DE10021296B4 - Device for barrel reduction for a firearm and adapter sleeve for ammunition - Google Patents

Abstract

Vorrichtung zur Laufreduzierung (1) für eine mit einer Mechanik zum automatischen Entfernen der Patronenhülsen ausgestatteten Schußwaffe zum Verschießen von Munition (2), die in ihren Abmessungen kleiner ist, als die Originalmunition, wobei die Laufreduzierung (1) einen Lauf (3) mit der Abmessung (4) der kleineren Munition (2) aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß der Patronenlagerbereich (5) der Laufreduzierung (1) radial von einer Hülsenaufnahme (6) umgeben ist, die zur Aufnahme einer mit der Munition (2) verbundenen Adapterhülse (7) ausgebildet ist, wobei die letzteren (2, 7) eine Oberfläche bilden, die bezüglich der funktionsnotwendigen Eigenschaften für die Waffenmechanik mit der Originalmunition identisch ist, so daß die Adapterhülse (7) zusammen mit der Patronenhülse automatisch aus der Waffe entfernt werden kann, und daß der Patronenlagerbereich (5), die Munition (2) umschließend, zur Aufnahme der Schußkräfte ausgebildet ist.contraption for running reduction (1) for one equipped with a mechanism for automatically removing the cartridge cases firearm to shoot of ammunition (2), which is smaller in size than the Original ammunition, the run reduction (1) a run (3) with the dimension (4) of the smaller ammunition (2), characterized that the Cartridge bearing area (5) of the run reduction (1) radially from a sleeve receiving (6), which is for receiving a with the ammunition (2) connected adapter sleeve (7) is formed, the latter (2, 7) forming a surface, the re the functionally necessary properties for the weapon mechanics with the Original ammunition is identical, so that the adapter sleeve (7) together with the cartridge case can be removed automatically from the weapon, and that the cartridge storage area (5), enclosing the ammunition (2), designed for receiving the weft forces is.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Laufreduzierung für eine mit einer Mechanik zum automatischen Entfernen der Patronenhülsen ausgestatteten Schußwaffe zum Verschießen von Munition, die in ihren Abmessungen kleiner ist, als die Originalmunition, wobei die Laufreduzierung einen Lauf mit der Abmessung der kleineren Munition aufweist.The The invention relates to a device for running reduction for a with equipped with a mechanism for automatically removing the cartridge cases firearm to shoot ammunition smaller in size than the original ammunition, wherein the run reduction a run with the dimension of the smaller Has ammunition.

Die Erfindung betrifft zusätzlich einen Adapter für eine Munition, welche für eine Schußwaffe mit einer Laufreduzierung bestimmt ist.The Invention additionally relates an adapter for an ammunition, which for a firearm with a run reduction is determined.

Oftmals besteht das Bedürfnis, daß mit Waffen größeren Kalibers kleinere Munition verschießbar sein soll, beispielsweise, weil kleinere Schießplätze vorhanden sind oder um mit preisgünstigerer Munition, beispielsweise mit Pistolen- oder Gewehrmunition eines kleinkalibrigen Gewehrs mit einem großkalibrigen Gewehr, zu üben.often there is a need that with Weapons of larger caliber smaller ammunition can be fired should, for example, because smaller shooting ranges are available or to with cheaper Ammunition, for example, with a pistol or rifle ammunition a small-caliber rifle with a large-caliber rifle, to practice.

Eine Vorrichtung und ein Adapter der eingangs genannten Art ist in der Form von Stahlhülsen bekannt, in welche die kleinere Munition eingeschoben wird. Meistens dienen diese Stahlhülsen auch als Lauf, wobei dann aber eine Verringerung der Schußpräzision in Kauf genommen werden muß. Es gibt auch, insbesondere für Pistolen, den Vorschlag, derartige Stahlhülsen mit Einsteckläufen zu kombinieren, wobei dies jedoch in vielen Waffen nicht richtig funktioniert und meistens auch mit einer Verringerung der Schußpräzision verbunden ist. Ein großer Nachteil dieser Stahlhülsen besteht darin, daß es sich um Präzisionsteile handelt, die sehr teuer sind, meistens in einer Preislage, zwischen 10,- und 50,- DM. Sollen also in kurzer Zeit viele Schüsse abgegeben werden, wie dies beispielsweise beim Polizeischießtraining der Fall ist, so ist trotz der Wieder verwendung der Stahlhülsen ein großer finanzieller Aufwand erforderlich, da in diesem Fall jede zu verschießende Patrone eine Stahlhülse benötigt.A Device and an adapter of the type mentioned is in the Form of steel sleeves known in which the smaller ammunition is inserted. Mostly serve these steel sleeves Also as a run, but then reducing the shot precision in Purchase must be taken. There are also, in particular for Pistols, the proposal, such steel sleeves with Einsteckläufen too but this does not work properly in many weapons and usually also associated with a reduction in shot precision is. A great disadvantage these steel sleeves is that it is for precision parts which are very expensive, mostly in a price range, between 10, - and 50, - DM. So in a short time many shots fired such as during police shooting training this is the case, despite the reuse of the steel sleeves greater financial expense required, since in this case each cartridge to be fired a steel sleeve needed.

Aus der DE 30 48 620 A1 ist ein Ausbildungsschießgerät für Kanonen bekannt, bei dem diese mit kleinerer Munition geladen werden können. Bei dieser Vorrichtung wird an die Stelle der verbrennbaren Patronenhülse eine Adapterhülse (Kartuschenstummelhülse) gesetzt, welche zwar die Funktion der Ursprungshülse bezüglich des Abschusses simuliert, welche jedoch nicht verbrennt, sondern im Lauf verbleibt und nach einem manuellen Öffnen des Verschlusses durch dort einzubauende Ausstoßereinrichtungen ausgestoßen wird. Danach erfolgt der Einsatz einer neuen kleinen Patrone, welche vorher auf der Kartuschenstummelhülse befestigt wird. Eine automatische Repetierfähigkeit ist nicht vorgesehen, vielmehr tritt an die Stelle des Verbrennens der Kartuschenstummelhülse ein manuelles Öffnen des Verschlusses und erst danach ein Ausstoßen mittels einer Mechanik. Da bei den Kanonen der Entgegenhaltung bei der Verwendung der Originalmunition keine Waffenmechanik zum automatischen Entfernen der Patronenhülsen vorhanden ist, kann es selbstverständlich auch nicht darum gehen, diese (nicht vorhandene) Waffenmechanik für die kleinere Munition in ihrer Funktionsfähigkeit voll zu erhalten.From the DE 30 48 620 A1 is a gun training gun known in which they can be loaded with smaller ammunition. In this device, an adapter sleeve (cartridge end sleeve) is set in place of the combustible cartridge case, which simulates the function of the original sleeve with respect to the launch, but which does not burn, but remains in the barrel and is ejected after a manual opening of the closure by there ejector ejectors , Thereafter, the use of a new small cartridge, which is previously attached to the cartridge end sleeve. An automatic Repetierfähigkeit is not provided, but takes the place of burning the cartridge stub a manual opening of the shutter and only then ejection by means of a mechanism. Since the guns of the citation with the use of the original ammunition no weapons mechanism for automatically removing the cartridge cases is present, it can not be a matter of course to get this (nonexistent) weapon mechanism for the smaller ammunition in their full functionality.

Aus der DE 199 01 548 A1 sind Einsteckläufe zur Kaliberreduzierung bekannt, wobei eine erste Ausführung derart beschaffen ist, daß die Oberfläche der kleinen Munition mit Adapter anders ausgestaltet ist als die Originalmunitionsoberfläche, da der Außendurchmesser kleiner und die Außenkante gegenüber der Originalmunition angeschrägt ist. Außerdem umschließt der Patronenlagerbereich nicht völlig die Munition und kann die Schußkräfte nicht völlig aufnehmen. Die Patronenhülse wird beim Öffnen nur ein Stück herausgezogen und muß dann vollends manuell herausgezogen werden. Damit wird aus der Repetierwaffe jedoch ein Einzellader. Bei der zweiten Ausführung ist überhaupt keine Hülsenaufnahme der Laufreduzierung vorgesehen, da diese endet und danach ein Laufstück mit dem einzufügenden Adapter eingesetzt wird. Dies entspricht den oben bereits erwähnten Stahlhülsen, die auch aus Messing bestehen können.From the DE 199 01 548 A1 are Einsteckläufe for caliber reduction known, wherein a first embodiment is such that the surface of the small ammunition with adapter designed differently than the original ammunition surface, since the outer diameter is smaller and the outer edge against the original ammunition bevelled. In addition, the cartridge storage area does not completely surround the ammunition and can not fully absorb the firing forces. The cartridge case is pulled out only a bit when opening and then has to be pulled out completely manually. This, however, turns the repeating weapon into a single-loader. In the second embodiment, no sleeve receiving the run reduction is provided at all, since this ends and then a traveler with the inserted adapter is used. This corresponds to the above-mentioned steel sleeves, which may also consist of brass.

Die CH 102783 schlägt eine Lösung vor, bei der ein kleiner Einsatzlauf eingefügt wird. Dieser weist einen abnehmbaren Teil zur Bestückung mit der Kleinmunition auf. Eine Hülsenaufnahme für eine Adapterhülse ist nicht vorhanden. Von einer Waffenmechanik mit automatischer Repetierfähigkeit ist nichts erwähnt. Auch hier finden die bereits erwähnten Hülsen wieder Anwendung.The CH 102783 Proposes a solution where a small run is inserted. This has a removable part for fitting with the small ammunition. A sleeve receptacle for an adapter sleeve is not available. From a weapon mechanics with automatic Repetierfähigkeit nothing is mentioned. Again, the already mentioned sleeves find application again.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art derart auszugestalten, daß der Aufwand für die einzelnen Patronen beträchtlich verringert wird und daß für die vorhandene Waffenmechanik kein Unterschied zwischen der Originalpatrone und der kleineren Patrone mit der Außenhülse besteht, insbesondere, daß die Repetierfähigkeit der Waffe voll erhalten bleibt.Of the Invention is the object of a device of the initially mentioned type such that the cost of the individual cartridges considerably is reduced and that for the existing Weapon mechanics no difference between the original cartridge and the smaller cartridge with the outer sleeve is, in particular, that the repeating ability the weapon is fully preserved.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Patronenlagerbereich der Laufreduzierung radial von einer Hülsenaufnahme umgeben ist, die zur Aufnahme einer mit der Munition verbundenen Adapterhülse ausgebildet ist, wobei die letzteren eine Oberfläche bilden, die bezüglich der funktionsnotwendigen Eigenschaften für die Waffenmechanik mit der Originalmunition identisch ist, so daß die Adapterhülse zusammen mit der Patronenhülse automatisch aus der Waffe entfernt werden kann, und daß der Patronenlagerbereich, die Munition umschließend, zur Aufnahme der Schußkräfte ausgebildet ist.The object is achieved in that the cartridge chamber portion of the barrel reduction is radially surrounded by a sleeve receptacle which is adapted to receive a connected to the ammunition adapter sleeve, the latter form a surface identical to the functionally necessary properties for the weapon mechanism with the original ammunition is, so that the adapter sleeve can be removed together with the cartridge case automatically from the weapon, and that the cartridge storage area, enclosing the ammunition, is designed to receive the weft forces.

Als Zusatz sieht die Erfindung einen Adapter vor, der als Adapterhülse ausgebildet ist, derart, daß sie in die Hülsenaufnahme einfügbar ist und mit der Munition eine Oberfläche bildet, welche bezüglich der Waffenmechanik die funktionsnotwendigen Ausgestaltungen der Originalmunition aufweist, so daß die Adapterhülse zusammen mit der Patronenhülse automatisch aus der Waffe entfernt werden kann.When Addition, the invention provides an adapter, which is designed as an adapter sleeve is, so that she in the sleeve holder insertable is and forms a surface with the ammunition, which in terms of Weapon mechanics the functional necessary designs of the original ammunition has, so that the adapter sleeve together with the cartridge case automatically can be removed from the weapon.

Die Erfindung hat den Vorteil, daß die Laufreduzierung in der Schußwaffe fest angeordnet ist, und dadurch die Schußkräfte nicht von einem Bauteil, wie die Stahlhülse, aufgenommen werden muß, das den Patronen zugeordnet ist oder in das die Patronen manuell eingeschoben werden müssen. Die als Adapter dienende Adapterhülse, welche mit der Munition verbunden ist, braucht keinerlei Schußkräfte aufzunehmen und kann sehr preiswert hergestellt werden. Da die kleinere Munition beim Einschieben in das Patronenlager direkt in der Laufreduzierung liegt, wird sie beim Schuß vom Patronenlagerbereich durch den gesamten reduzierten Lauf sicher geführt und es ist eine genauso hohe Schußpräzision möglich, wie dies bei einer normalen Waffe der Fall ist.The Invention has the advantage that the Running reduction in the firearm is fixed, and thereby the shot forces of a component, like the steel sleeve, must be recorded which is assigned to the cartridges or in which the cartridges manually must be inserted. The serving as an adapter adapter sleeve, which with the ammunition connected, does not need to pick up any firing and can be very be produced inexpensively. Because the smaller ammunition when inserting in the chamber directly in the barrel reduction, it is at Shot from Cartridge bearing area safely through the entire reduced barrel guided and it is just as high a shot precision possible, as with a normal Weapon is the case.

Ein weiterer großer Vorteil der Erfindung besteht darin, daß eine Munition mit Adapterhülse nicht in jedem Fall verwendet werden muß, obwohl durch sie Vorteile der Erfindung, auf die nachfolgend noch eingegangen wird, erst zum tragen kommen. Es ist also auch möglich, die kleinere Munition unmittelbar in das Patronenlager des reduzierten Lauf einzuschieben, da der Patronenlagerbereich des reduzierten Laufs die Schußkräfte voll aufnimmt. Diese Möglichkeit der Erfindung ist ein großer Vorteil, da die Waffe auch dann einsatzbereit ist, wenn keine mit Adaptern ausgestattete Munition vorhanden ist.One another big one Advantage of the invention is that an ammunition with adapter sleeve not in must be used in each case although by them advantages of the invention, which will be discussed below will come first. So it's also possible the smaller ammo insert directly into the chamber of the reduced barrel, because the cartridge storage area of the reduced barrel the shot forces full receives. This possibility The invention is a great one Advantage, since the weapon is also ready for use, if not with Adapters equipped with ammunition.

Die Adapterhülse, welche mit der Munition verbunden ist, dient dazu, einen weiteren großen Vorteil der Erfindung zu erzielen. Dieser besteht darin, die Funktionsfähigkeit der Waffe, insbesondere die Repetierfähigkeit voll zu erhalten, wobei man mit geringem Aufwand bezüglich der Adapter für die Munition auskommt. Dadurch ist es möglich, eine Vielzahl von Schüssen in kurzer Zeit abzugeben, ohne daß dies einen hohen finanziellen Aufwand erfordert.The Adapter sleeve, which is connected to the ammunition serves to another big advantage to achieve the invention. This is the functionality the weapon, in particular the Repetierfähigkeit fully, where one with little effort regarding the adapter for the ammunition gets along. This makes it possible to take a variety of shots in a short time without this requires a high financial outlay.

Es besteht für die Waffenmechanik kein Unterschied zwischen einer Originalpatrone und einer kleineren Patrone mit Adapterhülse. Die Handhabung der Waffe, die Repetierfähigkeit und die Grundfunktionen beim Durchladen der Waffe bleiben erhalten, wobei die Adapterhülse wie eine normale Patrone verwendet werden kann. Dabei läßt sich auch das Waffenmagazin und der Originalverschluß weiter nutzen und die Bedienung der Waffe bleibt gleich, so daß keine weitere Ausbildung des Schützen für die Handhabung der erfindungsgemäßen Vorrichtung erforderlich ist. Da die Adapterhülsen keine Schußkräfte aufnehmen muß und keine hohe Präzision, wie bei den eingangs genannten Stahlhülsen, erforderlich ist, sind sie billig herzustellen und können ein sehr geringes Gewicht aufweisen. Das geringere Gewicht erleichtert den Transport und das Mitführen von Munition.It exists for the weapon mechanics no difference between an original cartridge and a smaller cartridge with adapter sleeve. The handling of the weapon, the repeating ability and the basic functions of loading the weapon are preserved, the adapter sleeve how a normal cartridge can be used. It can be also continue to use the weapons magazine and the original shutter and the operation the weapon remains the same, so that no further training of the shooter for handling the device according to the invention is required. Since the adapter sleeves take no shot forces must and no high precision, as in the steel sleeves mentioned above, is required make it cheap and you can have a very low weight. The lighter weight facilitates the transport and the carrying of ammunition.

Bezüglich der Adapterhülse kann vorgesehen sein, daß sie fest mit der kleineren Munition verbunden ist oder es ist möglich, daß sie ein lösbares Verbindungselement zur Verbindung mit einer Munition aufweist. Im ersten Fall sind die Adapterhülsen fest an die Munition angefügt und werden danach mit der Patronenhülse weggeworfen, was dadurch möglich ist, daß die Adapterhülsen sehr preiswert und unaufwendig hergestellt werden können.Regarding the adapter sleeve can be provided that they is firmly connected with the smaller ammunition or it is possible that they are one detachable connection element for connection to an ammunition. In the first case are the adapter sleeves firmly attached to the ammunition and are then thrown away with the cartridge case, resulting in it possible is that the adapter sleeves can be produced very inexpensively and inexpensively.

Durch ein lösbares Verbindungselement zwischen Munition und Adapterhülse können auch die Adapterhülsen mehrfach verwendet werden, wodurch Abfall vermieden wird und die Preisgünstigkeit weiter erhöht wird. Derartige Adapterhülsen können an die kleinere Munition durch elastische Ringe oder elastische Laschen angefügt werden oder es ist möglich einen Halteschieber mit Feder vorzusehen. Zweckmäßigerweise bestehen die Adapterhülsen aus Kunststoff, da sie dadurch preisgünstig und einfach herstellbar sind und zusätzlich den Vorteil aufweisen, daß ihr Gewicht äußerst gering ist. Die Adapterhülsen werden zweckmäßigerweise auch mit einem Absatz zum Ausstoßen der Hülse versehen, damit diese nach dem Schuß zusammen mit der Patronenhülse automatisch aus der Waffe entfernt werden kann und dadurch die normale Funktion gewährleistet ist.By a solvable one Connecting element between ammunition and adapter sleeve can also the adapter sleeves be used repeatedly, which avoids waste and the Cost effectiveness further elevated becomes. Such adapter sleeves can on the smaller ammunition by elastic rings or elastic tabs added be or it is possible to provide a retaining slide with spring. Conveniently, the adapter sleeves are made Plastic, since they are inexpensive and easy to produce are and in addition have the advantage that you Weight extremely low is. The adapter sleeves are expediently Also provided with a paragraph for ejecting the sleeve, so that after the shot together with the cartridge case can be automatically removed from the weapon and thus the normal Function guaranteed is.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung läßt sich auf verschiedene Arten ausgestalten. So ist es möglich, daß sie als Wechsellauf ausgebildet ist, wobei der normale Lauf der Waffe entfernt und durch den Wechsellauf ersetzt wird. Eine weitere Möglichkeit besteht darin, daß die Vorrichtung als Adapterlauf derart ausgebildet ist, daß sich dieser in den Originallauf einfügen und mit letzterem fest verbinden läßt, wobei im Bereich des Patronenlagerbereichs ein Abstand zwischen Adapterlauf und Originallauf entsteht, der die Hülsenaufnahme bildet. Ebenso ist es möglich, daß an die Stelle des ursprünglichen Originallaufs ein vereinfacht gefertigter Originallauf tritt, der zur Aufnahme des Adap terlaufs dient. Die beiden letztgenannten Ausführungsformen sind weniger aufwendig als der Ersatz des gesamten Laufs durch einen Wechsellauf. Der Adapterlauf kann derart ausgestaltet sein, daß er mittels einer unlösbaren Verbindung mit dem Originallauf verbindbar ist, beispielsweise durch Kleben, Pressen, Schweißen, Löten oder auf sonstige Weise oder es ist möglich, daß der Adapterlauf in den Originallauf einsetzbar und wieder entnehmbar ist, so daß die Waffe jederzeit wieder auf die Originalmunition umstellbar ist.The device according to the invention can be configured in various ways. So it is possible that it is designed as a removable barrel, the normal running of the weapon is removed and replaced by the removable barrel. Another possibility is that the device is designed as an adapter run such that it can be inserted into the original run and can be firmly connected to the latter, wherein a distance between the adapter run and original run arises in the region of the cartridge storage area, which forms the sleeve receptacle. It is also possible that takes the place of the original original run a simplified manufactured original run, which serves for receiving the Adap terlaufs. The latter two embodiments are less expensive than the replacement of the entire barrel by a removable barrel. The adapter run can be configured such that it can be connected by means of a non-detachable connection with the original run, for example by gluing, pressing, welding, soldering or otherwise, or it is possible that the adapter barrel can be inserted and removed again in the original barrel, so that the weapon can be changed back to the original ammunition at any time.

Zur Erzielung der letztgenannten Funktion wird vorgeschlagen, daß der Adapterlauf zur Befestigung im Originallauf mit mindestens einem lös- und arretierbaren Sitz bezüglich des Originallaufs ausgestattet ist. Ein solcher Sitz kann derart ausgebildet sein, daß der Adapterlauf an seiner Außenseite einen derartigen Absatz aufweist, daß er am Absatz zwischen dem Patronenlagerbereich der Originalmunition und dem Originallauf abstützbar ist. Es kann sich dabei um eine Anlage des Adapterlaufs an einem Bund handeln oder es ist möglich, daß sich an dieser Stelle des Originallaufs ein Konus befindet, wobei der Absatz an der Außenseite des Adapterlaufs dann als entsprechender Gegenkonus ausgebildet ist. Es kann auch mindestens eine Positionierhilfe für eine exakte Positionierung des Adapterlaufs im Originallauf vorgesehen sein. Beispielsweise kann der Adapterlauf am vorderen Ende eine Einrichtung zum positionsgenauen Festspannen im Originallauf aufweist. Diese Einrichtung zum positionsgenauen Festspannen kann eine Zughülse sein, die sich am Vorderende des Originallaufs abstützt, paßgenau in diesem sitzt und wobei die Zughülse mittels eines Gewindes mit dem Adapterlauf verschraubt ist.to Achievement of the latter function is proposed that the adapter run for attachment in the original run with at least one detachable and lockable Seat regarding of the original run. Such a seat can be like this be formed that the Adapter barrel on its outside has such a paragraph that it is placed at the heel between the Cartridge storage area of the original ammunition and the original run can be supported. It may be a system of the adapter run on a bunch act or it is possible that yourself at this point of the original run a cone, the paragraph on the outside the adapter run then designed as a corresponding counter-cone is. It can also be at least one positioning aid for an exact Positioning of the adapter run be provided in the original run. For example, the adapter run at the front end of a device to position accurate clamping in the original run. These Device for positionally accurate clamping can be a tension sleeve, which is supported at the front end of the original run, sitting in register in this and wherein the tension sleeve is screwed by means of a thread with the adapter barrel.

Soll ein Adapterlauf in mehrere unterschiedlich ausgebildete Waffen einsetzbar sein, so kann im Bereich der Absätze der Waffe und des Adapterlaufs oder an einer anderen Stelle die genannte Positionierhilfe für die Anpassung des Adapterlaufs an den Originallauf eingesetzt werden. Derartige Positionierhilfen können auch dazu dienen, einen noch besseren Sitz des Adapterlaufs im Originallauf zu gewährleisten. Bei einer derartigen Positionierhilfe kann es sich beispielsweise um eine Konushülse handeln oder es ist möglich, eine Druckhülse vorzusehen, die mit einem elastischen Spreizelement derart zusammenwirkt, daß der Adapterlauf im Originallauf sicher gehalten und zentriert ist. Als elastisches Spreizelement kann beispielsweise ein elastischer Ring oder ein offener Metallring eingesetzt werden.Should an adapter run used in several different trained weapons may be in the area of paragraphs the weapon and the adapter run or elsewhere called positioning aid for the adaptation of the adapter run to the original run can be used. Such positioning can also serve to even better fit the adapter run in the original run to ensure. In such a positioning can be, for example around a conical sleeve act or it is possible a pressure sleeve to provide, which interacts with an elastic expansion element, that the Adapter run securely held and centered in the original barrel. When elastic spreading can, for example, an elastic ring or an open metal ring can be used.

Eine zweckmäßige Ausgestaltung sieht vor, daß die hintere Positionierhilfe mittels einer dünnwandigen Metallhülse einschließbar ist. Diese verbleibt dann im Patronenlagerbereich der Originalmunition und bildet dadurch die äußere Begrenzung der Hülsenaufnahme. Die Positionierhilfe kann dabei ringförmig ausgebildet, mit der Metallhülse verbunden sein und an einem Absatz des Adapterlaufs – bei einem Einschieben desselben – zur Anlage kommen. Zahlreiche andere Möglichkeiten für den Einsatz eines Adapterlaufs in den Originallauf sind jedoch noch denkbar.A expedient embodiment provides that the rear positioning by a thin-walled metal sleeve is einschließbar. This then remains in the cartridge storage area of the original ammunition and thereby forms the outer boundary the sleeve intake. The positioning aid can be annular, connected to the metal sleeve be and on a paragraph of the adapter run - when inserting the same - to the plant come. Numerous other possibilities for the Use of an adapter run in the original run are still conceivable.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand von Ausführungsbeispielen erläutert, die in der Zeichnung dargestellt sind. Es zeigenfollowing the invention will be explained with reference to embodiments which are shown in the drawing. Show it

1 ein Ausführungsbeispiel der Erfindung, ausgebildet als Wechsellauf, 1 an embodiment of the invention, designed as a removable,

2 ein Ausführungsbeispiel der Erfindung, ausgebildet als Adapterlauf, 2 An embodiment of the invention, designed as an adapter run,

2a das Ausführungsbeispiel gem. 2 mit einer eingeschobenen Munition mit Adapterhülse 2a the embodiment acc. 2 with an inserted ammunition with adapter sleeve

2b das Ausführungsbeispiel der 2 mit einer eingeschobenen Munition ohne Adapterhülse, 2 B the embodiment of 2 with an inserted ammunition without adapter sleeve,

3 bis 3f verschiedene Ausführungsformen eines Sitzes des Adapterlaufs im Originallauf, 3 to 3f various embodiments of a seat of the adapter run in the original run,

4a, 4b und 4c Anpassungen des Sitzes des Adapterlaufs an verschiedene Originalläufe, 4a . 4b and 4c Adjustments of the seat of the adapter run to different original runs,

5 eine Patrone, die erfindungsgemäß mit einer Adapterhülse ausgestattet wurde, 5 a cartridge which has been equipped according to the invention with an adapter sleeve,

6a, 6b und 6c verschiedene Arten von Munition in einem Adapterlauf und 6a . 6b and 6c different types of ammunition in an adapter run and

7 bis 7d verschiedene Ausführungsformen der Verbindung der kleineren Munition mit Adapterhülsen. 7 to 7d various embodiments of the connection of the smaller ammunition with adapter sleeves.

1 zeigt ein Ausführungsbeispiel der Erfindung, bei dem die Vorrichtung 1 zur Laufreduzierung als Wechsellauf 8 ausgebildet ist. Bei diesem Ausführungsbeispiel wird der Originallauf 3' von der Waffe entfernt und durch den Wechsellauf 8 ersetzt. Dieser Wechsellauf 8 enthält den reduzierten Lauf 3 und ein Patronenlagerbereich 5 mit Patronenlager 41, das an die Munition 2, die in ihren Abmessungen kleiner ist als die Originalmunition, angepaßt sind. Der Patronenlagerbereich 5 ist von einer Hülsenaufnahme 6 umgeben, in die eine Adapterhülse 7, die mit der Munition 2 verbunden ist, einschiebbar ist. Da die Adapterhülse 7 mit der Munition 2 eine Oberfläche bildet, die bezüglich der funktionsnotwendigen Eigenschaften für die Waffenmechanik mit der Originalmunition identisch ist, sind alle Funktionen der Waffe gewährleistet. Die mit der Adapterhülse 7 ausgestattete Munition 2 ist somit voll repetierfähig, der Originalverschluß 25 voll verwendungsfähig und die Adapterhülse 7 wird nach Abgabe des Schusses zusammen mit der Hülse der Munition 2 aus dem Gewehr ausgeworfen. Selbstverständlich funktioniert auch der Verschluß 25 der Waffe sowie die Zündung wie gewohnt. 1 shows an embodiment of the invention, in which the device 1 for running reduction as a change-over run 8th is trained. In this embodiment, the original run 3 ' away from the gun and through the interchangeable barrel 8th replaced. This change run 8th contains the reduced run 3 and a cartridge storage area 5 with cartridge chamber 41 to the ammunition 2 which is smaller in size than the original ammunition. The cartridge storage area 5 is from a sleeve pickup 6 surrounded, in which an adapter sleeve 7 that with the ammunition 2 is connected, is insertable. Because the adapter sleeve 7 with the ammunition 2 Forming a surface identical to the original ammunition with regard to function-necessary properties for weapon mechanics, all functions of the weapon are provided. The with the adapter sleeve 7 equipped ammunition 2 is thus fully repetierfähig, the original closure 25 fully usable and the adapter sleeve 7 becomes after delivery of the shot together with the sleeve of ammunition 2 ejected from the rifle. Of course, the shutter works 25 the weapon and the ignition as usual.

2 zeigt ein Ausführungsbeispiel der Erfindung, bei dem die Laufreduzierung 1 als Adapterlauf 9 ausgebildet ist. Dieser Adapterlauf 9 wird in den Originallauf 3' eingefügt, wobei ein sicherer Sitz 26 gewährleistet sein muß. Dies wird am vorderen Ende der Läufe 3, 3' dadurch erreicht, daß der Adapterlauf 9 am Vorderende 16 des Originallaufs 3' mit einer Positionierhilfe 18 befestigt wird. Es handelt sich dabei um eine Einrichtung 10 zum positionsgenauen Festspannen, welche im gegebenen Fall als Zughülse 15 ausgebildet ist, die ein Gewinde 17 aufweist, welches die Zughülse 15 mit dem Adapterlauf 9 verbindet und dem Festspannen dient. Dabei kann noch ein elastisches Stützelement 38 am Vorderende 16 des Originallaufs 3' vorgesehen sein. Um eine einwandfreie Lage des Adapterlaufs 9 zu erzielen, ist ein weiterer Sitz 26 vorgesehen, welcher sich im Bereich des Absatzes 13 zwischen Patronenlagerbereich 5' und Originallauf 3' befinden kann. An dieser Stelle kann auch der Adapterlauf 9 einen entsprechenden Absatz 13 aufweisen, der entweder unmittelbar an dem Adapterlauf 9 ausgestaltet ist oder der als Konushülse 20 an den Adapterlauf 9 angefügt ist. 2 shows an embodiment of the invention, in which the run reduction 1 as an adapter run 9 is trained. This adapter run 9 will be in the original run 3 ' inserted, being a safe seat 26 must be guaranteed. This will be at the front end of the runs 3 . 3 ' achieved in that the adapter run 9 at the front end 16 of the original run 3 ' with a positioning aid 18 is attached. It is a facility 10 for positionally accurate clamping, which in the given case as a tension sleeve 15 is formed, which is a thread 17 having, which the tension sleeve 15 with the adapter run 9 connects and serves to tighten. It can still have an elastic support element 38 at the front end 16 of the original run 3 ' be provided. To ensure a perfect location of the adapter run 9 to achieve is another seat 26 which is in the area of the paragraph 13 between cartridge storage area 5 ' and original run 3 'can be located. At this point can also be the adapter run 9 a corresponding paragraph 13 have, either directly to the adapter run 9 is configured or as Konus sleeve 20 to the adapter run 9 is attached.

Beim Einlegen des Adapterlaufs 9 in den Originallauf 3' entsteht im Patronenlagerbereich 5' der Originalmunition ein Abstand 11 zwischen dem Adapterlauf 9 und dem Patronenlagerbereich 5' des Originallaufs 3'. Dieser Abstand 11 bildet eine Hülsenaufnahme 6, welche die Abmessung 4' der Originalmunition aufweist. Dadurch ist das Einfügen einer Munition 2 mit einer Adapterhülse 7 möglich. Diese Munition 2 bildet mit der Adapterhülse 7 eine Oberfläche, welche bezüglich der für die Waffenmechanik funktionsnotwendigen Merkmale der Originalmunition entspricht. Auf diese Weise kann die derart ausgestattete Munition 2 von der Waffenmechanik genauso gehandhabt werden wie die Originalmunition.When inserting the adapter run 9 in the original run 3 ' arises in the cartridge storage area 5 ' the original ammunition a distance 11 between the adapter run 9 and the cartridge storage area 5 ' of the original run 3 ' , This distance 11 forms a sleeve pickup 6 which the dimension 4 ' the original ammunition has. This is the insertion of an ammo 2 with an adapter sleeve 7 possible. This ammunition 2 forms with the adapter sleeve 7 a surface which corresponds to the features of the original ammunition which are necessary for the weapon mechanism. In this way, the thus equipped ammunition 2 be handled by the weapon mechanism as the original ammunition.

Die Munition 2 selbst wird in den Adapterlauf 9 eingeschoben, wobei der Adapterlauf 9 ein Patronenlager 41 mit einem Patronenlagerbereich 5 aufweist, welcher die Schußkräfte voll aufnimmt. Die Munition kann mit. einem lösbaren Verbindungselement 19 mit der Adapterhülse 7 verbunden sein und die Adapterhülse 7 weist zweckmäßigerweise einen Absatz 12 zum Ausstoßen bzw. Ausziehen der Adapterhülse 7 auf, damit diese mit der Patronenhülse der Munition 2 nach Abgabe des Schusses von der Waffenmechanik in derselben Weise wie bei der Originalmunition entfernt werden kann. In der Darstellung ist die Munition 2 mit der Adapterhülse 7 noch nicht ganz eingeschoben.The ammunition 2 itself gets into the adapter run 9 inserted, with the adapter run 9 a cartridge chamber 41 with a cartridge storage area 5 which fully absorbs the firing forces. The ammunition can with. a releasable connection element 19 with the adapter sleeve 7 be connected and the adapter sleeve 7 expediently has a paragraph 12 for ejecting or extending the adapter sleeve 7 on, so this with the cartridge case of ammunition 2 can be removed after the firing of the weapon mechanism in the same manner as in the original ammunition. In the illustration is the ammunition 2 with the adapter sleeve 7 not yet fully inserted.

Die 2a zeigt das Ausführungsbeispiel gemäß 2, wobei die Munition 2 mit der Adapterhülse 7 ganz in das Patronenlager 41 eingeschoben ist, und dabei die Adapterhülse 7 in der Hülsenaufnahme 6 liegt.The 2a shows the embodiment according to 2 , where the ammunition 2 with the adapter sleeve 7 completely in the chamber 41 is inserted, and the adapter sleeve 7 in the sleeve receptacle 6 lies.

Die 2b zeigt dasselbe Ausführungsbeispiel wie die 2 und 2a, wobei jedoch eine kleinere Munition 2, ohne mit einer Adapterhülse 7 ausgestattet zu sein, in das Patronenlager 41 der Laufreduzierung 1 eingeschoben wurde. Dies ist auch bei einem Wechsellauf 8, wie er in 1 dargestellt wurde, möglich. Zwar ist dabei die Funktionsfähigkeit der Waffenmechanik nur bedingt gegeben und die Munition 2 muß von Hand eingefügt und gegebenenfalls nach dem Schuß deren Hülse von Hand entfernt werden, jedoch ist es ein großer Vorteil, daß die erfindungsgemäß ausgestattete Waffe auch dann gebraucht werden kann, wenn keine Munition 2 mit Adapterhülsen 7 zur Verfügung steht.The 2 B shows the same embodiment as the 2 and 2a , but with a smaller ammunition 2 without an adapter sleeve 7 to be equipped in the chamber 41 the run reduction 1 was inserted. This is also the case with a changeable barrel 8th as he is in 1 was shown possible. Although the functionality of the weapon mechanism is limited and the ammunition 2 must be inserted by hand and optionally removed after the shot whose sleeve by hand, but it is a great advantage that the inventively equipped weapon can also be used if no ammunition 2 with adapter sleeves 7 is available.

In den 3 bis 3f sind verschiedene Ausführungsformen eines Sitzes 26 des Adapterlaufs 9 im Originallauf dargestellt, wobei es sich in der Darstellung um den Sitz 26 im Patronenlagerbereich 5' oder einen hinteren Bereich des Originallaufs 3' handelt. In der 3 und der Einzeldarstellung 3a ist der Sitz 26 derart ausgebildet, daß der Adapterlauf 9 einen Konus 27 aufweist, welcher mit einem entsprechenden Gegenkonus des Originallaufs 3' zusammenwirkt. Bei der Darstellung der 3b wird der Konus des Adapterlaufs 9 durch eine Konushülse 20 gebildet.In the 3 to 3f are different embodiments of a seat 26 of the adapter run 9 shown in the original run, where it is in the representation of the seat 26 in the cartridge storage area 5 ' or a rear area of the original run 3 ' is. In the 3 and the individual presentation 3a is the seat 26 designed such that the adapter run 9 a cone 27 having, which with a corresponding counter-cone of the original run 3 ' interacts. In the presentation of 3b becomes the cone of the adapter run 9 through a conical sleeve 20 educated.

Die 3e symbolisiert, daß der Adapterlauf 9 nicht unbedingt am Absatz 13 zwischen Patronenlager 5' und Originallauf 3' befestigt werden muß. Es ist auch möglich, einen Sitz 26 des Adapterlaufs 9 im Originallauf 3' vorzusehen. Eine derartige Möglichkeit ist in der 3d dargestellt, wobei der Sitz 26 durch einen elastischen Ring 23 gebildet wird, welcher mittels einer Druckhülse 21 an den Originallauf 3' gepreßt wird. Die Druckhülse 21 kann mittels eines Gewindes an dem Adapterlauf 9 angeordnet sein. Auch ist es möglich, wie die 3e zeigt, diese Klemmwirkung mittels eines offenen Metallrings 24 zu erzielen, der von einer Druckhülse 21 auf einem Konus 39 erweitert wird.The 3e symbolizes that the adapter run 9 not necessarily on the heel 13 between cartridge chamber 5 ' and original run 3 ' must be attached. It is also possible to have a seat 26 of the adapter run 9 in the original run 3 ' provided. Such a possibility is in the 3d shown, with the seat 26 through an elastic ring 23 is formed, which by means of a pressure sleeve 21 to the original run 3 ' is pressed. The pressure sleeve 21 can by means of a thread on the adapter run 9 be arranged. Also it is possible, like that 3e shows this clamping action by means of an open metal ring 24 to achieve that of a pressure sleeve 21 on a cone 39 is extended.

Die 3f zeigt eine Fügestelle 28, welche dazu dienen kann, den Originallauf 9 durch Kleben, Pressen, Schweißen, Löten oder eine andere Verbindungsart in dem Originallauf 3^{`</sup> unlösbar zu befestigen.The 3f shows a joint 28 , which can serve to the original run 9 by gluing, pressing, welding, soldering or another type of connection in the original run 3 <sup>`} unsolvable to attach.

Die 4a, 4b und 4c zeigen Anpassungen des Sitzes 26 des Adapterlaufs 9 an verschiedene Originalläufe 3' sowie Originalpatronenlager 5'. Es kann sich dabei, wie 4a zeigt, um die Anlage an einem Bund handeln oder es können die Konen 27 aneinander angepaßt sein, wie dies die 4b und 4c zeigen. Aus der letzteren Darstellung ist auch ersichtlich, daß der Adapterlauf 9 lediglich im Patronenlagerbereich 5 stabil aufgebaut sein muß, um die Schußkräfte aufzunehmen, und daß der reduzierte Lauf 3 gegebenenfalls eine weniger massive Ausgestaltung aufweisen kann.The 4a . 4b and 4c show adjustments of the seat 26 of the adapter run 9 to different original runs 3 ' as well as original cartridge warehouse 5 ' , It may be how 4a shows, to trade the attachment to a covenant or it may be the cones 27 be adapted to each other, as the 4b and 4c demonstrate. From the latter illustration is also apparent that the adapter run 9 only in the cartridge storage area 5 must be stably constructed to accommodate the firing forces, and that the reduced run 3 if necessary, a less mas may have sive embodiment.

5 zeigt eine Patrone 2, die in ihren Abmessungen kleiner ist als die Originalmunition und die mit einer Adapterhülse 7 verbunden ist. Für diese Verbindung kann ein lösbares Verbindungselement 19 vorgesehen sein. Zweckmäßigerweise weist die Adapterhülse 7 einen Absatz 12 zum Ausstoßen der Adapterhülse 7 mit der Hülse der Munition 2 auf. Selbstverständlich sollte auch die übrige Oberfläche von Munition 2 und Adapterhülse 7 insoweit der Oberfläche der Originalmunition entsprechen, daß die Funktionsfähigkeit der Waffenmechanik voll gewährleistet ist. 5 shows a cartridge 2 , which is smaller in size than the original ammunition and with an adapter sleeve 7 connected is. For this connection, a releasable connection element 19 be provided. Conveniently, the adapter sleeve 7 a paragraph 12 for ejecting the adapter sleeve 7 with the sleeve of ammunition 2 on. Of course, the remaining surface of ammunition should also 2 and adapter sleeve 7 insofar as the surface of the original ammunition correspond that the functionality of the weapon mechanism is fully guaranteed.

Die 6a, 6b und 6c zeigen verschiedene Arten von Munition in einem Adapterlauf 9. Dargestellt ist in 6a eine Pistolenpatrone 29, in 6b eine Revolverpatrone 30 und in 6c eine Gewehrpatrone 31. Selbstverständlich muß das Patronenlager 41 für die kleinere Munition 2 an die jeweilige Patrone 29, 30 oder 31 angepaßt sein.The 6a . 6b and 6c show different types of ammunition in an adapter run 9 , Is shown in 6a a pistol cartridge 29 , in 6b a revolver cartridge 30 and in 6c a rifle cartridge 31 , Of course, the cartridge chamber 41 for the smaller ammunition 2 to the respective cartridge 29 . 30 or 31 be adjusted.

Die 7 bis 7d zeigen verschiedene Ausführungsformen der Verbindung der kleineren Munition 2 mit den Adapterhülsen 7. In den Darstellungen ist die kleinere Munition 2 mit der Adapterhülse 7 in das Patronenlager 41 eines Adapterlaufs 9 oder eines Wechsellaufs 8 eingefügt.The 7 to 7d show different embodiments of the compound of smaller ammunition 2 with the adapter sleeves 7 , In the illustrations is the smaller ammunition 2 with the adapter sleeve 7 in the chamber 41 an adapter run 9 or a change-over run 8th inserted.

7a zeigt, wie die Adapterhülse 7 mittels einer unlösbaren Verbindung 33 an die kleinere Munition 2 angefügt ist. Dabei kann der Patronenrand der Munition 2 einfach in eine Kunststoffadapterhülse 7 eingegossen sein. Die 7b zeigt die Ausgestaltung eines lösbaren Verbindungselements 19 als Schieber 34, welcher gegen eine Feder 35 derart verschoben werden kann, daß die Adapterhülse 7 an einem Rand 40 der Hülse der kleineren Munition 2 durch Einrasten des Schiebers 34 aufgrund des Drucks der Feder 35 befestigbar ist. Bei der Ausgestaltung der 7c ist eine elastische Lasche 36 in einen solchen Rand 40 der Munition 2 eingerastet und bei der Darstellung der 7d dient dieser Befestigung ein elastischer Ring 37. 7a shows how the adapter sleeve 7 by means of a permanent connection 33 to the smaller ammunition 2 is attached. The cartridge edge of the ammunition can 2 simply in a plastic adapter sleeve 7 be poured. The 7b shows the embodiment of a releasable connecting element 19 as a slider 34 , which is against a spring 35 can be moved so that the adapter sleeve 7 on one edge 40 the sleeve of the smaller ammunition 2 by snapping the slider 34 due to the pressure of the spring 35 is fastened. In the embodiment of 7c is an elastic flap 36 in such a border 40 the ammunition 2 engaged and in the representation of 7d This attachment is an elastic ring 37 ,

Die dargestellten Ausführungsbeispiele für die erfindungsgemäße Vorrichtung und den erfindungsgemäßen Adapter sind selbstverständlich nur beispielhaft, weitere Ausführungsformen sind denkbar, wobei für die Vorrichtung 1 die Aufnahme der Schußkräfte durch den Patronenlagerbereich 5 maßgeblich ist und für die Adapterhülse 7 die funktionsnotwendige Identität der Oberfläche mit der Oberfläche der Originalpatrone. Der erfindungsgemäße Adapter kann weiterhin dazu dienen, Zusatzelemente in die Waffe einzufügen, wie beispielsweise einen Schalldämpfer.The illustrated embodiments of the inventive device and the adapter according to the invention are of course only exemplary, other embodiments are conceivable, wherein the device 1 the inclusion of the shot forces through the cartridge storage area 5 is decisive and for the adapter sleeve 7 the functional identity of the surface with the surface of the original cartridge. The adapter according to the invention can also serve to insert additional elements in the weapon, such as a muffler.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11

Vorrichtung zur Laufreduzierungcontraption for running reduction

22

Munition, die in ihren Abmessungen kleiner ist als die OriginalmunitionAmmunition, which is smaller in size than the original ammunition

3, 3'3, 3 '

Laufrun

33

reduzierter Laufreduced run

3'3 '

Originallauforiginal run

4, 4'4, 4 '

Abmessungen der MunitionDimensions the ammunition

44

Abmessung der kleineren Munitiondimension the smaller ammunition

4'4 '

Abmessung der Originalmunitiondimension the original ammunition

5, 5'5, 5 '

PatronenlagerbereicheCartridge bearing areas

55

Patronenlagerbereich der Laufreduzierung, also für die kleinere MunitionCartridge storage area the run reduction, so for the smaller ammunition

5'5 '

Patronenlagerbereich des Originallaufs, also für die OriginalmunitionCartridge storage area the original run, so for the original ammunition

66

Hülsenaufnahmesleeve receiving

77

Adapterhülseadapter sleeve

88th

Wechsellaufremovable Disk

99

Adapterlaufadapters running

1010

Einrichtung zum positionsgenauen FestspannenFacility for positionally accurate clamping

1111

Abstand zwischen Adapterlauf und Originallaufdistance between adapter run and original run

1212

Absatz zum Ausstoßen bzw. Ausziehen der Hülseparagraph for ejection or pulling out the sleeve

1313

Absatz zwischen Patronenlager und Originallaufparagraph between cartridge chamber and original barrel

1414

Absatz an der Außenseite des Adapterlaufsparagraph on the outside of the adapter run

1515

Zughülsepulling sleeve

1616

Vorderende des Originallaufsfront end of the original run

1717

Gewindethread

1818

Positionierhilfepositioning

1919

lösbares Verbindungselementdetachable connection element

2020

Konushülsecone sleeve

2121

Druckhülsepressure sleeve

2222

Spreizelementspreader

2323

elastischer Ringelastic ring

2424

offener Metallringopen metal ring

2525

Originalverschluß der WaffeOriginal closure of the weapon

2626

Sitz des Adapterlaufs im OriginallaufSeat of the adapter run in the original run

2727

Konuscone

2828

Fügestelle (Kleben, Pressen, Schweißen, Löten)joint (Gluing, pressing, welding, soldering)

2929

Pistolenpatronepistol cartridge

3030

Revolverpatronerevolver cartridge

3131

Gewehrpatronerifle cartridge

3232

Anlage der Patronenhülse der kleineren Munition am Laufbund desinvestment the cartridge case the smaller ammunition on the tread of the

Adapterlaufsadapter barrel

3333

unlösbare Verbindung der kleineren Munition mit der Adapterhülseindissoluble connection the smaller ammunition with the adapter sleeve

3434

Schieberpusher

3535

Federfeather

3636

elastische Lascheelastic flap

3737

elastischer Ringelastic ring

3838

elastisches Stützelementelastic support element

3939

Konuscone

4040

Randedge

4141

PatronenlagerChamber

Claims (19)

Vorrichtung zur Laufreduzierung (1) für eine mit einer Mechanik zum automatischen Entfernen der Patronenhülsen ausgestatteten Schußwaffe zum Verschießen von Munition (2), die in ihren Abmessungen kleiner ist, als die Originalmunition, wobei die Laufreduzierung (1) einen Lauf (3) mit der Abmessung (4) der kleineren Munition (2) aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß der Patronenlagerbereich (5) der Laufreduzierung (1) radial von einer Hülsenaufnahme (6) umgeben ist, die zur Aufnahme einer mit der Munition (2) verbundenen Adapterhülse (7) ausgebildet ist, wobei die letzteren (2, 7) eine Oberfläche bilden, die bezüglich der funktionsnotwendigen Eigenschaften für die Waffenmechanik mit der Originalmunition identisch ist, so daß die Adapterhülse (7) zusammen mit der Patronenhülse automatisch aus der Waffe entfernt werden kann, und daß der Patronenlagerbereich (5), die Munition (2) umschließend, zur Aufnahme der Schußkräfte ausgebildet ist.Device for running reduction ( 1 ) for a firearm equipped with a mechanism for automatically removing the cartridge cases for firing ammunition ( 2 ), which is smaller in size than the original ammunition, with the running reduction ( 1 ) a run ( 3 ) with the dimension ( 4 ) of the smaller ammunition ( 2 ), characterized in that the cartridge storage area ( 5 ) of the run reduction ( 1 ) radially from a sleeve receptacle ( 6 ), which is to receive one with the ammunition ( 2 ) connected adapter sleeve ( 7 ), wherein the latter (2, 7) form a surface which is identical to the original ammunition with respect to the functionally necessary properties for the weapon mechanism, so that the adapter sleeve ( 7 ) can be automatically removed from the weapon together with the cartridge case, and that the cartridge storage area ( 5 ), the ammunition ( 2 ) enclosing, is designed to receive the weft forces. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sie als Wechsellauf (8) augebildet ist.Apparatus according to claim 1, characterized in that it is used as a removable barrel ( 8th ) is formed. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sie als Adapterlauf (9) derart ausgebildet ist, daß sich dieser in den Originallauf (3') einfügen und mit letzterem fest verbinden läßt, wobei im Patronenlagerbereich (5) ein Abstand (11) zwischen Adapterlauf (9) und Originallauf (3') entsteht, der die Hülsenaufnahme (6) bildet.Device according to claim 1, characterized in that it serves as an adapter ( 9 ) is designed such that this in the original run ( 3 ' ) and fixedly connected to the latter, 5 ) a distance ( 11 ) between adapter run ( 9 ) and original run ( 3 ' ), which forms the sleeve receptacle ( 6 ). Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Adapterlauf (9) bezüglich des Originallaufs (3) mit mindestens einem lös- und arretierbaren Sitz (10, 26) ausgestattet ist.Apparatus according to claim 3, characterized in that the adapter run ( 9 ) with regard to the original run ( 3 ) with at least one detachable and lockable seat ( 10 . 26 ) Is provided. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Adapterlauf (9) an seiner Außenseite einen derartigen Absatz (12) aufweist, daß dieser am Absatz (13) zwischen dem Patronenlagerbereich (5') der Originalmunition und dem Originallauf (3') abstützbar ist.Apparatus according to claim 4, characterized in that the adapter run ( 9 ) on its outside such a paragraph ( 12 ) that it is indicated on the 13 ) between the cartridge storage area ( 5 ' ) of the original ammunition and the original barrel ( 3 ' ) is supportable. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens eine Positionierhilfe (18) für eine exakte Positionierung des Adapterlaufs (9) im Originallauf (3') vorgesehen ist.Device according to one of claims 4 or 5, characterized in that at least one positioning aid ( 18 ) for an exact positioning of the adapter run ( 9 ) in the original run ( 3 ' ) is provided. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die hintere Positionierhilfe (18) mittels einer dünnwandigen Metallhülse einschiebbar ist, die im Patronenlagerbereich (5') der Originalmunition verbleibt und dadurch die äußere Begrenzung der Hülsenaufnahme (6) bildet.Device according to claim 6, characterized in that the rear positioning aid ( 18 ) is insertable by means of a thin-walled metal sleeve, which in the cartridge storage area ( 5 ' ) remains of the original ammunition and thereby the outer boundary of the sleeve receptacle ( 6 ). Vorrichtung nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Adapterlauf (9) am vorderen Ende eine Einrichtung (10) zum positionsgenauen Festspannen im Originallauf (3') aufweist.Apparatus according to claim 6 or 7, characterized in that the adapter run ( 9 ) at the front end a device ( 10 ) for positionally accurate clamping in the original run ( 3 ' ) having. Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtung (10) eine Zughülse (15) ist, die sich am Vorderende (16) des Originallaufs (3') abstützt, paßgenau in diesem sitzt, und daß die Zughülse (15) mittels eines Gewindes (17) mit dem Adapterlauf (9) verschraubt ist.Apparatus according to claim 8, characterized in that the device ( 10 ) a tension sleeve ( 15 ), which is at the front end ( 16 ) of the original run ( 3 ' ) is supported, fits snugly in this, and that the tension sleeve ( 15 ) by means of a thread ( 17 ) with the adapter run ( 9 ) is screwed. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 6 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die mindestens eine Positionierhilfe (18) eine Konushülse (20) ist.Device according to one of claims 6 to 9, characterized in that the at least one positioning aid ( 18 ) a conical sleeve ( 20 ). Vorrichtung nach einem der Ansprüche 6 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß die mindestens eine Positionierhilfe (18) eine Druckhülse (21) und ein elastisches Spreizelement (22) ist.Device according to one of claims 6 to 10, characterized in that the at least one positioning aid ( 18 ) a pressure sleeve ( 21 ) and an elastic spreading element ( 22 ). Vorrichtung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß das elastische Spreizelement (22) ein elastischer Ring (23) ist.Device according to claim 11, characterized in that the elastic spreading element ( 22 ) an elastic ring ( 23 ). Vorrichtung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß das elastische Spreizelement (22) ein offener Metallring (24) ist.Device according to claim 11, characterized in that the elastic spreading element ( 22 ) an open metal ring ( 24 ). Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Adapterlauf (9) derart ausgebildet ist, daß er mittels einer unlösbaren Verbindung mit dem Originallauf (3') verbindbar ist.Apparatus according to claim 3, characterized in that the adapter run ( 9 ) is designed such that it by means of a permanent connection with the original run ( 3 ' ) is connectable. Adapter für eine Munition (2), welche für eine Schußwaffe mit einer Laufreduzierung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 14 bestimmt ist, dadurch gekennzeichnet, daß er als eine mit der Munition (2) verbindbare Adapterhülse (7) derart ausgebildet ist, daß sie in die Hülsenaufnahme (6) einfügbar ist und mit der Munition (2) eine Oberfläche bildet, welche bezüglich der Waffenmechanik die funktionsnotwendigen Ausgestaltungen der Originalmunition aufweist, so daß die Adapterhülse (7) zusammen mit der Patronenhülse automatisch aus der Waffe entfernt werden kann.Adapter for ammunition ( 2 ), which for a firearm with a Laufreduzierung ( 1 ) according to any one of claims 1 to 14, characterized in that it acts as one with the ammunition ( 2 ) connectable adapter sleeve ( 7 ) is designed in such a way that it fits into the sleeve receptacle ( 6 ) and with the ammunition ( 2 ) forms a surface which, with regard to the weapon mechanism, has the functions of the original ammunition which are necessary for the function, so that the adapter sleeve ( 7 ) can be automatically removed from the weapon along with the cartridge case. Adapter nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß die Adapterhülse (7) mit der Munition (2) fest verbunden ist.Adapter according to claim 15, characterized in that the adapter sleeve ( 7 ) with the ammunition ( 2 ) is firmly connected. Adapter nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß die Adapterhülse (7) Verbinndungselement (19) zur Verbindung mit einer Munition (2) aufweist.Adapter according to claim 15, characterized in that the adapter sleeve ( 7 ) Connecting elements ment ( 19 ) for connection to an ammunition ( 2 ) having. Adapter nach einem der Ansprüche 15 bis 17, dadurch gekennzeichnet, daß die Adapterhülse (7) uns Kunststoff besteht.Adapter according to one of claims 15 to 17, characterized in that the adapter sleeve ( 7 ) plastic consists of us. Adapter nach einem der Ansprüche 15 bis 18, dadurch gekennzeichnet daß die Adapterhülse (7) zum Ausstoßen der Hülse aufweist. Adapter according to one of claims 15 to 18, characterized in that the adapter sleeve ( 7 ) for ejecting the sleeve.