DE10118647A1

DE10118647A1 - Wind-on device e.g. for luminaire cable, has cable drum mounted on hub support ring on one side and on hub on other side

Info

Publication number: DE10118647A1
Application number: DE2001118647
Authority: DE
Inventors: Ulrich Baberg
Original assignee: Beckmann & Co KG
Current assignee: Beckmann & Co KG
Priority date: 2001-04-14
Filing date: 2001-04-14
Publication date: 2002-10-24

Abstract

A wind-on device for lighting cable in which an assembly plate receives a hub for a cable drum into the bearing limbs. The hub (4) is held twist-free in a wind-on-side bearing limb and is received with its shaft in a terminal-end bearing limb. The cable drum is mounted on one side on a support ring (21) of the hub (4) and on the other side is mounted with a support sleeve, for receiving the slip-ring arrangement, on the hub (4).

Description

Die Erfindung betrifft eine Aufrollvorrichtung für ein Leuchtenkabel, bei der eine Montageplatte in Lagerschenkeln eine Nabe für eine Kabeltrommel aufnimmt und bei der auf der Nabe eine Schleifrin ganordnung untergebracht ist.The invention relates to a retractor for a lamp cable, in which a mounting plate a hub for a cable drum in the bearing legs and a grinding ring on the hub g arrangement is housed.

Die EP 1 069 375 A2 beschreibt eine Aufrollvorrichtung der gattungsgemäßen Art, bei der die rahmenartige Ausbildung der Lagerschenkel aus Metall einen hohen Herstellungsaufwand erfordert.EP 1 069 375 A2 describes a retractor of the generic type, in which the frame-like design of the bearing legs made of metal requires a high manufacturing cost.

Aufgabe der Erfindung ist eine Aufrollvorrichtung, die weitgehend aus Kunststoffteilen besteht und die einfach und sicher zu montieren ist.The object of the invention is a retractor, which consists largely of plastic parts and which is easy and safe to assemble.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, daß die Nabe einerseits in einem aufroll seitigen Lagerschenkel verdrehungssicher gehalten ist und mit ihrem Schaft in einem anschlußseitigen Lagerschenkel aufgenommen ist und daß die Kabeltrommel einerseits auf einem Tragring der Nabe und andererseits mit einer die Schleifringanordnung aufnehmenden Tragbuche auf der Nabe gelagert ist.This object is achieved according to the invention in that the hub on the one hand in a roll side bearing leg is held against rotation and with its shaft in a connection side Bearing leg is included and that the cable drum on the one hand on a support ring of the hub and on the other hand, is supported on the hub with a carrying beech which receives the slip ring arrangement.

Die Erfindung unterscheidet sich insofern vom Stand der Technik, als alle Funktionsteile mit Aus nahme der elektrischen Anschlüsse und Leitungen sowie der Aufrollfeder aus thermoplastischem Kunst stoff als Formteile gefertigt sind. Diese Teile lassen sich im wesentlichen durch Stecken und Rasten zu sammensetzen. Damit ist eine einheitliche Fertigung gewährleistet.The invention differs from the prior art in that all functional parts with off electrical connections and lines as well as the reel spring made of thermoplastic art fabric are manufactured as molded parts. These parts can essentially be plugged in and locked into place sammensetzen. This ensures uniform production.

Zur Befestigung der Nabe ist vorgesehen, daß die Nabe durch eine Mutter an dem Lagerschenkel verschraubt ist.To attach the hub, it is provided that the hub is attached to the bearing arm by a nut is screwed.

Eine sichere Ausführung der Anschlußleiter wird dadurch erreicht, daß die an die inneren An schlußfahnen der Schleifringe angeschlossenen Anschlußleiter in Längsschlitzen der Nabe aufgenommen sind.A safe execution of the connection conductor is achieved in that the to the inner end flags of the slip rings connected connecting conductors in longitudinal slots of the hub are.

Die Leiter für das Kabel werden dadurch sicher und zugentlastet herausgeführt, daß die an die äußeren Anschlußfahnen der Schleifringe angeschlossenen Leiter durch Durchgänge der Tragbuchse zu der Schraubenrinne der Kabeltrommel geführt sind. The conductors for the cable are brought out safely and relieved of strain that the to the outer connecting lugs of the slip rings connected conductors through passages of the support socket the screw channel of the cable drum are guided.

Eine genaue und leicht montierbare Festlegung der Lagerwinkel auf der Montageplatte wird da durch sichergestellt, daß die Montageplatte Führungsschuhe für die Führung der Lagerwinkel und Zun gen zur Festlegung derselben aufweist.A precise and easily mountable determination of the bearing angle on the mounting plate is there by ensuring that the mounting plate guide shoes for guiding the bearing bracket and Zun gene to determine the same.

Ein Ausführungsbeispiel wird anhand der Zeichnungen erläutert, in denen darstellen:An exemplary embodiment is explained with reference to the drawings, in which:

Fig. 1 eine Montageplatte der Aufrollvorrichtung in der Draufsicht, Fig. 1 a mounting plate of the retractor in the plan view,

Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie II-II in Fig. 1 mit einer Gesamtansicht der Aufrollvorrichtung, Fig. 2 shows a section along the line II-II in Fig. 1 with a total view of the retractor,

Fig. 3 einen Schnitt nach der Linie III-III in Fig. 1, Fig. 3 is a section along the line III-III in Fig. 1,

Fig. 4 den anschlußseitigen Lagerwinkel in der Ansicht, Fig. 4 shows the connection-side bearing bracket in the view,

Fig. 5 eine Seitenansicht zu Fig. 4, Fig. 5 is a side view of FIG. 4,

Fig. 6 den aufrollseitigen Lagerwinkel in der Draufsicht, Fig. 6 shows the aufrollseitigen bearing angle in a plan view,

Fig. 7 eine Seitenansicht zu Fig. 6, Fig. 7 is a side view of FIG. 6,

Fig. 8 eine Ansicht der Nabe, Fig. 8 is a view of the hub,

Fig. 9 eine Seitenansicht zu Fig. 8, Fig. 9 is a side view of FIG. 8,

Fig. 10 eine Ansicht der Kabeltrommel, Fig. 10 is a view of the cable drum,

Fig. 11 eine Seitenansicht zu Fig. 10, Fig. 11 is a side view of FIG. 10,

Fig. 12 eine Stirnansicht der anschlußseitigen Tragbuchse, Fig. 12 is an end view of the terminal-side support sleeve,

Fig. 13 einen Schnitt nach der Linie XIII-XIII in Fig. 12 und Fig. 13 is a section along the line XIII-XIII in Fig. 12 and

Fig. 14 eine Rückansicht der Tragbuchse. Fig. 14 is a rear view of the support bush.

Die Aufrollvorrichtung umfaßt folgende wesentliche Teile: eine Montageplatte 1, einen anschluß seitigen Lagerwinkel 2 und einen aufrollseitigen Lagerwinkel 3 zur Halterung einer Nabe 4, eine Kabel trommel 5, eine auf der Nabe 4 sitzende Tragbuchse 6, eine in der Tragbuchse 6 aufgenommene Schleif ringanordnung, eine nicht dargestellte Aufrollfeder und ein Kabel 7.The retractor comprises the following essential parts: a mounting plate 1 , a connection-side bearing bracket 2 and a roll-up bearing bracket 3 for holding a hub 4 , a cable drum 5 , a seat bushing 6 seated on the hub 4 , a slip ring arrangement accommodated in the support bushing 6 , a winding spring, not shown, and a cable 7 .

Die im wesentlichen rechteckige Montageplatte 1 ist ein Spritzgußformteil aus einem Isolierstoff, insbesondere aus einem Thermoplast. Es sind mehrere, z. B. vier Durchgänge 8 für Befestigungselemente an einer Raumdecke vorgesehen. Außerdem bilden Führungsschuhe 9, 10 eine Führung und Halterung für den anschlußseitigen Lagerwinkel 2 und den aufrollseitigen Lagerwinkel 3. Nachgiebige über die Oberfläche der Bodenplatte 1 vorstehende Zungen 11 dienen zur Fixierung der eingeführten Lagerwinkel 2, 3.The essentially rectangular mounting plate 1 is an injection molded part made of an insulating material, in particular a thermoplastic. There are several, e.g. B. four passages 8 are provided for fasteners on a ceiling. In addition, guide shoes 9 , 10 form a guide and holder for the connection-side bearing bracket 2 and the reel-side bearing bracket 3 . Flexible tongues 11 protruding over the surface of the base plate 1 serve to fix the inserted bearing brackets 2 , 3 .

Der anschlußseitige Lagerwinkel 2 umfaßt einen Fußschenkel 12, der in die durch die Führungs schuhe 9, 10 gebildete Führung einschiebbar bzw. einführbar ist, und einen Lagerschenkel 13 mit einer Aufnahme 14 für die Nabe 4 sowie Klammern 15 für eine nicht dargestellte Lüsterklemme. Der aufroll seitige Lagerwinkel 3 umfaßt ebenfalls einen Fußschenkel 16 und einen Lagerschenkel 17 mit einer Auf nahme 18 inform eines Langlochs zur verdrehungssicheren Aufnahme der Nabe 4.The connection-side bearing bracket 2 comprises a leg 12 , which can be inserted or inserted into the guide formed by the guide shoes 9 , 10 , and a bearing leg 13 with a receptacle 14 for the hub 4 and clamps 15 for a luster terminal, not shown. The roll-up bearing bracket 3 also includes a leg 16 and a bearing leg 17 with a measure on 18 inform a slot for rotation-proof reception of the hub 4th

Die in den Fig. 8 und 9 dargestellte Nabe 4 umfaßt einen Gewindeansatz 19 für eine Mutter 31, einen Flansch 22 mit angefasten Kreisquerschnitt zum verdrehsicheren Einsetzen in die Aufnahme 18 des aufrollseitigen Lagerwinkels 3, einen Tragring 21 für die Kabeltrommel 5, einen Anlagering 22 mit ei nem Schlitz 23 zur Aufnahme des Innenendes der nicht dargestellten Aufrollfeder und einen zylindrischen Schaft 25 mit zwei einander diametral gegenüberliegenden Längsschlitzen 26 zur Aufnahme der elektrischen Anschlußleiter 32.The hub 4 shown in FIGS. 8 and 9 comprises a threaded shoulder 19 for a nut 31 , a flange 22 with a chamfered circular cross-section for non-rotatable insertion into the receptacle 18 of the roll-up bearing bracket 3 , a support ring 21 for the cable drum 5 , and an abutment ring 22 egg nem slot 23 for receiving the inner end of the winding spring, not shown, and a cylindrical shaft 25 with two diametrically opposed longitudinal slots 26 for receiving the electrical connection conductor 32nd

Die in den Fig. 10 und 11 dargestellte Kabeltrommel 5 umfaßt einen Mantelabschnitt 27, eine Schraubenrinne 28 und einen Abschlußmantel 29 zur Aufnahme der Tragbuchse 6. Der Mantelabschnitt 27 sitzt mit einer nicht dargestellten Innenstufe gleitlagerartig auf dem Tragring 21 der Nabe 4. Außer dem dient der Mantelabschnitt 27 als Gehäuse für die nicht dargestellte Aufrollfeder, deren Außenende in einen Durchgang 41 des Mantelabschnitts 27 eingehängt ist. Die Schraubenrinne 28 nimmt das aufge rollte Kabel 7 geordnet auf. Der Abschlußmantel 29 weist eine Führung 40 für das Kabel 7 auf. In den Abschlußmantel 29 ist die Tragbuchse 6 mit Preßsitz eingesetzt.The cable drum 5 shown in FIGS. 10 and 11 comprises a jacket section 27 , a screw channel 28 and a closing jacket 29 for receiving the support bushing 6 . The jacket section 27 is seated on the support ring 21 of the hub 4 in the manner of a sliding bearing with an internal step (not shown ) . In addition, the jacket section 27 serves as a housing for the roll-up spring, not shown, the outer end of which is suspended in a passage 41 of the jacket section 27 . The screw channel 28 takes up the rolled cable 7 in order. The end jacket 29 has a guide 40 for the cable 7 . In the end jacket 29 , the support bush 6 is inserted with a press fit.

Die Tragbuchse 6 weist an einer Seite eines Rings 33 einen profilierten Einsteckflansch 34 und eine Abschlußplatte 42 auf. Auf der anderen Seite des Rings 33 sind zwei durch Schlitze 35 getrennte Halbringmäntel 36 und ein Außenmantel 37 angeordnet. Innerhalb der Halbringmäntel 36 ist eine in Fig. 13 schematisch angedeutete Schleifringanordnung untergebracht. Die radialen Anschlußfahnen der Schleifringe reichen jeweils durch die Schlitze 35. An die inneren Anschlußfahnen der Schleifringe sind die Anschlußleiter 32 und an die äußeren Anschlußfahnen die Leiter 30 des Kabels 7 angeschlossen. Das Kabel 7 ist durch Durchgänge 38, 39 auf den Außenumfang der Kabeltrommel 5 geführt und in der Schraubenrinne 28 verlegt.The support bush 6 has a profiled insertion flange 34 and an end plate 42 on one side of a ring 33 . On the other side of the ring 33 , two half-ring jackets 36 and an outer jacket 37 separated by slots 35 are arranged. A slip ring arrangement, indicated schematically in FIG. 13, is accommodated within the half-ring shells 36 . The radial connecting lugs of the slip rings each extend through the slots 35 . The connecting conductors 32 and the conductors 30 of the cable 7 are connected to the inner connecting lugs of the slip rings. The cable 7 is guided through passages 38 , 39 on the outer circumference of the cable drum 5 and laid in the screw groove 28 .

Zum Zusammenbau der Aufrollvorrichtung wird der aufrollseitige Lagerwinkel 3 auf der Monta geplatte 1 positioniert. Dann wird die Nabe 4 mit dem Flansch 20 verdrehungssicher in die Aufnahme 18 eingesetzt und durch die Mutter 31 befestigt. Die Kabeltrommel 5 wird unter Einlage der nicht darge stellten Aufrollfeder auf den Tragring 21 aufgeschoben. Die Enden der Aufrollfeder werden in den Schlitz 23 und in den Durchgang 41 eingehängt. An die Schleifringe sind die Leiter 30 und die An schlußleiter 32 jeweils angeschweißt. Die Schleifringanordnung ist innerhalb der Tragbuchse 6 vormon tiert. Schließlich wird die Tragbuchse 6 auf die Nabe 4 und gleichzeitig in den Abschlußmantel 28 der Kabeltrommel 5 eingeschoben. Dabei legen sich die Anschlußleiter 32 in die Längsschlitze 26 der Nabe 4 ein. Die Leiter 32 bzw. das Kabel 7 werden durch die Durchgänge 38 und 39 in die Schraubenrinne 28 geführt. Zuletzt wird der anschlußseitige Lagerwinkel 2 auf die Montageplatte und die Nabe 4 geschoben, bis der Lagerwinkel 2 durch die Zunge 11 fixiert ist.To assemble the retractor, the reel-side bearing bracket 3 is positioned on the mounting plate 1 . The hub 4 with the flange 20 is then inserted into the receptacle 18 in a rotationally secure manner and fastened by the nut 31 . The cable drum 5 is pushed onto the support ring 21 with the insert of the winding spring not shown. The ends of the reel spring are hooked into the slot 23 and the passage 41 . At the slip rings, the conductor 30 and the circuit conductor 32 are welded to each. The slip ring arrangement is pre-installed within the support bush 6 . Finally, the support bush 6 is pushed onto the hub 4 and at the same time into the end jacket 28 of the cable drum 5 . The connecting conductors 32 insert into the longitudinal slots 26 of the hub 4 . The conductors 32 and the cable 7 are guided through the passages 38 and 39 into the screw channel 28 . Finally, the connection-side bearing bracket 2 is pushed onto the mounting plate and the hub 4 until the bearing bracket 2 is fixed by the tongue 11 .

Die Nabe 4 ist durch eine Mutter 31 in dem aufrollseitigen Lagerwinkel 3 befestigt. Nur für diese Verbindung wird ein Werkzeug benötigt. Alle übrigen Teile sind durch Stecken, Klemmen oder Rasten ineinandergefügt.The hub 4 is fastened by a nut 31 in the roll-up bearing bracket 3 . A tool is only required for this connection. All other parts are joined together by plugging, clamping or locking.

Claims

1. Aufrollvorrichtung für ein Leuchtenkabel, wobei eine Montageplatte in Lagerschenkeln eine Nabe für eine Kabeltrommel aufnimmt und bei der auf der Nabe eine Schleifringanordnung unterge bracht ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Nabe (4) einerseits in einem aufrollseitigen Lagerschenkel (17) verdrehungssicher gehalten ist und mit ihrem Schaft (25) in einem anschlußseitigen Lagerschenkel (13) aufgenommen ist und daß die Kabeltrommel (5) einerseits auf einem Tragring (21) der Nabe (4) und andererseits mit einer die Schleifringanordnung aufnehmenden Tragbuche (6) auf der Nabe (4) gelagert ist.1. Roll-up device for a lamp cable, a mounting plate in bearing legs accommodating a hub for a cable drum and in which a slip ring arrangement is accommodated on the hub, characterized in that the hub ( 4 ) is held against rotation on the one hand in a roll-up bearing leg ( 17 ) and with its shaft ( 25 ) in a connection-side bearing leg ( 13 ) and that the cable drum ( 5 ) on the one hand on a supporting ring ( 21 ) of the hub ( 4 ) and on the other hand with a carrying bush ( 6 ) receiving the slip ring arrangement on the hub ( 4 ) is stored.

2. Aufrollvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Nabe (4) durch eine Mutter (31) an dem Lagerschenkel (17) verschraubt ist.2. Retractor according to claim 1, characterized in that the hub ( 4 ) is screwed to the bearing arm ( 17 ) by a nut ( 31 ).

3. Aufrollvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die an die inneren Anschlußfahnen der Schleifringe angeschlossenen Anschlußleiter (32) in Längsschlitzen (26) der Nabe (4) aufgenommen sind.3. Roll-up device according to claim 1 or 2, characterized in that the connecting conductors ( 32 ) connected to the inner connecting lugs of the slip rings are received in longitudinal slots ( 26 ) of the hub ( 4 ).

4. Aufrollvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die an die äußeren Anschlußfahnen der Schleifringe angeschlossenen Leiter (30) durch Durchgänge (38, 39) der Tragbuchse (6) zu der Schraubenrinne (28) der Kabeltrommel (5) geführt sind.4. Roll-up device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the conductors ( 30 ) connected to the outer connecting lugs of the slip rings through passages ( 38 , 39 ) of the carrying bush ( 6 ) to the screw channel ( 28 ) of the cable drum ( 5 ) are led.

5. Aufrollvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Monta geplatte (1) Führungsschuhe (9, 10) für die Führung der Lagerwinkel (2, 3) und Zungen (11) zur Festle gung derselben aufweist.5. Roll-up device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the mounting plate ( 1 ) has guide shoes ( 9 , 10 ) for guiding the bearing bracket ( 2 , 3 ) and tongues ( 11 ) for fixing the same.