CH648051A5

CH648051A5 - Adhesion promoter intended for the production of adhesion promoter layers

Info

Publication number: CH648051A5
Application number: CH2370/78A
Authority: CH
Inventors: Friedrich Dr Howanietz; Alexander Dr-Ing Kozlowski
Original assignee: Perlmooser Zementwerke Ag
Priority date: 1977-03-07
Filing date: 1978-03-06
Publication date: 1985-02-28
Also published as: FR2383145B1; DE2809446C2; DE2809446A1; AT362709B; FR2383145A1; ATA151877A

Description

Die Erfindung betrifft einen zur Herstellung von Haftvermittlerschichten bestimmten Haftvermittler auf Basis von feinverteiltem Bitumen und mindestens einem feinverteilten Kunststoff und gegebenenfalls Füllstoffen, vorzugsweise mit einer Korngrösse bis zu 4 mm, und bzw. oder hydraulischen Bindemitteln sowie Verfahren zu dessen Herstellung. The invention relates to an adhesion promoter intended for the production of adhesion promoter layers based on finely divided bitumen and at least one finely divided plastic and optionally fillers, preferably with a grain size of up to 4 mm, and / or hydraulic binders, and a method for the production thereof.

Es ist bekannt, für dünnschichtige Ausbesserungen, die besonderen mechanischen Beanspruchungen unterworfen sind, wie dies z.B. im Strassenverkehr der Fall ist, verschiedenste Haftvermittlungssysteme, wie Zementschlämme, gegebenenfalls unter Zusatz einer Kunststoffdispersion oder flüssigen Reaktionskunstharzen, vorwiegend auf Basis von Epoxyden, zu verwenden. It is known for thin-layer repairs that are subject to special mechanical stresses, such as e.g. In road traffic it is the case to use a wide variety of adhesion-promoting systems, such as cement slurries, optionally with the addition of a plastic dispersion or liquid reaction resins, mainly based on epoxies.

Alle diese Haftbrücken besitzen eine relativ hohe Sprödig-keit, so dass durch Schlagbeanspruchung der sogenannte Reparaturbeton weggeprellt wird. All of these adhesive bridges have a relatively high brittleness, so that the so-called repair concrete is chipped away by impact stress.

Es wurde nun gefunden, dass diese Nachteile vermieden werden können, wenn man einen Haftvermittler, der im wesentlichen auf Basis von feinverteiltem Bitumen, mindestens einem fein verteilten Kunststoff und gegebenenfalls Füllstoffen, vorzugsweise mit einer Korngrösse bis zu 4 mm aufgebaut ist, einsetzt, der dadurch gekennzeichnet ist, dass er, insbesondere zur Verbindung eines zement- und bzw. oder bituminös gebundenen Untergrundes und eines aufzubringenden Zement-Betons, vorzugsweise Frischbetons bzw. Betons mit modifiziertem Portlandzement auf der Basis It has now been found that these disadvantages can be avoided if an adhesion promoter, which is essentially based on finely divided bitumen, at least one finely divided plastic and optionally fillers, preferably with a grain size of up to 4 mm, is used, which thereby is characterized in that it, in particular for connecting a cement and / or bituminous bonded substrate and a cement concrete to be applied, preferably fresh concrete or concrete with modified Portland cement on the base

(CaO)u . (A1203)7. CaF,(CnA7CaF2), (CaO) u. (A1203) 7. CaF, (CnA7CaF2),

ausser den gegebenenfalls vorhandenen Füllstoffen zusätzlich zum fein verteilten Bitumen gegebenenfalls ein hydraulisches Bindemittel enthält und dass zur Erreichung einer hohen Adhäsionskraft zumindest ein Teil der feinverteilten Kunststoffe Tieftemperaturklebrigkeit und vorzugsweise einen Tjmax-Wert, ermittelt nach DIN 53445 von höchstens —8°C, aufweist. In addition to the fillers that may be present, it may also contain a hydraulic binder in addition to the finely divided bitumen, and that in order to achieve a high adhesive force, at least some of the finely divided plastics have low-temperature tack and preferably a Tjmax value, determined according to DIN 53445, of at most —8 ° C.

Die mit dem erfindungsgemässen Haftvermittler hergestellte Verbindungsschicht besitzt eine ausgezeichnete Haftfestigkeit auf dem Untergrund und eine hohe chemische Resistenz gegenüber aggressiven Wässern, Lösungen und aggressiven gasförmigen Stoffen. The connecting layer produced with the adhesion promoter according to the invention has an excellent adhesive strength on the substrate and a high chemical resistance to aggressive water, solutions and aggressive gaseous substances.

Die erfindungsgemässen Kombinationen von Bitumina und Kunststoffen besitzen eine ausgeprägte Adhäsion und hervorragende schlagdämpfende Eigenschaften. Bei mechanischer Beanspruchung der Verbindungsschicht durch Temperaturspannungen oder Frost, bzw. wenn Feuchtigkeit durch den Neubeton eindringen und gefrieren sollte, und der damit verbundenen Absprengung bzw. Ablösen durch Volums-vergrösserung, bleiben die Adhäsionskräfte voll erhalten, so dass ein Andrücken, z.B. durch die Radlast, nach dem Auftauen genügt, um den Veibund zum Untergrund wieder herzustellen. The combinations of bitumens and plastics according to the invention have a pronounced adhesion and excellent shock-absorbing properties. In the event of mechanical stress on the connecting layer due to temperature tensions or frost, or if moisture should penetrate and freeze through the new concrete, and the associated detachment or detachment due to an increase in volume, the adhesive forces are fully retained so that pressure, e.g. due to the wheel load, after thawing is sufficient to restore the vibundum to the subsoil.

Darüber hinaus besitzt der erfindungsgemässe Haftvermittler den enormen Vorteil, dass er kalt aufgetragen werden kann. Ein Auftrag im warmen Zustand ist jedoch ebenfalls möglich. In addition, the adhesion promoter according to the invention has the enormous advantage that it can be applied cold. However, an application in a warm condition is also possible.

Die vorliegende Erfindung verfolgt also insbesondere folgendes Ziel: Es sollen erfindungsgemäss keine Deck- bzw. The present invention therefore pursues the following goal in particular: According to the invention, no covering or

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

648051 648051

Schutzschichten, aber auch keine Haftschichten für Beläge ausschliesslich auf Bitumenbasis geschaffen werden, vielmehr soll insbesondere das seit langem anstehende Problem gelöst werden, eine z.B. durch Spikes und/oder schwerste Belastungen und/oder Frost bzw. Tau beschädigte und abgetragene Alt-Beton-Decke oder eine Alt-Asphaltdecke mit Beton zu überziehen, wieder herzustellen, sie also mit Beton und nicht mit Bitumen auszubessern. Hiebei sind mindestens 4 schwerwiegende Tatsachen zu berücksichtigen. Protective layers, but also no adhesive layers for coverings based exclusively on bitumen, should rather be solved, in particular, the long-standing problem, e.g. Covering and restoring old concrete ceilings damaged or removed by spikes and / or the heaviest loads and / or frost or dew, or restoring them, i.e. repairing them with concrete and not with bitumen. At least 4 serious facts must be taken into account.

1.) Frischbeton und Altbeton bzw. Alt-Bitumen haben eine äusserst schlechte Haftung aneinander, es kommt also praktisch zu keinerlei «Verzahnung» der Schichten ineinander, die jedoch für eine Strassendecke mit deren Belastungen unentbehrlich ist. 1.) Fresh concrete and old concrete or old bitumen have an extremely poor adhesion to each other, so there is practically no «interlocking» of the layers, which is, however, essential for a road surface with its loads.

2.) Der aufzubringende Beton soll ein möglichst rasch abbindender und möglichst rasch hohe Festigkeiten gewinnender Beton sein, damit nur möglichst kurze Verkehrsbehinderungen bei den Ausbesserungsarbeiten auftreten. 2.) The concrete to be applied should be a concrete that sets as quickly as possible and gains strength as quickly as possible, so that only the shortest possible traffic obstructions occur during the repair work.

3.) Im Falle der Anwendung einer Klebeschicht soll, obwohl ja feuchter Frischbeton aufgetragen wird, die erwünschte innige Bindung dieses Betons mit der Schicht erreicht werden, so dass die unter 1.) genannten Probleme der mangelnden Haftung nicht auftreten. 3.) If an adhesive layer is used, although moist fresh concrete is applied, the desired intimate bonding of this concrete with the layer should be achieved, so that the problems of insufficient adhesion mentioned under 1.) do not occur.

4.) Die Haftschichte soll im Verein mit dem aufzutragenden Frischbeton dann nach der Reparatur möglichst jahrelang schweren und schwersten Belastungen standhalten, dabei hohe Wechseltemperatur- insbesondere Frost-Tausalz- bzw. Tauwechsel-Beständigkeit und Haltbarkeit auch bei extrem tiefen Temperaturen, wie sie durch Salzstreuung auftreten, aufweisen. 4.) The adhesive layer, in combination with the fresh concrete to be applied, should then withstand heavy and very heavy loads for as long as possible after the repair, while being resistant to high temperatures, in particular freeze-thaw salt and thaw changes, and durability even at extremely low temperatures such as those caused by salt scattering occur.

Durch die erfindungsgemässe Verbindungsschicht auf Basis von Bitumen, gegebenenfalls Füllstoffen und neuartigen Kunststoffen mit ganz gezielt ausgewählten Eigenschaften, vorzugsweise solchen, die einen T;max-Wert von unter —8°C aufweisen, konnte die bisher nicht bewältige Aufgabe einer einwandfreien Verbindung von Altbeton bzw. «Altasphalt» und frischem, gegebenenfalls auch rasch abbindendem, Beton zum erstenmal befriedigend gelöst werden. Due to the connection layer according to the invention based on bitumen, possibly fillers and new plastics with very specifically selected properties, preferably those that have a T; max value of below -8 ° C, it was not possible to accomplish the problem of a perfect connection of old concrete or . "Old asphalt" and fresh, if necessary also quickly setting, concrete can be solved satisfactorily for the first time.

Aus dem Stand der Technik ist weder die Aufgabe noch die Lösung bekannt. Neither the task nor the solution is known from the prior art.

Vorzugsweise weist die Verbindungsschicht je nach dem erforderlichen Schlagdämpfverhalten im trockenen Zustand eine Dicke von 0,1 bis 4 mm auf. Depending on the required shock absorption behavior in the dry state, the connecting layer preferably has a thickness of 0.1 to 4 mm.

Die Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zur Herstellung des genannten Haftvermittlers, wobei erfindungs-gemäss die Bitumina in Form von, vorzugsweise wässerigen, Emulsionen und der Kunststoff in Form von, vorzugsweise wässerigen, Dispersionen eingesetzt werden. The invention further relates to a method for producing the said adhesion promoter, the bitumens according to the invention being used in the form of, preferably aqueous, emulsions and the plastic in the form of, preferably aqueous, dispersions.

Die verwendete Bitumenemulsion kann anionischer, kationischer und bzw. oder nicht ionogener Natur sein; vorzugsweise verwendet man eine anionische Bitumenemulsion. The bitumen emulsion used can be anionic, cationic and / or non-ionic in nature; an anionic bitumen emulsion is preferably used.

In bezug auf die Gesamtmenge Bitumenemulsion und Kunststoffdispersion beträgt die Menge der Bitumenemulsionen zweckmässig 99-1 % und die Menge der Kunststoffdispersionen 1-99%, jeweils bezogen auf Feststoffanteile der Gesamtmenge an Bitumina und Kunststoffen. Das Verhältnis der Summe der Feststoffanteile der Bitumenemulsionen und Kunststoffdispersionen zur Summe der Feststoffanteile der Füllstoffe und der hydraulischen Bindemittel beträgt vorzugsweise 10:90 bis 90:10. With regard to the total amount of bitumen emulsion and plastic dispersion, the amount of bitumen emulsions is expediently 99-1% and the amount of plastic dispersions is 1-99%, in each case based on the solids content of the total amount of bitumens and plastics. The ratio of the sum of the solids content of the bitumen emulsions and plastic dispersions to the sum of the solids content of the fillers and the hydraulic binders is preferably 10:90 to 90:10.

Bei Einsatz von kationischen Bitumenemulsionen liegt das Feststoff Verhältnis von Kunststoffdispersionen zu Bitumenemulsionen vorteilhaft bei 0,5:1 bis 4:1. When using cationic bitumen emulsions, the solids ratio of plastic dispersions to bitumen emulsions is advantageously 0.5: 1 to 4: 1.

Die Kunststoffe können Acrylharze und bzw. oder reine Acrylharze, wie synthetische Acrylmonomere und bzw. oder Methacrylmonomere und bzw. oder Acrylharzcopolymere und bzw. oder Styrol-Butadiene und bzw. oder Polyvinylacetate und bzw. oder -propionate sein. Die Füllstoffe werden im allgemeinen in Form von Rundkorn oder Splitt eingesetzt. The plastics can be acrylic resins and / or pure acrylic resins, such as synthetic acrylic monomers and / or methacrylic monomers and / or acrylic resin copolymers and / or styrene-butadienes and / or polyvinyl acetates and / or propionates. The fillers are generally used in the form of round grain or grit.

Die Verbindungsschicht zwischen zement- und bzw. oder bituminös gebundenem Untergrund und dem aufzubringen-5 den Beton kann kalt bzw. bei üblicher Aussentemperatur im flüssigen Zustand, insbesondere durch Aufsprühen bzw. Aufspritzen, aufgebracht werden. Sie kann auch in pastösen Formen, beispielsweise mit Auftrage- und bzw. oder Abziehmaschinen aufgebracht werden. The connecting layer between the cement and / or bituminous bonded substrate and the concrete to be applied can be applied cold or in the liquid state at the usual outside temperature, in particular by spraying or spraying. It can also be applied in pasty forms, for example with application and / or peeling machines.

io Vorteilhaft verwendet man zumindest teilweise Füllstoffe mit thixotropen Eigenschaften wie z.B. kolloidales Si02, Montmorillonit bzw. Bentonit und bzw. oder Fasern, vorzugsweise Asbestfasern. io Fillers with thixotropic properties such as e.g. colloidal Si02, montmorillonite or bentonite and / or fibers, preferably asbestos fibers.

Zur Erläuterung sei ausgeführt, dass unter T;max jene 15 Temperatur zu verstehen ist, bei der bei einem Kunststoff das logarithmische Dekrement der Torsionsschwingungs-dämpfung, beim Test nach DIN 53445 ein Maximum durchläuft. Diese Bestimmung des T;max-Wertes ist beispielsweise in der Firmenschrift «Acrylharzdispersionen, Röhm, Pkt. 5 20 S. 9, 10 beschrieben. As an explanation, it should be stated that T; max is the temperature at which the logarithmic decrement of the torsional vibration damping runs through a maximum in the test according to DIN 53445. This determination of the T; max value is described, for example, in the company publication “Acrylharzdispersionen, Röhm, Pkt. 5 20 S. 9, 10.

Beispiele: Examples:

In sämtlichen Beispielen wurde auf den bituminös- oder zementgebundenen Untergrund vorerst die Verbindungs-25 Schicht, je nach der erwünschten stossdämpfenden Wirkung in einer Schichtdicke bevorzugt zwischen 0,2 und 8 mm, die dann nach dem Austrocknen 0,1 bis 4 mm misst, aufgetragen. In einem Zeitraum vorwiegend bis zu 1 Stunde erfolgte dann das Aufbringen, Verdichten und Abziehen des Frisch-30 betons bzw. von vorfabrizierten Betonplatten. In all of the examples, the bonding layer was initially applied to the bituminous or cement-bound substrate, depending on the desired shock-absorbing effect in a layer thickness of preferably between 0.2 and 8 mm, which then measures 0.1 to 4 mm after drying . The fresh-concrete or prefabricated concrete slabs were then applied, compacted and removed over a period of up to 1 hour.

Die Dispersionen bzw. Emulsionen waren in allen Beispielen wässeriger Natur. The dispersions or emulsions in all examples were of an aqueous nature.

35 Beispiel 1 35 Example 1

Auf einer Betonfahrbahndecke, bestehend aus 10 Jahre altem, oberflächenrauhem, zementgebundenem Beton der Güte B 400, wurde zur Herstellung einer Verbindungsschicht nach der Erfindung eine Mischung aus 1 Gew.-Teil 40 einer 50'%igen anionischen Bitumenemulsion, Basis B 200, und 1 Gew.-Teil einer 50%igen Acrylharzdispersion mit Tjmax'Wert, ermittelt nach DIN 53445, von etwa —46°C, in einer Schichtstärke von 1 mm, durch Aufsprühen aufgebracht, das entspricht einer Trockenfilmdicke von rund 0,5 45 mm. Das Aufbringen des Frischbetons erfolgte auf diese Verbindungsschicht nach 30 Minuten. Dieser Frischbeton bestand aus modifiziertem, schnellerhärtendem Portlandzement, mit 450 kg bezogen auf den m3 Fertigbeton. Die Zuschläge des Frischbetons bestanden aus 40% Karbonat und so 60% Quarzit, der W/Z-Wert war 0,48. Die Schichtdicke des auf die Verbindungsschichte aufgebrachten Frischbetons betrug 4 cm. A mixture of 1 part by weight 40 of a 50% strength anionic bitumen emulsion, base B 200, and 1 was made on a concrete pavement, consisting of 10-year-old, rough-surface, cement-bound concrete of quality B 400, to produce a connecting layer according to the invention Part by weight of a 50% acrylic resin dispersion with Tjmax'Wert, determined according to DIN 53445, of about -46 ° C, in a layer thickness of 1 mm, applied by spraying, which corresponds to a dry film thickness of about 0.5 45 mm. The fresh concrete was applied to this connection layer after 30 minutes. This fresh concrete consisted of modified, faster-curing Portland cement, with 450 kg based on the m3 of ready-mixed concrete. The additions of the fresh concrete consisted of 40% carbonate and thus 60% quartzite, the W / Z value was 0.48. The layer thickness of the fresh concrete applied to the connecting layer was 4 cm.

Nach einer Erhärtungszeit von 12 Stunden wurde ein quadratischer Prüfkörper mit 50 cm Kantenlänge herausge-55 schnitten und unter Wasser bei Raumtemperatur während 3 Stunden gelagert. Nach 3 Stunden wurde diese Platte auf —40°C während 4 Stunden gefroren. Anschliessend erfolgte das Auftauen im 50grädigen Wasser während 2 Stunden. Diese extremen Frost-Tauwechselbeanspruchungen wurden 60 zwanzigmal wiederholt, ohne dass sich der Ausbesserungsbeton vom Untergrund trennte. Zusätzlich wurde die Probeplatte einer Schlagbeanspruchung durch Prellen mit dem Schmidt-Betonprüfhammer bei den gesamten Auftau- und Frostperioden unterworfen. After a hardening time of 12 hours, a square test specimen with an edge length of 50 cm was cut out and stored under water at room temperature for 3 hours. After 3 hours this plate was frozen at -40 ° C for 4 hours. Then thawed in 50 degree water for 2 hours. These extreme freeze-thaw cycles were repeated 60 times without the repair concrete separating from the subsurface. In addition, the sample plate was subjected to impact stress by bouncing with the Schmidt concrete test hammer during the entire thawing and freezing periods.

65 Vergleichsplatten, deren haftvermittelnde Schichten nur aus Kunststoffdispersionen oder Mischungen hiemit mit hydraulischen Bindemitteln, im Verhälnis 1:1, und Reaktionskunstharzen, gefüllt und ungefüllt, auf Epoxydharzbasis be 65 comparison plates, the adhesion-promoting layers of plastic dispersions or mixtures with hydraulic binders, in a ratio of 1: 1, and synthetic resins, filled and unfilled, based on epoxy resin

648051 648051

4 4th

standen, führten zu Abplatzungen schon nach dem zweiten Frost-Tauwechsel unter der gleichen Schlagbeanspruchung. stood, led to flaking after the second frost-thaw change under the same impact stress.

Bei den folgenden Beispielen wurde wie in Beispiel 1 verfahren, jedoch mit der Ausnahme, dass der Aufbau des Untergrundes, die Mischung für die Verbindungsschicht und deren Trockendicke variiert werden. The procedure in the following examples was as in Example 1, with the exception that the structure of the substrate, the mixture for the connecting layer and its dry thickness were varied.

Auch in diesen Beispielen haben die erfindungsgemässen Produkte die starke Frost-Tauwechselbeanspruchung bei gleichzeitiger Schlagbeanspruchung sehr gut bestanden. In these examples, too, the products according to the invention withstood the strong freeze-thaw cycle stress with simultaneous impact stress.

Beispiel 2 Untergrund: Betonfahrbahndecke Schichtdicke der Verbindungsschicht im trockenen Zustand: 0,5 mm Example 2 Substrate: Concrete road surface Layer thickness of the connecting layer in the dry state: 0.5 mm

Art der Aufbringung der Verbindungsschicht: gesprüht Zusammensetzung der Mischung für die Herstellung der Verbindungsschicht: 1 Gew.-Teil einer 50%igen anionischen Bitumenemulsion, Basis B 65, und 0,2 Gew.-Teile einer 50%igen Styrol-Butadiendispersion, Ty(max-Wert —8°C. Method of application of the connecting layer: sprayed Composition of the mixture for the preparation of the connecting layer: 1 part by weight of a 50% anionic bitumen emulsion, base B 65, and 0.2 part by weight of a 50% styrene-butadiene dispersion, Ty ( max value —8 ° C.

Beispiel 3 Untergrund: Betonfahrbahndecke Schichtdicke der Verbindungsschicht im trockenen Zustand: 0,1 mm Example 3 Substrate: Concrete road surface Layer thickness of the connecting layer in the dry state: 0.1 mm

Art der Aufbringung der Verbindungsschicht: gesprüht Zusammensetzung der Mischung für die Herstellung der Verbindungsschicht: 1 Gew.-Teil einer 50%igen nicht-iono-genen Bitumenemulsion, Basis B 10, und 0,2 Gew.-Teile einer 50%igen Polyvinylacetatdispersion, TJnlax-Wert — 18°C. Method of application of the connection layer: sprayed Composition of the mixture for the preparation of the connection layer: 1 part by weight of a 50% non-ionogenic bitumen emulsion, base B 10, and 0.2 part by weight of a 50% polyvinyl acetate dispersion, TJnlax value - 18 ° C.

Beispiel 4 Example 4

Untergrund: bituminöse Tragschichte, Grösstkorn 32 mm Schichtdicke der Verbindungsschicht im trockenen Zustand: 4 mm Substrate: bituminous base layer, maximum grain size 32 mm, layer thickness of the connecting layer when dry: 4 mm

Art der Aufbringung der Verbindungsschicht: gespachtelt Zusammensetzung der Mischung für die Herstellung der Verbindungsschicht: 1 Gew.-Teil einer 50%igen anionischen Bitumenemulsion, Basis gefluxtes Bitumen B 500, 0,5 Gew.-Teile 50%ige Acrylharzcopolymere-Dispersion mit einem Timax-Wert —8°C, 1 Gew.-Teil quarzitischer Füllstoff 0-4 mm nach Sieblinie, und 0,5 Gew.-Teile Zement. Type of application of the connection layer: spatula Composition of the mixture for the preparation of the connection layer: 1 part by weight of a 50% anionic bitumen emulsion, based on fluxed bitumen B 500, 0.5 part by weight of 50% acrylic resin copolymer dispersion with a Timax -Value —8 ° C, 1 part by weight of quartzitic filler 0-4 mm according to the sieve line, and 0.5 part by weight of cement.

Beispiel 5 Example 5

Untergrund: bituminöse Tragschichte, Grösstkorn 32 mm Schichtdicke der Verbindungsschicht im trockenen Zustand: 1 mm Substrate: bituminous base course, maximum grain size 32 mm, layer thickness of the connecting layer when dry: 1 mm

Art der Aufbringung der Verbindungsschicht: gesprüht Zusammensetzung der Mischung für die Herstellung der Verbindungsschicht: 0,5 Gew.-Teile einer 50%igen kationischen Bitumenemulsion, Basis B 120, 1 Gew.-Teil einer 50% igen Acrylharzdispersion mit TW-Wert — 46°C, 0,5 Gew.-Teile Kalksteinfüller und 0,5 Gew.-Teile hydraulischem Bindemittel. Method of application of the connecting layer: sprayed Composition of the mixture for the preparation of the connecting layer: 0.5 part by weight of a 50% cationic bitumen emulsion, base B 120, 1 part by weight of a 50% acrylic resin dispersion with TW value - 46 ° C, 0.5 part by weight of limestone filler and 0.5 part by weight of hydraulic binder.

Beispiel 6 Untergrund: Betonfahrbahndecke Schichtdicke der Verbindungsschicht im trockenen Zustand: 2 mm Example 6 Substrate: concrete pavement layer Layer thickness of the connecting layer in the dry state: 2 mm

Art der Aufbringung der Verbindungsschicht: gesprüht Zusammensetzung der Mischung für die Herstellung der Verbindungsschicht: 1 Gew.-Teil einer 50%igen nicht-iono-genen Bitumenemulsion auf der Basis B 85, 0,2 Gew.-Teile einer 50%igen Acrylharzdispersion mit einem T.lllax-Wert — 8°C, und 0,4 Gew.-Teile Sand 0-1 mm. Method of application of the connecting layer: sprayed Composition of the mixture for the preparation of the connecting layer: 1 part by weight of a 50% non-ionic bitumen emulsion based on B 85, 0.2 parts by weight of a 50% acrylic resin dispersion a T.lllax value - 8 ° C, and 0.4 parts by weight of sand 0-1 mm.

Beispiel 7 Untergrund: Betonfahrbahndecke Schichtdicke der Verbindungsschicht im trockenen Zustand: 3 mm Example 7 Substrate: Concrete carriageway cover Layer thickness of the connecting layer in the dry state: 3 mm

Art der Aufbringung der Verbindungsschicht: gespachtelt Zusammensetzung der Mischung für die Herstellung der Verbindungsschicht: 0,9 Gew.-Teile einer Mischung aus gleichen Teilen einer 50%igen anionischen Bitumenemulsion, Basis B 65 und Basis B 120, 0,01 Gew.-Teile 50%ige Poly-vinylpropionatdispersion mit T;rnax-Wert — 10°C, und 2 Gew.-Teile Füllstoff 0-1 mm Grösstkorn. Method of application of the connecting layer: spatula Composition of the mixture for the preparation of the connecting layer: 0.9 part by weight of a mixture of equal parts of a 50% anionic bitumen emulsion, base B 65 and base B 120, 0.01 part by weight 50% poly vinyl propionate dispersion with T; rnax value - 10 ° C, and 2 parts by weight of filler 0-1 mm large grain.

Beispiel 8 Example 8

Untergrund: bituminöse Tragschichte, Grösstkorn 32 mm Schichtdicke der Verbindungsschicht im trockenen Zustand: 0,5 mm Substrate: bituminous base layer, maximum grain size 32 mm, layer thickness of the connecting layer when dry: 0.5 mm

Art der Aufbringung der Verbindungsschicht: gesprüht Zusammensetzung der Mischung für die Herstellung der Verbindungsschicht: 0,01 Gew.-Teile einer 50% igen anionischen Bitumenemulsion, Basis gefluxtes Bitumen B 500, 1 Gew.-Teil einer 50%igen Acrylharzdispersion mit T;max-Wert —46°C, und 0,5 Gew.-Teile Zement und zusätzlich 0,1 Gew.-Teile Wasser zur Erreichung der gewünschten Konsistenz. Method of application of the connecting layer: sprayed Composition of the mixture for the preparation of the connecting layer: 0.01 part by weight of a 50% anionic bitumen emulsion, based on fluxed bitumen B 500, 1 part by weight of a 50% acrylic resin dispersion with T; max -Value —46 ° C, and 0.5 part by weight of cement and additionally 0.1 part by weight of water to achieve the desired consistency.

Beispiel 9 Untergrund: Betonfahrbahndecke Schichtdicke der Verbindungsschicht im trockenen Zustand: 0,6 mm Example 9 Substrate: Concrete road surface Layer thickness of the connecting layer in the dry state: 0.6 mm

Art der Aufbringung der Verbindungsschicht: gespachtlt Zusammensetzung der Mischung für die Herstellung der Verbindungsschicht: 1 Gew.-Teil einer kationischen Bitumenemulsion, Basis B 200, 1 Gew.-Teil einer Mischung aus 30% Polyvinylacetatdispersion mit einem T;nlax-Wert —8°C, und 70% Polyvinylpropionatdispersion mit einem T;max-Wert — 10°C, 1 Gew.-Teil Füllstoff 0-0,25 mm und 0,1 Gew.-Teile Zement. Type of application of the connection layer: spatula composition of the mixture for the preparation of the connection layer: 1 part by weight of a cationic bitumen emulsion, base B 200, 1 part by weight of a mixture of 30% polyvinyl acetate dispersion with a T; nlax value of -8 ° C, and 70% polyvinyl propionate dispersion with a T; max value - 10 ° C, 1 part by weight of filler 0-0.25 mm and 0.1 part by weight of cement.

Die Bitumenemulsion und die Kunststoffdispersion waren 50%ig. The bitumen emulsion and the plastic dispersion were 50%.

Beispiel 10 Untergrund: Betonfahrbahndecke Schichtdicke der Verbindungsschicht im trockenen Zustand: 4 mm Example 10 Substrate: Concrete road surface Layer thickness of the connecting layer in the dry state: 4 mm

Art der Aufbringung der Verbindungsschicht: gespachtelt Zusammensetzung der Mischung für die Herstellung der Verbindungsschicht: 0,1 Gew.-Teile einer 50%igen nicht-ionogenen Bitumenemulsion, Basis B 65, 0,1 Gew.-Teile einer 50%igen Acrylharzdispersion mit T;max-Wert —46°C, und 0,9 Gew.-Teile Füllstoff 0-3 mm. Method of application of the connecting layer: spatula Composition of the mixture for the preparation of the connecting layer: 0.1 part by weight of a 50% non-ionic bitumen emulsion, base B 65, 0.1 part by weight of a 50% acrylic resin dispersion with T ; max value —46 ° C, and 0.9 part by weight of filler 0-3 mm.

Beispiel 11 Example 11

Untergrund: bituminöse Asphaltfeinbetondecke Schichtdicke der Verbindungsschicht im trockenen Zustand: 0,125 mm Substrate: bituminous asphalt fine concrete layer. Layer thickness of the connecting layer when dry: 0.125 mm

Art der Aufbringung der Verbindungsschicht: gespachtelt Zusammensetzung der Mischung für die Herstellung der Verbindungsschicht: 0,5 Gew.-Teile einer 50% igen anionischen Bitumenemulsion, Basis gefluxtes Bitumen B 500, und 0,5 Gew.-Teile einer 50%igen Acrylharzdispersion mit Tjmax-Wert —46°C, und 0,2 Gew.-Teile Asbestfasern als Füllstoff. Method of application of the connecting layer: spatula Composition of the mixture for the preparation of the connecting layer: 0.5 part by weight of a 50% anionic bitumen emulsion, based on fluxed bitumen B 500, and 0.5 part by weight of a 50% acrylic resin dispersion Tjmax -46 ° C, and 0.2 part by weight of asbestos fibers as a filler.

Beispiel 12 Untergrund: Betonfahrbahndecke Schichtdicke der Verbindungsschicht im trockenen Zustand: 1 mm Example 12 Substrate: Concrete road surface Layer thickness of the connecting layer in the dry state: 1 mm

Art der Aufbringung der Verbindungsschicht: gespachtelt Type of application of the connection layer: spatula

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

5 5

648 051 648 051

Zusammensetzung der Mischung für die Herstellung der Verbindungsschicht: 0,2 Gew.-Teile einer 50%igen kationischen Bitumenemulsion, Basis B 200, 0,8 Gew.-Teile einer 50%igen Acrylharzcopolymerdispersion mit T.max-Wert —8°C, und 1,2 Gew.-Teile Füllstoff 0-0,25 mm. Composition of the mixture for the preparation of the connecting layer: 0.2 part by weight of a 50% cationic bitumen emulsion, base B 200, 0.8 part by weight of a 50% acrylic resin copolymer dispersion with T.max value —8 ° C., and 1.2 parts by weight of filler 0-0.25 mm.

Die Erfindung ist nicht nur für die Reparatur von Fahrbahndecken von Bedeutung, sie kann vielmehr auch auf Brücken und Estrichen, z.B. in Maschinenhallen, und allgemein zum Verbund von Frischbeton mit einem zement-5 oder bituminös gebundenen Untergrund dienen. The invention is not only important for the repair of pavements, it can also be used on bridges and screeds, e.g. in machine shops, and generally used to bond fresh concrete with a cement-5 or bituminous bonded substrate.

v v

Claims

648051 648051

2 2nd

PATENTANSPRÜCHE PATENT CLAIMS

1. Zur Herstellung von Haftvermittlerschichten bestimmter Haftvermittler auf Basis von feinverteiltem Bitumen und mindestens einem feinverteilten Kunststoff, dadurch gekennzeichnet, dass zur Erreichung einer hohen Adhäsionskraft zumindest ein Teil der feinverteilten Kunststoffe Tief-temperaturklebrigkeit aufweist. 1. For the production of adhesion promoter layers of certain adhesion promoters based on finely divided bitumen and at least one finely divided plastic, characterized in that at least some of the finely divided plastics have low-temperature tack in order to achieve a high adhesive force.

2. Haftvermittler nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest ein Teil der feinverteilten Kunststoffe einen T;max-Wert, ermittelt ach DIN 53445, von höchstens — 8°C, aufweist. 2. Adhesion promoter according to claim 1, characterized in that at least some of the finely divided plastics have a T; max value, determined according to DIN 53445, of at most - 8 ° C.

3. Haftvermittler nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass er zusätzlich Füllstoffe, vorzugsweise mit einer Korngrösse bis zu 4 mm, enthält. 3. Adhesion promoter according to claim 1 or 2, characterized in that it additionally contains fillers, preferably with a grain size up to 4 mm.

4. Haftvermittler nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass er zusätzlich ein hydraulisches Bindemittel enthält. 4. Adhesion promoter according to one of claims 1 to 3, characterized in that it additionally contains a hydraulic binder.

5. Verfahren zur Herstellung des Haftvermittlers nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Bitumina in Form von Emulsionen und die Kunststoffe in Form von Dispersionen eingesetzt werden. 5. The method for producing the adhesion promoter according to claim 1, characterized in that the bitumens are used in the form of emulsions and the plastics in the form of dispersions.

6. Verfahrennach Anspruch 5 dadurch gekennzeichnet, dass die Emulsionen und/oder Dispersionen wässerig sind. 6. The method according to claim 5, characterized in that the emulsions and / or dispersions are aqueous.

7. Verfahren nach Anspruch 5 oder 6 dadurch gekennzeichnet, dass die Bitumenemulsionen in einer Menge von 99 bis 1 % die Kunststoffdispersionen in einer Gesamtmenge von 1 bis 99%, jeweils bezogen auf die Feststoffanteile der Gesamtmenge Bitumina plus Kunststoffe, eingesetzt werden. 7. The method according to claim 5 or 6, characterized in that the bitumen emulsions in an amount of 99 to 1%, the plastic dispersions in a total amount of 1 to 99%, each based on the solids content of the total amount of bitumens plus plastics, are used.

8. Verfahren nach einem der Ansprüche 5 bis 7 zur Herstellung von Haftvermittlern, die Füllstoffe und hydraulische Bindemittel enthalten, dadurch gekennzeichnet, dass Bitumenemulsionen und Kunststoffdispersionen mit einem Verhältnis der Summe Feststoffanteile von Bitumenemulsionen plus Kunststoffdispersionen zu Summe der Feststoffanteile von Füllstoffen plus hydraulischen Bindemitteln von 10:90 bis 90:10 eingesetzt werden. 8. The method according to any one of claims 5 to 7 for the production of adhesion promoters which contain fillers and hydraulic binders, characterized in that bitumen emulsions and plastic dispersions with a ratio of the sum of solids content of bitumen emulsions plus plastic dispersions to the sum of the solids content of fillers plus hydraulic binders of 10 : 90 to 90:10 can be used.

9. Verfahren nach einem der Ansprüche 5 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Bitumina als anionische Bitumenemulsionen eingesetzt werden. 9. The method according to any one of claims 5 to 8, characterized in that the bitumens are used as anionic bitumen emulsions.

10. Verfahren nach einem der Ansprüche 5 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass bei Einsatz von kationischen Bitumenemulsionen das Verhältnis der Feststoffanteile von Kunststoffdispersionen zu Feststoffanteilen der Bitumenemulsionen auf Werte von 0,5:1 bis 4:1 eingestellt wird. 10. The method according to any one of claims 5 to 8, characterized in that when using cationic bitumen emulsions the ratio of the solids content of plastic dispersions to solids content of the bitumen emulsions is set to values of 0.5: 1 to 4: 1.

11. Verfahren nach einem der Ansprüche 5 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass als Kunststoffe mit Tieftempe-raturklebrigkeit Acrylharze, die Reinacrylharze, z.B. solche auf Basis von synthetischen Acrylmonomeren mit unsub-stituierter CH2=CH-Gruppe bzw. Methacrylmonomeren und/oder Acrylharzcopolymere sein können, und/oder Styrol-Butadien-Polymere und/oder Polyvinylacetate und/ oder Polyvinylpropionate eingesetzt werden. 11. The method according to any one of claims 5 to 10, characterized in that as plastics with low-temperature tack acrylic resins, the pure acrylic resins, e.g. those based on synthetic acrylic monomers with unsubstituted CH2 = CH group or methacrylic monomers and / or acrylic resin copolymers, and / or styrene-butadiene polymers and / or polyvinyl acetates and / or polyvinyl propionates can be used.

12. Verfahren nach einem der Ansprüche 5 bis 11, bei welchem Füllstoffe verwendet werden, dadurch gekennzeichnet, dass die Füllstoffe in Form von Rundkorn und/oder von Splitt eingesetzt werden. 12. The method according to any one of claims 5 to 11, in which fillers are used, characterized in that the fillers are used in the form of round grain and / or grit.

13. Verfahren nach einem der Ansprüche 5 bis 11, bei welchem Füllstoffe verwendet werden, dadurch gekennzeichnet, dass als Füllstoffe zumindest teilweise solche mit thixo-tropen Eigenschaften, wie z.B. kolloidale Kieselsäure, Mont-morillonite bzw. Betonite und/oder Fasern, insbesondere Asbestfasern, eingesetzt werden. 13. The method according to any one of claims 5 to 11, in which fillers are used, characterized in that as fillers at least partially those with thixotropic properties, such as. colloidal silica, mont-morillonite or concrete and / or fibers, especially asbestos fibers, are used.

14. Verwendung eines Haftvermittlers nach Anspruch 1 in flüssigem Zustand zur Herstellung einer Haftvermittlerschicht zwischen einem zement-und/oder bituminös gebundenen Untergrund und einem aufzubringenden Beton. 14. Use of an adhesion promoter according to claim 1 in the liquid state for producing an adhesion promoter layer between a cement- and / or bituminous bonded substrate and a concrete to be applied.

15. Verwendung eines Haftvermittlers nach Anspruch 1 15. Use of an adhesion promoter according to claim 1

in pastöser Form zur Herstellung einer Haftvermittlerschicht zwischen einem zement-und/oder bituminös gebundenen Untergrund und einem aufzubringenden Beton. in pasty form for the production of an adhesion promoter layer between a cement and / or bituminous bonded substrate and a concrete to be applied.

16. Verwendung nach Anspruch 14 oder 15 zur Herstellung einer Haftvermittlerschicht, die je nach gewünschtem Schlagdämpfverhalten im trockenen Zustand eine Dicke zwischen 0,1 und 4 mm aufweist. 16. Use according to claim 14 or 15 for producing an adhesion promoter layer which, depending on the desired shock absorption behavior in the dry state, has a thickness between 0.1 and 4 mm.