CN1460044A - 用于将抽吸软管连接到手持式工具机上的接管 - Google Patents

Abstract

本发明涉及一种用于将抽吸软管与手持式工具机、特别是手持式砂轮机连接的接管，具有一个用于与手持式工具机连接的第一端部(12)和一个用于与抽吸软管的连接件(22，24)连接的第二端部(20)。建议，第二端部(20)这样作为转接器构成，使得在该端部上可以直接连接上具有不同横截面的连接件(22，24)。

Description

用于将抽吸软管连接到手持式工具机上的接管

技术水平

本发明涉及一种按照权利要求1前序部分所述类型的用于将抽吸软管连接到手持式工具机上的接管。

从实际中知道，在手持式工具机中，特别是偏心式砂轮机中，使用一个抽吸装置抽吸被手持式工具机去除的材料。为此，抽吸装置的抽吸软管一般具有一个接管式的连接件，该抽吸软管通过一个接管连接到手持式工具机上。接管能够与手持式工具机可拆卸地连接，在该接管上可以或者直接连接抽吸软管的接管式连接件，或者，如果接管式连接件的直径与那个接管的直径不一致，可以通过一个相应构成的、有台阶的附加中间件连接。

本发明优点

本发明涉及一种用于将抽吸软管与手持式工具机、特别是手持式砂轮机连接的接管，具有一个用于与手持式工具机连接的第一端部和一个用于与抽吸软管连接件连接的第二端部。

建议，第二端部作为转接器这样构成，使得在该端部上可以直接连接具有不同横截面的连接件。在使用这种接管时，可以将不同的抽吸软管、从而将通常不同地构成的抽吸软管连接件与手持式工具机连接，其中，省去了迄今所需要使用的附加中间件。

“横截面”的概念应广义理解，因此不仅包括连接件的几何造型，而且也包括尺寸。

按照本发明，接管的第二端部例如可以这样构成，使得在该端部上可以连接具有椭圆形、圆形或者其他几何形状的横截面的连接件。但是也可以设想，按照本发明的接管第二端部可变形地这样构成，使得在该端部上可以插装具有不同几何造型和/或不同尺寸的连接件。

抽吸软管的连接件可以或者与抽吸软管连接并且呈接管状构成，或者是抽吸软管本身的一部分。

抽吸软管连接件最好插装到作为转接器构成的第二端部上。但也可以设想，连接件通过卡口式连接或螺纹连接与接管的第二端部连接。

在实际中，经常需要可以将不同直径的抽吸软管与手持式工具机连接。由于这个原因，按照本发明作为转接器构成的接管第二端部最好设计成用于连接不同直径的接管式连接件。

如果转接器呈双壳式这样构成，使得它包括一个内管件和一个外管件，这些管件基本上同心地安置，则可以有利地实现不同直径接管式连接件无问题地连接。在本发明的这种有利实施形式中，外管件用于连接直径较大的连接件，内管件用于连接直径较小的连接件。在工作中，材料输送有利地通过内管件进行。

为了达到良好地夹紧并从而达到直径较小的连接件与接管之间的安全连接，内管件可以朝连接件方向呈锥形逐渐变细。在这种情况下，具有相应直径的连接件通过内管件外侧面与接管连接。也可以设想，内管件呈锥形逐渐扩大。具有相应直径的连接件则通过内管件内侧面与接管连接。但内管件也可以阶梯式地变细或者扩大。外管件也可以呈锥形构成或者具有一个台阶。在内管件和/或外管件变细或者扩大的情况下，特别是可以在同一个管件上装上不同直径的连接件。

在外管上和/或内管上可以分别安置至少一个O形环。该O形环可以分别安置在相关管件的内侧面上或外侧面上，并且基本满足作为转接器构成的接管第二端部与连接件之间的夹紧功能，但也具有密封的功能。该O形环可以相对于相关管件的锥形结构择一地设置或者附加地设置。

例如在偏心式砂轮机中，具有一个碟形砂轮，一块制动橡胶在工作期间压到碟形砂轮上，为了使制动橡胶的磨损保持较小，按照本发明的接管有利地具有至少一个用于抽吸外部空气的抽吸口。这种抽吸口的作用是，使得通过抽吸软管导入接管内的抽吸力不仅作用在偏心式砂轮机或者其构件上，而且额外通过通向外部环境的抽吸口抽吸外部空气。这使得通过接管第一端部导入偏心式砂轮机内的抽吸力减小，这样，可以减轻偏心式砂轮机有磨损危险的构件的负荷。

因为在实际中在机器运动小时、特别是在使用大直径抽吸软管时出现高度磨损的危险或者碟形砂轮对工件抽吸太强的危险，抽吸口符合目的地这样安置，使得抽吸口通向一个安置在内管件与外管件之间的环形腔，该环形腔在接管的抽吸软管侧端面上敞开。其作用是，在使用插装到内管件上并且直径相对较小的连接件时，全部抽吸能力通过接管的第一端部导入手持式工具机中，在使用插装到外管件上的直径较大的连接件时，通过该环形腔和抽吸口减轻手持式工具机的承受抽吸负荷的构件的负荷。

为了使借助抽吸口产生的减轻负荷程度可以与相应的要求匹配，接管最好具有用于改变抽吸口打开程度的装置。

用于改变抽吸口打开程度的装置例如可以包括一个调整环。例如可以插装到外管件上的调整环是一个对使用者来说容易操作的用于调整抽吸口打开程度并从而调整通过开口抽吸的外部空气量的构件。也可以选择将调整环通过螺纹拧到接管的第二端部上。

但也可以设想，抽吸口的打开程度借助一个可轴向、径向或者在圆周方向上移动的闸板来改变。

在本发明接管的一个结构简单的实施形式中，调整环具有至少一个接片，借助于该接片可以至少部分地遮盖抽吸口。

抽吸口例如作为安置在外管件圆周上的窗口构成，该窗口位于外管件背离抽吸软管的端部上。在这个实施形式中，抽吸口例如可以被调整环的一个轴向定向并且贴靠在外管件圆周上的接片遮盖。

抽吸口例如可以选择性地或者附加地作为一个安置在外管件内壁上的槽形通道构成，该通道通向接管在抽吸软管侧的端面。然后，通道可以具有一个在端面侧的开口截面，该开口截面可借助于调整环的一个径向安置的接片被至少部分地遮盖，这样可以调整外部空气抽吸程度。此外可以设想，接片在一个合适的轴向位置上径向嵌入通道内，例如通到一个环形槽里。

但抽吸口也可以设置在接片式的突出部之间，这些突出部在外管件上在抽吸软管侧端部上径向向内指向地按照圆弧段形式构成并且在其内边界上可以以大的表面压力将抽吸软管连接件夹紧。

为了能够在装配接管时将调整环舒适地插到第二端部上，调整环有利地具有至少一个轴向定向的缝隙。该缝隙使调整环具有弹性特性。当然，前提是调整环用相应的材料、如具有弹性特性的塑料制成。此外也可以设想，该缝隙与外管件的构成抽吸口的缝隙相对应。

此外，调整环可以固定在抽吸软管连接件上或者与其一体构成。

为了使用者能够容易识别抽吸口的打开程度，接管合理地具有相应的刻度。此外，刻度也可以用于自动或者至少半自动地识别和调整打开程度，例如通过一个传感器单元感测刻度的位置并且可以借助一个控制和/或调节装置通过一个致动器将调整环调整到所希望的位置。传感器单元和致动器可以由不同的、专业人员认为合理的装置构成，例如传感器单元可以由一个光学单元构成，致动器由一个电磁铁构成等。刻度可以由附加固定在接管上的构件构成或者可以有利地一体式成形在接管上，通过此可以节省附加的构件和安装。

此外，本发明的另一主题是手持式工具机，其具有一个前述的接管。在这里，接管通常是一个可插装到手持式工具机壳体的相应开口上的单独构件。但是也可以设想，接管基本上与手持式工具机的一个构件、如壳体部件一体式地构成。

附图

从下面的附图说明中可以得知其他的优点。在附图中示出按照本发明的接管的实施例。附图、说明书和权利要求书包含许多组合特征。专业人员也可以根据目的单个考虑这些特征或做出有意义的其它组合。

图中示出：

图1以局部剖视图给出本发明接管第一实施形式的示意图；

图2图1所示接管的俯视示意图；

图3图1所示接管的前视示意图；

图4图1所示接管的调整环的前视示意图；

图5以相当于图1的视图示出的第二实施形式；

图6一个偏心式砂轮机的示意图。

实施例说明

图1至4示出一个用塑料制成的接管10，用于将一个抽吸软管连接到手持式偏心砂轮机74上。为此，接管10具有一个带有开口14的第一端部12，该开口具有基本上呈椭圆形的横截面。第一端部12可以固定在偏心式砂轮机74的一个对应接管76上并且借助于两个成形上的卡锁装置16和18卡锁在接管76的一个环形槽78内(图6)。

具有基本呈椭圆形的横截面的第一端部12沿背离开口14的方向朝着一个第二端部20逐渐变细，该第二端部用于与一个为抽吸软管对应配置的、接管式构成的、直径较小的连接件22连接或者与一个相应构成的、直径较大的连接件24连接。第二端部20这样作为转接器构成，使得一方面直径较小的连接件22、另一方面直径较大的连接件24可以直接连接在它上面。

第二端部20具有一个内管件26和一个外管件28，它们同心地安置。内管件26用于使直径较小的连接件22连接到接管10上。为此，连接件22与接管10这样连接，使得它被夹紧在内管件26的内壁上，如从图1中可看到的。

外管件28用于使直径较大的连接件24连接到接管10上。为此，连接件24被夹紧在外管件28的内壁上。在这里，在连接件24与内管件26之间留有一个环形腔30。在外管件28的内壁上构成两个轴向定向的槽形通道32和34，它们相互错开180o，从接管10的连接件侧端面通向一个径向定向的环式壁36，该壁连接在外管件28上并且将外管件28和内管件26相互连接。从图3中可以看到在接管10的连接件侧端面上通道32和34的开口横截面的构成。

通道32和34分别构成一个用于外部空气的抽吸口，在使用直径较大的连接件24时，外部空气可通过通道32、34本身的端面开口和位于连接件24与内管件26之间的环形腔30被抽吸出。在使用直径较小的连接件22时，不发生通过通道32和34抽吸外部空气。

为了调整通过通道32和34抽吸的外部空气量，接管10具有一个用塑料制成的调整环38，从图4中可以看到调整环的前视图。调整环38具有轴向定向的缝隙56并通过此有利地具有弹簧弹性，它插装到外管件28上并且在内壁上具有一个环形槽40，一个设置在外管件28外侧面上的环形凸耳42嵌入该环形槽里(图1和2)。调整环38可旋转地安置在接管10上并且在轴向上通过环形凸耳42和环形槽40止动。

此外，调整环38具有一个环形肩44，它贴靠在外管件28在抽吸软管侧的端面上。在环形肩44上安置了两个接片46和48，借助于它们可以遮盖通道32和34在端面侧的开口，这样可以调整通过通道32和34抽吸的外部空气量。图1示出了关闭状态，在关闭状态下，接片46完全遮盖通道32的开口。

为了读出通道32和34的开口打开程度并从而读出通过通道32和34抽吸的外部空气量，在外管件28外侧面上成形上了标记50，该标记与设置在调整环38上的刻度52配合作用。标记50安置在调整环38的一个窗口式开口54里面。刻度52和标记50由成形上的隔片构成。

图5示一个接管60的另一个可选择的实施形式。在所示出的实施例中，基本相同的构件原则上用相同的参考标号标明。此外，有关相同的特征和功能，可以参阅对图1至图4所示实施例的说明。

接管60与图1至4所示接管的区别在于，它具有5个在圆周上分布的抽吸口62，它们安置在外管件28的背离连接件24或22的端部上并且通向位于内管件26与外管件28之间、特别是内管件26与直径较大的连接件24之间的环形腔30。与上面介绍的图1至4所示实施例相比，抽吸口62的这种安置具有通流技术方面的优点。

抽吸口62的打开程度也可以借助于一个调整环38改变。在打开状态中，抽吸口62处于调整环38的窗口64内。在旋转调整环38时，调整环38的接片66和68到达抽吸口62上面。相应于抽吸口62分别具有5个接片66和68，在接片66与68之间分别安置一个缝隙56，该缝隙保证在使用直径较大的连接件24时在调整环38处于关闭状态中时也可以通过抽吸口62抽吸小量外部空气。此外，缝隙56使调整环38具有弹性特性，通过此可以舒适地将调整环插装到外管件28上。

此外，为了提高接管60与直径较大的连接件24或者直径较小的连接件22之间的夹紧作用，接管60在外管件28的内壁上具有一个用橡胶制成的O形环70，在内管件26的内壁上具有一个用橡胶制成的O形环72。

                      参考标号10  接管                              12  第一端部14  开口                              16  卡锁装置18  卡锁装置                          20  第二端部22  连接件                            24  连接件26  内管件                            28  外管件30  环形腔                            32  通道34  通道                              36  壁38  调整环                            40  环形槽42  环形凸耳                          44  环形肩46  接片                              48  接片50  标记                              52  刻度54  开口                              56  缝隙60  接管                              62  抽吸口64  窗口                              66  接片68  接片                              70  O形环72  O形环                             74  偏心式砂轮机76  接管                              78  环形槽

Claims (14)

1、用于将抽吸软管与手持式工具机、特别是手持式砂轮机连接的接管，具有一个用于与手持式工具机连接的第一端部(12)和一个用于与抽吸软管的连接件(22，24)连接的第二端部(20)，其特征为，第二端部(20)这样作为转接器构成，使得在该端部上可以直接连接上具有不同横截面的连接件(22，24)。

2、按照权利要求1所述的接管，其特征为，转接器(20)设计成用于连接具有不同直径的接管式连接件(22，24)。

3、按照权利要求1或2所述的接管，其特征为，转接器(20)这样呈双壳式构成，使得它包括一个内管件(26)和一个外管件(28)，它们基本同心地安置。

4、按照权利要求3所述的接管，其特征为，至少内管件朝向连接件方向锥形变细。

5、按照权利要求3或4所述的接管，其特征为，在外管件(28)上安置至少一个O形环(70)。

6、按照权利要求3至5之一所述的接管，其特征为，在内管件(26)上安置至少一个O形环(72)。

7、按照权利要求1至6之一所述的接管，其特征为，具有至少一个用于抽吸外部空气的抽吸口(32，34；62)。

8、按照权利要求7结合权利要求3至6之一所述的接管，其特征为，抽吸口(32，34；62)通向一个安置在内管件(26)与外管件(28)之间的环形腔(30)，该环形腔在接管的抽吸软管侧端面上敞开。

9、按照权利要求7或8所述的接管，其特征为，具有至少一个用于改变抽吸口(32，34；62)的打开程度的装置(38)。

10、按照权利要求9所述的接管，其特征为，用于改变抽吸口(32，34；62)打开程度的装置包括一个调整环(38)。

11、按照权利要求10所述的接管，其特征为，调整环(38)具有至少一个接片(46，48；66，68)，借助于该接片可以至少部分地遮盖抽吸口(32，34；62)。

12、按照权利要求10或11所述的接管，其特征为，调整环(38)具有至少一个轴向定向的缝隙(56)。

13、按照权利要求9至12之一所述的接管，其特征为，具有一个用于标志抽吸口(32，34；62)打开程度的刻度(52)。

14、手持式工具机，具有一个按照权利要求1至13之一所述的接管。

Images