Einrichtung zum Rückführen von Schmiermittel bei i(ompressionskältemaschinen. Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Rückführen von Schmiermittel bei Kom- pressionskältemaschinen und besteht darin, dass die Stelle, an der sich die Schmierflüs sigkeit im Niederdruckteil unterhalb der Kälteflüssigkeit sammelt, durch eine U-förmige Leitung an den Strom des vom Kompressor angesaugten Kältemittels derart angeschlossen ist, dass die bis zur Anschlussstelle an den Kältemittelstrom reichende Schmierflüssig keitssäule der U-förmigen Leitung der in der untern Zone aus Schmierflüssigkeit,
in der obern dagegen aus Kälteflüssigkeit bestehen den Flüssigkeitssäule ungefähr das Gleich gewicht hält. Die U-förmige Leitung kann so weit nach unten geführt sein, dass die aus Kälteflüssigkeit bestehende Zone der einen Flüssigkeitssäule auch bei höchstem Kälte flüssigkeitsstand im Verdampfer den Scheitel der U-förmigen Leitung nicht erreicht.
Ein Ausführungsbeispiel des Erfindungs gegenstandes ist auf der Zeichnung schema tisch zur Darstellung gebracht.
a ist der durch das Rohr b gespeiste, etwa bis zum Niveau c mit Kälteflüssigkeit ange- füllte, in üblicher Weise mit den Rohrschlan gen i versehene Verdampfer einer gleinkälte- maschine, aus dem das verdampfte Kältemittel durch die Leitung d dem Kompressor zuströmt und in dem das vom flüssigen Kältemittel in ihn mitgerissene Schmiermittel unterhalb des Kältemittels bei e zu Boden sinkt.
Um dieses Schmiermittel in den Kompres sor zurückführen zu können, ist die Stelle e durch eine U-förmige Leitung f an einer un gefähr auf der Höhe des Niveaus c oder et was darunter liegenden Stelle ständig an die Leitung d angeschlossen. In dieser Leitung ist die Anschlussstelle g in solcher Höhe an geordnet, dass die bis zur Anschlussstelle rei chende, ganz aus Schmiermittel bestehende Flüssigkeitssäule des U-förmigen Rohres der bis zu einem gewissen Niveau h aus Schmier mittel, darüber hinaus aber aus der spezifisch leichtern Kälteflüssigkeit bestehenden linken Flüssigkeitssäule ungefähr das Gleichgewicht hält.
Bleibt der Flüssigkeitsspiegel c konstant, so wird das der Stelle h zuströmende Schmier mittel ein Ausfliessen von ebensoviel Schmier- mittel bei g in die Leitung d verursachen, wobei das ausgeflossene Schmiermittel mit dem vom Kompressor angesaugten Kältemit- teldampf in den Kompressor mitgerissen wird. Steigt der Spiegel c der Kälteflüssigkeit aus irgend einem (runde, so wird das Schmier mittelniveau h unter entsprechenden Aus fliessen von Schmiermittel bei g soweit nach unten sich verschieben, bis zwischen den bei den Flüssigkeitssäulen das Gleichgewicht wieder hergestellt ist.
Das Niveau da wird dabei umsomehr nach unten sich verschieben, je :hehr das spezifische Gewicht des Schmier mittels von demjenigen der Kälteflüssigkeit abweicht. Um ein Ausfliessen von flüssigem Kältemittel durch die U-förmige Leitung zu vermeiden, muss die letztere soweit nach unten geführt sein, dass das Niveau la niemals bis zum Scheitel der U-förmigen Leitung herab sinken kann.
Device for returning lubricant in compression refrigeration machines. The invention relates to a device for returning lubricant in compression refrigeration machines and consists in the fact that the point at which the lubricant collects in the low-pressure part below the refrigerant is through a U-shaped line is connected to the flow of the refrigerant sucked in by the compressor in such a way that the lubricating liquid column of the U-shaped line reaching up to the connection point to the refrigerant flow is the lubricating liquid in the lower zone,
In the upper one, on the other hand, consisting of cold liquid, the liquid column is roughly balanced. The U-shaped line can be led down so far that the zone of the one liquid column consisting of cold liquid does not reach the apex of the U-shaped line even when the liquid level in the evaporator is extremely cold.
An embodiment of the subject invention is shown schematically on the drawing.
a is the evaporator of a common refrigeration machine fed through pipe b, filled with refrigerant liquid to about level c, provided in the usual manner with pipe coils gen i, from which the evaporated refrigerant flows through line d to the compressor and in the the lubricant carried along by the liquid refrigerant sinks to the bottom below the refrigerant at e.
In order to be able to return this lubricant to the compressor, the point e is constantly connected to the line d through a U-shaped line f at a unhealthy level c or something below it. In this line, the connection point g is arranged at such a height that the liquid column of the U-shaped pipe, which extends up to the connection point and consists entirely of lubricant, is made of lubricant up to a certain level h, but beyond that from the specifically lighter refrigerant existing left column of liquid is roughly balanced.
If the liquid level c remains constant, the lubricant flowing to point h will cause the same amount of lubricant to flow out into line d at g, the lubricant that has flowed out being entrained into the compressor with the refrigerant vapor sucked in by the compressor. If the level c of the cold liquid rises from any (round), the lubricant level h will shift downwards with the corresponding outflow of lubricant at g until the equilibrium is restored between the columns of liquid.
The level there will shift all the more downward, the more the specific weight of the lubricant differs from that of the refrigerant. In order to prevent liquid refrigerant from flowing out through the U-shaped line, the latter must be led down so far that the level la can never drop down to the apex of the U-shaped line.