall bed length to aid manoeuvring
ATE226410T1 (en) * 1997-05-23 2002-11-15 Thomas Beteil & Vermoeg Gmbh Slatted frame, especially for a lounger
US7395568B2 (en) * 2003-09-12 2008-07-08 Dreamwell, Ltd. Self-contained articulated mattress
DE202004018913U1 (en) * 2004-04-01 2005-08-11 Cimosys Ag Modular power-operated furniture framework for support of seat upholstery has two parallel rails for sliding carriages hinged to longitudinal frame members carrying pockets for ends of slats
ES2300731T3 (en) * 2004-12-28 2008-06-16 Industrias Hidraulicas Pardo, S.A. POSITIONAL ACCOMMODATION MECHANISM FOR BEDS.
US7930780B2 (en) * 2006-06-29 2011-04-26 Alain Clenet Adjustable bed frame assembly

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0678261A1 (en) * 1994-04-19 1995-10-25 Oniris S.A. Pivoting and sliding articulated bed base
DE202006018156U1 (en) * 2006-05-26 2007-02-22 Bock, Klaus Pivoting device for pivoting a support surface of a mattress for a chair or bed comprises an electromotive drive unit arranged on the front side between neighboring partial sections

Also Published As

Publication number Publication date
WO2010069564A1 (en) 2010-06-24
DE102008064096A1 (en) 2010-07-15
WO2010069564A4 (en) 2010-08-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1239755B1 (en) Motor-driven, adjustable supporting device for the upholstery of seating and/or reclining furniture, for example of a mattress or of a bed
EP1523257A1 (en) Adjusting device and adjustable support device for beds, mattresses, armchairs and the like
EP3009051B1 (en) Support device adjustable with an electric motor
EP1517625B1 (en) Height adjustable working table
DE102019112984A1 (en) Height adjustable table
DE602006000854T2 (en) Liege area motorized wölgbar
DE102008064096B4 (en) Couch surface facility for a bed
EP2994021B1 (en) Slatted base with an electric motor drive
DE202005013932U1 (en) Sofa bed has arm rests attached by bolts to plates with curved guide slots, allowing them to be moved down so that they are level with bed surface and simultaneously forward so that they do not obstruct it
DE102013110546B4 (en) Height adjustable bed
EP2002758A1 (en) Sliding device and cabinet bed
DE19709266C2 (en) Variable cabinet furniture
DE102004045185B3 (en) FOLDAWAY BED ESPECIALLY FOR LORRIES AND CARAVANS has adjoining segments connected together along hinged axis and with bearing elements for moving segments on guide elements perpendicular to axis
DE102005011340A1 (en) Posters furniture
AT402364B (en) Seating and reclining furniture
DE102005011969B3 (en) Support part for reclining furniture
DE202011051415U1 (en) Seating and / or reclining furniture with seat depth adjustment
DE20113953U1 (en) Lift fitting for motorized adjustable bed frames
AT404787B (en) SEAT FURNITURE
WO2014040728A1 (en) Electromotive furniture drive
DE202012102557U1 (en) seating
DE4225598C1 (en) Combined seat and couch with telescoping trucks - has head cushion hinging on inner truck with elongated holes in beams for bolts on supports on truck
DE202006008523U1 (en) Pivoting device for seat or bed, especially hospital or care bed, has electric motor drive arrangement between two adjacent sub-sections of seat or bed providing a supporting structure for mattress, upholstery element or similar
DE202019102678U1 (en) Adjustable seating / reclining furniture
WO2004002273A1 (en) Adjusting device for beds, mattresses, armchairs and the like

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8364 No opposition during term of opposition
R081 Change of applicant/patentee

Owner name: HERMANN BOCK GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: BOCK, KLAUS, 33415 VERL, DE

Effective date: 20110421

R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee