CN1837994B - 表 - Google Patents

Abstract

本发明涉及一配设有至少一个装饰活动元件(5)的表。所述活动元件(5)布置在表盘(4)下面，所述表盘(4)配设有四个窗口，以便显露所述活动元件。所述每一个活动元件(5)具有一回转体的形式，其围绕一平行于表的底部布置的轴转动。它在其端部之一配有一齿圈(52)，所述齿圈与一板盘(7)配设的圆形齿轨(76)相啮合。所述板盘(7)位于表的运动机构(19)下方，并围绕一垂直于表的底部的轴自由转动。所述板盘(7)的质量块不对称地分布以便产生一不平衡度，并使得所述板盘可以在表移动时围绕其轴转动。

Description

表

技术领域

本发明涉及一表，所述表配设有至少一个装饰活动元件。

背景技术

在多个文件中都描述了所述带装饰活动元件的表，所述文件如WO 2004/090648、CH 666380、CH 670186、US 4734895、CH 681415。装饰活动元件能够为表增添一种特别的漂亮装饰效果。

发明内容

本发明提出一带有装饰活动元件的表，其具有一种漂亮装饰效果，所述效果不同于通过所述文件中任一文件获得的装饰效果，并且借助于专属于本发明的技术手段获得。

按照本发明的表具有以下特征：所述活动元件布置在表盘下面，所述表盘配设有窗口，用于显露所述活动元件；而且，所述活动元件具有一回转体的形式，其围绕一平行于表的底部布置的轴转动，并且在其端部之一配有第一驱动装置，用于驱动所述活动元件绕其轴转动，所述第一驱动装置与第二驱动装置相配合，所述第二驱动装置和一动力元件(élément moteur)相连接；而且，所述驱动元件是位于表的运动机构之下的板盘，所述板盘围绕一垂直于表的底部的轴自由转动，并且所述板盘的质量块(masse)不对称地分布以便产生一不平衡度，并使得所述板盘可以在表移动时绕其轴转动。

活动元件相对于表具有一固定位置，但其随着使用者手腕的活动绕其旋转轴转动，从而通过表盘的窗口呈现出其侧表面的一不同部分。

所述活动元件的侧表面原则上带有各种装饰体，所述装饰体会随着转动行进。所述装饰体可以是各种类型、不同颜色的贵重宝石或者次贵重宝石、刻饰等。

按照一实施变型，第一驱动装置由一齿轮构成，而且第二驱动装置由一圆形的齿轨构成，所述圆形齿轨形成在所述板盘上，且所述齿轮和所述齿轨处于永久啮合。

当表配设有多个所述活动元件而由于它们与所述齿轨永久相啮合，所述活动元件同时地转动或者停止，这就可以通过组合可视装饰体获得需要的漂亮装饰效果。

按照另一实施变型，板盘设置用于提供表的运动机构运行所必需的能量。因此，如果运动机构是自动的，则由板盘的运动给表的弹簧上发条，或者如果运动机构由一蓄电池供电，则所述蓄电池也是通过板盘的运动予以充电。

按照本发明的另一实施变型，表的底部是透明的，这样就能够透过表的底部看到位于表内部的多个元件。

按照另一实施变型，表的衬环(carrure)和板盘具有多个窗口，从而可以透过所述底部看到所述活动元件的至少一部分。

当板盘窗口与衬环窗口同位相时，所述板盘窗口允许看到所述活动元件的至少一部分。

按照另一实施变型，板盘在其下表面上配设有装饰体，其可以透过表的透明底部看到。因此，由于可以透过底部观察到一部分活动元件以及板盘的装饰体，因而甚至连表的背部也相当漂亮。

附图说明

将借助附图更详细地描述本发明，所述附图示出按照本发明的表的一优选实施方案。

图1为按照本发明的一带有四个活动元件的表的俯视图。

图2为图1所示的表的仰视图。

图3为图1中的表沿线III的半部的剖视图。

图4为图1中的表沿线IV的半部的剖视图。

图5为表的衬环的透视图。

图6为表的板盘的平面图。

图7为按照本发明的一活动元件的透视图。

图8为所述活动元件的轴剖面图。

图9为经过活动元件的旋转轴的中区部的横剖面图。

图10为表盘的透视图。

具体实施方式

图1中以立视图方式示出表1。可以看到前盖衬环2(carrurelunette)，其一倾斜的内表面带有镶嵌宝石3。表盘4通过四个窗口显露按照本发明的四个装饰活动元件5。另一具有一不对称质量块的装饰活动元件10随使用者手腕的活动围绕指针17的轴自由地转动。

图2为表1的仰视图。可以看到底座衬环(carrure du fond)6和板盘7，所述板盘在其表面的一部分上带有镶嵌宝石8。透过板盘7的窗口可以看到衬环9，而且透过板盘7和衬环9同位相的窗口可以看到两个活动元件5。

在图5中示出表的衬环9。它包括一外环圈91和内环圈92，内外环圈由四条臂93连接起来，从而留出四个窗口94。一径向孔95设置用于一调时杆，并且还可能用于给表的运动机构弹簧上发条。其他孔96设置用于螺钉，所述螺钉用于将前盖衬环2装配到衬环9上，如后文将要描述的(图3)。孔97设置用于通过螺钉将表盘4组装到衬环9上(图3)。螺纹孔97设置用于通过螺钉将底座衬环6固定到衬环9上。

在图6中以平面图方式示出板盘7。它包括一带有两窗口72的外环圈71。三条臂73将外环圈71连接到一毂件74。板盘7的质量块的不对称布置产生一不平衡度，使得当戴表人手腕活动时驱动所述板盘沿一方向或另一方向转动。板盘表面没有窗口的下部装饰有例如镶嵌宝石，这会增大不平衡度。外环圈71的外侧边廓配设有三个均匀分布的凸销75，所述凸销用于接纳轴承(图4)，板盘通过所述轴承靠放在底座衬环6上(图4)。最后，一圆形齿轨76设置在外环圈71的内端部上。

在图10中以透视图方式示出表盘4。它包括一外环圈41，所述外环圈通过一环状板42与一柱形部分43连接，所述柱形部分向上开口，且被一底47封闭。外环圈41配有四个半柱形孔44，用以容纳四个活动元件5。环状板42配设有四个窗口46，所述窗口位于四个孔44的径向延长线上，以便显露出活动元件5的侧表面。柱形部分43的底部配有四个径向凸销48，用于支撑活动元件5(图3)。

现在，将参照图7至图9描述按照本发明的活动元件5。它由一柱形件5构成，所述柱形件包括一底51，所述底通过四个径向壁53与一齿圈52连接。齿圈52设计用于与板盘7的齿轨76相啮合。在此，径向壁53构型成可以镶嵌四块宝石或者次贵重宝石。齿圈具有一腔孔54，用于容纳滚珠轴承(图3)。显然可以考虑所述柱形件的其他任何构型，以便例如可以镶嵌多于或者少于四块的宝石，或者以便具有一连续的侧表面，所述侧表面带有刻饰或者小的镶嵌宝石等。活动元件5的形状可以是锥形、球形或者椭圆形等。

现在将参照图3和图4描述表的装配。表壳包括前盖衬环2、底座衬环6和衬环9。前盖衬环2通过螺钉98固定在衬环9，一O型环式密封圈14保证密封。底座衬环6也通过图2中可以看见的螺钉15固定在衬环9上，并且一O型环式密封圈16保证密封。前盖衬环2支承一玻璃件11，且底座衬环6支承一由一透明材料制成的底部12。

表盘4位于衬环9上。在指针轴上自由同心转动的装饰元件10通过一轴承靠放在表盘4的柱形部分43的底47的一座槽上。表的运动机构19借助螺钉191固定在表盘4上。运动机构由一中间构件192保护。带有镶嵌宝石的装饰活动元件5通过一滚珠轴承55固定在表盘4的径向凸销48上，所述滚珠轴承容纳在活动元件5的腔孔54内。活动元件5的齿圈52与板盘7的圆形齿轨76相啮合。活动元件5不与表的其他任何元件相接触。

板盘7的外环圈71在其下表面上镶嵌着宝石8。板盘7的毂件74围绕一轴转动，所述轴与容纳运动机构19的表壳相连。板盘7的径向凸销75配有滚珠轴承77，所述滚珠轴承支靠在底座衬环6上，以保证板盘7的不对称质量块绕轴转动。

如同所述，板盘也可以用来为一自动运动机构的弹簧上发条，或者为一电子运动机构的蓄电池充电。

Claims (8)

1.配设有至少一个装饰活动元件(5)的表，其特征在于，

所述装饰活动元件(5)布置在所述表的表盘(4)下面，所述表盘(4)配设有窗口(46)，用于显露所述装饰活动元件(5)；

所述装饰活动元件(5)具有一回转体的形式，其围绕一平行于所述表的底部布置的轴转动，并且在所述装饰活动元件(5)的端部之一配有第一驱动装置(52)，用于驱动所述装饰活动元件绕其轴转动，所述第一驱动装置(52)与第二驱动装置(76)相配合，所述第二驱动装置和一动力元件(7)相连接；

所述动力元件是位于所述表的运动机构(19)下方的一板盘(7)，所述板盘围绕一垂直于所述表的底部的轴自由转动；

并且，所述板盘(7)的质量块不对称地分布以产生一不平衡度，并使得在所述表移动时所述板盘绕其轴转动。

2.按照权利要求1所述的表，其特征在于，所述装饰活动元件(5)在其侧表面上配设有各种装饰体。

3.按照权利要求1或2所述的表，其特征在于，所述第一驱动装置由一齿轮(52)构成，而且所述第二驱动装置由一圆形的齿轨(76)构成，所述齿轨形成在所述板盘(7)上，且所述齿轮和所述齿轨一直处于啮合。

4.按照权利要求1至3中任一项所述的表，其特征在于，所述板盘(7)设置为用于提供所述表的运动机构(19)运行时所必需的能量。

5.按照权利要求1至4中任一项所述的表，其特征在于，它配设有多个装饰活动元件(5)，所述装饰活动元件的旋转轴平行于所述表的底部。

6.按照权利要求1至5中任一项所述的表，其特征在于，所述表的底部(12)是透明的。

7.按照权利要求6所述的表，其特征在于，表壳包括衬环(9)，且所述表的衬环(9)和所述板盘(7)具有多个窗口(94，72)，从而可以透过所述底部看到所述装饰活动元件的至少一部分。

8.按照权利要求7所述的表，其特征在于，所述板盘(7)在其下表面上配设有装饰体(8)，所述装饰体可以透过所述表的透明的底部(12)观察到。

Images