DE10105810A1 - Kabeleinführung in ein Installationsgerät - Google Patents
Kabeleinführung in ein InstallationsgerätInfo
- Publication number
- DE10105810A1 DE10105810A1 DE10105810A DE10105810A DE10105810A1 DE 10105810 A1 DE10105810 A1 DE 10105810A1 DE 10105810 A DE10105810 A DE 10105810A DE 10105810 A DE10105810 A DE 10105810A DE 10105810 A1 DE10105810 A1 DE 10105810A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- bulge
- wall section
- cable
- opening
- cable entry
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Ceased
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
- H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
- H02G3/02—Details
- H02G3/08—Distribution boxes; Connection or junction boxes
- H02G3/081—Bases, casings or covers
- H02G3/083—Inlets
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Installation Of Indoor Wiring (AREA)
- Cable Accessories (AREA)
- Details Of Connecting Devices For Male And Female Coupling (AREA)
- Laying Of Electric Cables Or Lines Outside (AREA)
Abstract
Es wird eine Kabelführung in ein Installationsgerät, insbesondere in ein Einspeisegehäuse und dergleichen, mit einem in eine Seitenwandung des Installationsgerätes einsetzbaren Wandabschnitt, der wenigstens eine stufig konische, von der Ebene des Wandabschnittes auf dessen einer Seitenfläche aus vorspringende Ausbuchtung aufweist, deren Spitze eine Öffnung umgibt, wobei die Ausbuchtung je nach Kabeldurchmesser an gewünschter Stufe abschneidbar ist, beschrieben, die dadurch gekennzeichnet ist, daß die wenigstens eine Ausbuchtung einstückig mit dem Wandabschnitt (10) aus hartem Kunststoff hergestellt ist, daß die Innenflächen der Ausbuchtungen und die deren anschließenden Seitenflächen des Wandabschnittes (10) die auf der den Ausbuchtungen entgegengesetzten Seite des Wandabschnittes liegen, mit weichelastischem Kunststoff beschichtet sind, wobei die Öffnung vor Einführung des bzw. der Kabel von dem weich elastischen Kunststoff verschlossen ist, und daß die Ausbuchtung, daß heißt der Fuß der Ausbuchtung auf der der Ausbuchtung entgegengesetzt liegenden Seitenfläche des Wandabschnittes von dem weich elastischen Kunststoff unter Freilassung einer Durchgangsöffnung, deren Mittelachse mit der Öffnung fluchtet, abgedeckt ist.
Description
Die Erfindung betrifft eine Kabeleinführung in ein Installationsgerät gemäß dem Ober
begriff des Anspruches 1.
Kabeleinführungen insbesondere bei sogenannten Einspeisegehäusen, Automatenka
sten Sicherungskasten und dergleichen haben die Aufgabe, einerseits das eingeführte
Kabel zu haltern und andererseits auch das eingeführte Kabel gegen Eindringen von
Flüssigkeit und dergleichen abzudichten.
Aus der EP 06 71 797 B1 ist eine solche Kabeleinführung bekannt geworden, bei der
eine Wandung eine der Anzahl der einzuführenden Kabel entsprechende Anzahl von
Öffnungen aufweist, in die Einführungsstutzen aus weichelastischem Material einge
setzt sind, die eine Abschlußwandung aufweisen, die zwecks Einführung des Kabels
ausgeschnitten werden kann.
Aus der DE 25 57 330 ist eine Wand mit mehreren Öffnungen vorgesehen, in die Ein
führungstüllen eingefügt sind, die sich stufig nach innen, also ins Innere des Gehäuses
verjüngen.
Weitere ähnliche Anordnungen sind beispielsweise dem DE 90 05 252 U1 zu entneh
men.
Aufgabe der Erfindung ist es, eine Kabeleinführung der eingangs genannten Art zu
schaffen, mit der unterschiedlich große Kabelquerschnitte eingeführt werden können,
ohne hierbei die Schutzart zu verletzen, wobei die Führung des Kabels ebenfalls sicher
gestellt und garantiert ist, daß in diesem Bereich keine Möglichkeit besteht, ungezähl
ten Strom zu entwenden.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch die Merkmale des Anspruches 1.
Erfindungsgemäß ist die Innenfläche der Ausbuchtung mit weich elastischem Kunststoff
belegt oder beschichtet, wobei die Öffnung vor Einführung des Kabels mittels des wei
chelastischen Kunststoffes verschlossen ist, und darüber hinaus ist die Ausbuchtung
bzw. der Fuß der Ausbuchtung auf der der Ausbuchtung entgegengesetzt liegenden
Seitenfläche des Wandabschnittes von dem weich elastischen Kunststoff unter Freilas
sung einer Durchgangsöffnung, deren Mittelachse mit der Öffnung fluchtet, abgedeckt.
Dadurch ist auf der einen Seite dafür gesorgt, daß der Wandabschnitt praktisch durch
gängig steif ausgebildet ist, wobei der Wandabschnitt außerdem im nicht abgeschnitte
nen Bereich innen mit dem weich elastischen Kunststoff bedeckt bleibt.
Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind den Unteransprüchen zu ent
nehmen.
Anhand der Zeichnung, in der ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt ist,
sollen weitere vorteilhafte Ausgestaltungen und Verbesserungen der Erfindung näher
erläutert und beschrieben werden.
Es zeigen
Fig. 1 eine perspektivische Aufsicht auf einen Wandabschnitt von einer Seite,
Fig. 2 eine perspektivische Ansicht des Wandabschnitts gemäß Fig. 1, von der
anderen Seite gesehen,
Fig. 3 eine Schnittansicht durch den Wandabschnitt gemäß Schnittlinie III/III der
Fig. 2 und
Fig. 4 eine Schnittansicht ähnlich der Schnittlinie 111/111 der Fig. 2 durch eine Aus
buchtung, in vergrößerter Darstellung.
Es sei zunächst Bezug genommen auf die Fig. 3. Diese zeigt einen Wandabschnitt 10,
der drei Ausbuchtungen 11, 12, 13 aufweist, die sich konisch verjüngen, wobei die Au
ßenfläche der Ausbuchtungen 11 bis 13 mit umlaufenden Stufen 14 bis 20 versehen
ist. Der Durchmesser der Stufe 14 ist gegenüber dem Durchmesser der Stufe 15 kleiner
und so weiter.
An die Stufe 20 schließt sich ein axial vorspringender Kragen 21 an, der eine Öffnung
22 umgibt. Die Innenfläche 23 jeder Ausbuchtung ist konisch ausgebildet, wobei ledig
lich im Bereich des Fußes 24, dessen Außenfläche ebenfalls stufig ist, ein aus der
Ebene E-E vorspringeder Absatz 25 vorgesehen ist. An diesen Absatz 25 schließen
sich dann die Stufen 14 bis 20 an.
Die Innenflächen der Ausbuchtungen ebenso wie ein Teilbereich der den Ausbuchtun
gen 11 bis 13 entgegengesetzt liegenden Seitenflächen 26 des Wandabschnittes 10 ist
von einem weichelastischen Kunststoff 27 bedeckt, der sich der Konusfläche 23 anpaßt
und somit entsprechende Ausbuchtungen 28, 29 und 30 aufweist. Im Bereich des Kra
gens 21 sind die Ausbuchtungen 28 bis 30 mit einer Membran 31 bis 33 verschlossen,
wobei jede Membran, wie anhand der Membran 32 dargestellt ist, einen mittigen Ab
schnitt 34 mit geringer Dicke aufweist, so daß durch diesen Abschnitt 34 nach Aus
schneiden dieses Abschnittes 34 Kabel mit geringem Durchmesser hindurch geführt
werden können.
Im Bereich jeder Ausbuchtung 11, 12 und 13 schließen sich an die Ausbuchtungen 28,
29 und 30 konische Abschnitte 35 bis 37 an, die in die entgegengesetzte Richtung wie
die Ausbuchtungen 11, 12 und 13 konusförmig vorspringen, wobei der Konuswinkel der
Ausbuchtungen 11 bis 13 deutlich kleiner ist als der Konuswinkel der Abschnitte 35 bis
37. Fluchtend mit dem Kragen 21 besitzt jeder Abschnitt 35 bis 37 eine Öffnung 38.
Dabei liegt der Konuswinkel der Abschnitte 35 bis 37 in der doppelten Größenordnung
wie der Konuswinkel der Ausbuchtungen 11 bis 13. Darüberhinaus öffnen sich die Aus
buchtungen zueinander.
Aus Fig. 4 ist ersichtlich, daß im Bereich jeder Stufe eine Rille 39 vorgesehen ist, die
das Abschneiden der entsprechenden Stufe der Ausbuchtungen 11 bis 13 begünstigt.
Zur Versteifung des Wandabschnittes ist ein umlaufender Rand 40 vorgesehen, der in
die Richtung der Ausbuchtungen 11 bis 13 vorspringt.
Der Wandabschnitt 10 ist demgemäß aus zwei Teilen zusammengesetzt, nämlich ei
nem starren Kunststoff bestehenden Abschnitt 41 mit den Ausbuchtungen 11 bis 13
und der Komponente mit dem weich elastischen Kunststoff, der gegen die Innenflächen
der Ausbuchtungen 11 bis 13 sowie gegen die auf der entgegen gesetzten Seite lie
gende Seitenfläche des Wandabschnittes 10 anliegt und daran beispielsweise durch
kleben fixiert ist.
Zum Einführen eines Kabels wird im Bereich der Ausbuchtungen 11, 12 und 13 an der
entsprechenden Stufe die Ausbuchtung aufgetrennt bzw. abgeschnitten, wobei jedem
Durchmesser einer Stufe ein bestimmter Kabelquerschnitt zugeordnet ist. Die auf der
Innenseite der Ausbuchtungen 11 bis 13 angebrachten Ausbuchtungen 28 bis 30 aus
dem weich elastischen Kunststoff dienen als zusätzliche Abdichtung der Kabel bei
Einführung in das Installationsgerät. Sollte an dieser Stelle keine Abdichtung erzielt
werden können, dann wird die Abdichtung mittels der Abschnitte 35, 36, 37 erzielt. Die
se Abschnitte 35 bis 37 können, da das weichelastische Material sehr elastisch ist, sich
mit den Öffnungen 38 an den Kabeldurchmesser anpassen.
Die Fig. 2 zeigt eine perspektivische Ansicht auf den Wandabschnitt 10 gemäß Pfeil
richung II, wobei hier die Außenflächen der Abschnitte 35, 36, 37 zu sehen sind.
Zwichen den Abschnitten 35 bis 37 befinden sich sechskantförmige Abschnitte 45 und
46 mit geringerem Querschnitt, durch die ebenfalls Kabel hindurch führbar sind. Diese
Abschnitte 45 und 46 sind jeweils mittels einer ausbrechbaren Wand 47 und 48 ver
schlossen.
Claims (6)
1. Kabeleinführung in ein Installationsgerät, insbesondere in ein Einspeisegehäu
se und dergleichen, mit einem in eine Seitenwandung des Installationsgerätes einsetz
baren Wandabschnitt, der wenigstens eine stufig konische, von der Ebene des
Wandabschnittes auf dessen einer Seitenfläche aus vorspringende Ausbuchtung auf
weist, deren Spitze eine Öffnung umgibt, wobei die Ausbuchtung je nach Kabeldurch
messer an gewünschter Stufe abschneidbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß die we
nigstens eine Ausbuchtung einstückig mit dem Wandabschnitt (10) aus hartem Kunst
stoff hergestellt ist, daß die Innenflächen der Ausbuchtungen und die deren anschlie
ßenden Seitenflächen des Wandabschnittes (10) die auf der den Ausbuchtungen ent
gegen gesetzten Seite des Wandabschnittes liegen, mit weichelastischem Kunststoff
beschichtet sind, wobei die Öffnung vor Einführung des bzw. der Kabel von dem weich
elastischen Kunststoff verschlossen ist, und daß die Ausbuchtung, daß heißt der Fuß
der Ausbuchtung auf der der Ausbuchtung entgegengesetzt liegenden Seitenfläche des
Wandabschnittes von dem weich elastischen Kunststoff unter Freilassung einer Durch
gangsöffnung, deren Mittelachse mit der Öffnung fluchtet, abgedeckt ist.
2. Kabeleinführung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der den Fuß
der Ausbuchtungen überdeckende Bereich auf der der Ausbuchtung entgegengesetz
ten Seite konvex vorgewölbt ist.
3. Kabeleinführung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die konvexe
Seite konisch vorgewölbt ist.
4. Kabeleinführung nach einem der vorigen Ansprüche, dadurch gekennzeich
net, daß die die Öffnung verschließende Membran mittig einen Abstand geringerer Dic
ke aufweist, so daß hierdurch ein Kabel mit geringerem Querschnitt hindurchführbar ist.
5. Kabeleinführung nach einem der vorigen Ansprüche, dadurch gekennzeich
net, daß die Komponente weichelastischer Kunststoffe einstückig ist.
6. Kabeleinführung nach einem der vorigen Ansprüche, dadurch gekennzeich
net, daß im Bereich der Stufungen der gestuften Ausbuchtungen Rillen vorgesehen
sind, an denen die Stufungen der Ausbuchtung abschneidbar sind.
Priority Applications (4)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE10105810A DE10105810A1 (de) | 2001-02-08 | 2001-02-08 | Kabeleinführung in ein Installationsgerät |
AT02000934T ATE540457T1 (de) | 2001-02-08 | 2002-01-16 | Kabeleinführung in ein installationsgerät |
EP02000934A EP1231693B1 (de) | 2001-02-08 | 2002-01-16 | Kabeleinführung in ein Installationsgerät |
DK02000934.6T DK1231693T3 (da) | 2001-02-08 | 2002-01-16 | Kabelindføring i et installationsudstyr |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE10105810A DE10105810A1 (de) | 2001-02-08 | 2001-02-08 | Kabeleinführung in ein Installationsgerät |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE10105810A1 true DE10105810A1 (de) | 2002-08-14 |
Family
ID=7673339
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE10105810A Ceased DE10105810A1 (de) | 2001-02-08 | 2001-02-08 | Kabeleinführung in ein Installationsgerät |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP1231693B1 (de) |
AT (1) | ATE540457T1 (de) |
DE (1) | DE10105810A1 (de) |
DK (1) | DK1231693T3 (de) |
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP1746698A1 (de) | 2005-07-19 | 2007-01-24 | Axel R. Hidde | Kabeldurchführung mit Membranventil |
DE102005035210B4 (de) * | 2005-07-28 | 2007-09-06 | Hidde, Axel R., Dr. Ing. | Kabeldurchführung mit Membranventil |
DE102008028278A1 (de) * | 2008-03-20 | 2009-09-24 | Icotek Project Gmbh & Co. Kg | Vorrichtung zum Hindurchführen und Halten von Kabeln oder sonstigen Strängen |
DE102012016597B3 (de) * | 2012-08-23 | 2013-11-21 | Jacob Gmbh Elektrotechnische Fabrik | Vorrichtung zur Befestigung mindestens einer elektrischen Leitung in einer Wandöffnung |
DE102013012596A1 (de) * | 2013-07-30 | 2015-02-05 | Murrplastik Systemtechnik Gmbh | Vorrichtung zum Durchführen von Kabeln |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE10323080A1 (de) | 2003-05-22 | 2004-12-09 | Abb Patent Gmbh | Stopfen zum Verschließen einer in einem Gehäuse vorgesehenen Öffnung zur Durchführung von Kabeln |
FI124659B (fi) * | 2012-12-13 | 2014-11-28 | Abb Oy | Vedenpoistajaelementti, sähköasennustarvike ja menetelmä sähköasennustarvikkeen muodostamiseksi |
EP2866322B1 (de) * | 2013-10-27 | 2018-10-10 | Lapp Engineering & Co. | Kabeldurchführungsvorrichtung |
Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2557330A1 (de) * | 1975-12-19 | 1977-07-07 | Franz & Rutenbeck | Kabeldurchfuehrung fuer fernmeldekabel - endverteiler oder endverzweiger |
DE3201324A1 (de) * | 1982-01-18 | 1983-07-28 | Elektro-Bals Inh. Elisabeth Bals, 5942 Kirchhundem | Kabeleinfuehrungstuelle |
DE9005252U1 (de) * | 1989-05-08 | 1990-09-27 | Hager Electro GmbH, 66131 Saarbrücken | Schalt- und/oder Verteiler-Kasten |
DE3915007A1 (de) * | 1989-05-08 | 1990-11-22 | Hager Electro Gmbh & Co | Kabeldurchfuehrung |
DE69404266T2 (de) * | 1993-11-16 | 1998-01-02 | Schneider Electric Sa | Abgedichtete Durchführung mit einer biegsamen Membrane und einem Wegwerfdeckel |
EP0671797B1 (de) * | 1994-03-07 | 1998-09-09 | Gustav Hensel GmbH & Co. KG | Elektrisches Installationsgerät |
Family Cites Families (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
IT248405Y1 (it) * | 1999-08-06 | 2003-01-28 | Bocchiotti Soc Ind Elettrotec | Dispositivo passacavi e/o passatubi. |
-
2001
- 2001-02-08 DE DE10105810A patent/DE10105810A1/de not_active Ceased
-
2002
- 2002-01-16 AT AT02000934T patent/ATE540457T1/de active
- 2002-01-16 EP EP02000934A patent/EP1231693B1/de not_active Expired - Lifetime
- 2002-01-16 DK DK02000934.6T patent/DK1231693T3/da active
Patent Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2557330A1 (de) * | 1975-12-19 | 1977-07-07 | Franz & Rutenbeck | Kabeldurchfuehrung fuer fernmeldekabel - endverteiler oder endverzweiger |
DE3201324A1 (de) * | 1982-01-18 | 1983-07-28 | Elektro-Bals Inh. Elisabeth Bals, 5942 Kirchhundem | Kabeleinfuehrungstuelle |
DE9005252U1 (de) * | 1989-05-08 | 1990-09-27 | Hager Electro GmbH, 66131 Saarbrücken | Schalt- und/oder Verteiler-Kasten |
DE3915007A1 (de) * | 1989-05-08 | 1990-11-22 | Hager Electro Gmbh & Co | Kabeldurchfuehrung |
DE69404266T2 (de) * | 1993-11-16 | 1998-01-02 | Schneider Electric Sa | Abgedichtete Durchführung mit einer biegsamen Membrane und einem Wegwerfdeckel |
EP0671797B1 (de) * | 1994-03-07 | 1998-09-09 | Gustav Hensel GmbH & Co. KG | Elektrisches Installationsgerät |
Cited By (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP1746698A1 (de) | 2005-07-19 | 2007-01-24 | Axel R. Hidde | Kabeldurchführung mit Membranventil |
DE102005035210B4 (de) * | 2005-07-28 | 2007-09-06 | Hidde, Axel R., Dr. Ing. | Kabeldurchführung mit Membranventil |
DE102008028278A1 (de) * | 2008-03-20 | 2009-09-24 | Icotek Project Gmbh & Co. Kg | Vorrichtung zum Hindurchführen und Halten von Kabeln oder sonstigen Strängen |
DE102008028278B4 (de) * | 2008-03-20 | 2012-05-24 | Icotek Project Gmbh & Co. Kg | Vorrichtung zum Hindurchführen und Halten von Kabeln oder sonstigen Strängen |
DE102012016597B3 (de) * | 2012-08-23 | 2013-11-21 | Jacob Gmbh Elektrotechnische Fabrik | Vorrichtung zur Befestigung mindestens einer elektrischen Leitung in einer Wandöffnung |
DE102013012596A1 (de) * | 2013-07-30 | 2015-02-05 | Murrplastik Systemtechnik Gmbh | Vorrichtung zum Durchführen von Kabeln |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DK1231693T3 (da) | 2012-05-07 |
EP1231693B1 (de) | 2012-01-04 |
EP1231693A1 (de) | 2002-08-14 |
ATE540457T1 (de) | 2012-01-15 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE10313989B4 (de) | Kabeldurchführungsvorrichtung | |
DE69215269T2 (de) | Kabelverschlussvorrichtung mit einer verbesserten Dichtungsbuchse | |
EP3714520B1 (de) | Kabeldurchführung | |
DE102005017689A1 (de) | Kabeldurchführung und Kabeldurchführungssystem | |
DE60205532T2 (de) | Gehäuse für Geräte, insbesondere Spleissgehäuse | |
DE10105810A1 (de) | Kabeleinführung in ein Installationsgerät | |
DE3607355C1 (de) | Vorrichtung zum Abdichten von Kabeln | |
DE60210151T2 (de) | Spleissschutzmuffe | |
EP2024979B1 (de) | Vorrichtung zum absorbieren des rauschens | |
DE19539184C2 (de) | Kontaktelement zur Erzeugung eines elektrischen Kontaktes zwischen Hauptleiter und Abzweigleiter sowie Anschlußklemme mit diesem Kontaktelement | |
EP0402653A2 (de) | Kabeleinführungsdichtung | |
DE19912917A1 (de) | Elektrischer Rauschabsorber und Verfahren zu seiner Montage an einem Kabel | |
DE4105117A1 (de) | Leitungsdurchfuehrung | |
EP1870909A1 (de) | Flachbandkabel | |
DE10333499A1 (de) | Kabeldurchführungsplatte | |
DE102019000304B4 (de) | Gehäuse | |
DE10125625C2 (de) | Dichtungstülle insbesondere für einen Kabelübergangskasten | |
DE3528965A1 (de) | Deckel zum frontseitigen klemmverschliessen von unterputzdosen | |
EP1032083A2 (de) | Kabelklemme zum mechanischen Halten und elektrischen Anschliessen eines Kabels | |
DE69006734T2 (de) | Schutzmuffe für elektrische Kabel und dazugehöriges Verfahren. | |
EP0435075B1 (de) | Elastische Tülle | |
EP3483996A1 (de) | Anordnung für eine kabeldurchführung | |
DE102004054174A1 (de) | Kabeldurchführungsanordnung | |
DE3832227C1 (en) | Line lead-through for lines which are to be led in a sealed manner through a housing wall | |
DE10047715A1 (de) | Kabeldurchführung |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
OM8 | Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law | ||
8110 | Request for examination paragraph 44 | ||
8127 | New person/name/address of the applicant |
Owner name: ABB AG, 68309 MANNHEIM, DE |
|
R016 | Response to examination communication | ||
R002 | Refusal decision in examination/registration proceedings | ||
R003 | Refusal decision now final |
Effective date: 20140110 |