Temperaturregler für elektrisch beheizte Warmwasserspeicher. Die Erfindung bezieht sich auf einen Temperaturregler für elektrisch beheizte Warmwasserspeicher, bei dem ein Thermo stat bei Über- oder Unterschreiten einer be stimmten Temperatur den Heizstromkreis unterbricht oder schliesst.
Die bisher bekannten Temperaturregler dieser Art sind im allgemeinen auf einen festen Regeltemperaturbereich von etwa 85 C eingestellt. Hierbei sind die durch die Abkühlung verursachten Leerlaufverluste in folge der hohen Regeltemperatur verhältnis mässig hoch. Diese Leerlaufverluste sind um so höher, je höher die Regeltemperatur ist, und dementsprechend um so niedriger, je niedriger die Regeltemperatur ist. So sind z. B. die Leerlaufverluste bei einer Regel temperatur von etwa 50 C nur halb so gross, wie bei einer Regeltemperatur von etwa 80 C.
Es ist nun bereits vorgeschlagen worden, den Temperaturregler von Wasserspeichern einstellbar auszubilden, um ihn z. B. vor der Hauptverbrauchszeit von Warmwasser für eine kurze Zeit der Betriebsdauer auf eine hohe, während der gesamten übrigen Be triebsdauer auf eine niedrige Regeltempera tur einstellen zu können. Dies hat jedoch den Nachteil, dass es dem Benutzer überlassen bleibt,
jeweils den richtigen Regelbereich wieder einzustellen und dass daher die für die Betriebspause erforderliche Einstellung auf niedere Ausschalttemperatur versehentlich unterbleibt.
Erfindungsgemäss ist nun die Einstellung des Temperaturreglers halbautomatisch aus gebildet, und zwar dadurch, dass dem Thermo- statschalter ein von Hand zuschaltbarer, me chanischer Widerstand derart zugeordnet ist, dass die Unterbrechung des Heizstromkreises durch den Thermostatschalter bei zugeschal tetem Widerstand erst bei einer höheren als der normalen Ausschalttemperatur erfolgt, wobei gleichzeitig der mechanische Wider stand wieder ausgeschaltet wird und in. seiner Ausschaltstellung verharrt.
Hierdurch wird erreicht, dass der Thermostatschalter nach dem Zuschalten des mechanischen Wider standes erst bei einer höheren Regeltempera tur, z. B.<B>90'</B> C, den Heizstromkreis unter- bricht und dabei gleichzeitig den mechani schen Widerstand ausschaltet, so dass also nach erfolgter Aufheizung des Speicherinhal tes auf die gewünschte höhere Temperatur der Temperaturschalter sich selbsttätig auf eine niedrigere Regeltemperatur, z.
B. 50 C, umschaltet, wodurch die hohen Leerlauf verluste bei hoher Regeltemperatur ohne zu sätzliche Wartung durch den Benutzer auf das geringste Mass beschränkt werden.
Auf der Zeichnung ist die Erfindung an einem Ausführungsbeispiel im Schnitt ver anschaulicht.
In einem unter dem Wasserspeicher 1 an geordneten Gehäuse 2 ist ein als Thermostat dienender Zweimetallschaltstreifen 3 in an sich bekannter Weise an seinen Enden ge lagert, der bei Über- oder Unterschreiten einer bestimmten, sogenannten normalen Tem peratur aus seiner obern in seine gestrichelt dargestellte untere Endlage oder umgekehrt umschna.ppt. An dem Zweimetallstreifen 3 ist ein Schaltbolzen 4 befestigt,
der mit zwei senkrecht zu demselben angeordneten Mit- nehmerstiften 5 versehen ist, zwischen denen ein ausserhalb des Bewegungsbereiches des Zweimetallstreifens um einen Punkt 6 schwenkbarer Kontakthebel 7 hindurch geführt ist.
Der Schwenkpunkt 6 des Kon takthebels steht mit der St.romzuführungs- leitung 8 in Verbindung, während das freie Ende des Kontakthebels bei entsprechender Einstellung des Zweimetallstreifens einen an einer Kontaktbrücke 9 angeordneten Kontakt <B>10</B> berührt, der mit der zur Heizpatrone 11 führenden Leitung 12 in Verbindung steht.
Unterhalb des Zweimetall,treifens 3 ist ein z. B. aus Stahlblech oder einem beliebi gen andern federnden Material bestehender Federstreifen 13 mit seinen äussern Enden derart im Gehäuse 2 gelagert, dass er eine obere (in der Zeichnung strichpunktiert; an gedeutet) und eine untere (in der Zeichnung ganz ausgezogen dargestellt) Endlage ein- nehmen kann. Die Einstellung des Feder streifens 13 erfolgt mittels einer an dem selben befestigten und aus dem Gehäuse 2 herausragenden Handhabe 14.
Die Vorrichtung arbeitet im einzelnen folgendermassen: Bei der in der Zeichnung ausgezogen dargestellten Lage der einzelnen Teile ist der Heizstromkreis des Wasser speichere eingeschaltet und der Regler arbei tet mit der niedrigen Regeltemperatur, z. B. <B>50'</B> C. Wird die Temperatur von<B>50'</B> C überschritten, so schnappt der Zweimetall streifen 3 aus seiner nach oben gewölbten Krümmung in seine nach unten gewölbte (in der Zeichnung gestrichelt angedeutet) End- lage um.
Hierbei wird mittels der an dem Schaltbolzen 4 befestigten Stifte 5 der Kon takthebel 7 ebenfalls nach unten gedrückt und dadurch der Heizstromkreis unter brochen. Sinkt die Temperatur unter<B>50'</B> C, so schnappt der Zweimetallstreifen 3 wieder in seine obere Lage zurück, wobei der Kon takthebel 7 wieder gegen den Kontakt 10 ge drückt und der Heizstromkreis geschlossen wird.
Zur Erhöhung der Regeltemperatur wird der Federstreifen 13 mittels der Handhabe 14 in die strichpunktiert gezeichnete Lage hoch gedrückt, wobei der Federstreifen für die eine Bewegungsrichtung des Schaltbolzens 4 bewegungsschlüssig gegen den Schaltbolzen 4 des Zweimetallstreifens anliegt. Der Feder streifen bildet nun einen der Umschaltwir- kung des Zweimetallstreifens entgegenwir kenden zusätzlichen mechanischen Wider stand.
Beim Überschreiten der untern (nor malen) Re@"reltemperatixr von 50 C genügt daher die in dem Zweimetallstreifen vorhan- den(" Umschaltkraft noch nicht, um ein Um schnappen des Zweimetallstreifens in seine untere Endlage zu bewirken. Entsprechend der Federspannung des Federstreifens muss die Temperatur noch weiter ansteigen, z. B.
bis auf 90 C, bis der Zweimetallstreifen um- schnappen und dabei auch den Federstreifen in seine untere Federstellung zurückdrücken kann. Der Speicherinhalt wird also durch Hochdrücken des Federstreifens 13 für die Hauptentnahmezeit von Heisswasser auf die gewünschte hohe Temperatur aufgeheizt, worauf eine selbsttätige Umschaltung der höheren auf die untere Regeltemperatur er folgt.
Da nämlich der Federstreifen 13 nach erfolgtem Herunterdrücken durch den Zwei meta.llstreifen 3 in seiner untern Lage ver harrt, arbeitet nunmehr der Temperatur regler mit der untern Regeltemperatur von z. B. 50 C weiter. An Stelle des streifen- förmigen Thermostaten 3 und der streifen- förmigen Belastungsfeder 13 könnten natür lich auch scheiben- bezw. schalenförmige Schnappteile verwendet werden.
Temperature controller for electrically heated hot water storage tanks. The invention relates to a temperature controller for electrically heated hot water storage tank, in which a thermo stat when exceeding or falling below a certain temperature interrupts or closes the heating circuit.
The previously known temperature regulators of this type are generally set to a fixed control temperature range of about 85.degree. The idling losses caused by cooling are relatively high as a result of the high control temperature. These idling losses are higher, the higher the control temperature is, and accordingly, the lower, the lower the control temperature is. So are z. B. the idling losses at a control temperature of about 50 C are only half as large as at a control temperature of about 80 C.
It has now been proposed to train the temperature controller of water storage tanks adjustable to make it z. B. before the main consumption time of hot water for a short period of operation to a high, during the entire rest of the operating period to be able to set a low control tempera ture. However, this has the disadvantage that it is up to the user to decide
to set the correct control range again and that the setting to the lower switch-off temperature required for the break in operation is inadvertently omitted.
According to the invention, the setting of the temperature controller is now made semi-automatically, namely by the fact that the thermostat switch is assigned a manually switchable, mechanical resistance such that the interruption of the heating circuit by the thermostat switch when the resistance is switched on only at a higher than that normal switch-off temperature takes place, at the same time the mechanical resistance was switched off again and remains in its switch-off position.
This ensures that the thermostat switch after switching on the mechanical resistance was only at a higher control tempera ture, z. B. <B> 90 '</B> C, interrupts the heating circuit and at the same time switches off the mechanical resistance, so that after the contents of the storage tank have been heated to the desired higher temperature, the temperature switch automatically switches to a lower control temperature, z.
B. 50 C switches, whereby the high idle losses are limited to the lowest possible level without additional maintenance by the user at high control temperature.
In the drawing, the invention is illustrated in an exemplary embodiment in section ver.
In a subordinate housing 2 under the water tank 1 is a thermostat serving two-metal switch strip 3 in a known manner at its ends ge superimposed, the temperature when exceeding or falling below a certain, so-called normal Tem from its upper to its dashed lower end position or vice versa umschna.ppt. A switch pin 4 is attached to the two-metal strip 3,
which is provided with two driving pins 5 arranged perpendicular to the same, between which a contact lever 7 pivotable about a point 6 outside the range of motion of the two-metal strip is guided.
The pivot point 6 of the contact lever is connected to the St.romzuführungs- line 8, while the free end of the contact lever, when the two-metal strip is set accordingly, touches a contact 10 arranged on a contact bridge 9, which is connected to the Heating cartridge 11 leading line 12 is in communication.
Below the two-metal strip 3 is a z. B. made of sheet steel or any other resilient material existing spring strips 13 with its outer ends stored in the housing 2 in such a way that it has an upper (dash-dotted line in the drawing; indicated) and a lower (shown in full lines in the drawing) end position - can take. The adjustment of the spring strip 13 takes place by means of a handle 14 attached to the same and protruding from the housing 2.
The device works in detail as follows: In the position of the individual parts shown in solid lines in the drawing, the heating circuit of the water store is switched on and the controller is working tet with the low control temperature, eg. B. <B> 50 '</B> C. If the temperature of <B> 50' </B> C is exceeded, the bimetal strip 3 snaps from its upwardly curved curvature into its downwardly curved (in the drawing indicated by dashed lines) end position around.
Here, by means of the pins 5 attached to the switching pin 4, the con tact lever 7 is also pressed down, thereby interrupting the heating circuit. If the temperature falls below <B> 50 '</B> C, the two-metal strip 3 snaps back into its upper position, with the con tact lever 7 again pressed against the contact 10 and the heating circuit is closed.
To increase the control temperature, the spring strip 13 is pushed up by means of the handle 14 into the position shown in dash-dotted lines, the spring strip for one direction of movement of the switching pin 4 resting against the switching pin 4 of the bimetal strip in a motion-locked manner. The spring strip now forms an additional mechanical resistance counteracting the switching effect of the two-metal strip.
When the lower (normal) Re @ "reltemperatixr of 50 C is exceeded, the switching force present in the two-metal strip (" switching force is not yet sufficient to cause the two-metal strip to snap into its lower end position. The Increase the temperature further, e.g.
up to 90 C, until the two-metal strip can snap over and also push the spring strip back into its lower spring position. The memory contents are thus heated to the desired high temperature by pushing up the spring strip 13 for the main withdrawal time of hot water, whereupon an automatic switchover from the higher to the lower control temperature it follows.
Since the spring strip 13 persists in its lower position after being pressed down by the two metal strips 3, the temperature controller now works with the lower control temperature of z. B. 50 C further. Instead of the strip-shaped thermostat 3 and the strip-shaped loading spring 13, disc or shell-shaped snap parts are used.