DD252066B1 - ARRANGEMENT FOR DIRECTION, PARTICULARLY TO TWO CROSSED AXES - Google Patents

Description

so daß durch eine Schraubendrehung eine Vorschubbewegung durch den Schlitz gegen das Funktionselement erzeugt wird, dann führt das Funktionselement gegenüber dem Zwischenelement eine Lageänderung aus, die ebenfalls eine Drehbewegung um den Steg ist.so that a feed movement is generated by the slot against the functional element by a screw rotation, then performs the functional element relative to the intermediate element from a change in position, which is also a rotational movement about the web.

Durch Kombination beider Vorschubbewegungen erhält man eine Anordnung zur Richtungsjustierung um zwei senkrecht zueinander stehende Achsen in der vorteilhaften Ausführung eines Einkörpersystems. Ordnet man am Funktionselement beispielsweise einen ebenen Spiegel an, dann ist die Richtung des Spiegels im Räume in gewissen Grenzen frei einstellbar.By combining both feed movements, one obtains an arrangement for directional adjustment about two mutually perpendicular axes in the advantageous embodiment of a one-body system. If, for example, a plane mirror is arranged on the functional element, the direction of the mirror in the room can be freely adjusted within certain limits.

Ausführungsbeispielembodiment

Die Erfindungsoll nachfolgend anhand eines Ausführungsbeispiels erläutert werden. Es zeigen:The invention will be explained below with reference to an embodiment. Show it:

Fig. 1: Eine Gesamtansicht der Anordnung zur Winkeljustierung Fig. 2: Eine Schnittdarstellung senkrecht zum ersten Steg Fig.3: Eine Schnittdarstellung senkrecht zum zweiten StegFig. 1: An overall view of the arrangement for angular adjustment Fig. 2: A sectional view perpendicular to the first web Fig.3: A sectional view perpendicular to the second web

In Fig. 1 sind in einem quaderförmigen Körper 1 zwei parallele Bohrungen 2 und 3 dicht nebeneinander angeordnet, so daß zwischen ihnen ein erster schmaler Steg 4 stehenbleibt. Durch zwei Schlitze 5 und 6 ist der Körper 1 von den zu den Bohrungen 2 und 3 parallelen Außenseiten geschlitzt und die Schlitztiefe reicht bis zu den Bohrungen 2 und 3. Dadurch ist der Körper 1 in zwei Teile 7 und 8 geteilt, die nur durch den Steg 4 aus körpereigenem Material miteinander verbunden sind. Betrachtet man Teil 7 in Fig. 2 als Bezugselement und versieht es mit einem Gewinde, dann kann durch eine Druckschraube 9 die Öffnung des Schlitzes 6 vergrößert werden, wobei das Zwischenelement 8 gegenüber dem Bezugselement 7 beweglich ist und Drehbewegungen um den Steg 4 ausführt, der dabei die Funktion eines körpereigenen Drehgelenkes übernimmt.In Fig. 1, two parallel holes 2 and 3 are arranged close to each other in a cuboid body 1, so that between them a first narrow web 4 stops. By two slots 5 and 6, the body 1 is slotted by the outer sides parallel to the holes 2 and 3 and the slot depth extends to the holes 2 and 3. Thus, the body 1 is divided into two parts 7 and 8, which only by the Bridge 4 are interconnected from the body's own material. Looking at part 7 in Fig. 2 as a reference element and provides it with a thread, then the opening of the slot 6 can be increased by a pressure screw 9, wherein the intermediate element 8 is movable relative to the reference element 7 and performs rotational movements about the web 4, the doing the function of a body's own pivot takes over.

Im Körper 1 sind nach Fig. 1 in einer zweiten Ebene zwei weitere Bohrungen 10 und 11 dicht nebeneinander angeordnet, so daß zwischen ihnen ebenfalls ein zweiter schmaler Steg 12 stehen bleibt und die Richtung der Bohrungen 10 und 11 sowie des Steges 12 ist senkrecht zur Richtung der Bohrungen 2 und 3 und des Steges 4. Durch zwei Schlitze 13 und 14 ist Körper 1 in der zweiten Ebene von den zu den Bohrungen parallelen Außenseiten geschlitzt und die Schlitztiefe reicht bis zu den Bohrungen 10 und 11. Die Schlitze 13 und 14 erzeugen am Körper 1 das Funktionselement 15, denn wenn man wie in Fig.3 das Zwischenelement 8 mit Gewinde versieht, dann kann durch eine Druckschraube 16 die Schlitzhöhe 14 vergrößert werden, wobei das Funktionselement 15 gegenüber dem Zwischenelemente Drehbewegungen um den Steg 12 ausführt.In the body 1 of Fig. 1 in a second plane two further holes 10 and 11 are arranged close to each other, so that between them also a second narrow web 12 stops and the direction of the holes 10 and 11 and the web 12 is perpendicular to the direction Through two slots 13 and 14 body 1 is slotted in the second plane of the outer sides parallel to the bores and the slot depth extends to the holes 10 and 11. The slots 13 and 14 generate on Body 1, the functional element 15, because if, as in Figure 3, the intermediate element 8 threaded, then the slot height 14 can be increased by a pressure screw 16, wherein the functional element 15 relative to the intermediate elements rotational movements around the web 12 performs.

Durch die beiden Druckschrauben 9 bzw. 16 können die Öffnungen der Schlitze 6 bzw. 14 gegenüber der Symmetriestellung nur vergrößert, aber nicht verkleinert werden. Die Verkleinerung der Öffnungen der Schlitze kann durch zwei Zugschrauben 17 bzw. 18 bewirkt werden. Dabei befindet sich für die Zugschraube 17 das Gewinde im Zwischenelement 8 und für die Zugschraube 18 befindet sich das Gewinde im Funktionselement 15 und die Zugschraube 17 stützt sich im Bezugselement 7 ab und die Zugschraube 18 stützt sich im Zwischenelement 8 ab.By the two pressure screws 9 and 16, the openings of the slots 6 and 14 compared to the symmetry position only increased, but not be reduced. The reduction of the openings of the slots can be effected by two lag screws 17 and 18 respectively. Here, the thread in the intermediate element 8 is for the lag screw 17 and for the tension screw 18, the thread is in the functional element 15 and the lag screw 17 is supported in the reference element 7 and the lag screw 18 is supported in the intermediate element 8.

Indem die Öffnungen der Schlitze 6 bzw. 14 durch Kombination je einer Zug-und Druckschraube 9 und 17 bzw. 16 und 18 eingestellt sind, erhält man eine der Stabilität und Steifigkeit eines Einkörpersystems adäquate Fixierung des eingestellten Justagezustandes des Spiegels 19 durch gegenseitiges Verspannen der Schrauben 9 und 17 bzw. 16 und 18.By the openings of the slots 6 and 14 are set by combination of a respective tension and compression screw 9 and 17 and 16 and 18, one obtains the stability and rigidity of a one-body system adequate fixation of the adjusted adjustment state of the mirror 19 by mutual tightening the screws 9 and 17 or 16 and 18.

Claims (3)

Anordnung zur Richtungsjustierung, insbesondere um zwei gekreuzte Achsen, bestehend aus einem Einkörpersystem, zwei schmalen Stegen als Drehgelenke, wobei der Körper bis zu den Stegen vollständig geschlitzt ist, gekennzeichnet dadurch, daß die Richtungen der Stege (4,12) senkrecht zueinander und die Stege (4,12) in parallelen Ebenen des Einkörpers angeordnet sind und die Öffnungen der Schlitze (6) bzw. (14) sind durch jeweils zwei Schrauben (9) und (17) bzw. (16) und (18) eingestellt, wobei jeweils eine Schraube (9) bzw. (16) als Druckschraube und die andere Schraube (17) bzw. (18) als Zugschraube ausgebildet ist.Arrangement for directional adjustment, in particular about two crossed axes, consisting of a one-body system, two narrow webs as hinges, wherein the body is completely slotted to the webs, characterized in that the directions of the webs (4,12) perpendicular to each other and the webs (4,12) are arranged in parallel planes of the one-body and the openings of the slots (6) and (14) are adjusted by two screws (9) and (17) or (16) and (18), respectively a screw (9) or (16) is designed as a pressure screw and the other screw (17) or (18) as a tension screw. HierzuFor this 2 Seiten Zeichnungen2 pages drawings Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention In Geräten mit optischen Strahlengängen ist es oftmals notwendig, den Strahlengang in eine bestimmte vorgegebene Richtung zu bringen. Um das zu gewährleisten, gestaltet man häufig die Anordnung eines strahlbeeinflussenden optischen Bauelementes, z. B. eines Spiegels, so, daß es um zwei senkrecht zueinander stehende Achsen justierbar ist. Insbesondere kann die vorliegende Erfindung zur Justierung von Spiegeln in Interferometern angewendet werden.In devices with optical beam paths, it is often necessary to bring the beam path in a specific predetermined direction. To ensure this, you often designed the arrangement of a beam-influencing optical component, eg. As a mirror, so that it is adjustable about two mutually perpendicular axes. In particular, the present invention can be used to adjust mirrors in interferometers. Charakteristik der bekannten technischen LösungenCharacteristic of the known technical solutions Nach Journal of Physics E: Scientific Instruments 1970, Vol.According to Journal of Physics E: Scientific Instruments 1970, Vol. 3, S. 660, weiterhin nach J. Sei. Instru. 1965, Vol. 42, S. 499 sowie nach The Review of Scientific Instruments 1972, Vol.43, S. 333 sowie S. 548 und ebenda 1976, Vol.47, S. 1215, sind verschiedene Ausführungen von justierbaren Spiegelhalterungen für empfindliche optische Instrumente bekannt. Nachteilig an diesen Anordnungen ist, daß sie aus mehreren verschiedenen Einzelteilen zusammengesetzt sind. Da an Empfindlichkeit und Stabilität der Justierung höchste Anforderungen gestellt werden, muß sowohl der technologischen Herstellung der einzelnen Teile als auch der Technologie ihrer gegenseitigen Verbindung und Befestigung große Aufmerksamkeit gewidmet werden. Deshalb sind derartige Justieranordnungen aufwendig in Konstruktion und Technologie, unter robusten Umweltbedingungen nicht ausreichend stabil und groß in ihren räumlichen Abmessungen.3, p. 660, further according to J. Sei. Instru. 1965, Vol. 42, p. 499, as well as The Review of Scientific Instruments 1972, Vol. 43, p. 333 and p. 548 and ibid. 1976, Vol. 47, p. 1215, are various versions of adjustable mirror holders for sensitive optical Instruments known. A disadvantage of these arrangements is that they are composed of several different items. Since the highest demands are placed on the sensitivity and stability of the adjustment, great attention must be given both to the technological production of the individual parts and to the technology of their interconnection and fastening. Therefore, such Justieranordnungen consuming in construction and technology, under robust environmental conditions are not sufficiently stable and large in their physical dimensions. Ziel der ErfindungObject of the invention Ziel der Erfindung ist es, eine technologisch einfache und kostengünstig herstellbare Anordnung zur Richtungsjustierung von optischen Bauelementen zu schaffen.The aim of the invention is to provide a technologically simple and inexpensive to produce arrangement for directional adjustment of optical components. Darlegung des Wesens der ErfindungExplanation of the essence of the invention Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Anordnung zur Richtungsjustierung von optischen Bauelementen unter Verwendung eines an sich bekannten Einkörpersystems zu schaffen, bei dem zwei schmale Stege als Drehgelenke vorhanden sind und der Körper in parallelen Ebenen bis zu den Stegen vollständig geschlitzt ist. Weiterhin soll die Justiervorrichtung auch unter robusten Umweltbedingungen lagestabil und der von der Justiervorrichtung in Anspruch genommene Platzbedarf minimal sein.The invention has for its object to provide an arrangement for directional adjustment of optical components using a known one-body system, in which two narrow webs are provided as hinges and the body is completely slit in parallel planes up to the webs. Furthermore, the adjustment device should be stable under conditions even under robust environmental conditions and the space taken up by the adjusting device should be minimal. Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß die Richtungen der Stege senkrecht zueinander und die Stege in parallelen Ebenen des Einkörpers angeordnet sind und die Öffnungen der Schlitze sind durch jeweils zwei Schrauben eingestellt, wobei jeweils eine Schraube als Druckschraube und die andere Schraube als Zugschraube ausgebildet ist. Wenn man in einem quaderförmigen Körper in einer ersten Ebene zwei parallele Bohrungen dicht nebeneinander ausführt, so daß zwischen diesen Bohrungen nur ein schmaler Steg vorhanden ist und wenn man weiterhin den Körper in dieser ersten Ebene von den zu den Bohrungen parallelen Außenseiten schlitzt und die Schlitztiefen bis zu den Bohrungen reichen, dann wird der Körper in zwei Teile geteilt, die nur durch den schmalen Steg aus dem Material dieses Körpers miteinander verbunden sind. Wird eines der beiden Teile des Körpers als raumfest betrachtet und deshalb als Bezugselement bezeichnet und versieht man dieses Bezugselement mit einem Gewinde, so daß durch eine Schraubendrehung eine Vorschubbewegung durch den Schlitz gegen das erste bewegliche und als Zwischenelement bezeichnete Teil des Körpers erzeugt und damit die Öffnung des Schlitzes vergrößert wird, dann führt das Zwischenelement eine Änderung seiner Lage gegenüber dem Bezugselement aus, die eine Drehbewegung um den Steg ist. Der Steg übernimmt dabei die Funktion eines körpereigenen Drehgelenkes. Wenn man im Zwischenelement des quaderförmigen Körpers weiterhin in einer zur ersten Ebene parallelen zweiten Ebene zwei parallele Bohrungen dicht nebeneinander ausführt, so daß zwischen diesen Bohrungen ebenfalls nur ein schmaler Steg vorhanden ist und wenn die Richtung der Bohrungen und des Steges in dieser zweiten Ebene senkrecht ist zur Richtung der Bohrungen und des Steges in der ersten Ebene, wenn man weiterhin den Körper in der zweiten Ebene von den zu den Bohrungen parallelen Außenseiten schlitzt und die Schlitztiefen ebenfalls bis zu den Bohrungen reichen, dann entsteht am Körper ein zweites bewegliches und als Funktionselement bezeichnetes Teil und das Funktionselement ist mit dem Bezugselement lediglich durch die zwei schmalen Stege aus körpereigenem Material verbunden. Versieht man das Zwischenelement mit einem Gewinde,According to the invention the object is achieved in that the directions of the webs are arranged perpendicular to each other and the webs in parallel planes of the single body and the openings of the slots are set by two screws, wherein one screw is designed as a pressure screw and the other screw as a lag screw , If you run in a parallelepiped body in a first plane two parallel holes close to each other, so that between these holes only a narrow web is present and if you continue to slit the body in this first plane from the outer sides parallel to the holes and the slot depths to extend to the holes, then the body is divided into two parts, which are connected only by the narrow web of the material of this body. If one of the two parts of the body considered to be fixed in space and therefore referred to as a reference element and provides this reference element with a thread so that by a screw rotation a feed movement through the slot against the first movable and designated as an intermediate member of the body generates and thus the opening the slot is increased, then the intermediate element performs a change in its position relative to the reference element, which is a rotary movement about the web. The bridge takes on the function of a body-own rotary joint. If in the intermediate element of the parallelepiped body further in a parallel to the first plane second plane parallel bores closely juxtaposed so that between these holes also only a narrow web is present and when the direction of the holes and the web is perpendicular in this second plane to the direction of the holes and the ridge in the first plane, if one continues to slit the body in the second plane from the outer sides parallel to the holes and the slot depths also extend to the holes, then the body is a second movable and designated as a functional element Part and the functional element is connected to the reference element only by the two narrow webs of the body's own material. Does one provide the intermediate element with a thread,