Es
ist bekannt, zum Festlegen eines Bezuges an einem Fahrzeugsitz,
unabhängig
davon, ob dieser aus Stoff, so aus kaschiertem Stoff, Leder oder aus
einem gleichwertigen Material besteht, verschiedenartige Befestigungsmittel
einzusetzen. Dabei steht der Bezug des Fahrzeugsitzes mit einem
elastischen Kern, für
den überwiegend
Schaumstoff zur Anwendung kommt, in Wirkverbindung, um eine gute,
dem erwarteten Sitzkomfort gerecht werdende Polsterung zu gewährleisten.
Diese Wirkverbindung wird hergestellt, indem das Befestigungsmittel
entweder in das Schaumpolster mit eingeschäumt wird, oder aber es erfolgt
beispielsweise ein Eindrücken des
Befestigungsmittels in schlitzartige Ausnehmungen, die in das Schaumpolster
eingearbeitet sind, so dass eine Relativbewegung und somit ein Scheuern zwischen
dem Bezug und dem Schaumpolster vermieden wird.
Sind
in das Schaumpolster schlitzartige Ausnehmungen eingearbeitet, so
erfolgt beispielsweise das Festlegen des Bezuges in dem Schaumpolster des
Fahrzeugsitzes, indem die sich gegenüberstehenden freien Enden des
Bezuges zunächst
in die schlitzartige Ausnehmung eingeführt werden und anschließend über ein
Halteband, das mit den freien Enden des Bezuges verbunden ist, eine
Befestigung des Bezuges vorgenommen wird. Dabei steht das den freien
Enden des Bezuges gegenüberstehende Ende
des Haltebandes mit einer Clip-Keder-Kombination in Verbindung, über die
ein Einhängen
des Haltebandes erfolgt. Die Bodenplatte der Clip-Keder-Kombination
wird von einem unterhalb des Schaumpolsters angeordneten flächenförmigen Trägerelement
aufgenommen, das lösbar
mit dem Rahmen des Fahrzeugsitzes verbunden ist.
Bei
einem weiterhin bekannten Befestigungsmittel zum Festlegen eines
Bezuges in einem Schaumpolster, bei dem ebenfalls ein Halteband
in Form eines Textilbandes zur Anwendung kommt, steht dieses über eine
zwei spiegelbildlich gegenüberstehende,
rechtwinklig abgebogene Enden des Bezuges im Bereich der Kanten
des Bezuges zusammenfügende
Naht mit dem Bezug in Verbindung und ist innerhalb eines in das
Schaumpolster eingearbeiteten Abheftgrabens verankert.
Unabhängig davon,
ob nun eine Festlegung des Bezuges in einem Schaumpolster über ein
Halte- beziehungsweise Textilband über eine Clip-Keder-Kombination
unterhalb des Schaumpolsters oder in einem in das Schaumpolster
eingearbeiteten Abheftgraben erfolgt, hat sich als nachteilig gezeigt, dass
diese bekannten Befestigungsmittel nicht immer den Anforderungen
an einen hohen, dauerhaften Sitzkomfort gerecht werden. So legt
sich beim Abheften des Textilbandes im Abheftgraben die Naht nicht mittig
in den Abheftgraben des Schaumpolsters, sondern es kommt zu einer
prozessunsicheren Positionierung. Das aber hat zur Folge, dass es
zu Verhärtungen
von im Komfortbereich liegenden Befestigungsnähten kommt.
Nun
wird dieser Nachteil zwar durch weiterhin bekannte Befestigungsmittel
zum Festlegen von Bezügen
in einem Schaumpolster von Fahrzeugsitzen im Wesentlichen vermieden,
aber diese Befestigungsmittel sind relativ aufwendig und daher auch kostenintensiv.
So erfolgt beispielsweise gemäß einem
ebenfalls bekannten Befestigungsmittel ein Verhaken des Bezuges
im Schaumpolster, indem der Bezug über in das Schaumpolster eingearbeitete Schlitze
geführte
Stoffbänder
mit parallel zueinander verlaufenden Profilleisten in Verbindung
steht, die in weiterhin im Schaumpolster vorgesehenen Längskanälen angeordnet
sind. Um dabei das Verhaken des Bezuges über die Profilleisten zu ermöglichen,
sind in dem Schaumpolster weiterhin Verhakungsmittel vorgesehen,
deren Rasthaken so ausgebildet sind, dass diese beim Eindrücken der
jeweiligen Profilleiste nach außen
auffedern und nach dem Passieren der Hakenspitzen wieder in ihre
Ursprungslage zurückfedern,
so dass somit die Profilleisten zusätzlich gehalten werden.
Andere
bekannte Befestigungsmittel zum Festlegen des Bezuges in einem Schaumpolster
von Fahrzeugsitzen gehen von einem am Bezug angenähten Profilkörper aus,
der in eine Ausnehmung des Schaumpolsters eingesteckt wird und unterhalb
des Schaumpolsters zur Anlage gebracht wird. Dabei wird der Profilkörper von
einem aus zwei durch einen Gelenkabschnitt miteinander verbundenen
Abschnitten bestehenden Schaft und einem daran angelenkten Kippelement
gebildet, dessen Arme nach dem Einstecken in die Ausnehmung das
Schaumpolster hintergreifen, so dass ein Zurückziehen des Profilkörpers mit
dem Ergebnis verhindert wird, dass der Bezug dauerhaft mit dem Schaumpolster
verbunden ist. Durch dieses Befestigungsmittel wird zwar ein relativ hoher
Sitzkomfort auch über
einen langen Zeitraum der Benutzung des Kraftfahrzeuges und somit
des Fahrzeugsitzes erreicht, aber das ist wieder mit einem relativ
hohen Aufwand und damit auch mit relativ hohen Kosten verbunden.
Der
Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Befestigungsmittel zum
Festlegen eines Bezuges in einem Schaumpolster eines Sitzes, insbesondere eines
Fahrzeugsitzes, entsprechend dem Oberbegriff von Anspruch 1, sowie
ein Werkzeug zur Führung
des Befestigungsmittels zum Festlegen des Bezuges zu schaffen, indem
durch das Befestigungsmittel bei gleichzeitiger Bereitstellung eines
Werkzeuges zur Führung
des Befestigungsmittels beim Zusammenfügen mit den abgebogenen Enden
des Bezuges mit geringem Aufwand und damit auch mit geringen Kosten
durch eine prozesssichere Positionierung und einer daraus resultierenden
Vermeidung von Verhärtungen
von im Komfortbereich liegenden Bezugsnähten ein hoher Sitzkomfort
auch über
einen langen Zeitraum der Benutzung des Kraftfahrzeuges und somit
des Fahrzeugsitzes erzielt wird.
Diese
Aufgabe wird erfindungsgemäß durch ein
Befestigungsmittel mit den in dem Anspruch 1 genannten Merkmalen
gelöst.
Dadurch, dass ein Bezugsabheftmittel beidseitig um die Kanten der
im Wesentlichen rechtwinklig abgebogenen Enden des Bezuges unter
Bildung eines Zwischenraumes gegenüber den Kanten der abgebogenen
Enden des Bezuges gelegt ist, wobei die Enden des Bezugsabheftmittels
in die die Enden des Bezuges zusammenfügende Naht mit einbezogen sind,
wird erreicht, dass mit einfachen Mitteln und somit auch mit geringen Kosten
eine prozesssichere Positionierung erfolgt, indem sich beim Abheften
des Bezugsabheftmittels in einem Abheftgraben die Naht mittig in
den Abheftgraben des Schaumteiles legt, und somit ein hoher Sitzkomfort
auch über
einen langen Zeitraum der Benutzung des Kraftfahrzeuges und damit
des Fahrzeugsitzes erzielt wird.
In
einer bevorzugten Ausführungsform
ist zur Gewährleistung
der prozesssicheren Positionierung das Bezugsabheftmittel ein Vliesprofil.
Dieses Vliesprofil kann in weiterer Ausgestaltung der Erfindung als
Doppelfahne ausgeführt
sein und weist an seinem tiefsten Punkt symmetrisch in Bezug auf
die im Wesentlichen rechtwinklig abgebogenen Enden des Bezuges ein
Abheftprofil auf, das in den jeweiligen komplementären, im
Schaumpolster eingearbeiteten Abheftgraben verankert ist. Das Vliesprofil,
welches in der Art Doppelfahne ausgeführt ist, wird auch als Vliesfahne
bezeichnet.
Gemäß dieser
vorteilhaften Ausbildung des Befestigungsmittels ist das Bezugsabheftmittel
allgemein ein Vliesprofil oder in einer anderen Bezeichnung eine
Vliesfahne. Dabei ist in das beidseitig um die Kanten der abgebogenen
Enden des Bezuges nach Art der Doppelfahne gelegte Vliesprofil in
das Abheftprofil integriert.
Nach
einer weiterhin vorteilhaften Ausführung werden die durch die
Erfindung beabsichtigten Wirkungen aber auch dann erreicht, wenn
das Bezugsabheftmittel in einer Ausführung als ein Schlauchband
zur Anwendung kommt. In das Schlauchband, welches symmetrisch beidseitig
um die spiegelbildlich gegenüberstehenden,
abgebogenen Enden des Bezuges gelegt ist, ist ein Draht einziehbar,
der gemeinsam mit dem Schlauchband in den Abheftgraben einführbar ist.
Damit
eine sichere Führung
des Bezugsabheftmittels beidseitig um die Kanten der im Wesentlichen
rechtwinklig abgebogenen Enden des Bezuges unter Bildung eines Zwischenraumes
gelegten Bezugsabheftmittels beim Einbeziehen der Enden des Bezugsabheftmittels
in die die Enden des Bezuges zusammenfügende Naht erfolgt, sieht die
Erfindung weiterhin ein Werkzeug vor, das vorzugsweise u-förmig ausgebildet
ist. Dabei besteht dieses Werkzeug gemäß einer ersten Ausführung aus
einem u-förmig ausgebildeten
Hohlprofil, dessen im Wesentlichen durch seine Schenkel begrenzter
Innenraum die rechtwinklig abgebogenen Enden des Bezuges bei der
Herstellung der Naht aufnimmt. Während
die Aufnahme der rechtwinklig abgebogenen Enden des Bezuges dabei
derart erfolgt, dass zwischen den Kanten dieser Enden und dem halbkreisförmigen Abschnitt
des u-förmig ausgebildeten
Hohlprofils ein Zwischenraum gebildet ist, wird bei diesem Werkzeug
das Vliesprofil, insbesondere das Vliesprofil nach Art einer Doppelfahne
beziehungsweise das Schlauchband durch den Innenraum des u-förmig ausgebildeten
Hohlprofils aufgenommen. Der Abstand und somit der Zwischenraum
zwischen den Kanten der Enden des Bezuges und dem halbkreisförmigen Abschnitt
des u-förmig
ausgebildeten Hohlprofils bestimmt die Breite des Vliesprofils beziehungsweise
des Schlauchbandes, die beim Abheften im Abheftkanal in das Schaumpolster
und somit in den Abheftgraben gezogen wird.
Bei
dieser Ausbildung des Werkzeuges zur Führung des erfindungsgemäß ausgebildeten
Befestigungsmittels besitzt das u-förmig ausgebildete Hohlprofil
auf seiner den Kanten der Enden des Bezuges gegenüberliegenden
Seite eine einen Hohlraum begrenzende Anformung, wobei dieser Hohlraum
mit dem Innenraum des u-förmig
ausgebildeten Hohlprofils in Verbindung steht und bei Führung des Vliesprofils,
insbesondere des Vliesprofils nach Art einer Doppelfahne beziehungsweise
des Schlauchbandes innerhalb des Innenraumes des u-förmig ausgebildeten
Hohlprofils das in das Vliesprofil integrierte Abheftprofil aufnimmt.
Besteht
das Befestigungsmittel zum Festlegen eines Bezuges im Wesentlichen
aus einem Schlauchband, so ist das Werkzeug zur Führung des Befestigungsmittels
gemäß einer
weiteren Variante der Ausbildung des Werkzeuges zweckmäßigerweise
jedoch derart gestaltet, dass der im Wesentlichen durch seine Schenkel
begrenzte Innenraum des u-förmig
ausgebildeten Werkzeuges wieder die rechtwinklig abgebogenen Enden
des Bezuges bei der Herstellung der Naht aufnimmt und zwar auch hier
unter Bildung eines Zwischenraumes zwischen den Kanten der Enden
des Bezuges und dem halbkreisförmigen
Abschnitt des u-förmig ausgebildeten Werkzeuges,
aber bei dieser Ausbildung nimmt vorzugsweise ein Hohlraum des u-förmig ausgebildeten Werkzeuges
während
der Herstellung der Naht das Schlauchband auf.
Um
den notwendigen Zwischenraum zwischen den Kanten der Enden des Bezuges
und dem halbkreisförmigen
Abschnitt des u-förmig
ausgebildeten Werkzeuges zu schaffen, besitzt dieses zur Führung des
Befestigungsmittels, und zwar der im Wesentlichen durch seine Schenkel
begrenzte Innenraum des u-förmig
ausgebildeten Werkzeuges unabhängig
von seiner jeweiligen Ausbildung, einen die Kanten der Enden des
Bezuges begrenzenden Anschlag, der mit dem halbkreisförmigen Abschnitt des
u-förmig
ausgebildeten Werkzeuges verbunden ist.
Damit
das u-förmig
ausgebildete Werkzeug unabhängig
davon, ob das Befestigungsmittel ein Vliesprofil, insbesondere Vliesprofil
nach Art einer Doppelfahne, oder ein Schlauchband ist, zur Herstellung
von Befestigungsmitteln unterschiedlicher Breite eingesetzt werden
kann, ist der Anschlag auswechselbar und es können Anschläge unterschiedlicher Abmessungen
eingesetzt werden.
Daraus
resultiert, dass der Abstand und somit der Zwischenraum zwischen
den Kanten der Enden des Bezuges und dem halbkreisförmigen Abschnitt
des u-förmig
ausgebildeten Werkzeuges durch Ausbildung des jeweils eingesetzten
Anschlages hinsichtlich seiner Höhe
variabel ist, so dass auch die Breite des Vliesprofils beziehungsweise
des Schlauchbandes variiert werden kann.
Obwohl
für die
Ausbildung des Anschlages die vielfältigsten Ausführungen
geeignet sind, besteht gemäß einer
vorteilhaften Ausbildung der Anschlag aus einem dreieckförmigen Profil,
wobei zwei sich gegenüberliegende
Schenkel unter Bildung einer Öffnung
geneigt zur Symmetrieachse des Anschlages angeordnet sind.
Zur
Verbindung des Anschlages mit dem u-förmig ausgebildeten Werkzeug
besitzt der halbkreisförmige
Abschnitt des Werkzeuges eine Aufnahme, die sich in Längsrichtung
des u-förmig ausgebildeten
Werkzeuges erstreckt und dabei vorzugsweise einen im Wesentlichen
kreisförmigen
Querschnitt besitzt. Auf diese Aufnahme ist der Anschlag über seine durch
die beiden sich gegenüberliegenden
Schenkel gebildete Öffnung
aufsteckbar.
Um
das Befestigungsmittel, also das beidseitig um die Kanten der rechtwinklig
abgebogenen Enden des Bezuges gelegte Bezugsabheftmittel in die Herstellung
der die Enden des Bezuges zusammenfügenden Naht mit einzubeziehen,
ist schließlich
das Werkzeug zur Führung
des Bezugsabheftmittels auf dem Führungstisch einer Nähmaschine
positioniert, derart, dass unter Berücksichtigung des Transportes der
Stoffbahnen des Bezuges durch das Zusammenwirken beispielsweise
des Vorschubfußes
und des unteren Stoffschiebers der Nähmaschine die Einbeziehung
des beidseitig um die Kanten der Enden des Bezuges des Bezugsabheftmittels
bei der Herstellung der Naht erfolgt. Damit bei dieser Anordnung
ein unaufwendiges Auswechseln des Werkzeuges zur Führung des
Bezugsabheftmittels oder aber zumindest seines Anschlages vorgenommen
werden kann, ist das Werkzeug schwenkbar auf dem Führungstisch
der Nähmaschine
angeordnet, so dass es aus dem Arbeitsbereich des Führungstisches
heraus schwenkbar ist.
Weitere
bevorzugte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den übrigen,
in den Unteransprüchen
genannten Merkmalen.
Die
Erfindung wird nachfolgend in Ausführungsbeispielen anhand der
zugehörigen
Zeichnungen erläutert.
Es zeigen:
1 ein
zum Festlegen eines Bezuges eines Fahrzeugsitzes mit dem Bezug in
Verbindung stehendes Befestigungsmittel (Vliesprofil);
2 ein
Befestigungsmittel in einer weiteren Ausgestaltung (Schlauchband)
gegenüber
dem nach 1;
3 eine
Vorderansicht eines Werkzeuges zur Führung eines Befestigungsmittels
(Vliesprofil) zum Festlegen des Bezuges nach 1;
4 eine
Vorderansicht eines Werkzeuges zur Führung eines Befestigungsmittels
(Schlauchband) zum Festlegen des Bezuges nach 2;
5 eine
perspektivische Ansicht des Werkzeuges nach 4 und
6 eine
perspektivische Ansicht des Werkzeuges nach 4 in einer
gegenüber
dem nach 5 veränderten Ausbildung.
Das
Befestigungsmittel zum Festlegen eines Bezuges 1 eines
Fahrzeugsitzes nach 1 geht von zwei spiegelbildlich
gegenüberstehenden,
rechtwinklig in Richtung des Schaumpolsters 2 abgebogenen
Enden 3, 4 des Bezuges 1 aus, die im
Bereich der Kanten 5, 6 des Bezuges 1 durch
eine Naht 7 zusammengefügt
sind und über
eine Ausnehmung 8 in dem Schaumpolster 2 angeordnet
sind. Dabei ist in die die Enden 3, 4 des Bezuges 1 zusammenfügende Naht 7 ein
Bezugsabheftmittel 9, welches in einer ersten Ausführung ein
Vliesprofil 10 nach Art einer Doppelfahne – auch als
Vliesfahne bezeichnet – ist, einbezogen,
das beidseitig um die Kanten 5, 6 der abgebogenen
Enden 3, 4 des Bezuges 1 unter Bildung
eines Zwischenraumes 11 gegenüber den Kanten 5, 6 der
abgebogenen Enden 3, 4 gelegt ist. An ihrem tiefsten
Punkt 12 und zwar symmetrisch zu den abgebogenen Enden 3, 4 des
Bezuges 1 besitzt das Vliesprofil 10, insbesondere
in der hier dargestellten Ausführung
als Doppelfahne, ein Abheftprofil 13, das in dem komplementären, im
Schaumpolster 2 eingearbeiteten Abheftgraben 14 positioniert
ist.
Das
Befestigungsmittel zum Festlegen eines Bezuges 1 eines
Fahrzeugsitzes nach 2 geht ebenfalls von zwei spiegelbildlich
gegenüberstehenden,
rechtwinklig in Richtung des Schaumpolsters 2 abgebogenen
Enden 3, 4 des Bezuges 1 aus, die über eine
Ausnehmung 8 in dem Schaumpolster 2 angeordnet
sind. Gegenüber
dem Befestigungsmittel gemäß 1 kommt
bei diesem jedoch als Bezugsabheftmittel 9 ein Schlauchband 15 zur
Anwendung, das ebenfalls beidseitig um die Kanten 5, 6 der
abgebogenen Enden 3, 4 des Bezuges 1 gelegt
ist und in die die Enden 3, 4 des Bezuges 1 zusammenfügenden Naht 7 einbezogen
ist. Ausgehend von der Anwendung eines Schlauchbandes 15 bei
diesem Bezugsabheftmittel 9 ist in dieses ein Spanndraht 16 einziehbar,
so dass durch das Schlauchband 15 im Zusammenwirken mit
dem Spanndraht 16 gewährleistet
wird, dass nach der Positionierung des Schlauchbandes 15 innerhalb
des in das Schaumpolster 2 eingearbeiteten Abheftgrabens 14 ebenfalls ein
hoher Sitzkomfort erreicht wird.
Das
in 3 gezeigte Werkzeug zur Führung des Befestigungsmittels,
dem Bezugsabheftmittel 9 nach 1 und somit
des als Doppelfahne ausgebildeten Vliesprofils 10 (Vliesfahne)
sowie des in dieses integrierten Abheftprofils 13 besteht
aus einem u-förmig
ausgebildeten Hohlprofil 17. Dabei dient der durch die
Schenkel 18, 19 begrenzte Innenraum 20 des
Hohlprofils 17 zur Aufnahme der rechtwinklig abgebogenen
Enden 3, 4 des Bezuges 1 bei der Herstellung
der die Enden 3, 4 des Bezuges 1 zusammenfügenden Naht 7.
Da ein Zwischenraum 11 zwischen den Kanten 5, 6 der
abgebogenen Enden 3, 4 des Bezuges 1 und
dem Abheftprofil 13 zu bilden ist, besitzt der durch die
Schenkel 18, 19 begrenzte Innenraum 20 einen
die Kanten 5, 6 der Enden 3, 4 des
Bezuges 1 begrenzenden Anschlag 21, der mit dem
halbkreisförmigen
Abschnitt 22 des u-förmig ausgebildeten
Hohlprofils 17 verbunden ist. Während der Innenraum 23 dieses
Hohlprofils 17 das Vliesprofil 10 nach Art einer
Doppelfahne aufnimmt, wird das in das Vliesprofil 10 integrierte
Abheftprofil 13 von einem Hohlraum 24 einer am
u-förmig
ausgebildeten Hohlprofil 17 vorgesehenen Anformung 25 aufgenommen,
wobei der Hohlraum 24 mit dem Innenraum 23 des
u-förmig
ausgebildeten Hohlprofils 17 in Verbindung steht.
Wird
dieses Werkzeug zur Führung
des Befestigungsmittels auf dem Führungstisch einer nicht weiter
dargestellten Nähmaschine
positioniert, so ermöglicht
dieses Werkzeug eine Zuführung
des Vliesprofils 10 nach Art einer Doppelfahne mit dem
in das Vliesprofil 10 integrierten Abheftprofil 13 bei
der Herstellung der die Enden 3, 4 des Bezuges 1 zusammenfügenden Naht 7 derart,
dass das beidseitig die Enden 3, 4 des Bezuges 1 einfassende
Vliesprofil 10 in die Herstellung der Naht 7 beim
Transport der Stoffbahnen des Bezuges 1 einbezogen wird.
Das
Werkzeug zur Führung
des Befestigungsmittels nach 4, also
des Schlauchbandes 15, ist ebenfalls u-förmig ausgebildet.
Während
bei diesem Werkzeug der durch die Schenkel 18, 19 begrenzte
Innenraum 20 wieder die rechtwinklig abgebogenen Enden 3, 4 des
Bezuges 1 bei der Herstellung der Naht 7 aufnimmt,
wobei der mit dem halbkreisförmigen
Abschnitt 22 des u-förmig
ausgebildeten Werkzeuges in Verbindung stehende Anschlag 21 wieder
zur Bildung eines Zwischenraumes 11 zwischen den Kanten 5, 6 der
abgebogenen Enden 3, 4 des Bezuges 1 und
dem Schlauchband 15 dient, wird bei diesem Werkzeug das
Schlauchband 15 während der
Herstellung der Naht 7 bei seiner Führung in einem Hohlraum 26 des
u-förmig
ausgebildeten Werkzeuges aufgenommen. Das schließt selbstverständlich nicht
aus, dass das Schlauchband 15 auch bei diesem Werkzeug
innerhalb des u-förmig
ausgebildeten Werkzeuges geführt
werden kann. Dann ist dieses jedoch als Hohlprofil auszubilden.
Ist
das Werkzeug nach 4 auf dem Führungstisch einer Nähmaschine
angeordnet und es erfolgt ein Transport der Stoffbahnen des Bezuges 1, was
durch das Zusammenwirken des Vorschubfußes und des unteren Stoffschiebers
der Nähmaschine
erreicht wird, so steht das Schlauchband 15 bedingt durch
die Führung
des Schlauchbandes 15 durch das Werkzeug bereit, um bei
der Herstellung der Naht 7 in diese einbezogen zu werden
und zwar derart, dass dabei die Enden 3, 4 des
Bezuges 1 beidseitig durch das Schlauchband 15 eingefasst
werden.
Um
einen den jeweiligen Erfordernissen entsprechenden unterschiedlichen
Zwischenraum 11 zwischen den Kanten 5, 6 der
Enden 3, 4 des Bezuges 1 und dem halbkreisförmigen Abschnitt 22 des u-förmig ausgebildeten
Werkzeuges bereitzustellen, besitzt dieses einen Anschlag 21,
der, wie die 5 und 6 zeigen,
und zwar unabhängig
davon, ob der Innenraum 23 des u-förmig ausgebildeten Werkzeuges
(3) eine Vliesprofil 10 aufnimmt oder aber
ein Schlauchband 15 vorzugsweise im Hohlraum 26 des
u-förmig
ausgebildeten Werkzeuges (4) aufgenommen
wird, hinsichtlich seiner Höhe variabel
ist. Das bedeutet, dass der Anschlag 21 auswechselbar innerhalb
des Innenraumes 20 mit dem halbkreisförmigen Abschnitt 22 des
u-förmig
ausgebildeten Werkzeuges in Verbindung steht. Somit kann, wie aus 5 hervorgeht,
ein Anschlag 21 eingesetzt werden, der eine geringere Höhe besitzt,
als der in das u-förmig
ausgebildete Werkzeug nach 6 eingesetzte
Anschlag 21. Um das Auswechseln zu ermöglichen, besteht der Anschlag 21 unabhängig von
seiner Höhe
aus einem dreieckförmigen Profil 27,
bei dem die beiden sich gegenüberliegenden
Schenkel 28, 29 unter Bildung einer Öffnung 30 geneigt
zur Symmetrieachse 31 des Anschlages 21 angeordnet
sind. Die Öffnung 30 des
dreieckförmigen
Profils 27 dient der Befestigung des Anschlages 21 am
u-förmig
ausgebildeten Werkzeug, indem in diese Öffnung 30 eine Aufnahme 32 eingreift,
die am halbkreisförmigen
Abschnitt 22 des Werkzeuges befestigt beziehungsweise angeformt
ist. Dabei erstreckt sich die Aufnahme 32 in Längsrichtung
des u-förmig
ausgebildeten Werkzeuges und besitzt einen kreisförmigen Querschnitt,
so dass beim Auswechseln des Anschlages 21 ein neuer, den
Erfordernissen entsprechender Anschlag 21 über die
durch die Schenkel 28, 29 gebildete Öffnung 30 auf
die Aufnahme 32 gesteckt werden kann.
Dadurch,
dass das jeweils zur Anwendung kommende Werkzeug zur Führung des
Befestigungsmittels, wie nicht weiter gezeigt, schwenkbar auf dem
Führungstisch
der Nähmaschine
angeordnet ist, kann ein Auswechseln des Anschlages 21 ohne
großen
Zeitaufwand ungestört
außerhalb
des Arbeitsbereiches des Führungstisches
nach seinem Herausschwenken aus dem Arbeitsbereich vorgenommen werden.