CH652520A5 - Fire alarm system, in particular for a road tunnel - Google Patents

Description

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine ausgezeichnete insbesondere für einen Tunnel geeignete verbesserte Brandmeldeanlage zu schaffen, welche insbesondere Vorteile hinsichtlich der kompakten Bauart, des Aufwandes, der Schutzsicherheit, der Empfindlichkeit und der Zuverlässigkeit aufweist und die vorstehend beschriebenen Nachteile des Standes der Technik vermeidet. The invention has for its object to provide an excellent, especially suitable for a tunnel, improved fire alarm system, which has particular advantages in terms of compact design, effort, safety, sensitivity and reliability and avoids the disadvantages of the prior art described above.

Diese Aufgabe wird gemäss den Kennzeichen des Patentanspruches 1 dadurch gelöst, dass jeder Brandmeldeabschnitt zwei Drucküberwachungsvorrichtungen und eine Auswerte-und Steuervorrichtung aufweist, dass je zwei Rohre an zwei in jeder Drucküberwachungsvorrichtung angeordnete Druckdetektoren angeschlossen sind, dass die Drucküberwachungsvorrichtung in einem starren als Ausgleichsgefäss für die Ane-roids-Dosen dienenden Gehäuse untergebracht ist, mit dessen Innenraum die beiden Druckdetektoren über die Kapillaren verbunden sind, dass in dem Gehäuse zwei genannte Prüfdruckquellen angeordnet sind, welche über Leitungen mit den Rohren und den Druckdetektoren verbunden sind, und dass Grenzwertmelder, welche Thermofühler sind, an die elektrisch leitenden Rohre derart elektrisch angeschlossen sind, dass die Rohre und Grenzwertmelder Stromschleifen bilden, deren Zustand jeweils durch die Auswerte- und Steuervorrichtung ausgewertet wird. This object is achieved according to the characterizing part of patent claim 1 in that each fire detection section has two pressure monitoring devices and one evaluation and control device, that two pipes are connected to two pressure detectors arranged in each pressure monitoring device, that the pressure monitoring device is located in a rigid compensation vessel for the ane -roids cans housing is housed, the interior of which the two pressure detectors are connected via the capillaries, that two named test pressure sources are arranged in the housing, which are connected via lines to the pipes and the pressure detectors, and that limit indicators, which are thermocouples , are electrically connected to the electrically conductive pipes in such a way that the pipes and limit indicators form current loops, the condition of which is evaluated in each case by the evaluation and control device.

Dadurch dass das starre Gehäuse gleichzeitig als Ausgleichsgefäss für zwei Aneroid-Dosen und zur Aufnahme anderer Komponenten der Drucküberwachungsvorrichtung dient, wird der Aufwand beträchtlich reduziert und eine kompakte Drucküberwachungsvorrichtung verwirklicht, was bei einer Brandmeldeanlage für einen Tunnel sehr wichtig ist. Die erfindungsgemässe Brandmeldeanlage bietet Vorteile hinsichtlich der Schutzsicherheit, weil sie Grenzwertmelder, welche Thermofühler sind, aufweist. Diese Anlage detektiert nicht nur einen Druckanstieg, sondern auch eine Grenztemperatur, wodurch die Schutzsicherheit erhöht ist. Diese Anlage bietet Vorteile hinsichtlich der Empfindlichkeit, weil das Gehäuse als Ausgleichsgefäss für zwei Detektoren dient und sein Volumen gross ist. Die Zuverlässigkeit der Anlage ist durch das Vorhandensein der Heizwiderstände im Inneren des Gehäuses zur automatischen Prüfung der Betriebsbereitschaft der Anlage gewährleistet. The fact that the rigid housing simultaneously serves as a compensation vessel for two aneroid cans and for accommodating other components of the pressure monitoring device considerably reduces the effort and realizes a compact pressure monitoring device, which is very important in a fire alarm system for a tunnel. The fire alarm system according to the invention offers advantages in terms of safety, because it has limit detectors, which are thermal sensors. This system not only detects an increase in pressure, but also a limit temperature, which increases safety protection. This system offers advantages in terms of sensitivity because the housing serves as a compensation vessel for two detectors and its volume is large. The reliability of the system is guaranteed by the presence of the heating resistors inside the housing for automatic checking of the operational readiness of the system.

In der beiliegenden Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes dargestellt. In the accompanying drawing an embodiment of the subject of the invention is shown.

Fig. 1 zeigt schematisch einen Brandmeldeabschnitt der Brandmeldeanlage. Fig. 1 shows schematically a fire detection section of the fire detection system.

Fig. 2 stellt eine Drucküberwachungsvorrichtung dar. 2 shows a pressure monitoring device.

Fig. 3 zeigt das elektrische Blockschema einer Steuervorrichtung. 3 shows the electrical block diagram of a control device.

3 3rd

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

652 520 4 652 520 4

Fig. 4 stellt schematisch die Schaltungsanordnung der takt 20 trennt, was bewirkt, dass die Alarmlampe 34 brennt FIG. 4 schematically shows the circuit arrangement that separates the clock 20, which causes the alarm lamp 34 to burn

Grenzwertmelder dar. und ein Alarm in der Brandmelde-Zentrale 7 (Fig. 1) ausge- Limit detector and an alarm in the fire alarm control panel 7 (Fig. 1)

Fig. 1 zeigt einen Brandmeldeabschnitt, welcher z.B. löst wird. Um zu verhindern, dass der Druckdetektor 32 auf 200 m lang sein kann. In einer Nische in einem Autotunnel ist durch Witterungseinflüsse bedingte Temperaturschwankun-eine Drucküberwachungseinrichtung 5 angeordnet, von wel- 5 gen anspricht, ist die Verbindung zwischen dem Innenraum eher zwei Rohrleitungen 1,2 zum Scheitel des Tunnels führen, der Aneroid-Dose 17 und dem Zwischenraum der durch die Anschliessend verlaufen diese Rohrleitungen längs des Schei- Innenfläche des Gehäuses 16 und die Aussenfläche der Ane-tels und sie sind an ihren Enden verschlossen. Die Länge jeder roid-Dose 17 begrenzt ist über die Leitung 21, die Kapillare Rohrleitung ist ungefähr 75 m. Die Rohrleitungen sind mit- 22, die Leitungen 23,24, das elektrische Ventil 25, die Durch-tels Briden im Scheitel des Tunnels befestigt, wobei diese 10 führungsleitungen 26 und 18 vorgesehen. Langsame Druck-Rohrleitungen direkt an der Tunneldecke anliegen, oder in ei- änderungen in der Rohrleitung 1, die einen langsamen Vernein Abstand von einigen Millimetern von der Tunneldecke lauf des Druckanstieges bzw. des Druckabfalls im genannten angeordnet sein können. In gleicher Nische befindet sich eine Zwischenraum bewirken, werden über die Kapillare 22 ausge-Steuervorrichtung 6, welche elektrisch mit der Drucküberwa- glichen, d.h. es entsteht kein Druckunterschied zwischen dem chungsvorrichtung über eine Leitung 8 verbunden ist. In einer 15 Innenraum der Aneroid Dose und dem genannten Zwischen-etwa 100 m von der ersten Nische entfernten Nische ist eine räum, und der Druckdetektor 32 spricht nicht an. Die Anähnliche Drucküberwachungsvorrichtung 5' angeordnet, von sprechempfindlichkeit des Druckdetektors 32 kann durch die welcher zwei Rohrleitungen 3,4 zum Scheitel des Tunnels Dimensionierung der Kapillare 22 verändert und den Verführen. Die Drucküberwachungsvorrichtung 5' ist über eine hältnissen angepasst werden. Während des Betriebs ist das elektrische Leitung 10 mit der Steuervorrichtung 6 verbun- 2o elektrische Ventil 25 normalerweise offen. Fig. 1 shows a fire detection section which e.g. is resolved. To prevent the pressure detector 32 from being 200 meters long. In a niche in a car tunnel, temperature fluctuations due to weather influences are arranged — a pressure monitoring device 5, of which responds 5, the connection between the interior is more like two pipelines 1, 2 leading to the apex of the tunnel, the aneroid box 17 and the space through the connecting these pipelines run along the inner surface of the housing 16 and the outer surface of the device and they are closed at their ends. The length of each roid box 17 is limited via line 21, the capillary tube is approximately 75 m. The pipelines are attached to 22, the lines 23, 24, the electric valve 25 and the through-holes in the apex of the tunnel, these 10 guide lines 26 and 18 being provided. Slow pressure pipelines rest directly on the tunnel ceiling, or in changes in the pipeline 1, which can be arranged at a slow negative distance of a few millimeters from the tunnel ceiling as the pressure increases or decreases in the above. In the same niche there is an intermediate space, the control device 6 is actuated via the capillary 22, which control device 6 is electrically controlled with the pressure, i.e. there is no pressure difference between the device is connected via a line 8. There is a space in an interior of the aneroid box and the niche mentioned, approximately 100 m from the first niche, and the pressure detector 32 does not respond. The similar pressure monitoring device 5 ′ arranged, of the sensitivity of the pressure detector 32 to speech, can be changed by the dimensioning of the capillary 22 and the seduction by the two pipes 3, 4 to the apex of the tunnel. The pressure monitoring device 5 'can be adjusted via a ratio. During operation, the electrical line 10 connected to the control device 6 is normally open.

den, welche mittels einer elektrischen Leitung 9 an eine Dadurch, dass das Gehäuse 33 als Ausgleichsgefäss für which, by means of an electrical line 9 to a thereby that the housing 33 as a compensation vessel for

Brandmeldezentrale 7 angeschlossen ist. Die Steuervorrich- die beiden Druckdetektoren 32,32' dient, konnte der Auf- Fire control panel 7 is connected. The control device serving the two pressure detectors 32, 32 'could

tung 6 steuert somit die beiden Drucküberwachungsvorrich- wand für die Drucküberwachungsvorrichtung 5 reduziert tungen 5,5'. An die Brandmeldezentrale 7 können weitere werden, weil zwei separate Ausgleichsgefässe entfallen. Nach- device 6 thus controls the two pressure monitoring device walls for the pressure monitoring device 5 reduces the values 5.5 '. More can be added to the fire alarm control panel 7 because two separate expansion vessels are not required. To-

Brandmeldeabschnitte angeschlossen werden. 25 dem das Volumen jeder Rohrleitung 1,2 ungefähr 1000 cm3 Fire detection sections can be connected. 25 the volume of each pipeline 1.2 approximately 1000 cm3

Fig. 2 stellt die Drucküberwachungsvorrichtung 5 dar. ist, müsste jedes Ausgleichsgefäss ein Volumen von ca. FIG. 2 shows the pressure monitoring device 5. Each expansion vessel would have a volume of approx.

Mit 33 ist ein stabiles Gehäuse bezeichnet, welches aus mit 1000 cm3 aufweisen. Das Gehäuse 33 weist ein Volumen von 33 designates a stable housing which is made of 1000 cm3. The housing 33 has a volume of

Glasfasern verstärktem Polyester besteht. Die Rohrleitung 1 ungefähr 2200 cm3 auf. Wenn nur eine Rohrleitung 1 oder 2 Glass fiber reinforced polyester is made. The pipeline 1 is approximately 2200 cm3. If only one pipe 1 or 2

ist an einen Druckdetektor 32 von bekannter Bauart ange- erwärmt wird, ist das aktive Volumen des Ausgleichsgefässes schlössen. Der Druckdetektor 32 umfasst ein starres Gehäuse 30 2200 cm3. Das Volumen des Ausgleichsgefässes bestimmt den is heated to a pressure detector 32 of known design, the active volume of the expansion tank is closed. The pressure detector 32 comprises a rigid housing 30 2200 cm3. The volume of the expansion tank determines the

16, in welchem eine Aneroid-Dose 17 untergebracht ist, deren Gegendruck in der Aneroid-Dose. Je grösser dieses Volumen, 16, in which an aneroid can 17 is accommodated, the counter pressure in the aneroid can. The larger this volume,

eine Stirnwand starr mit dem Boden des Gehäuses 16 verbun- desto kleiner ist der Gegendruck und desto empfindlicher den ist und an deren beweglicher anderen Stirnwand ein be- wird der Druckdetektor auf die Geschwindigkeit der Tempe- one end wall rigidly connected to the bottom of the housing 16, the smaller the counter pressure and the more sensitive it is, and on the other movable end wall the pressure detector is checked for the speed of the temperature

weglicher Kontakt 19 angeordnet ist. Der Kontakt 19 arbeitet raturänderungen. movable contact 19 is arranged. The contact 19 works rature changes.

mit einem ortsfesten Kontakt 20 zusammen. Der Innenraum 35 Es ist selbstverständlich, dass eine derartige Anlage nur der Aneroid-Dose 17 ist über eine Durchführungsleitung 18 dann ihren Zweck erfüllt, wenn sie jederzeit betriebsbereit ist. mit dem Innenraum des Gehäuses 33 verbunden, welches als Um diese Betriebsbereitschaft automatisch zu überprüfen, ist Ausgleichsgefäss dient. Die Rohrleitung 1 ist mit dem Zwi- es notwendig, die Anlage von Zeit zu Zeit automatisch zu te-schenraum der durch die Innenfläche des Gehäuses 16 und die sten. Die Fig. 3 zeigt das elektrische Blockschema der Steuer-Aussenfläche der Aneroid-Dose 17 begrenzt ist, verbunden. 40 Vorrichtung 6 (Fig. 1), und somit der automatischen Prüfvor-In einem Behälter 27 aus wärmeisolierendem Material ist ein richtung der Betriebsbereitschaft des Brandmeldeabschnittes Heizwiderstand 28 angeordnet. Der Behälter 27 ist über eine gemäss Fig. 1. Die Taste 37 ist an einen Zeitgeber 41 ange-Leitung 23, eine Kapillare 22 und eine Leitung 21 mit der schlössen. Der Schalter 19,20 des Druckdetektors 32 ist mit Rohrleitung 1 verbunden. An die Leitung 23 ist über ein Ver- einer Auswertungsvorrichtung 43 des Zustandes dieses Schalbindungsstück 24 ein elektrisches Ventil 25 angeschlossen und 45 ters verbunden. Die Ausgänge des Zeitgebers 41 und der Ausüber eine Durchführungsleitung 26 mit dem Innenraum des wertungsvorrichtung 43 sind an eine Ansteuerungsvorrich-Gehäuses 33 verbunden. Der Heizwiderstand 28, das elektri- tung 42 der Prüfdruckquelle 27,28 und des elektrischen Ven-sche Ventil 25 und die Kontakte 19,20 des Druckdetektors tils 25 und an eine Auswertungsvorrichtung 44 Störung sind über elektrische Leiter 29,30,31 mit der Steuervorrich- Alarm angeschlossen. Die Ausgänge der Auswertungsvor-tung 6 verbunden. Im Gehäuse 33 ist ein zweites ähnliches 50 richtung 44 Störung-Alarm können an eine Zentrale angepneumatisches System wie das beschriebene angeordnet, wel- schlössen werden (siehe Fig. 1). Die Wirkungsweise der be-ches mit der Rohrleitung 2 verbunden und an die Steuervor- schriebenen Schaltungsanordnung ist wie folgt: Um automa-richtung 6 elektrisch angeschlossen ist. Die Steuervorrichtung tisch die Betriebsbereitschaft des Brandmeldeabschnittes zu 6 ist mit zwei weiteren ähnlichen Drucküberwachungssyste- prüfen ist es nicht notwendig die Taste 37 zur manuellen Prü-men verbunden, welche sich in der Drucküberwachungsvor- 55 fung zu drücken. Der Zeitgeber 41 liefert ein Testsignal, des-richtung 5' (Fig. 1) befinden. Die Anzeige der Steuervorrich- sen Dauer T1 z.B. 3 Minuten sein kann. Die Ansteuerungs-tung 6 besteht aus vier Alarm-Lampen 34, vier Störungs- Vorrichtung 42 wird aktiv, schaltet die Speisung der Prüf-Lampen 35 und einer Anzeige-Lampe Störung-Elektronik 36. druckquelle 27,28 ein und schliesst das elektrische Ventil 25. Ferner ist eine Prüftaste 37 zur manuellen Prüfung der Be- Der Luftdruck in der Rohrleitung 1 steigt. Beim Erreichen triebsbereitschaft und zur Zurückstellung der Anzeigen vor- 60 des Ansprechdruckes von z.B. 1 mbar des Druckdetektors 32 gesehen. In den Rohrleitungen 1,2 sowie im Ausgleichsge- öffnet der Schalter 19,20. Das Ausgangssignal der Auswer-fäss, welches durch den Innenraum des Gehäuses 33 gebildet tungsvorrichtung 43 des Zustandes des Schalters 19,20 verur-ist, befindet sich ein gasförmiges Medium, vorzugsweise Luft. sacht über die Ansteuerungsvorrichtung 42 das Ausschalten with a fixed contact 20 together. The interior 35 It goes without saying that such a system of only the aneroid can 17 is fulfilled its purpose via a feed-through line 18 if it is ready for operation at any time. connected to the interior of the housing 33, which is used to automatically check this operational readiness, expansion tank. The pipeline 1 is, in the meantime, necessary for the system to be automatically located from time to time through the inner surface of the housing 16 and the most. Fig. 3 shows the electrical block diagram of the control outer surface of the aneroid box 17 is limited, connected. 40 device 6 (Fig. 1), and thus the automatic test pre-In a container 27 made of heat insulating material, a direction of operational readiness of the fire detection section heating resistor 28 is arranged. The container 27 is via a as shown in FIG. 1. The button 37 is connected to a timer 41 line 23, a capillary 22 and a line 21 with the lock. The switch 19, 20 of the pressure detector 32 is connected to the pipeline 1. An electrical valve 25 is connected to the line 23 via an evaluation device 43 of the state of this formwork binding piece 24 and connected 45 ters. The outputs of the timer 41 and the via a feed-through line 26 to the interior of the evaluation device 43 are connected to a control device housing 33. The heating resistor 28, the electrical line 42 of the test pressure source 27, 28 and the electrical valve 25 and the contacts 19, 20 of the pressure detector 25 and to an evaluation device 44 are connected to the control device via electrical conductors 29, 30, 31 - Alarm connected. The outputs of the evaluation device 6 are connected. In the housing 33 there is a second similar 50 direction 44 malfunction alarm which can be arranged on a central pneumatic system like the one described, which can be locked (see FIG. 1). The mode of operation of the bees is connected to the pipeline 2 and to the control circuit arrangement as follows: To the automatic device 6 it is electrically connected. The control device table the operational readiness of the fire detection section to 6 is connected to two further similar pressure monitoring systems. It is not necessary to connect the button 37 for manual testing, which is to be pressed in the pressure monitoring device 55. The timer 41 delivers a test signal, the direction of which 5 '(Fig. 1) are. The display of the control devices duration T1 e.g. Can be 3 minutes. The control device 6 consists of four alarm lamps 34, four fault device 42 becomes active, switches on the supply of the test lamps 35 and a fault lamp electronics 36. pressure source 27, 28 and closes the electrical valve 25 There is also a test button 37 for manual testing of the air pressure in the pipeline 1. When ready for operation and to reset the displays, the response pressure of e.g. 1 mbar of the pressure detector 32 seen. The switch 19, 20 opens in the pipelines 1, 2 and in the equalization. The output signal of the evaluation barrel, which is caused by the interior of the housing 33, the processing device 43 of the state of the switch 19, 20, is a gaseous medium, preferably air. gently switches off via the control device 42

Wenn die sich z.B. in der Rohrleitung 1 befindliche und der Speisung der Prüfdruckquelle 27,28 und das Öffnen des durch einen Brand erwärmte Luft ausdehnt, Hann wird ein 65 Ventils 25. Ferner meldet die Auswertungsvorrichtung 43 den If they e.g. in the pipeline 1 and the supply of the test pressure source 27, 28 and the opening of the air warmed by a fire expands, Hann becomes a 65 valve 25. Furthermore, the evaluation device 43 reports the

Druckanstieg im Zwischenraum des Druckdetektors 32 er- Zustand des Schalters 19,20 der Auswertungsvorrichtung 44 Pressure increase in the space between the pressure detector 32 and the state of the switch 19, 20 of the evaluation device 44

zeugt und die Aneroid-Dose 17 wird zusammengepresst, wo- Störung-Alarm. Bleibt der Schalter 19,20 geschlossen, dann durch sich der bewegliche Kontakt 19 vom ortsfesten Kon- findet eine Störungsmeldung statt. Wenn der Schalter 19,20 testifies and the aneroid can 17 is pressed together, where- fault alarm. If the switch 19, 20 remains closed, then the movable contact 19 from the stationary contact causes a fault message. If the switch 19.20

5 5

652 520 652 520

kurzzeitig öffnet, findet keine Störungsmeldung statt. Während der Zeit T1 kann keine Alarmmeldung stattfinden. Nach der Zeit T1 ist der Prüfungsvorgang der Rohrleitung 1 beendet und nach der Zeit T2 von z.B. 6 Stunden findet die Prüfung der Rohrleitung 2 statt, so dass nach 24 Stunden alle 4 Rohrleitungen 1,2,3,4 geprüft worden sind. Die Betriebsbereitschaft des Brandmeldeabschnittes gemäss Fig. 1 kann auch von Hand geprüft werden. Dazu dient die Taste 37 (Fig. 3), welche viermal gedrückt werden muss. opens briefly, there is no fault message. No alarm message can occur during time T1. After the time T1, the testing process of the pipeline 1 has ended and after the time T2 of e.g. Pipeline 2 is checked for 6 hours, so that after 4 hours all 4 pipelines 1, 2, 3, 4 have been checked. The operational readiness of the fire detection section according to FIG. 1 can also be checked by hand. The key 37 (FIG. 3) is used for this purpose, which must be pressed four times.

Die Brandmeldeanlage ist mit Grenzwertmeldern ausgerüstet. In Fig. 4 ist eine Grenzwertmelder-Schaltung dargestellt. Die Rohrleitungen 1,2,3,4 bestehen z.B. aus Aluminium und sind mit Kunststoff isoliert. Sie weisen einen Innendurchmesser von z.B. 4 mm auf und dienen als Informationsträger. Die Brandmeldeabschnitte sind in Fig. 4 gleich wie in Fig. 1 dargestellt. Die Grenzwertmelder GM, welche Thermofühler sind, sprechen auf eine Grenztemperatur an. Die Anordnung und die Anzahl der Grenzwertmelder kann beliebig gewählt werden. Diese Thermofühler können auf dem Prinzip der Ausdehnung bei Temperaturänderung, oder auf dem Prinzip des Curie-Punktes basieren. Sie können auch mit einem Halbleiter versehen sein, oder einen Heissleiter aufweisen. Die Grenzwertmelder GM sind elektrisch wie dargestellt mit den Rohrleitungen 1,2,3,4 verbunden. Der Grenzwertmelder GM4 verbindet z.B. die geschlossenen Enden der The fire alarm system is equipped with limit detectors. 4 shows a limit indicator circuit. The pipes 1,2,3,4 are e.g. made of aluminum and insulated with plastic. They have an inner diameter of e.g. 4 mm and serve as information carriers. The fire detection sections in FIG. 4 are the same as in FIG. 1. The limit indicators GM, which are thermal sensors, respond to a limit temperature. The arrangement and number of limit detectors can be selected as required. These thermal sensors can be based on the principle of expansion when the temperature changes, or on the principle of the Curie point. They can also be provided with a semiconductor or have a hot conductor. The limit indicators GM are electrically connected to the pipelines 1, 2, 3, 4 as shown. The limit detector GM4 connects e.g. the closed ends of the

Rohrleitungen 2,3. Um z.B. den Grenzwertmelder GM3 zu montieren, muss die Rohrleitung 2 unterbrochen, der Melder angeschlossen und die unterbrochenen Enden mittels eines Isolierschlauches 45 verbunden werden, welcher gestrichelt 5 angegeben ist. Die erste Drucküberwachungsvorrichtung 5 links, die Rohrleitungen 4', 1, die Grenzwertmelder GM1, GM2 und die zweite Drucküberwachungsvorrichtung 5 zusammen mit der Steuervorrichtung 6 bilden eine Ruhestromschleife. Sobald die Grenztemperatur erreicht wird, öffnet 10 z.B. der Grenzmelder GM2 und der Strom wird in der Schleife unterbrochen, was von der Steuervorrichtung 6 als Alarm ausgewertet wird. Ähnliche Stromschleifen werden von anderen Rohrleitungen und Grenzwertmeldern gebildet. Pipelines 2.3. To e.g. To install the limit detector GM3, the pipeline 2 must be interrupted, the detector connected and the interrupted ends connected by means of an insulating hose 45, which is indicated by dashed lines 5. The first pressure monitoring device 5 on the left, the pipes 4 ', 1, the limit indicators GM1, GM2 and the second pressure monitoring device 5 together with the control device 6 form a closed-circuit current loop. As soon as the limit temperature is reached, 10 opens e.g. the limit detector GM2 and the current is interrupted in the loop, which is evaluated by the control device 6 as an alarm. Similar current loops are formed by other pipelines and limit indicators.

Der grosse Vorteil der beschriebenen Brandmeldeanlage 15 ist, dass sie mit wenig Aufwand aufgebaut werden kann, empfindlich und zuverlässig ist. Die automatische Prüfung der Anlage ist sehr einfach und erlaubt sämtliche Teile der Anlage automatisch zu prüfen. The great advantage of the fire alarm system 15 described is that it can be set up with little effort, is sensitive and reliable. The automatic inspection of the system is very simple and allows all parts of the system to be checked automatically.

Die erfindungsgemässe Brandmeldeanlage wurde insbe-20 sondere für einen Autotunnel beschrieben. Sie kann jedoch auch in einem Lager, wie z.B. in einem Munitionslager, in einer Öltankanlage, auch in Kühlhäusern, in explosionsgefährdeten Räumen, oder in einer grossen Maschine verwendet werden. The fire alarm system according to the invention has been described in particular for a car tunnel. However, it can also be stored in a warehouse such as can be used in an ammunition store, in an oil tank system, also in cold stores, in potentially explosive areas, or in a large machine.

C C.

3 Blatt Zeichnungen 3 sheets of drawings

Claims (6)

652 520 2 PATENTANSPRÜCHE652 520 2 PATENT CLAIMS 1. Brandmeldeanlage, insbesondere für einen Autotunnel, 1. fire alarm system, especially for a car tunnel, mit mindestens vier abgeschlossenen Rohren mit starren Die Erfindung bezieht sich auf eine Brandmeldeanlage, with at least four closed pipes with rigid The invention relates to a fire alarm system, Wänden, die einen Brandmeldeabschnitt bilden, ein Fluid insbesondere für einen Autotunnel, mit mindestens vier abge- Walls that form a fire detection section, a fluid especially for a car tunnel, with at least four isolated enthalten und so angeordnet sind, dass eine Druckerhöhung 5 schlossenen Rohren mit starren Wänden, die einen Brandmel- included and arranged so that a pressure increase 5 closed pipes with rigid walls, which a fire alarm des genannten Fluids eintritt, wenn in der Nähe der abge- deabschnitt bilden, ein Fluid enthalten und so angeordnet schlossenen Rohre eine Erwärmung auftritt, mit an jedem der sind, dass eine Druckerhöhung des genannten Fluids eintritt, of the said fluid occurs when, in the vicinity of the section, form a fluid and contain pipes arranged in this way, heating occurs with each of them causing an increase in pressure of the said fluid, Rohre angebrachten auf die genannte Druckerhöhung an- wenn in der Nähe der abgeschlossenen Rohre eine Erwär- Pipe attached to the pressure increase mentioned if there is a heating near the sealed pipes sprechenden, mit Aneroid-Dosen versehenen Druckdetekto- mung auftritt, mit an jedem der Rohre angebrachten auf die ren, die mit Kapillaren zum Ausgleich langsamer Druckände- 10 genannte Druckerhöhung ansprechenden, mit Aneroid-Do- speaking, pressure detection provided with aneroid cans occurs, with attached to each of the tubes on the tubes, which respond with capillaries to compensate for slow pressure changes. rungen versehen sind, und die über eine Auswerte- und Steu- sen versehenen Druckdetektoren, die mit Kapillaren zum ervorrichtung an eine Zentrale Alarm geben und mit Prüf- Ausgleich langsamer Druckänderungen versehen sind, und druckquellen zur automatischen Prüfung der Betriebsbereit- die über eine Auswerte- und Steuervorrichtung an eine Zen- and the pressure detectors, which are provided with an evaluation and control, which give capillaries to the device to a central alarm and are provided with test compensation for slow pressure changes, and pressure sources for automatic testing of the operational readiness, and control device to a Zen schaft der Anlage, die aus Heizwiderstände enthaltenden Be- trale Alarm geben und mit Prüfdruckquellen zur automati- of the system, which give alarms from the control units containing heating resistors and with test pressure sources for automatic hältern aus wärmeisolierendem Material bestehen, wobei die 15 sehen Prüfung der Betriebsbereitschaft der Anlage, die aus Holders are made of heat-insulating material, the 15 see checking the operational readiness of the system Prüfdruckquellen und ein elektrisches Ventil von der Auswer- Heizwiderstände enthaltenden Behältern aus wärmeisolieren- Test pressure sources and an electrical valve from the container containing the te- und Steuervorrichtung periodisch ein- und ausgeschaltet dem Material bestehen, wobei die Prüfdruckquellen und ein werden, dadurch gekennzeichnet, dass jeder Brandmeldeab- elektrisches Ventil von der Auswerte- und Steuervorrichtung schnitt (Fig. 1) zwei Drucküberwachungsvorrichtungen (5) periodisch ein- und ausgeschaltet werden. te- and control device periodically on and off the material consist, the test pressure sources and on, characterized in that each fire alarm-electrical valve from the evaluation and control device (Fig. 1) cut two pressure monitoring devices (5) periodically on and turned off. und eine Auswerte- und Steuervorrichtung (6) aufweist, 20 Bei den bekannten Anlagen zum Melden eines in einem dass je zwei Rohre (1,2; 3,4) in zwei in jeder Drucküber- Autotunnel beispielsweise durch einen Unfall entstehenden wachungsvorrichtung (5) angeordnete Druckdetektoren (32, Brandherdes ist eine Rohrleitung entlang des Scheitels des and has an evaluation and control device (6), 20 In the known systems for reporting one in one that two pipes (1, 2; 3, 4) in two in each pressure transmission car tunnel, for example caused by an accident, resulting from an accident arranged pressure detectors (32, fire source is a pipeline along the apex of the 32', Fig. 2) angeschlossen sind, Tunnels angeordnet. Ein Ende dieser Rohrleitung ist ver- 32 ', Fig. 2) are connected, tunnels arranged. One end of this pipeline is dass die Drucküberwachungsvorrichtung in einem star- schlössen, und das andere Ende der Rohrleitung endet in ei- that the pressure monitoring device locks in one, and the other end of the pipeline ends in a ren, als Ausgleichsgefäss für die Aneroid-Dosen dienenden 2S ner Durcküberwachungseinrichtung. Diese enthält einen Gehäuse (33) untergebracht ist, mit dessen Innenraum die bei- elektrischen Kontakt, welcher in Abhängigkeit vom Druck in den Druckdetektoren über die Kapillaren (22,22') verbunden der als Temperaturfühler dienenden Rohrleitung geöffnet sind, oder geschlossen wird. Dieser Kontakt ist über Leitungen mit dass in dem Gehäuse zwei genannte Prüfdruckquellen (27, einer Alarmzentrale verbunden, sodass bei einem überdurch- ren, as a compensation vessel for the aneroid doses 2S ner pressure monitoring device. This contains a housing (33), with the interior of which the electrical contact, which is connected or closed depending on the pressure in the pressure detectors via the capillaries (22, 22 ') of the pipeline serving as a temperature sensor, is opened or closed. This contact is connected via lines to two test pressure sources (27), an alarm center, in the housing, so that in the event of 28) angeordnet sind, welche über Leitungen (21,22,23) mit 30 schnittlichen Druckanstieg in der Rohrleitung ein Alarmsi- 28) are arranged, which via lines (21, 22, 23) with an average pressure increase in the pipeline trigger an alarm den Rohren und den Druckdetektoren (32,32') verbunden gnal ausgelöst wird, durch welches auch die Stelle der Ursa- connected to the pipes and the pressure detectors (32, 32 '), which also causes the sind, und che des Druckanstieges im Tunnel angezeigt wird. and the pressure increase in the tunnel is displayed. dass Grenzwertmelder (GM), welche Thermofühler sind, Die Länge einer solchen Leitung kann nicht beliebig gross an die elektrisch leitenden Rohre (1,2,3,4) derart elektrisch gewählt werden, weil einerseits die Gefahr besteht, dass die angeschlossen sind, dass die Rohre und Grenzwertmelder 35 Überwachungseinrichtung, welche auf die Geschwindigkeit that limit detectors (GM), which are thermocouples, The length of such a line cannot be chosen to be as large as possible on the electrically conductive pipes (1, 2, 3, 4) because there is a risk that they are connected to the the pipes and limit detectors 35 monitoring device, which on the speed Stromschleifen bilden, deren Zustand jeweils durch die Aus- des Temperaturanstieges empfindlich ist, auch auf normale werte- und Steuervorrichtung (6) ausgewertet wird.. Umwelteinflüsse wie durch Wetterumschlag bedingte Tempe- Form current loops, the state of which is sensitive to the temperature rise, is also evaluated on normal value and control device (6). Environmental influences such as temperature changes caused by weather changes 2. Brandmeldeanlage nach Anspruch 1, dadurch gekenn- raturschwankungen oder Föhneinbruch ansprechen würde, zeichnet, dass der Innenraum der Aneroid-Dose (17) über und anderseits ist es zum genauen Lokalisieren eines allfalli-eine Durchführungsleitung (18) mit dem Innenraum des Ge- 40 gen Brandherdes erwünscht, die Überwachungsstreckenab-häuses (33) der Drucküberwachungsvorrichtung (5) verbun- schnitte nicht allzulang zu wählen. 2. Fire alarm system according to claim 1, characterized by characteristic fluctuations or a blow-in, would indicate that the interior of the aneroid socket (17) is above and on the other hand for the exact localization of a lead-through line (18) with the interior of the device. 40 against the source of the fire, it is desirable not to select the monitoring section housing (33) of the pressure monitoring device (5) connections for too long. den ist, dass das Rohr (1) über eine Leitung (21), die Kapillare Beim Bau von Autotunnels ist es aus rationellen Überle- is that the pipe (1) via a line (21), the capillary When building car tunnels it is due to rational (22), eine andere Leitung (23) mit dem Behälter (27), in wel- gungen üblich, nur alle 100 bis 120 m eine Nische in der Tun- (22), another line (23) with the container (27), in which curvatures are customary, a niche in the duct only every 100 to 120 m chem der Heizwiderstand (28) angeordnet ist, verbunden ist, nelwand vorzusehen, welche Nischen den verschiedensten und dass die andere Leitung (23) über das elektrische Ventil 45 Zwecken dienen, insbesondere den Sicherheitseinrichtungen, chem the heating resistor (28) is arranged, is connected to provide a wall, which niches the most different and that the other line (23) serve 45 purposes via the electric valve, in particular the safety devices, (25) und eine Durchführungsleitung (26) mit dem Innenraum welche auch die Brandmeldung umfassen. Die Länge der als des Gehäuses (33) der Drucküberwachungsvorrichtung ver- Temperaturfühler dienenden Rohrleitung beträgt etwa 75 m. (25) and a feed-through line (26) with the interior, which also include the fire alarm. The length of the pipeline serving as the housing (33) of the pressure monitoring device is about 75 m. bunden ist. Es wurde daher schon vorgeschlagen, in jeder Nische zwei is bound. It has therefore already been suggested to have two in each niche 3. Brandmeldeanlage nach Anspruch 1, dadurch gekenn- Überwachungsvorrichtungen unterzubringen und von jeder zeichnet, dass die Auswerte- und Steuervorrichtung (6) als 50 Nische aus beidseitig je eine Rohrleitung anzuordnen, welche Anzeige vier Alarmlampen (34), vier Störungslampen (35) bis zum Mittelpunkt der Distanz zwischen zwei benachbarten und eine Lampe (36) Störung-Elektronik aufweist, und dass Nischen reicht. Die verschlossenen Enden der Rohrleitungen eine Taste (37) zur manuellen Prüfung der Betriebsbereit- befinden sich also in der Mitte zwischen zwei benachbarten schaft der Anlage und zur Zurücksetzimg der Anzeigen vor- Nischen und am Scheitel des Tunnels, wo diese Enden nur gesehen ist. 55 sehr schwer und nicht ohne Behinderung des Verkehrs auf der 3. Fire alarm system according to claim 1, characterized to accommodate monitoring devices and each draws that the evaluation and control device (6) as a 50 niche from both sides to arrange a pipe, which display four alarm lamps (34), four fault lamps (35) to to the center of the distance between two neighboring and a lamp (36) has disturbance electronics, and that niches is enough. The closed ends of the pipes a button (37) for manual checking of the operational readiness are thus in the middle between two neighboring shafts of the system and for resetting the indicators niche and at the top of the tunnel, where these ends are only seen. 55 very difficult and not without hindrance to traffic on the 4. Brandmeldeanlage nach Anspruch 1, dadurch gekenn- Fahrbahn zugänglich sind. 4. Fire alarm system according to claim 1, thereby marked roadway are accessible. zeichnet, dass die Grenzwertmelder (GM) an die verschlossenen Enden der Rohre (1,2,3,4) und an Stellen an welchen Die Brandmeldung derartiger bekannter Anlagen ist sehr diese elektrisch leitenden Rohre unterbrochen und mittels ei- zufriedenstellend, wenn es sich um das Ansprechen auf die nes Isolierschlauches (45) verbunden sind, elektrisch ange- 60 Geschwindigkeit des Temperaturanstieges handelt. Der Un-schlossen sind. terhalt bzw. die Kontrollen befriedigen nicht, weil die Funk- indicates that the limit detectors (GM) on the closed ends of the pipes (1,2,3,4) and in places at which the fire detection of such known systems is very interrupted by these electrically conductive pipes and by means of egg satisfactory when it comes to the response to the insulating tube (45) is connected, the speed of the temperature rise is 60. The unclosed are. maintenance or controls are unsatisfactory because the radio 5. Brandmeldeanlage nach Anspruch 1, dadurch gekenn- tionstüchtigkeit der pneumatischen und elektronischen Bauzeichnet, dass das Gehäuse (33) der Drucküberwachungsvor- teile nicht restlos in die Kontrolle mit einbezogen ist. Es kann richtung (5) aus mit Glasfasern verstärktem Polyester besteht. beispielsweise vorkommen, dass die Rohrleitung in der Nähe 5. Fire alarm system according to claim 1, characterized in that the pneumatic and electronic construction is capable of identifying that the housing (33) of the pressure monitoring advantages is not completely included in the control. Direction (5) can consist of polyester reinforced with glass fibers. For example, the pipeline may be nearby 6. Brandmeldeanlage nach Anspruch 1, dadurch gekenn- 65 der Drucküberwachungsvorrichtung ein Leck aufweist, ein zeichnet, dass das Volumen des Gehäuses (33) der Druck- elektrischer Kontakt mit Druckdetektor verschmutzt ist, oder Überwachungsvorrichtung (5) mindestens zweimal so gross eine Kapillare verstopft ist, so dass diese Bauteile ihren Zweck wie das Volumen jedes Rohres (1,2,3,4) ist. nicht mehr erfüllen können. Bei einer normalen Kontrolle 6. Fire alarm system according to claim 1, characterized in that the pressure monitoring device has a leak, one that the volume of the housing (33) of the pressure-electrical contact with the pressure detector is contaminated, or monitoring device (5) clogs a capillary at least twice as large is, so these components are their purpose like the volume of each tube (1,2,3,4). can no longer meet. With a normal control wird dies nicht festgestellt, und der Fehler würde erst bei einem Brandfall entdeckt. this is not found and the fault would only be discovered in the event of a fire. Es wurde bereits vorgeschlagen, die bekannten Brandmeldeanlagen mit einer automatischen Prüfvorrichtung der Betriebsbereitschaft der Anlage zu versehen. Es ist eine Brandmeldeanlage dieser Art bekannt, welche im Bereich des Tunnelscheitels eine Vorrichtung für die Kontrolle des richtigen Arbeitens der Anlage aufweist. It has already been proposed to provide the known fire alarm systems with an automatic test device for the operational readiness of the system. A fire alarm system of this type is known which has a device in the region of the tunnel apex for checking the correct functioning of the system. Diese Vorrichtung enthält einen mit der Rohrleitung am Tunnelscheitel verbundenen Balg, an dessen Endfläche sich ein magnetomechanischer Anker abstützt, der von einem So-lenoid betätigbar ist. Wenn ein Strom über eine Steuerleitung durch das Solenoid fliesst, wird der Anker so bewegt, dass er den Balg abrupt zusammendrückt. Im Rohr entsteht dadurch eine plötzliche Druckerhöhung, durch die ein heftiger Brand simuliert wird und ein am anderen Rohrende angeordneter Zuwachsdetektor löst einen Alarm aus. Es besteht somit die Notwendigkeit elektrische Leitungen für die Steuerung des Solenoids des elektromechanischen Wandlers im Bereich des Tunnelscheitels zu installieren. Ferner ist die Wirkung der elektromechanischen Teile nicht besonders zuverlässig. This device contains a bellows connected to the pipe at the apex of the tunnel, on the end face of which a magnetomechanical armature is supported, which can be actuated by a solenoid. When current flows through the solenoid through a control line, the armature is moved to abruptly compress the bellows. This causes a sudden pressure increase in the pipe, which simulates a violent fire and a growth detector located at the other end of the pipe triggers an alarm. There is therefore a need to install electrical lines for controlling the solenoid of the electromechanical transducer in the region of the tunnel apex. Furthermore, the effect of the electromechanical parts is not particularly reliable. In der DE-PS 6 81 562 ist eine Brandmeldeanlage mit einem Luft oder ein anderes Gas von atmosphärischem oder höherem Druck enthaltenden Metallrohr von geringem Durchmesser beschrieben, bei der das Metallrohr mit einem seiner Enden in eine Expansionskammer einmündet, die mit einer Ausgleichkammer über eine Öffnung in einer Membran verbunden ist. Die Expansionskammer bewirkt bei einer durch eine Temperaturerhöhung in dem zu überwachenden Raum hervorgerufenen Druckerhöhung in dem Rohr das Öffnen eines elektrischen Stromkreises, indem bei Druckerhöhung die Membran von einem ortsfesten elektrischen Kontakt fortgedrückt wird. DE-PS 6 81 562 describes a fire alarm system with an air or other gas of atmospheric or higher pressure containing a small diameter metal tube, in which the metal tube opens with one of its ends into an expansion chamber, which has a compensation chamber via an opening is connected in a membrane. In the event of a pressure increase in the pipe caused by an increase in temperature in the room to be monitored, the expansion chamber opens an electrical circuit by pushing the membrane away from a stationary electrical contact when the pressure increases. Das Metallrohr ist mittels eines anderen Endes an eine Prüfkammer angeschlossen, in der durch einen Kolben oder einen Heizwiderstand Druckänderungen hervorgerufen werden können. Um die Druckänderungsrate bei der Prüfung der Änderungsrate anzupassen, die beim Alarmgeben der Brandmeldeanlage auftritt, ist zwischen der Prüfkammer und dem Rohr eine mit einer Öffnung von kleinem Durchmesser versehene Membrane angeordnet, so dass die Druckerhöhung in der Prüfkammer nur langsam durch die Öffnung in das Metallrohr weitergegeben wird. The metal pipe is connected by means of another end to a test chamber in which pressure changes can be caused by a piston or a heating resistor. In order to adjust the pressure change rate when testing the rate of change that occurs when the fire alarm system gives an alarm, a membrane with an opening of small diameter is arranged between the test chamber and the pipe, so that the pressure increase in the test chamber is slow through the opening in the metal pipe is passed on. Nachteilig ist bei dieser bekannten Brandmeldeanlage, dass sie sich für einen Autotunnel nicht eignet, weil sie keine kompakte Bauart aufweist und keine genügende Schutzsicherheit gewährleistet. Die Prüfeinrichtung ist nämlich am der Überwachungseinrichtung der Anlage entgegengesetzten Ende des Metallrohres angeordnet. Ferner ist diese Anlage aufwendig, weil jeder Druckdetektor eine eigene Ausgleichskammer aufweist. Dazu eignet sich die flache Membrane nicht für die Detektierung kleiner Druckänderungen, weil nur eine einzige Druckangriffsfläche vorhanden ist. Die Ansprechempfindlichkeit des Druckdetektors kann nicht verändert und den Verhältnissen angepasst werden, weil die Öffnung der Membrane nicht veränderbar ist. Auch die Genauigkeit der Ansprechempfindlichkeit ist wegen der Ungenauig-keit der Öffnung nicht ausreichend. The disadvantage of this known fire alarm system is that it is not suitable for a car tunnel because it does not have a compact design and does not guarantee adequate protection. The test device is namely arranged at the end of the metal tube opposite the monitoring device of the system. Furthermore, this system is complex because each pressure detector has its own compensation chamber. The flat membrane is not suitable for the detection of small pressure changes because there is only a single pressure application area. The response sensitivity of the pressure detector cannot be changed and adapted to the circumstances because the opening of the membrane cannot be changed. The accuracy of the response sensitivity is also insufficient because of the inaccuracy of the opening. Ferner weist diese bekannte Anlage keine Grenzwertmelder auf, die bei einer bestimmten Temperatur den Alarm auslösen. Der zwischen der Schraube und der Membrane bestehende elektrische Kontakt wird nämlich bei einer plötzlichen Druckerhöhung unterbrochen. Diese plötzliche Druckerhöhung wird durch eine plötzliche Erwärmung des Rohres verursacht. Dieser Druckmelder ist somit ein Differential- und nicht ein Grenzwertmelder. Furthermore, this known system has no limit indicators that trigger the alarm at a certain temperature. The existing electrical contact between the screw and the membrane is interrupted when there is a sudden increase in pressure. This sudden pressure increase is caused by a sudden heating of the pipe. This pressure detector is therefore a differential and not a limit detector. Aus der DE-OS 27 04 570 ist eine Brandmeldeanlage bekannt, welche Rohrleitungen aufweist, die mit wenigstens ei652 520 A fire alarm system is known from DE-OS 27 04 570, which has pipelines with at least ei652 520 ner Drucküberwachungseinrichtung versehen sind. Jede Drucküberwachungseinrichtung besitzt einen Schalter zum Öffnen oder Schliessen in Abhängigkeit vom Druck in den als Temperaturfühler wirkenden Rohrleitungen. Die Schalter sind mit einer elektrischen Alarmeinrichtung verbunden. Eine solche Alarmanlage soll die Sicherheit bieten, dass sie jederzeit betriebsbereit ist. Zu diesem Zwecke ist die Brandmeldeanlage mit einer automatischen Prüfvorrichtung der Betriebsbereitschaft der Anlage versehen, welche eine Prüfdruckquelle aufweist, die an die Rohrleitungen angeschlossen ist. Diese Prüfdruckquelle besteht z.B. aus einem kugelförmigen Glaskolben mit einer Öffnung in welchem elektrische Heizwiderstände angeordnet sind. Die Prüfvorrichtung ist mit elektronischen Steuerungsmitteln zum periodischen Ein- und Ausschalten der Prüfdruckquelle und mit einem elektrischen Ventil versehen. ner pressure monitoring device are provided. Each pressure monitoring device has a switch for opening or closing depending on the pressure in the pipes acting as temperature sensors. The switches are connected to an electrical alarm device. Such an alarm system should offer the security of being ready for operation at any time. For this purpose, the fire alarm system is provided with an automatic test device for the operational readiness of the system, which has a test pressure source which is connected to the pipelines. This test pressure source exists e.g. from a spherical glass bulb with an opening in which electrical heating resistors are arranged. The test device is provided with electronic control means for periodically switching the test pressure source on and off and with an electrical valve. Diese bekannte Brandmeldeanlage ist aufwendig, weil jeder Druckdetektor eine eigene Ausgleichskammer aufweist. Ferner weist sie keine Grenzwertmelder auf. This known fire alarm system is complex because each pressure detector has its own compensation chamber. Furthermore, it has no limit indicators.