CH258894A - Waterproof watch box. - Google Patents

Description

Boite de montre etanche. Waterproof watch box.

Lobjet äde la presente invention est une baite de m@ontre :etanahe comp@renant un fond s'emboitant avec jeu da.ns une -carrure et maintenu par un organe de fixatiion :contre un paquetage 4lastique garnissant un Apaul@e ment int6ri-eur de la carrure; cette boite e@s@t caraeterisee en o-e que ledit organe de fixation est une bague elästique fendue, engagee dann une rainure Interieure de 1a oarmure et gervant d'appui ä un ta-lon du fond, des moy ens 6tant prevus pohur .o-bliger la bügue ä s'o:uvrir et ä s'effacer dann ladite rainure pour permettre d'introduire le f ond daus la carrure. The object of the present invention is a box of watches: etanahe comp@renant a background fitting with play da.ns a -carrure and maintained by a fixing member: against a 4lastic package lining a Apaul@e ment int6ri- eur of the build; this box e@s@t characterized in that said fixing member is a split elastic ring, engaged in an interior groove of the armor and gervant support at a ta-lon of the bottom, means 6tant planned for .o -bliger the bügue ä o: uvrir and ä disappear dann said groove to allow the introduction of the fund daus middle.

Le dessin ci-annexe rep.resente, ä titre d'exemple, une forme d'exkution de 1'ubjet de 1'invention. The attached drawing represents, by way of example, one embodiment of the subject of the invention.

La fig. 1 en est -Larie vue en plan de de@s ,sous, et la fig. 2 es.t une ooup,e verticale partielle, ä echelle agrandie, stüvant la ligne II-II de la fig. 1. fig. 1 is -Larie plan view from @s, under, and fig. 2 is a partial vertical section, on an enlarged scale, along the line II-II of FIG. 1.

La boite de meutre representee comprend un fand 1 s'euLboitant avee jeu @dans une car rure 2. Le fand 1 presente un rebord :cylin drique 3 avec un taloro 4 do,nt la surface exte rieure 5 est conique. La surface frontale du rebord 3 s'appuis contre un paquetage 6 en mauere elastique garnissant un epaulementt Interieur 7 de la :ca.rrure. Une rainure 8, de section droite rectan,,-ulaire, est m#enagee dans la face Interieure de la ca:rrure 2. Cette rai nure oommunique avec 1'exterieur par un pas sage 9 situe entre ges, cornes :des anses et de bouchant sur la face inferveure de la boite. The represented murder box comprises a fand 1 fitting together with a game inside a middle part 2. The fand 1 has a rim: cylindrical 3 with a taloro 4 whose outer surface 5 is conical. The front surface of the rim 3 rests against a package 6 in elastic mauere filling a shoulder Interior 7 of the: ca.rrure. A groove 8, of rectan,,-ular cross-section, is m#enagee in the inner face of the ca: rrure 2. This rai nure oommunique with the exterior by a passage wise 9 located between ges, horns: handles and plugging on the lower face of the box.

Dann la rainure 8 est logee,.avec jeu, un.e ba gue elasitiqwe 10, fendue an 11, et tend-ant ä se refermer. A 1'etat detendu, la bague 10 die borde hors de (1-a rainure et ooop-ere ä la fagon d'un verrou annulaire avec la talon 4 du fond et maintient ainsi :ce foncl :co:ntre 1e paquetage @lastique 6. La bague fendue 10 presente inte riewrement une surf wce canique 12. Dann the groove 8 is housed, .avec game, un.e ba gue elasitiqwe 10, split year 11, and tend-ant to close. In the relaxed state, the ring 10 die borders out of (1-a groove and ooop-era like an annular lock with the heel 4 of the bottom and thus maintains: this function: co: between the 1st @lastic package 6. The split ring 10 internally presents a canine surf 12.

Pour feriner la boite, la bague fendue 10 est log6e prealablemen@ dann la rainure 8 qu'-elle n'o,ccup:e qu'en partie ä 1'etat detendu. La ferste 11 de la bague est disp.osk en re gard du passage 9 qui fait communiquer la rainure 8 avec 1'ext6rieur. Il suffit d'intro, duire 1e fand 1 dann 1'ouverture :de la carrure et .d'exercer sur lui une pres!sion axiale: La surfa,ce oonique 5 de son talon 4 :eoopere ave@c la surface conique 12 de la bague fendue 10 et oblige :celle=ci ä :s'karter et ä s'effacer dans so:n logement po:ur laiss-er passier le talon 4 .du fo:nd. La bague 10 rep'rend ensuite sa position de rep.os normale d66bordant de la rainure 8 saus 1e talon 4. Pour ouviir la boite, an introduit las pointes dune brucelle dants le passa.ge 9 @et karte les extremite:s, de la bague fendue 10; eelle-ei s'efface dann le fond de la rainure 8 'et libere la fand 1 qui peut eire retire aisemient,de 1;a carrure. To close the box, the split ring 10 is lodged beforehand in the groove 8 that it does o, ccup: e only partly in the relaxed state. The ferste 11 of the ring is available against the passage 9 which communicates the groove 8 with 1'ext6rieur. It is enough to intro, to reduce the 1st fand 1 in the opening: of the middle and. to exert on him an axial pressure: The surfa, this ononic 5 of its heel 4: eoopere ave@c the conical surface 12 of the split ring 10 and obliges: that = this ä: s'karter and ä disappear in so: n housing po: ur let-er pass the heel 4 .du fo: nd. The ring 10 then resumes its position of normal rep.os overflowing from the groove 8 except the first heel 4. To open the box, an introduces the tips of a tweezer in the passa.ge 9 @et karte the extremities: s, split ring 10; eelle-ei fades dann the bottom of the groove 8 'and releases the fand 1 which can eire withdraws easemient, 1; a case middle.

Claims (2)

REVENDICATION: Boite de montre etanche ea:mprenant un fand s'emboitant avec jeu Jans une carrure et maintenu par un organe de fixation :contre un paquetage elastigue garniesant un epaulement intérieur de la carrure, caractérisée en .ce que ledit organe de fixation est une bague élasti que fendue engagée dans une rainure inté rieure de la carrure et servant d'appui à un talon du. fond, des moyens étant prévus pour obliger la bague à s'ouvrir et à s'effacer dans ladite rainure pour permettre d'introduire le fond dans la carrure. SOUS-REVENDICATIONS 1. Boîte de montre étanche suivant la re- vendication, caractérisée -en ce que la bague présenrbe intérieurement une surface conique destinée à,coopérer lorsqu'on introduit le fond clans la carrure avec une surface conique que présente le talon du fond pour provoquer l'écartement de la bague et son effacement dans son logement. CLAIM: Waterproof watch case including a fand fitting with play Jans a middle part and held by a fixing member: against an elastic package garnished with an internal shoulder of the middle part, characterized in that said fixing member is a split elastic ring engaged in an inner groove of the middle part and serving as a support for a heel of the. back, means being provided to force the ring to open and to recede into said groove to enable the back to be introduced into the caseband. SUB-CLAIMS 1. Waterproof watch case according to claim, characterized -in that the ring has a conical surface on the inside intended to cooperate when the bottom is introduced into the caseband with a conical surface presented by the heel of the bottom. to cause the separation of the ring and its obliteration in its housing. 2. Boîte de montre étanche suivant la re vendication, caractérisée en ce que la rainure dans laquelle est engagée la bague fendue communique avec l'extérieur par un passage destiné à permettre l'introiclaction d'un outil pour ècarteer les deux extrémités de la bague fendue disposées en regard de ce passage, afin de libérer le fond.2. Waterproof watch case according to the re vendication, characterized in that the groove in which the split ring is engaged communicates with the outside by a passage intended to allow the introicaction of a tool to separate the two ends of the ring slot arranged opposite this passage, in order to free the bottom.