CA3148891A1 - Metal scaffolding for general use with secondary detachable, interchangeable rung (level) and joint guardrails - Google Patents

Abstract

La présente invention présente un modèle de cadre d'échafaudage métallique compatible aux modèles d'usage courant. Les nouveaux cadres seront pourvus de barreaux (échelon) détachables et interchangeables dans les deux plans intérieurs du cadre. L'échafaudage comprend des cadres placés en parallèle et maintenus verticalement les uns aux autres par deux croisillons reliés manuellement aux quatre loquets de chaque cadre. Les cadres qui font l'objet de la présente invention, ont dans chacun des deux plans intérieurs du cadre d'échafaudage, sois pas de barreau, sois des barreaux en nombre limité ou sois un ensemble complet de barreaux. La présente invention modifie le standard d'usage courant en n'y intégrant non plus des barreaux fixes (échelons) soudés aux cadres mais de barreaux pouvant être posés, déplacés ou enlevés dans l'un ou l'autre des deux plans intérieurs du cadre de l'échafaudage. L'invention comprend un garde-corps pouvant être fixé horizontalement au trois montants verticaux du cadre et disposés en nombre suffisant pour répondre aux normes d'un degré de sécurité recherché. L'invention comprend un escabeau-échelle qui permet de gravir les assemblages d'échafaudage d'un niveau à l'autre lorsque ceux-ci sont assemblés horizontalement et verticalement.The present invention presents a metal scaffolding frame model compatible with commonly used models. The new frames will be provided with detachable and interchangeable rungs (rung) in the two interior planes of the frame. The scaffolding comprises frames placed in parallel and held vertically to each other by two braces manually connected to the four latches of each frame. The frames which are the subject of the present invention have, in each of the two interior planes of the scaffolding frame, either no bars, or a limited number of bars or a complete set of bars. The present invention modifies the standard in common use by no longer integrating fixed bars (steps) welded to the frames but bars that can be placed, moved or removed in one or the other of the two interior planes of the frame. of the scaffolding. The invention comprises a guardrail that can be fixed horizontally to the three vertical uprights of the frame and arranged in sufficient numbers to meet the standards of a desired degree of safety. The invention comprises a stepladder-ladder which makes it possible to climb the scaffolding assemblies from one level to another when these are assembled horizontally and vertically.

Description

SOMMAIRE DE L'INVENTION :
{0001} La présente invention constitue une amélioration au type d'échafaudage d'usage courant sur patte métallique. Le modèle d'échafaudage courant ainsi que celui de la présente invention comporte des éléments communs. Ils sont composés de tuyaux métalliques à âme creuse soudés ensemble. Aux extrémités se trouvent deux poteaux métalliques verticaux réunis horizontalement par deux traverses métalliques de même nature et de même dimension, l'une situé au bas et l'autre au haut. Ces quatre éléments soudés ensemble forment la base du cadre d'échafaudage.
Dans ces nouveaux cadres une pièce verticale de même nature et de même dimension est soudée au centre des deux traverses horizontales qui créera deux espaces intérieurs de même dimension. La présente invention modifiera l'usage courant de ces espaces en y incorporant non pas des barreaux fixes mais des barreaux amovibles. Ceux-ci pourront être posés déplacer ou enlever manuellement selon les besoins et la sécurité
des travailleurs. SUMMARY OF THE INVENTION:
{0001} The present invention constitutes an improvement to the type commonly used scaffolding on a metal leg. The scaffolding model fluent as well as that of the present invention has common elements. They are composed of hollow-core metal pipes welded together. At the ends find two vertical metal posts joined horizontally by two sleepers metal of the same nature and of the same size, one located at the bottom and the other At high. These four elements welded together form the base of the frame of scaffolding.
In these new frames, a vertical piece of the same nature and of the same dimension is welded in the center of the two horizontal crosspieces which will create two spaces interiors of the same dimension. The present invention will change the common use of these spaces in incorporating not fixed bars but removable bars. these will be able be placed manually move or remove as needed and safe of the workers.

{0002} A cet l'ensemble, un garde-corps horizontale pourra être posé
manuellement et en nombre suffisant sur les deux poteaux verticaux situé aux extrémités du cadre et sur celui du centre en fonction du degré de sécurité
recherché
pour la protection des travailleurs. Les gardes corps d'usage courant que l'ont retrouvent actuellement sur les cadres d'échafaudage se veulent artisanal et occupent des positions faisant en sorte que les barreaux secondaires ne puissent être utilisés pour les besoins des travailleurs car ceux-ci seront utilisés pour maintenir en place les dits garde-corps. Pour ce qui est des autres types de garde-corps d'usage courant ceux-ci ne sont pas conçus pour être compatibles ou intégrés aux cadres d'échafaudages d'usages .. courants. Lorsque deux cadres sont réunis par un croisillon la distance nominale prévue entre ceux-ci varie selon un certain pourcentage du a de nombreux facteurs.
Date reçu/Date Received 2022-02-11 Pour compenser ces différences le garde-corps créé dans cette invention disposera d'un orifice linéaire à ces extrémités permettant de s'ajuster à ceux-ci. {0002} To this set, a horizontal guardrail can be placed manually and in sufficient numbers on the two vertical posts located at the ends of the frame and on that of the center according to the degree of security research for the protection of workers. The bodyguards in common use that have it currently found on scaffolding frames are intended to be artisanal and occupy positions such that the secondary bars cannot be used for the needs of workers as these will be used to maintain place the said bodyguard. As for other types of guardrails in common use these do are not designed to be compatible with or integrated into scaffolding frames of uses .. currents. When two frames are joined by a brace the distance expected nominal between these varies according to a certain percentage due to a number of factors.
Date received/Date Received 2022-02-11 To compensate for these differences the railing created in this invention will have a linear orifice at these ends allowing adjustment to them.

0003} Lorsque deux cadres et plus sont assemblés horizontalement et sur plusieurs niveaux et que l'emploie de passerelle d'échafaudage sont utilisés comme plancher, un escabeau-échelles munie d'une rampe amovible pourra être utilisé
pour permettre aux utilisateurs d'accéder au niveau supérieur. De nombreuses configurations pourront être utilisées selon les besoins.
BUT DE L'INVENTION 0003} When two or more frames are joined horizontally and on several levels and that the use of scaffolding walkways are used as floor, a stepladder with a removable ramp can be used For allow users to access the upper level. Many setups can be used as needed.
PURPOSE OF THE INVENTION

{0004} Ce nouveau cadre d'échafaudage compatible aux cadres d'usages courants dispose de barreaux (échelons) secondaires que l'ont retrouvent dans les deux espaces intérieurs du cadre qui ne sont pas fixes mais détachables permettant d'offrir une multitude d'agacement selon les besoins des travailleurs. {0004} This new scaffolding frame compatible with the frames of use currents has secondary rungs (steps) that are found in THE
two interior spaces of the frame which are not fixed but detachable allowing to offer a multitude of annoyance according to the needs of the workers.

{0005} Les gardes corps offert dans la présente invention et qui sont utilisés sur ces nouveaux cadres ne pourront être que partiellement compatibles aux cadres d'usage courant. {0005} The bodyguards offered in the present invention and which are used on these new frameworks can only be partially compatible with the frameworks in common use.

{0006} Les cadres d'échafaudages, leurs accessoires et les gardes corps se doivent de rencontrer certaines normes tant qu'a la résistance et a l'espacement requis pour assurés la sécurité des travailleurs. Parmi ces normes l'ont retrouvent les suivantes : ANSI (American National Standards Institute) , CSA (Canadian Standards Association /L'Association canadienne de normalisation OSHA (Occupational Safety and Health, United States department of Labor) SALA,CRA, CWB CNESST
(Commission des normes, de l'équité, de la santé et de la sécurité du travail, Québec) Date reçu/Date Received 2022-02-11 {0006} Scaffolding frames, their accessories and guards body must meet certain standards as far as resistance and spacing required to ensure worker safety. Among these standards have found it THE
following: ANSI (American National Standards Institute), CSA (Canadian Standards Association / Canadian Standards Association OSHA (Occupational Safety and Health, United States department of Labor) SALA, CRA, CWB CNESST
(Commission for Standards, Equity, Occupational Health and Safety, Quebec) Date received/Date Received 2022-02-11

{0007} Les normes exigées par ces associations ou commission varient selon l'usage. Par exemple, si des travaux concernent la pose d'élément de maçonnerie les exigences sur les résistances des cadres, des barreaux secondaires, des passerelles de plancher et autre de travail les normes seront plus élevées. Ces nouveaux cadres tiennent comptent de ces exigences et offrent différents types de barreau et de raccord. {0007} The standards required by these associations or commissions vary according to use. For example, if the work concerns the installation of an element of masonry requirements on the resistance of frames, secondary bars, catwalks of flooring and other working standards will be higher. These new frames take these requirements into account and offer different types of rungs and of connection.

{0008} Ainsi lorsque l'utilisation de cadre d'échafaudage concerne des travaux légers les exigences seront moindres. Compte tenu de ces facteurs la présente invention offrent différents types d'assemblages de barreaux (échelon) permettant de respecter une norme ou une autre. Ainsi il a été conçu différent type de raccord entre les barreaux et le cadre permettant d'offrir un degré de résistance conforme à la norme recherché. {0008} So when the use of a scaffolding frame concerns Works lighter the requirements will be less. In view of these factors this invention offer different types of rung assemblies (rung) allowing respect one standard or another. Thus it was designed different type of connection between bars and the framework allowing to offer a degree of resistance according to the standard research.

{0009} Lorsque les normes à atteindre seront élevés, le type de raccord sera plus complexes et cela exigera plus de temps lorsque ceux-ci auront besoin d'être déplacés, posés ou enlevés. Par contre si la norme à respecter est moins élevés, comme lorsqu'il s'agit de travaux usuels d'entretien ou autre, le type d'assemblage sera moins complexe et plus facile à manipuler {0009} When the standards to be achieved are high, the type of fitting will be more complex and will require more time when these need to be displaced, placed or removed. On the other hand, if the standard to be respected is lower, such as when he it is usual maintenance or other work, the type of assembly will be less complex and easier to handle

{0010} Le fait d'offrir la possibilité de poser ou d'enlever les barreaux secondaires dans les espaces du cadres intérieurs permet de laisser libre l'une ou l'autre de ces deux ouvertures, tout comme de poser l'ensemble des barreaux de façon a sécurisé les extrémités des cadres ou de permettre de monter ou descendre dans le plan intérieur en fonction des travaux à exécuter. Dans le brevet 2 924 610 (2018) l'ont y présente un accessoire qui offre la possibilité d'ajouter des barreaux dans l'espace libre de l'un des plans intérieurs de l'échafaudage.
Date reçu/Date Received 2022-02-11 Cette invention demeure un accessoire et n'a rien en commun avec l'avancé de cette invention ou tout l'ensemble des deux plans intérieurs seront modifiés et feront partie intégrante de l'échafaudage. Ce nouveau concept, n'offre pas un accessoire, mais des cadres permettant de poser ou d'enlever tout les barreaux secondaires de l'échafaudage. Ce concept fait partie intégralement d'un nouveau cadre d'échafaudage. {0010} The fact of offering the possibility of fitting or removing rungs secondary in the spaces of the interior frames allows to leave free one or the other of these two openings, as well as placing all the bars so as to secure the ends of frames or allow climbing or descending into THE
interior plan according to the work to be carried out. In patent 2,924,610 (2018) have it presents an accessory that offers the possibility of adding rungs in space free from one of the interior planes of the scaffolding.
Date received/Date Received 2022-02-11 This invention remains an accessory and has nothing in common with the advance of this invention or the whole set of the two inner planes will be modified and will be part part of the scaffolding. This new concept does not offer an accessory, but frames allowing to install or remove all the secondary bars of the scaffolding. This concept is an integral part of a new framework of scaffolding.

{0011} Pour ce qui est des gardes corps les normes concernant la distance et les degrés de résistance à atteindre font en sorte que sur les échafaudages d'usage courant les barreaux secondaires servent normalement d'ancrage et de support aux gardes corps. Dans ce nouveau concept les gardes corps peuvent être posés sur tous les montants verticaux du cadre et les barreaux ne sont jamais utilisés pour recevoir des garde-corps tel qu'illustré dans de nombreuses brochures de manufacturier ou de normes de sécurité à respecter. Cela libère l'ensemble des barreaux secondaires qui pourront être utilisé sans restriction pour y installer des madriers ou des passerelles de plancher. Ainsi les travailleurs pourront disposer d'une multitude de possibilité pour y travailler a différents niveaux ou pour y entreposer de l'équipement ou des matériaux.
Dans la présente invention les barreaux secondaires demeurent libres et seules les composantes verticaux du cadre seront utilisées pour y fixer des garde-corps. {0011} As far as bodyguards are concerned, the standards concerning the distance and the degrees of resistance to be achieved ensure that on the scaffolding in common use the secondary rungs normally serve as anchors and support for the guards body. In this new concept, the guardrails can be placed on all THE
vertical uprights of the frame and the rungs are never used for receive guardrail as illustrated in many manufacturer's brochures or of safety standards to be observed. This releases all the bars secondary which may be used without restriction to install planks or catwalks of floor. Workers will thus be able to have a multitude of possibility for there work at different levels or to store equipment or materials.
In the present invention the secondary bars remain free and alone THE
vertical components of the frame will be used to attach guardrails.

{0012} Lorsque trois cadres sont assemblés horizontalement et sur plus d'un niveau en hauteur, en utilisant les passerelles ancré sur la barre maitresse située au bas du cadre, dans l'un ou l'autre des espaces intérieurs du cadre, permets selon le besoin d'y installer un escabeau-échelle. La section du haut de l'escabeau-échelle sera ancrée sur la barre maitresse horizontale située au niveau supérieur du cadre opposé.
Date reçu/Date Received 2022-02-11 Les deux dernières marches (échelon) du haut de l'escabeau-échelle seront en position surélevés de façon à se retrouver au même niveau que la barre maitresse horizontale du bas du cadre situé au niveau supérieur. Ceci permettra à l'utilisateur de se glisser dans l'espace intérieur du cadre situé en face de lui et de prendre pied sur la passerelle qui formera le plancher dans la section suivante de l'assemblage des cadres.
Toutes formes de configuration pourra être développés pour utiliser l'escabeau-échelle sans restriction et offrira maintes possibilités lors de l'aménagement d'un assemblage d'échafaudage. Le tout tient compte de ne pas obstruer les autres éléments en fonction de l'utilisation et la disposition des gardes corps, des passerelles et de la pose ou du retrait des barreaux secondaires.
DESCRIPTION DES FIGURES
{00131 Figure 1 : Un ensemble d'échafaudage comprenant 9 cadres assemblés sur trois niveaux. Tel qu'illustré tous les cadres sont pourvus ou non de barreaux secondaires selon les besoins des travailleurs. Au niveau le plus élevé, sur la façade de droiteõ aux deux extrémités, les deux cadres sont pourvus de tous leurs barreaux et de tous les gardes corps. Aux élévations du premier et du deuxième niveau, des escabeaux-échelles sont disposés de façon à permettre aux travailleurs d'atteindre le troisième niveau. Dans la figure, le plan intérieur des cadres du centre sont libres de tout garde-corps, croisillon et de barreaux secondaire dans leur plan intérieur permettant a tout travailleurs de se déplacer et d'avoir accès horizontalement a toute les surfaces de plancher des trois sections d'échafaudage. Ainsi ils ont la liberté
d'effectuer des travaux sur l'ouvrage qui fera face a ces sections d'échafaudages.
{0014} Figure 2 : Description d'un cadre ou l'ont retrouvent différents types de barreaux détachables pouvant être utilisés selon les normes de résistance à
respecter.
{0015} Figure 3 à 8: Description d'un cadre muni d'un système de barreaux (échelons) détachables à être utilisés pour travaux courants.
Date reçu/Date Received 2022-02-11 {0016} Figure 9 à 14: Description d'un cadre muni d'un système de barreaux (échelons) détachables à être utilisés pour travaux exigeants des normes de résistances élevés.
{0017} Figure 15 à 20: Description d'un cadre muni d'un système de barreaux (échelons) détachables à être utilisés pour travaux légers.
{0018} Figure 21 : Assemblage du garde-corps et du croisillon sur l'un des blocages de la goupille du poteau extérieur d'un cadre ainsi que l'assemblage des gardes corps sur le même poteau et aussi sur le poteau centrale du cadre.
Illustrations de barreaux (échelons) amovibles pouvant être installés dans la partie supérieurs de droite d'un des deux plans intérieurs du cadre.
{0019} Figure 22: Composantes des pièces du garde-corps. L'on n'y voit les orifices horizontaux situés aux extrémités du garde-corps. Celles-ci permettent l'installation du garde-corps lorsque la longueur varie entre deux cadres réunis par les croisillons car la distance est théorique et varie toujours d'un certain pourcentage lors de l'assemblage.
{0020} Figure 23: Illustration de la goupille qui permet de maintenir en place les gardes corps lorsque ceux-ci sont raccordés mécaniquement lorsque insérés dans l'orifice prévue a cet effet dans l'un des poteaux verticaux du cadre. A la tête de la goupille un anneau de retenu est présente pour empêcher que le garde-corps puisse se libérer de celle-ci. A l'autre extrémité un clapet de retenu est présent et utiliser pour maintenir la goupille en place.
{0021} Figure 24: Illustration d'une coupe aérienne montrant une goupille insérer dans l'orifice de l'un des poteaux verticales du cadre et munie d'un tube servant de guide lors de la pose et du retrait tout en empêchant la goupille de s'activer.
Date reçu/Date Received 2022-02-11 {0022} FIGURE 25 : Accessoire composé d'une escabeau-échelle prenant appuie à la base sur une passerelle d'échafaudage et dans sa partie supérieure sur la barre maitresse horizontale du cadre d'échafaudage. L'appuie se compose de deux fourches situés sur chaque extrémité latérale de l'escabeau-échelle et qui s'insère sur la barre horizontale situé sur le haut du cadre et qui sera maintenue en place par deux goupilles introduites dans les orifices percé sous le niveau de la barre horizontale dans les parois de la fourche. Les deux marches qui se trouvent à surplomber la barre horizontale sont légèrement en retrait en fonction de laisser libre la barre horizontale situé
au bas du nouveau cadre surplombant le premier cadre pour permettre l'installation de nouvelle passerelle. De chaque coté de l'escabeau-échelle un garde-corps amovible peut être installé à la demande.
MÉMOIRE DESCRIPTIF
{0023} Dans la figure 1, l'ont retrouvent un assemblage de cadre 10 tel que démontré à la figure 2. Tous les cadres apparaissant dans la figure 1 peuvent être pourvus de barreaux secondaires détachables tels qu'illustré dans les figures 3 à 8; 9 et 14 ou 15 à 20. Tous ces barreaux secondaires (échelon) peuvent être posé ou enlever dans l'un ou l'autre des deux plans intérieurs du cadre de l'échafaudage et cela en fonction des besoins des travailleurs et selon les normes de sécurité à
respecter. Dans la figure 1 sur la façade arrière aux troisièmes niveaux l'on n'y voie un ensemble de garde-corps 80 retenue par une goupille a chacun des poteaux verticaux des cadres 11A et 118. Entre les cadres d'échafaudage du centre à ce même niveau l'on n'y retrouve d'autre garde-corps fixé entre les poteaux centraux du cadre 12.
{0024} Dans la figure 1 au troisième niveau, l'espace intérieur de gauche de l'échafaudage des deux cadres du centre sont demeuré ouverte et sans garde barreaux secondaires pour permettre aux travailleurs de circuler sur l'ensemble des plancher de l'échafaudage.
Date reçu/Date Received 2022-02-11 Dans l'espace intérieur du cadre situé du coté opposé de l'escabeau-échelle et donnant sur la façade arrière l'ont y retrouvent des barreaux secondaire servant de gardes corps tout en permettant aux travailleur de les utiliser pour y installer des madriers ou des assurer la protection des travailleurs.
{0025} Dans la figure 1 aux troisièmes niveaux de l'échafaudage, aux deux extrémités de celle-ci l'ont retrouvent dans chacun des cadres 10, six barreaux sois du type 20, 40 ou 60, équivalent aux normes de résistance à respecté et qui ont comme but secondaire de servir de garde-corps et d'assurer la protection des travailleurs.
{0026} Dans la figure 1 au troisième niveau, dans les deux cadres 10 du centre dans celui de gauche les barreaux ont étés enlevés pour permettre le passage au haut de l'escabeau-échelle. Dans l'espace intérieur du cadre opposé de l'escabeau-échelle et donnant sur la façade arrière l'ont y retrouvent l'ensemble des barreaux secondaires servant de gardes corps tout en permettant aux travailleur tout comme de les utiliser avec le cadre situé a l'extrémité de droite pour y installer des madriers.
{0027} Dans la figure 2, l'ont y présentent un cadre d'échafaudage d'usage courant 10 composés des poteaux verticaux 11 A et 11B auquel sont soudés la traverses du haut 11 C et au bas la traverse 11D. S'ajoute les quatre blocages de cadre servant à recevoir les croisillons 14 de contreventement ainsi que les gardes corps 80.
{0028} Dans la figure 2 l'invention modifie les cadres d'usage courant en fonction de pouvoir utiliser des barreaux détachables. Les poteaux 11A, 11B et seront conçus pour recevoir l'un ou l'autre des barreaux détachables tel que démontré
aux figures 3 à 8 ou 9 à 14 ou 15 à 20. Le choix du type de raccord des barreaux détachables 20 ou 40 ou 60 dans les plans intérieurs du cadre 10 aura à être choisie en fonction des normes de sécurité et de résistance a respecté.
Date reçu/Date Received 2022-02-11 Dans les trois poteaux verticaux il y a des ouvertures 84 qui sont perforés bord en bord et auquel il fut inséré une gaine métallique 85 servant à ce que puisse être insérée la goupille 82 qui maintiendra en place l'une des extrémités 81 d'un garde-corps 80.
{0029} Les poteaux 11 A et 11 B seront de conception identiques et seront pourvu de joint sur leur face intérieur tandis que le montant centrale 12 pourra accueillir des barreaux sur ces deux faces le tout tel qu'illustré à la figure 2.
{0030} Advenant que le cadre d'échafaudage 10 ne disposant plus de barreau secondaire soudés dans ces plans intérieurs mais de perforation dans les poteaux 11A
11B et 12 ainsi que d'autre 84 pour recevoir les goupilles 82 vois leur degré
de résistance et leur capacité de contreventement compromis, des renforts de contreventement 13 pourront être ajoutés aux quatre coins du cadre tel que montré
dans la figure 2 et la figure 21. Si cela n'est pas suffisant des renforts pourront être ajoutés sur les poteaux 11A, 11B et 12 tel que montré à l'item 25 sur les figures 3 à 5 au point ou des orifices auront été créés en vue de recevoir les barreaux.
{0031} Tel qu'illustré aux figures 2 et 21, le poteau central 12, séparant le cadre d'échafaudage 10 en créant deux espaces intérieures, devra posséder les mêmes caractéristiques et la même dimension que les poteaux et les traverses 11A, 11B, 11C et 11D.
{0032} Aux figures 3 a 8 l'ont y montrent le barreau 20 disposant à
l'extrémité
21 d'une forme ovale qui sera compatible avec l'orifice 22 et qui se verra légèrement différente de l'autre extrémité 28 qui sera compatible avec l'ouverture 27 pour empêcher que l'un ou l'autre sois insérer dans le mauvais orifice.
{0033} Pour poser ou enlever ce barreau 20, il faudra en premier insérer la tête 21 dans le poteau 11A ou 11B tel qu'illustré a la fois a l'item 24 de la figure 3 et à l'item 31 de la figure 2 et cela jusqu'au fond de l'ouverture 22 et 24.
Date reçu/Date Received 2022-02-11 Une fois cette étape réalisé l'autre extrémité du barreau figure 2 item 28 se retrouvera être dégager du poteau 12 tel qu'illustré à la figure 29 et pourra être inséré
dans l'orifice 27 du poteau centrale 12 et jusqu'à ce qu'il se trouve bloquer au point 30 ce qui limitera son insertion.
{0034} Cette étape réalisé lors de l'installation du barreau 20 il faudra insérer une barrure 238 de sureté dans l'orifice 23A. Cette barrure sera munie à son extrémité
d'une insertion permettant d'y installer une goupille de retenu 23C assurant que le barreau ne puisse se libérer sois du poteau 11A ou 11B et du poteau central 12. Si les ouvertures 22 et 84 pratiqués à différents niveau sur les poteaux 11A et 11B
pour recevoir le barreau 21 en affecte la résistance des renforts 25 pourront être installés pour renforcer ceux-ci.
{0035} Aux figures 9 à 14 l'ont y montrent le barreau 40 disposant à
l'extrémité
47 d'une forme ronde et d'une insertion 42 pour la pose d'une barrure munie d'une goupille de sécurité. Cette extrémité du barreau sera insérer ultérieurement dans l'étrier 41 que l'on retrouve sur l'un ou l'autre des poteaux 11A ou 11B du cadre d'échafaudage 10. A l'autre extrémité le barreau 40 de forme ronde offrant deux types de raccords au poteau central 12. Ces deux types demandent une ouverture similaire 44 pour y insérer le barreau au point 45B. Dans le cas ou la surcharge est maximum il sera ajouté une tige 45A qui excèdera légèrement 45 la largeur du barreau 40. Dans ce cas il faudra ajouter deux orifices 46 dans l'ouverture 44 du poteau 12 pour permettre d'y insérer la tige 45 qui se retrouve dans le barreau 45B au point 45A.
{0036} Pour poser le barreau 40 il faudra en premier lieu insérer la tête 40A du barreau 40 dans l'ouverture 44 du poteau 12. Si ce barreau est muni de la tige 45A il sera inséré dans les ouvertures 44 et 46. Une fois inséré il faudra faire tourner le barreau 40 sur 90 degrés et le tirer vers l'extérieur jusqu'à ce que la tige 45A vienne appuyer sur la paroi intérieure 47 du poteau 12.
Date reçu/Date Received 2022-02-11 Cette opération terminée il restera à insérer le barreau 40 dans l'étrier 41 et d'insérer la barrure 42 dans l'ouverture42A de l'étrier et 42B du barreau 40.
{0037} Lors de l'étude de cette partie de l'invention du barreau 40, il a été
.. rejeté l'idée de poser un étrier de type 41 sur le poteau centrale 12 afin de recevoir le barreau 40A du fait que cette pièce contrairement à l'étrier 41 qui est fixé
sur le poteau 11A et 118 se veut partiellement protéger par l'espace occupé par les croisillons 14, serait en sailli sur les deux surfaces verticales du montant 12. Nullement protéger et exposé cela ferait en sorte que les travailleurs pourraient se blesser au contact ou a ce que des parties de leurs vêtement ou équipement viennent s'y agripper d'une manière quelconque, cause des déséquilibres et des chutes. Le concept d'un raccord 44 par insertion du barreau 40 dans le poteau verticale 12 à donc été retenu et le même concept a prévalu aussi pour les barreaux 20 et 60..
{0038} Aux figures 15 a 20 l'ont y montrent le barreau 60 disposant à chaque extrémité d'une forme ronde 608 et 68. L'extrémité 628 du barreau 60 est prévue pour être inséré dans l'ouverture 61 du poteau 11A ou 11B. A l'autre extrémité 68 du barreau 60 l'on retrouve une rondelle de retenue 64 et deux ailettes 65. Ces ailettes 65 sont requises pour empêcher le barreau de pivoter dans un sens ou dans l'autre et permettre aux madriers de ne pas se déplacer.
{0039} Pour poser ou enlever le barreau 60, il faudra en premier insérer la tête du barreau 62 B dans l'orifice 61 des poteaux 11A ou 1113 tel qu'illustré
à la fois à
l'item 61 de la figure 15 et de la figure 2 et cela jusqu'à ce qu'il atteigne la paroi intérieur 24 du poteau 11A ou 118.
{0040} Une fois en place le barreau 60 sera suffisamment dégager du poteau 12 pour permettre d'insérer l'extrémité 68 du barreau 60 dans l'orifice 67 et 658.
Date reçu/Date Received 2022-02-11 Pour compléter l'installation, il faudra poser la barrure 62C dans l'orifice 628 et d'y ajouter une goupille de sécurité 63.
{0041} Concernant l'invention des gardes corps à la figure 21 l'on retrouve sur les poteaux 11A, 11B et 12 des perforations circulaire 84 munie d'insertion 85 se prolongeant de bord en bord des poteaux métalliques à âme vide 11A, 11B et 12 de forme circulaire. Les endroits ou l'ont retrouvent les ouvertures 84 munie d'insertion 85 servant à maintenir en place les gardes corps 80 correspondront au choix de l'utilisateur en fonction des codes de sécurité à respecter.
{0042} Concernant la présente invention peut importe le choix du modèle des blocages de cadre 11E que l'ont retrouvent sur le marché et qui incluent celles montrés aux figures 2 et 21 et 25, chaque blocages de cadres 11E seront modifiés et allongés, offrant un espace suffisant pour lors de l'assemblage y accueillir, deux insertions de croisillons 14 et deux insertions de garde corps 81 et une barrure de type banane 98.
{0043} Les réalisations de l'invention à la figure 23 et 24 concernant l'usage de la goupille 82, fera en sorte que celle-ci disposera d'une rondelle d'arrêt 83 situé à la tête ainsi que l'extrémité de sa tige courbée a quatre-vingt degrés 89 pour permettre a celle-ci de demeurer en position verticale par gravité lorsque mise en place. A
l'autre extrémité on retrouvera un clapet de retenue par gravité (F-Lock) 87 assurant que la goupille demeure en place.
{0044} Le dispositif d'assemblage des gardes corps 82, 84, 85 par insertion de la goupille 82 est conçu de manière à ce qu'une fois insérés dans l'un des poteaux 11A
118 et :12 le clapet de retenu 87 situé au bout de la goupille 82 ne puisse s'activer lors de son insertion ou de son retrait étant retenu par le conduit 85 inséré entre les parois des poteaux à âme vide 11A 11B et 12.
Date reçu/Date Received 2022-02-11 {0012} When three frames are assembled horizontally and on more one level in height, using the footbridges anchored on the main bar located at the bottom of frame, in either of the interior spaces of the frame, permitted according to the need to install a stepladder. The top section of the stepladder will be anchored on the horizontal main bar located at the upper level of the opposite frame.
Date received/Date Received 2022-02-11 The last two steps (rung) from the top of the stepladder-ladder will be position raised so as to be at the same level as the main bar horizontal from the bottom of the frame located on the upper level. This will allow the user to slip in the interior space of the frame located in front of it and to gain a foothold Gateway which will form the floor in the next section of the frame assembly.
All configuration forms could be developed to use the stepladder-ladder without restriction and will offer many possibilities when developing a assembly of scaffolding. Everything takes into account not to obstruct the other elements in function the use and arrangement of guardrails, walkways and pose or removal of secondary bars.
DESCRIPTION OF FIGURES
{00131 Figure 1: A set of scaffolding comprising 9 frames assembled on three levels. As shown, all frames come with or without rungs secondary according to the needs of the workers. At the highest level, the facade of straightõ at both ends, the two frames are provided with all their bars and all bodyguards. At the first and second level elevations, stepladders-ladders are arranged to allow workers to reach the third level. In the figure, the inner plane of the center frames are free from keep everything body, brace and secondary bars in their interior plan allowing everything workers to move around and have horizontal access to all surfaces of floor of the three scaffolding sections. So they have freedom to carry out work on the work that will face these sections of scaffolding.
{0014} Figure 2: Description of a frame where it was found different types of detachable bars that can be used according to resistance standards respect.
{0015} Figure 3 to 8: Description of a frame equipped with a system of rungs (rungs) detachable to be used for general work.
Date received/Date Received 2022-02-11 {0016} Figure 9 to 14: Description of a frame equipped with a system of rungs (rungs) detachable to be used for work requiring standards of resistors students.
{0017} Figure 15 to 20: Description of a frame equipped with a system of bars Detachable rungs to be used for light duty.
{0018} Figure 21: Assembly of the guardrail and the crosspiece on one of the locks of the pin of the outer post of a frame as well as the assembly guards body on the same post and also on the central post of the frame.
Illustrations of removable rungs (steps) that can be installed in the upper part of right one of the two interior planes of the frame.
{0019} Figure 22: Components of the guardrail parts. One there see the horizontal holes located at the ends of the guardrail. these allow the installation of the guardrail when the length varies between two frames gathered by the braces because the distance is theoretical and always varies by a certain percentage when of assembly.
{0020} Figure 23: Illustration of the pin that allows keep in place guardrails when these are mechanically connected when inserted In the hole provided for this purpose in one of the vertical posts of the frame. To the head of the pin a retaining ring is present to prevent the guardrail may free from it. At the other end a check valve is present and use for hold the pin in place.
{0021} Figure 24: Illustration of an aerial section showing a pin insert into the hole of one of the vertical posts of the frame and fitted with a serving tube as a guide during installation and removal while preventing the pin from activate.
Date received/Date Received 2022-02-11 {0022} FIGURE 25: Accessory consisting of a stepladder-ladder taking press at the base on a scaffold walkway and in its upper part on the rod horizontal mistress of the scaffolding frame. The support consists of two forks located on each side end of the stepladder-ladder and which is inserted on bar horizontal located on the top of the frame and which will be held in place by two pins introduced into the holes drilled below the level of the horizontal bar in the walls of the fork. The two steps that are overhanging the bar horizontal are set back slightly to leave free the horizontal bar located at the bottom of new frame overhanging the first frame to allow the installation of new bridge. On each side of the stepladder-ladder a removable guardrail can be installed on demand.
DESCRIPTION MEMORY
{0023} In Figure 1, we find a frame assembly 10 such as shown in Figure 2. All of the frames shown in Figure 1 can be be provided with detachable secondary bars as shown in the figures 3 to 8; 9 and 14 or 15 to 20. All these secondary bars (echelon) can be placed or to remove in either of the two interior planes of the scaffold frame and this in according to the needs of the workers and according to the safety standards to be respect. In the figure 1 on the rear facade on the third levels, we do not see a guard set body 80 retained by a pin at each of the vertical posts of the frames 11A and 118. Between the scaffolding frames of the center at this same level there is no find another guardrail fixed between the central posts of the frame 12.
{0024} In figure 1 at the third level, the interior space of left of the scaffolding of the two middle frames remained open and unguarded rungs secondary to allow workers to circulate on all the floor of the scaffolding.
Date received/Date Received 2022-02-11 In the interior space of the frame located on the opposite side of the stepladder and giving on the rear facade there are found secondary bars serving as bodyguards while allowing workers to use them to install planks or ensure the protection of workers.
{0025} In figure 1 at the third levels of the scaffolding, at the two ends of it have found it in each of the frames 10, six bars be of type 20, 40 or 60, equivalent to the resistance standards to be respected and which have as a goal secondary to serve as a guardrail and ensure the protection of workers.
{0026} In figure 1 on the third level, in the two frames 10 of the center in the one on the left the bars have been removed to allow passage to the top of the stepladder. In the interior space of the opposite frame of the stepladder-ladder and overlooking the rear facade have found there all the bars secondary serving as bodyguards while allowing workers as well as to use with the frame located at the right end to install planks.
{0027} In Figure 2, there is a scaffolding frame of use current 10 composed of vertical posts 11 A and 11B to which the sleepers from the top 11C and at the bottom the crosspiece 11D. Add the four frame locks serving to receive the braces 14 of bracing as well as the guards body 80.
{0028} In Figure 2, the invention modifies the commonly used frames by function of being able to use detachable rungs. Posts 11A, 11B and will be designed to receive one or other of the detachable bars such as demonstrated in figures 3 to 8 or 9 to 14 or 15 to 20. The choice of the type of connection of the rungs detachable 20 or 40 or 60 in the interior planes of the frame 10 will have to be chosen in according to safety and resistance standards complied with.
Date received/Date Received 2022-02-11 In the three vertical posts there are 84 openings which are perforated edge to edge and to which was inserted a metal sheath 85 serving so that it could be inserted the pin 82 which will hold one of the ends 81 of a guardrail in place 80.
{0029} Posts 11 A and 11 B will be of identical design and will be provided with seal on their inner face while the central amount 12 will be able accommodate bars on both sides, all as shown in the figure 2.
{0030} In the event that the scaffolding frame 10 no longer has bar secondary welded in these interior planes but of perforation in the 11A poles 11B and 12 as well as other 84 to receive the pins 82 see their degree of resistance and their compromised bracing capacity, reinforcements of bracing 13 can be added to the four corners of the frame such as watch in Figure 2 and Figure 21. If this is not sufficient reinforcements can be added to posts 11A, 11B and 12 as shown in item 25 on the figures 3 to 5 at point where holes will have been created to receive the bars.
{0031} As shown in Figures 2 and 21, the central post 12, separating the frame of scaffolding 10 by creating two interior spaces, must have the same characteristics and the same size as the posts and crosspieces 11A, 11B, 11C and 11D.
{0032} In Figures 3 to 8 there are shown the bar 20 having at the end 21 of an oval shape which will be compatible with the orifice 22 and which will be seen slightly different from the other end 28 which will be compatible with the opening 27 For prevent either from being inserted into the wrong hole.
{0033} To install or remove this bar 20, you will first need insert head 21 in the post 11A or 11B as illustrated both at item 24 of the figure 3 and to item 31 of Figure 2 and that to the bottom of the opening 22 and 24.
Date received/Date Received 2022-02-11 Once this step has been completed, the other end of the bar figure 2 item 28 will find be released from the post 12 as shown in Figure 29 and can be inserted in the hole 27 of the central post 12 and until it is blocked at point 30 ce which will limit its insertion.
{0034} This step carried out during the installation of the bar 20 will have to insert a safety lock 238 in the orifice 23A. This lock will be provided at its end an insertion allowing the installation of a retaining pin 23C ensuring that the bar cannot be freed either from post 11A or 11B and from the central post 12. If the openings 22 and 84 made at different levels on posts 11A and 11B
For receiving the bar 21 affects the strength of the reinforcements 25 may be installed to reinforce these.
{0035} Figures 9 to 14 show the bar 40 having at the end 47 of a round shape and an insertion 42 for the installation of a lock provided of one safety pin. This end of the bar will be inserted later In the stirrup 41 which is found on one or the other of the posts 11A or 11B of the frame scaffolding 10. At the other end the bar 40 of round shape offering two types of connections to the central post 12. These two types require an opening similar 44 to insert the rung at point 45B. In the event that the overload is maximum it will be added a rod 45A which will slightly exceed 45 the width of the bar 40. In this case he will have to add two holes 46 in the opening 44 of the post 12 for allow to insert the rod 45 which is found in the bar 45B at point 45A.
{0036} To install the bar 40, you will first have to insert the 40A head of the bar 40 in the opening 44 of the post 12. If this bar is provided with the rod 45A he will be inserted in the openings 44 and 46. Once inserted it will be necessary to turn the rung 40 by 90 degrees and pull it outward until the rod 45A vienna press against the inner wall 47 of post 12.
Date received/Date Received 2022-02-11 Once this operation is complete, it remains to insert the bar 40 into the stirrup 41 and insert the lock 42 in the opening 42A of the stirrup and 42B of the bar 40.
{0037} When studying this part of the invention of the bar 40, he was .. rejected the idea of placing a type 41 stirrup on the central post 12 in order to to receive the bar 40A because this part unlike the stirrup 41 which is fixed on the pole 11A and 118 wants to be partially protected by the space occupied by the braces 14, would protrude from the two vertical surfaces of upright 12. In no way protect and exposed this would result in workers being injured at the contact or at this that parts of their clothing or equipment come to cling to it in a manner whatever, causes imbalances and falls. The concept of a 44 fitting by insertion of the bar 40 in the vertical post 12 has therefore been retained and the even concept also prevailed for bars 20 and 60.
{0038} Figures 15 to 20 show the bar 60 disposing at each end of a round shape 608 and 68. The end 628 of the bar 60 is scheduled for be inserted into the opening 61 of the post 11A or 11B. At the other end 68 of bar 60 there is a retaining washer 64 and two fins 65. These fins 65 are required to prevent the rung from pivoting in one direction or the other And allow the planks not to move.
{0039} To install or remove the bar 60, you must first insert the head of bar 62 B in hole 61 of posts 11A or 1113 as shown both at item 61 of figure 15 and figure 2 and this until it reaches Wall interior 24 of post 11A or 118.
{0040} Once in place, the bar 60 will be sufficiently clear of the post 12 to allow the end 68 of the bar 60 to be inserted into the orifice 67 and 658.
Date received/Date Received 2022-02-11 To complete the installation, the lock 62C must be placed in the hole 628 and y add a safety pin 63.
{0041} Regarding the invention of the railings in Figure 21, we found on the posts 11A, 11B and 12 of the circular perforations 84 provided with insertion 85 to extending from edge to edge of the hollow web metal posts 11A, 11B and 12 of circular shape. The places where the openings 84 provided with insertion 85 used to hold the railings 80 in place will correspond to the choice of the user according to the safety codes to be respected.
{0042} Regarding the present invention, regardless of the choice of the model of the 11E frame locks found on the market which include those shown in Figures 2 and 21 and 25, each blocking of frames 11E will be modified and elongated, providing sufficient space to accommodate, during assembly, two insertions of braces 14 and two railing inserts 81 and a type lock banana 98.
{0043} The embodiments of the invention in Figure 23 and 24 concerning the use of the pin 82, will ensure that it will have a lock washer 83 located at the head as well as the extremity of its bent rod has eighty degrees 89 for allow this one ci to remain in a vertical position by gravity when in place. HAS
the other end there will be a gravity check valve (F-Lock) 87 ensuring that the pin remains in place.
{0044} The assembly device for railings 82, 84, 85 by inserting the pin 82 is designed so that once inserted into one of the 11A poles 118 and: 12 the check valve 87 located at the end of the pin 82 cannot activate when of its insertion or its withdrawal being retained by the duct 85 inserted between the walls hollow web columns 11A 11B and 12.
Date received/Date Received 2022-02-11

13 {0045} Les réalisations de l'invention à la figure 25 montre un escabeau-échelle 90 qui prend appuie linéairement 96 sur une passerelle commune 15A
raccordé
entre deux cadres 10 sur les barres maitresses horizontales 11C situé a la base de ces deux cadres qui sont réunis par des croisillons 14. L'appuie 96 sur la passerelle 15A est linéaire et de chaque coté de l'escabeau-échelle on retrouve de chaque coté
des arrêts de retenue 97 pour qu'elle ne puisse se déplacer horizontalement.
{0046} Sur l'extrémité du haut de l'escabeau échelle l'on retrouve sur chacun de ces cotés, deux fourches 94 qui sont insérés sur la barre maitresse horizontale 11D
situé sur le haut du cadre d'échafaudage. A partir de ce point d'élévation une structure 93 relié aux fourches 94 crée un plateau en retrait du cadre 95 ou sont logés à un niveau supérieur les deux dernières marches 92A et 92B. Cela laisse libre la barre maitresse 11C
situé en bas du cadre10B qui est installé au dessus de l'autre cadre 10A pour y installer d'autre passerelle 15.
{0047} Dans l'illustration de la figure 25 lorsqu'un usager arrive au point de l'escabeau-échelle 90, celui-ci pourra se glisse dans le plan intérieur 10C
du cadre supérieur pour atteindre le niveau supérieur du plancher 15B. Dans la parie supérieur 93 de l'escabeau-échelle l'on retrouve à chacune de ses extrémités une fourche 94 prenant appuie sur la barre maitresse 11D et maintenue en place par une goupille 82.
Sur .. chaque coté de l'escabeau-échelle un garde-corps amovible 91 pourra être installé ou retirer selon les besoins et les normes de sécurité à respecter. Les escabeaux-échelles 90 peuvent être installés sur les deux cotés du cadre 10C, 10D et dans tous les espaces intérieurs des cadres d'échafaudages 10C, 10D en autant que la disposition des passerelles 15, des barreaux secondaires 20 40 ou 60 et des gardes corps 80 y sois configurés pour recevoir l'escabeau-échelle 90.
Date reçu/Date Received 2022-02-11 13 {0045} The embodiments of the invention in Figure 25 show a stool-ladder 90 which takes support linearly 96 on a common gateway 15A
connected between two frames 10 on the horizontal master bars 11C located at the basis of these two frames which are joined by braces 14. The support 96 on the gateway 15A is linear and on each side of the stepladder we find on each side stops retainer 97 so that it cannot move horizontally.
{0046} On the end of the top of the ladder we find on each on these sides, two forks 94 which are inserted on the master bar horizontal 11D
located on the top of the scaffolding frame. From this elevation point a structure 93 connected to the forks 94 creates a tray set back from the frame 95 where are housed at one level higher the last two steps 92A and 92B. This leaves the bar free mistress 11C
located at the bottom of frame 10B which is installed above the other frame 10A to install there other gateway 15.
{0047} In the illustration of figure 25 when a user arrives at the point of the stepladder-ladder 90, this one can slip into the interior plane 10C
of the frame higher to reach the upper level of the floor 15B. in the bet superior 93 of the stepladder we find at each of its ends a fork 94 taking presses on the master bar 11D and held in place by a pin 82.
On .. each side of the stepladder-ladder a removable guardrail 91 can be installed or remove according to the needs and the safety standards to be respected. The stepladders-scales 90 can be installed on both sides of the frame 10C, 10D and in all spaces interiors of scaffolding frames 10C, 10D as long as the layout of the footbridges 15, secondary bars 20 40 or 60 and railings 80 y be configured to receive the stepladder 90.
Date received/Date Received 2022-02-11

14 Tel que conçu l'usage de l'escabeau-échelle 90 permet l'utilisation des croisillons 14 de longue portée ou de portée réduite, des goupilles 82 et des passerelles 15 de différentes longueurs et largeur. Selon certaines dispositions elles peuvent être utilisés sur les .. cadres d'usages courants mais sans offrir tout une gamme de possibilités tels qu'offerts dans cette nouvelle invention.
REVENDICATIONS :
Les réalisations de l'invention, au sujet desquelles un droit exclusif de propriété ou de privilège est revendiqué, sont comme il suit :
1. - Dispositif d'assemblage et de fixation comprenant des barreaux détachables et interchangeables situé dans un cadre d'échafaudage pourvue de deux plans intérieurs. Sur les montants verticaux du cadre, qui sont au nombre de trois et dont deux sont situés aux extrémités et l'autre au centre, différents types de raccords ont été
conçus permettant d'installer ou d'enlever des barreaux secondaires servant sois d'échelon ou de support a des madriers ou des plates formes de travails. Pour ce faire au niveau des parois cylindriques et métalliques des poteaux à âme vide du cadre se faisant face et du poteau central formant deux plans intérieurs au centre du cadre différents dispositif d'assemblage ont été conçus selon le type d'usage des barreaux à
être utilisés sur ce nouveau type de cadre d'échafaudage.
2. - Ces dispositifs permettent de poser ou d'enlever l'ensemble des barreaux secondaires dans les deux plans intérieurs du cadre d'échafaudage. Pour ce faire l'une des extrémités du barreau sera introduite dans l'une des ouvertures des poteaux verticaux conçus pour le recevoir et cela jusqu'à ce qu'il prenne appuie sur la surface interne et opposé du poteau à âme vide. Ceci étant fait l'autre extrémité du barreau sera dégagé et pourra à son tour être introduit dans l'ouverture prévu pour le recevoir sur le poteau central ou un cran d'arrêt en limitera l'insertion.
Date reçu/Date Received 2022-02-11 14 As designed, the use of the stepladder-ladder 90 allows the use of braces 14 of long range or reduced range, pins 82 and gateways 15 of different lengths and width. According to certain provisions they can be used on the .. commonly used frames but without offering a whole range of possibilities as offered in this new invention.
CLAIMS:
Embodiments of the invention, in respect of which an exclusive right of ownership or privilege is claimed, are as follows:
1. - Assembly and fixing device comprising bars detachable and interchangeable located in a scaffolding frame provided with two planes interiors. On the vertical uprights of the frame, which are three in number and which two are located at the ends and the other in the center, different types of fittings have been designed to allow the installation or removal of secondary bars serving be rung or support to planks or work platforms. For to do at the level of the cylindrical and metal walls of the hollow web columns of the frame se facing and from the central post forming two interior planes at the center of the frame different assembly devices have been designed according to the type of use of the rungs to be used on this new type of scaffolding frame.
2. - These devices make it possible to install or remove all the bars secondary in the two interior planes of the scaffolding frame. For this make one of the ends of the bar will be introduced into one of the openings of the poles vertical designed to receive it and that until it takes support on the surface inside and opposite of the hollow web column. This being done the other end of the bar will be released and can in turn be introduced into the opening provided for the receive on the central post or a stop catch will limit its insertion.
Date received/Date Received 2022-02-11

15 Une fois en place une goupille de verrouillage sera posée dans l'orifice prévue à ce fin et situé dans la tête du barreau situé vers le poteau extérieur.
3. ¨ Dispositif selon la revendication 2 qui assurera que le barreau ne se déplace pas horizontalement en utilisant des goupilles ou des butés et qu'il reste bien ancré
dans les deux orifices des poteaux.
4. ¨ Dispositif permettant selon la revendication 1 que le nombre de barreau interchangeables et le niveau d'élévation verticale de ceux que l'on retrouvera dans les deux espaces intérieurs du cadre d'échafaudage soit positionné en fonction de l'usage du cadre d'échafaudage et des normes de sécurité a respecter. Dans ces deux cadres internes, tous les barreaux seront interchangeables.
5. ¨ Dispositif selon la revendication 1 en ce que ledit poteau situé au centre du cadre de l'échafaudage devra être de dimension et d'un degré de résistance suffisant pour y pratiquer des ouvertures de façon à recevoir un barreau de chaque coté, ainsi que les goupilles des gardes corps. Les ouvertures créées dans le poteau centrale seront opposées et les mêmes sur les deux faces. Pour recevoir les goupilles un tube métallique sera insérée dans l'orifice pour servir de guide et empêcher la barrure situé
au bout de la goupille de s'activer lors de la pose ou du retrait.
6. - Dispositif selon la revendication 1 en ce que les ouvertures créées pour recevoir les barreaux dans les poteaux extérieur du cadre se seront face et seront identiques. Une fois un barreau en place l'épaisseur de la paroi interne du barreau extérieur du cadre offrira une surface de contact permettant au barreau d'y prendre appuie et de résister aux contraintes des charges qui lui seront imposés.
7. - Dispositif selon la revendication 1 d'un type de barreau de métal rond à
âme vide caractérisé par le fait que ces deux embouts seront compressés jusqu'à ce que sa forme devienne ovale.
Date reçu/Date Received 2022-02-11 15 Once in place a locking pin will be placed in the hole provided for this purpose and located in the head of the rung located towards the outer post.
3. ¨ Device according to claim 2 which will ensure that the bar does not moves not horizontally using pins or stops and that it remains well anchored in the two post holes.
4. ¨ Device according to claim 1 that the number of bars interchangeable and the level of vertical elevation of those that we will find in the two interior spaces of the scaffolding frame is positioned according to the use of the scaffolding frame and the safety standards to be respected. In these two frames internal, all the bars will be interchangeable.
5. ¨ Device according to claim 1 in that said post located at center of scaffolding frame must be of a size and a degree of resistance sufficient to make openings in it so as to receive a bar on each side, Thus than the pins of the bodyguards. The openings created in the column central will be opposite and the same on both sides. To receive the pins a tube metallic will be inserted into the hole to serve as a guide and prevent the lock located at the end of the pin from activating during installation or removal.
6. - Device according to claim 1 in that the openings created for receive the bars in the outside posts of the frame will face each other and will be identical. Once a bar is in place the thickness of the internal wall of the bar outside of the frame will provide a contact surface allowing the rung to take supports and withstand the stresses of the loads that will be imposed on it.
7. - Device according to claim 1 of a type of round metal bar to soul vacuum characterized by the fact that these two ends will be compressed until that its shape becomes oval.
Date received/Date Received 2022-02-11

16 Lors de cette transformation selon le degré de résistance à respecter une tige de renfort sera ajoutée à l'intérieur de la cavité pour en augmenter sa capacité à la flexion.
8. ¨ Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que le dit barreau interchangeable sera conçu en fonction qu'une fois en place, sur l'extrémité
faisant face au poteau extérieur l'ont retrouvent une ouverture pour y placer une goupille de sécurité ou d'un boulon avec un taraud de sécurité empêchant le barreau de se réintroduire dans l'ouverture du poteau extérieur du cadre. A l'autre extrémité du barreau qui fut compressé pour obtenir une forme ovale le point de rencontre entre la forme originale et circulaire du barreau et celle de la zone de compression servira de buté pour limiter l'insertion du barreau dans l'ouverture prévue pour le recevoir. Une fois en place le barreau ne pourra point se déplacer et se dégager de la paroi cylindrique de l'un ou l'autre des deux poteaux.
9. -Dispositif selon la revendication 1 est caractérisé du fait que selon les usages des barreaux secondaires interchangeables dans les espaces intérieurs d'un cadre d'échafaudage, le concept d'assemblage permet de modifier le type d'assemblage de façon à ce que ceux-ci puissent supporter la charge correspondante à son usage. Dans les cas ou le niveau de résistance sera supérieur à l'embout donnant sur le poteau extérieur du cadre, un étrier femelle sera fixé a ce poteau d'extrémité
verticale et conçu pour recevoir la tête du dit barreau. Une fois en place il sera maintenu par une goupille inséré dans l'ouverture linéaire situé l'une en face de l'autre sur l'étrier et sur l'extrémité du barreau.
10. -Dispositif selon la revendication 9 en ce que le dit barreau sera conçu pour recevoir à l'une de ses extrémités et au centre de sa circonférence une tige excédant légèrement sur les deux faces de son diamètre. Ce barreau une fois introduit dans l'ouverture du poteau central, devra pivoter sur 90 degrés et se placer de façon à
prendre appuie sur la surface interne du poteau centrale à âme vide.
Date reçu/Date Received 2022-02-11 16 During this transformation according to the degree of resistance to adhere to a rod reinforcement will be added inside the cavity to increase its capacity to bending.
8. ¨ Device according to claim 2, characterized in that said bar interchangeable will be designed according to that once in place, on the extremity facing at the outside post have found an opening to place a pin of safety bolt or a bolt with a safety tap preventing the rung from reinsert into the opening of the outer post of the frame. To the other end of bar which was compressed to obtain an oval shape the meeting point enter here original and circular shape of the bar and that of the compression zone will serve as stopper to limit the insertion of the bar into the opening provided for the receive. A
once in place the bar will not be able to move and disengage from the wall cylindrical either of the two posts.
9. - Device according to claim 1 is characterized in that according to the uses interchangeable secondary bars in the interior spaces of a frame scaffolding, the connection concept makes it possible to modify the type of connection of so that they can support the load corresponding to its use. In cases where the level of resistance will be higher than the mouthpiece facing the post outside of the frame, a female stirrup will be fixed to this end post vertical and designed to receive the head of the said bar. Once in place it will be maintained by a pin inserted into the linear opening located opposite each other on the bracket and on the end of the bar.
10. - Device according to claim 9 in that said bar will be designed For receive at one of its ends and in the center of its circumference a rod exceeding slightly on both sides of its diameter. This bar once introduced In the opening of the central post, must pivot 90 degrees and stand way to take support on the inner surface of the central post with empty web.
Date received/Date Received 2022-02-11

17 Lorsque le barreau sera soumis a une forte charge il sera maintenu en place par l'appuie de la tige prenant appuie sur la paroi intérieur du poteau central. L'autre extrémité du barreau sera insérer dans l'étrier prévue pour le recevoir et fixé au poteau extérieur du cadre et maintenue en place par l'insertion d'une barrure mécanique et prévue pour le recevoir dans la tête du barreau et de l'étrier ou il fut déposé.
11. - Dispositif selon la revendication 1 caractérisé du fait qu'un barreau soit conçu pour être utilisés dans les mêmes éléments du cadre intérieur en fonction de supporter une charge minimale. Ceux-ci seront composés des barreaux cylindriques de métal à âme vide. A l'extrémité du barreau donnant sur le poteau extérieur du cadre et possédant une ouverture prévu pour le recevoir l'on y retrouvera une ouverture pour y insérer une goupille de retenu à poser une fois le barreau en place. Celle-ci limitera son déplacement horizontalement dans les orifices du poteau situé a l'extérieur du cadre tout comme celui du centre.
12. - Dispositif selon la revendication 11 caractérisé du fait qu'à
l'extrémité
opposé du barreau conçu pour être introduit dans l'ouverture prévu pour le recevoir du poteau central on retrouvera une rondelle fixer au barreau limitant son introduction dans celle-ci et des ailettes fixées horizontalement de chaque coté pour qu'une fois introduit dans l'ouverture prévu pour la recevoir il ne puisse tourner sur lui-même.
13. -Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que l'on utilise dans les orifices percés dans les poteaux verticaux du cadre, une goupille de retenue munie d'un clapet a gravité servant de barrure lorsqu'ils seront insérer. Cette goupille de retenue aura comme rôle de supporter les gardes corps des cadres d'échafaudages. La tête des tiges des gardes corps dispose d'orifice dégagé horizontalement et servant a y insérer la goupille qui sera par la suite introduite dans les orifices prévues pour les recevoir sur les montants verticaux des cadres d'échafaudages.
Date reçu/Date Received 2022-02-11 17 When the bar is subjected to a strong load it will be held in place by the support of the rod taking support on the inner wall of the central post. The other end of bar will be inserted in the stirrup provided to receive it and fixed to the post exterior of frame and held in place by the insertion of a mechanical lock provided for the receive in the head of the bar and the stirrup where it was deposited.
11. - Device according to claim 1 characterized in that a bar either designed to be used in the same elements of the interior frame in function of support a minimum load. These will be composed of the bars cylindrical empty-core metal. At the end of the rung facing the outside post of the frame and having an opening provided to receive it there will be an opening For insert a retaining pin to be installed once the rung is in place. This one will limit his movement horizontally in the holes of the post located outside the frame like the center one.
12. - Device according to claim 11 characterized in that at the end opposite of the bar designed to be introduced into the opening provided for the to receive central post we will find a washer fixed to the bar limiting its introduction in it and fins fixed horizontally on each side to only once introduced into the opening provided to receive it it cannot turn on itself even.
13. - Device according to claim 1 characterized in that one uses in the holes drilled in the vertical posts of the frame, a retaining pin provided with a gravity valve serving as a lock when they are inserted. This pin restraint will have the role of supporting the railings of the scaffolding frames. There head of rods of the bodyguards have openings cleared horizontally and serving ay insert the pin which will then be inserted into the holes provided for the receive on the vertical uprights of scaffolding frames.
Date received/Date Received 2022-02-11

18 14. -Dispositif selon la revendication 13 caractérisé du fait que lorsque l'on insert ou retire la goupille qui supporte l'une des extrémités du garde-corps dans l'un des orifices de l'un des trois montants verticaux du cadre une insertion d'un conduit y soit installé (sleeve) permettant de servir de guide à la goupille pour y pénétrer d'une extrémité à l'autre de l'orifice tout en empêchant le clapet de retenu de se déclencher.
15. ¨ Dispositif selon les revendications 13 et 14 faisant en sorte que la tête de la goupille soit munie d'une rondelle de retenue empêchant que l'extrémité du garde-corps que l'on n'y a inséré puisse se détacher de la goupille. De plus la tête de la goupille formera un L assurant que celle-ci se maintienne en place verticalement par gravité. A
l'autre extrémité de la goupille l'on retrouve un clapet de retenue qui une fois en place prend position par gravité et assure que la goupille ne puisse se détacher de l'insertion de l'un des poteaux du cadre lorsque celui-ci se retrouve assemblé à la verticale 16. - Dispositif selon les revendications 13, 14 et 15 caractérisé en ce qu'un .. garde-corps de forme cylindrique et métallique munie a son extrémité d'un orifice dégagé horizontalement puisse être inséré entre deux cadres dans les tiges de raccords mécaniques muni d'une barrure mécanique. Les tiges de raccords devront être conçues n'ont plus pour recevoir deux têtes de croisillons et une barrure de type banane ; mais en plus une ou deux têtes de garde-corps pour un total maximum de cinq insertions.
17. - Dispositif selon la revendication 16 caractérisé en ce que le garde-corps dispose à chaque extrémité d'un dégagement linéaire horizontale assurant que les deux orifices pourront être enclenché sois sur les goupilles ou sois sur les blocages de cadres.
18. - Dispositif selon la revendication 16 et 17 caractérisé du fait que lors de la conception du garde-corps il faudra tenir compte que la distance entre deux cadres d'échafaudages réunie par un croisillon est légèrement variable.
Date reçu/Date Received 2022-02-11 18 14. - Device according to claim 13 characterized in that when one insert or remove the pin that supports one end of the guardrail in one holes in one of the three vertical uprights of the frame an insertion of a leads there is installed (sleeve) to serve as a guide for the pin to penetrate from one end to end of the orifice while preventing the check valve from to release.
15. ¨ Device according to claims 13 and 14 ensuring that the head of the pin is fitted with a retaining washer preventing the end of the guard-body that has not been inserted in it can detach from the pin. Also the head pin will form an L ensuring that it is held in place vertically by gravity. HAS
the other end of the pin there is a check valve which a times in place takes position by gravity and ensures that the pin cannot come loose from insertion of one of the posts of the frame when it is found assembled at the vertical 16. - Device according to claims 13, 14 and 15 characterized in that a .. cylindrical and metallic railing provided at its end with a orifice cleared horizontally can be inserted between two frames in the rods of fittings mechanical equipped with a mechanical lock. The connecting rods must be designed no longer have to receive two crossheads and a lock of the type banana ; but in addition one or two railing heads for a maximum total of five inserts.
17. - Device according to claim 16 characterized in that the guard body has at each end a horizontal linear clearance ensuring that both holes can be engaged either on the pins or on the frame blockages.
18. - Device according to claim 16 and 17 characterized in that when of the design of the railing it will be necessary to take into account that the distance between two frames of scaffolding joined by a brace is slightly variable.
Date received/Date Received 2022-02-11

19 et que pour compenser ce manque la tête des gardes corps une fois enclenché
doit pouvoir avoir la possibilité de coulisser de gauche à droite, jusqu'à ce que l'ouverture situé a l'autre extrémité du garde-corps et situé a l'autre extrémité puisse être enclencher à son tour sur dans les orifices prévue pour recevoir la goupille d'assemblage ou sur les blocages de cadres.
19. Dispositif selon la revendication 5 et 6 faisant en sorte que la butée de retenu fixé à la tête de la goupille sois caractérisé de façon à que son diamètre sois supérieur au diamètre des orifices du gardes corps pour empêcher celle-ci de se .. dégager. 19 and that to compensate for this lack the head of the bodyguards once engaged must be able to have the possibility of sliding from left to right, until opening located at the other end of the guardrail and located at the other end can be snap in turn on the holes provided to receive the pin assembly or on frame blockages.
19. Device according to claim 5 and 6 ensuring that the abutment of retained attached to the head of the pin be characterized so that its diameter be greater than the diameter of the holes in the railing to prevent it from to .. release.

20. Dispositif selon la revendication 1 caractérisé par l'emploie d'une escabeau-échelle, servant a passé d'un niveau d'élévation d'un cadre a un cadre situé a un niveau supérieur lorsque plus de trois cadres sont assemblés linéairement sur plus de deux niveaux. 20. Device according to claim 1 characterized by the use of a stool-ladder, serving to pass from one level of elevation of a frame to a frame located at a level higher when more than three frames are assembled linearly over more than two levels.

21. Dispositif selon la revendication 20 ou l'escabeau-échelle est déposée sur une passerelle d'échafaudage fixé à la barre maitresse transversale du bas de deux cadres réunis par un croisillon et sur l'un ou l'autre des deux plans intérieurs du cadre d'échafaudage. 21. Device according to claim 20 or the stepladder-ladder is placed on a scaffolding gangway fixed to the transverse main bar at the bottom of two frames joined by a brace and on one or the other of the two planes frame interiors of scaffolding.

22. Dispositif selon la revendication 20 et 21 ou dans la partie supérieure de l'escabeau-échelle l'on retrouve deux fourches d'ancrages situés sur chacun des cotés permettant de l'ancré sur la barre maitresse situé au haut du cadre. Une goupille de retenue sera insérée à la base de chacune des fourches et assureras que l'escabeau-échelle ne puisse se détacher ou basculer du barreau ou il se trouve fixé.
Date reçu/Date Received 2022-02-11 22. Device according to claim 20 and 21 or in the upper part of the stepladder-ladder has two anchor forks located on each sides allowing it to be anchored on the main bar located at the top of the frame. A
pin of retainer will be inserted at the base of each fork and will ensure that the stepladder-ladder cannot come loose or tip over from the rung where it is fixed.
Date received/Date Received 2022-02-11

23. Dispositif selon la revendication 20, 21, 22 ou l'on retrouve sur la tête de l'escabeau-échelle et légèrement en retrait de l'élévation vertical des cadres deux paliers servants de marches pour accéder au niveau de la barre maitresse situé
au bas du cadre de l'échafaud situé a un niveau supérieur. Ceux-ci serviront de marches, permettant à l'usager de se glisser dans l'espace intérieur du cadre qui lui fait face et d'accéder au plancher situé dans la section opposée. 23. Device according to claim 20, 21, 22 or found on the head of the stepladder and slightly set back from the vertical elevation of the frames two landings serving as steps to access the level of the main bar located at the bottom of the frame of the scaffold located at a higher level. These will serve as steps, allowing the user to slip into the interior space of the frame faces and to access the floor located in the opposite section.

24. Dispositif selon la revendication 1, 20, 21, 22 et 23 dispose de garde-corps amovible pouvant être fixé de chaque coté de l'escabeau-échelle 24. Device according to claim 1, 20, 21, 22 and 23 has guards body removable that can be fixed on each side of the stepladder-ladder

25. Dispositif selon la revendication 20, 21, 22 permettant d'utiliser partiellement le concept des escabeaux échelles sur les échafaudages de type courant tout en respectant le concept et les normes de sécurité à respecter. 25. Device according to claim 20, 21, 22 making it possible to use partially the concept of stepladders ladders on type scaffolding fluent while respecting the concept and the safety standards to be respected.

26. - Dispositif selon la revendication 1 caractérisé du fait que lorsque l'un des poteaux situé aux extrémités du cadre ou celui du poteau central voie sa capacité de résistance affecté par les nombreuses ouvertures et perforation qui ont été
requis pour l'insertion des barreaux interchangeables ou pour recevoir les goupilles de retenus des gardes corps, qu'une ou que des plaques de renforcement soient installés pour compenser. 26. - Device according to claim 1 characterized in that when one of the posts located at the ends of the frame or that of the central post ability to resistance affected by the many openings and perforations that have been required for the insertion of the interchangeable bars or to receive the pins of withheld from railings, that one or more reinforcing plates are installed to compensate for.

27. -Dispositif selon la revendication 1 caractérisé du fait que l'ensemble du cadre d'échafaudage ayant subi des modifications et ne disposant plus d'un assemblage de barreaux secondaires soudés et fixes, lorsqu'il est requis d'en augmenter la résistance, une plaque de contreventement soit installée aux quatre coins intérieur du cadre ou se situe les deux barres maitresse horizontales situés aux haut et aux bas du cadre et dans la partie vide que l'on retrouve entre ces barres et les mécanismes de .. blocage des croisillons.
Date reçu/Date Received 2022-02-11 DESSINS
1. Dessin 1 : Figure 1 (page 1) 2. Dessin 2 : Figure 2 (page 2) 3. Dessin 3: Figure 3; Figure 4; Figure 5 ; Figure 6; Figure 7; Figure 8 (page 3) 4. Dessin 4: Figure 9; Figure 10; Figure 11; Figure 12; Figure 13; Figure 14 (p 4) 5. Dessin 5: Figure 15; Figure 16; Figure 17; Figure 18; Figure 19; Figure 20 (p5) 6. Dessin 6: Figure 21 (page 6) 7. Dessin 7: Figure 22; Figure 23 ; Figure 24 (page 7) 8. Dessin 8; Figure 25 (page 8) Date reçu/Date Received 2022-02-11 27. - Device according to claim 1 characterized in that the entire scaffolding frame that has undergone modifications and no longer has a assembly of welded and fixed secondary bars, when it is necessary to increase them there resistance, a bracing plate is installed at the four corners interior of frame where the two horizontal main bars located at the top and at the bottom of frame and in the empty part found between these bars and the mechanisms of .. blocking of the braces.
Date received/Date Received 2022-02-11 DRAWINGS
1. Drawing 1: Figure 1 (page 1) 2. Drawing 2: Figure 2 (page 2) 3. Drawing 3: Figure 3; Figure 4; Figure 5; Figure 6; Figure 7; Fig. 8 (page 3) 4. Drawing 4: Figure 9; Figure 10; Figure 11; Figure 12; Figure 13; Picture 14 (page 4) 5. Drawing 5: Figure 15; Figure 16; Figure 17; Figure 18; Figure 19; Picture 20 (p5) 6. Drawing 6: Figure 21 (page 6) 7. Drawing 7: Figure 22; Figure 23; Picture 24 (page 7) 8. Drawing 8; Picture 25 (page 8) Date received/Date Received 2022-02-11

Claims

Tel que conçu l'usage de l'escabeau-échelle 90 permet l'utilisation des croisillons 14 de longue portée ou de portée réduite, des goupilles 82 et des passerelles 15 de différentes longueurs et largeur. Selon certaines dispositions elles peuvent être utilisés sur les cadres d'usages courants mais sans offrir tout une gamme de possibilités tels qu'offerts dans cette nouvelle invention.
REVENDICATIONS :
Les réalisations de l'invention, au sujet desquelles un droit exclusif de propriété ou de privilège est revendiqué, sont comme il suit :
1. - Dispositif d'assemblage et de fixation comprenant des barreaux détachables et interchangeables situé dans un cadre d'échafaudage pourvue de deux plans intérieurs. Sur les montants verticaux du cadre, qui sont au nombre de trois et dont deux sont situés aux extrémités et l'autre au centre, différents types de raccords ont été
conçus permettant d'installer ou d'enlever des barreaux secondaires servant sois d'échelon ou de support a des madriers ou des plates formes de travails. Pour ce faire au niveau des parois cylindriques et métalliques des poteaux à âme vide du cadre se faisant face et du poteau central formant deux plans intérieurs au centre du cadre différents dispositif d'assemblage ont été conçus selon le type d'usage des barreaux à
être utilisés sur ce nouveau type de cadre d'échafaudage.
2. - Ces dispositifs permettent de poser ou d'enlever l'ensemble des barreaux secondaires dans les deux plans intérieurs du cadre d'échafaudage. Pour ce faire l'une des extrémités du barreau sera introduite dans l'une des ouvertures des poteaux verticaux conçus pour le recevoir et cela jusqu'à ce qu'il prenne appuie sur la surface interne et opposé du poteau à âme vide. Ceci étant fait l'autre extrémité du barreau sera dégagé et pourra à son tour être introduit dans l'ouverture prévu pour le recevoir sur le poteau central ou un cran d'arrêt en limitera l'insertion.

Une fois en place une goupille de verrouillage sera posée dans l'orifice prévue à ce fin et situé dans la tête du barreau situé vers le poteau extérieur.
3. ¨ Dispositif selon la revendication 2 qui assurera que le barreau ne se déplace pas horizontalement en utilisant des goupilles ou des butés et qu'il reste bien ancré
dans les deux orifices des poteaux.
4. ¨ Dispositif permettant selon la revendication 1 que le nombre de barreau interchangeables et le niveau d'élévation verticale de ceux que l'on retrouvera dans les deux espaces intérieurs du cadre d'échafaudage soit positionné en fonction de l'usage du cadre d'échafaudage et des normes de sécurité a respecter. Dans ces deux cadres internes, tous les barreaux seront interchangeables.
5. ¨ Dispositif selon la revendication 1 en ce que ledit poteau situé au centre du cadre de l'échafaudage devra être de dimension et d'un degré de résistance suffisant pour y pratiquer des ouvertures de façon à recevoir un barreau de chaque coté, ainsi que les goupilles des gardes corps. Les ouvertures créées dans le poteau centrale seront opposées et les mêmes sur les deux faces. Pour recevoir les goupilles un tube métallique sera inséré dans l'orifice pour servir de guide et empêcher la barrure situé
au bout de la goupille de s'activer lors de la pose ou du retrait.
6. - Dispositif selon la revendication 1 en ce que les ouvertures créées pour recevoir les barreaux dans les poteaux extérieur du cadre se seront face et seront identiques. Une fois un barreau en place l'épaisseur de la paroi interne du barreau extérieur du cadre offrira une surface de contact permettant au barreau d'y prendre appuie et de résister aux contraintes des charges qui lui seront imposés.
7. - Dispositif selon la revendication 1 d'un type de barreau de métal rond à
âme vide caractérisé par le fait que ces deux embouts seront compressés jusqu'à ce que sa forme devienne ovale.

Lors de cette transformation selon le degré de résistance à respecter une tige de renfort sera ajoutée à l'intérieur de la cavité pour en augmenter sa capacité à la flexion.
8. ¨ Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que le dit barreau interchangeable sera conçu en fonction qu'une fois en place, sur l'extrémité
faisant face au poteau extérieur l'ont retrouvent une ouverture pour y placer une goupille de sécurité ou d'un boulon avec un taraud de sécurité empêchant le barreau de se réintroduire dans l'ouverture du poteau extérieur du cadre. A l'autre extrémité du barreau qui fut compressé pour obtenir une forme ovale le point de rencontre entre la forme originale et circulaire du barreau et celle de la zone de compression servira de buté pour limiter l'insertion du barreau dans l'ouverture prévue pour le recevoir. Une fois en place le barreau ne pourra point se déplacer et se dégager de la paroi cylindrique de l'un ou l'autre des deux poteaux.
9. -Dispositif selon la revendication 1 est caractérisé du fait que selon les usages des barreaux secondaires interchangeables dans les espaces intérieurs d'un cadre d'échafaudage, le concept d'assemblage permet de modifier le type d'assemblage de façon à ce que ceux-ci puissent supporter la charge correspondante à son usage. Dans les cas ou le niveau de résistance sera supérieur à l'embout donnant sur le poteau extérieur du cadre, un étrier femelle sera fixé a ce poteau d'extrémité
verticale et conçu pour recevoir la tête du dit barreau. Une fois en place il sera maintenu par une goupille inséré dans l'ouverture linéaire situé l'une en face de l'autre sur l'étrier et sur l'extrémité du barreau.
10. -Dispositif selon la revendication 9 en ce que le dit barreau sera conçu pour recevoir à l'une de ses extrémités et au centre de sa circonférence une tige excédant légèrement sur les deux faces de son diamètre. Ce barreau une fois introduit dans l'ouverture du poteau central, devra pivoter sur 90 degrés et se placer de façon à
prendre appuie sur la surface interne du poteau centrale à âme vide.

Lorsque le barreau sera soumis a une forte charge il sera maintenu en place par l'appuie de la tige prenant appuie sur la paroi intérieur du poteau central. L'autre extrémité du barreau sera insérer dans l'étrier prévue pour le recevoir et fixé au poteau extérieur du cadre et maintenue en place par l'insertion d'une barrure mécanique et prévue pour le recevoir dans la tête du barreau et de l'étrier ou il fut déposé.
11. - Dispositif selon la revendication 1 caractérisé du fait qu'un barreau soit conçu pour être utilisés dans les mêmes éléments du cadre intérieur en fonction de supporter une charge minimale. Ceux-ci seront composés des barreaux cylindriques de métal à âme vide. A l'extrémité du barreau donnant sur le poteau extérieur du cadre et possédant une ouverture prévu pour le recevoir l'on y retrouvera une ouverture pour y insérer une goupille de retenu à poser une fois le barreau en place. Celle-ci limitera son déplacement horizontalement dans les orifices du poteau situé a l'extérieur du cadre tout comme celui du centre.
12. - Dispositif selon la revendication 11 caractérisé du fait qu'à
l'extrémité
opposé du barreau conçu pour être introduit dans l'ouverture prévu pour le recevoir du poteau central on retrouvera une rondelle fixer au barreau limitant son introduction dans celle-ci et des ailettes fixées horizontalement de chaque coté pour qu'une fois introduit dans l'ouverture prévu pour la recevoir il ne puisse tourner sur lui-même.
13. -Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que l'on utilise dans les orifices percés dans les poteaux verticaux du cadre, une goupille de retenue munie d'un clapet a gravité servant de barrure lorsqu'ils seront insérer. Cette goupille de retenue aura comme rôle de supporter les gardes corps des cadres d'échafaudages. La tête des tiges des gardes corps dispose d'orifice dégagé horizontalement et servant a y insérer la goupille qui sera par la suite introduite dans les orifices prévues pour les recevoir sur les montants verticaux des cadres d'échafaudages.

14. -Dispositif selon la revendication 13 caractérisé du fait que lorsque l'on insert ou retire la goupille qui supporte l'une des extrémités du garde-corps dans l'un des orifices de l'un des trois montants verticaux du cadre une insertion d'un conduit y soit installé (sleeve) permettant de servir de guide à la goupille pour y pénétrer d'une extrémité à l'autre de l'orifice tout en empêchant le clapet de retenu de se déclencher.
15. ¨ Dispositif selon les revendications 13 et 14 faisant en sorte que la tête de la goupille soit munie d'une rondelle de retenue empêchant que l'extrémité du garde-corps que l'on n'y a inséré puisse se détacher de la goupille. De plus la tête de la goupille formera un L assurant que celle-ci se maintienne en place verticalement par gravité. A
l'autre extrémité de la goupille l'on retrouve un clapet de retenue qui une fois en place prend position par gravité et assure que la goupille ne puisse se détacher de l'insertion de l'un des poteaux du cadre lorsque celui-ci se retrouve assemblé à la verticale 16. - Dispositif selon les revendications 13, 14 et 15 caractérisé en ce qu'un garde-corps de forme cylindrique et métallique munie a son extrémité d'un orifice dégagé horizontalement puisse être inséré entre deux cadres dans les tiges de raccords mécaniques muni d'une barrure mécanique. Les tiges de raccords devront être conçues n'ont plus pour recevoir deux têtes de croisillons et une barrure de type banane ; mais en plus une ou deux têtes de garde-corps pour un total maximum de cinq insertions.
17. - Dispositif selon la revendication 16 caractérisé en ce que le garde-corps dispose à chaque extrémité d'un dégagement linéaire horizontale assurant que les deux orifices pourront être enclenché sois sur les goupilles ou sois sur les blocages de cadres.
18. - Dispositif selon la revendication 16 et 17 caractérisé du fait que lors de la conception du garde-corps il faudra tenir compte que la distance entre deux cadres d'échafaudages réunie par un croisillon est légèrement variable.

1.9 et que pour compenser ce manque la tète des gardes corps une fois enclenché
doit pouvoir avoir la possibilité de coulisser de gauche à droite, jusqu'à ce que l'ouverture situé a l'autre extrémité du garde-corps et situé a l'autre extrémité puisse être enclencher à son tour sur dans les orifices prévue pour recevoir la goupille d'assemblage ou sur les blocages de cadres.
1.9. Dispositif selon la revendication 5 et 6 faisant en sorte que la butée de retenu fixé à la tête de la goupille sois caractérisé de façon à que son diamètre sois supérieur au diamètre des orifices du gardes corps pour empêcher celle-ci de se dégager.
20. Dispositif selon la revendication 1 caractérisé par l'emploie d'une escabeau-échelle, servant a passé d'un niveau d'élévation d'un cadre a un cadre situé a un niveau supérieur lorsque plus de trois cadres sont assemblés linéairement sur plus de deux niveaux.
21.. Dispositif selon la revendication 20 ou l'escabeau-échelle est déposée sur une passerelle d'échafaudage fixé à la barre maitresse transversale du bas de deux cadres réunis par un croisillon et sur l'un ou l'autre des deux plans intérieurs du cadre d'échafaudage.
22. Dispositif selon la revendication 20 et 21 ou dans la partie supérieure de l'escabeau-échelle l'on retrouve deux fourches d'ancrages situés sur chacun des cotés permettant de l'ancré sur la barre maîtresse situé au haut du cadre. Une goupille de retenue sera insérée à la base de chacune des fourches et assureras que l'escabeau-échelle ne puisse se détacher ou basculer du barreau ou il se trouve fixé.

23. Dispositif selon la revendication 20, 21, 22 ou l'on retrouve sur la tête de l'escabeau-échelle et légèrement en retrait de l'élévation vertical des cadres deux paliers servants de marches pour accéder au niveau de la barre maîtresse situé
au bas du cadre de l'échafaud situé a un niveau supérieur. Ceux-ci serviront de marches, permettant à l'usager de se glisser dans l'espace intérieur du cadre qui lui fait face et d'accéder au plancher situé dans la section opposée.
24. Dispositif selon la revendication 1, 20, 21, 22 et 23 dispose de garde-corps amovible pouvant être fixé de chaque coté de l'escabeau-échelle 25. Dispositif selon la revendication 20, 21, 22 permettant d'utiliser partiellement le concept des escabeaux échelles sur les échafaudages de type courant tout en respectant le concept et les normes de sécurité à respecter.
26. - Dispositif selon la revendication 1 caractérisé du fait que lorsque l'un des poteaux situé aux extrémités du cadre ou celui du poteau central voie sa capacité de résistance affecté par les nombreuses ouvertures et perforation qui ont été
requis pour l'insertion des barreaux interchangeables ou pour recevoir les goupilles de retenus des gardes corps, qu'une ou que des plaques de renforcement soient installés pour compenser.
27. -Dispositif selon la revendication 1 caractérisé du fait que l'ensemble du cadre d'échafaudage ayant subi des modifications et ne disposant plus d'un assemblage de barreaux secondaires soudés et fixes, lorsqu'il est requis d'en augmenter la résistance, une plaque de contreventement soit installée aux quatre coins intérieur du cadre ou se situe les deux barres maitresse horizontales situés aux haut et aux bas du cadre et dans la partie vide que l'on retrouve entre ces barres et les mécanismes de blocage des croisillons. As designed, the use of the stepladder-ladder 90 allows the use of braces 14 of long range or reduced range, pins 82 and gateways 15 of different lengths and width. According to certain provisions they can be used on the commonly used frameworks but without offering a whole range of possibilities such what offered in this new invention.
CLAIMS:
Embodiments of the invention, in respect of which an exclusive right of ownership or privilege is claimed, are as follows:
1. - Assembly and fixing device comprising bars detachable and interchangeable located in a scaffolding frame provided with two planes interiors. On the vertical uprights of the frame, which are three in number and which two are located at the ends and the other in the center, different types of fittings have been designed to allow the installation or removal of secondary bars serving be rung or support to planks or work platforms. For to do at the level of the cylindrical and metal walls of the hollow web columns of the frame se facing and from the central post forming two interior planes at the center of the frame different assembly devices have been designed according to the type of use of the rungs to be used on this new type of scaffolding frame.
2. - These devices make it possible to install or remove all the bars secondary in the two interior planes of the scaffolding frame. For this make one of the ends of the bar will be introduced into one of the openings of the poles vertical designed to receive it and that until it takes support on the surface inside and opposite of the hollow web column. This being done the other end of the bar will be released and can in turn be introduced into the opening provided for the receive on the central post or a stop catch will limit its insertion.

Once in place a locking pin will be placed in the hole provided for this purpose and located in the head of the rung located towards the outer post.
3. ¨ Device according to claim 2 which will ensure that the bar does not moves not horizontally using pins or stops and that it remains well anchored in the two post holes.
4. ¨ Device according to claim 1 that the number of bars interchangeable and the level of vertical elevation of those that we will find in the two interior spaces of the scaffolding frame is positioned according to the use of the scaffolding frame and the safety standards to be respected. In these two frames internal, all the bars will be interchangeable.
5. ¨ Device according to claim 1 in that said post located at center of scaffolding frame must be of a size and a degree of resistance sufficient to make openings in it so as to receive a bar on each side, Thus than the pins of the bodyguards. The openings created in the column central will be opposite and the same on both sides. To receive the pins a tube metallic will be inserted into the hole to serve as a guide and prevent the lock located at the end of the pin from activating when installing or removing.
6. - Device according to claim 1 in that the openings created for receive the bars in the outside posts of the frame will face each other and will be identical. Once a bar is in place the thickness of the internal wall of the bar outside of the frame will provide a contact surface allowing the rung to take supports and withstand the stresses of the loads that will be imposed on it.
7. - Device according to claim 1 of a type of round metal bar to soul vacuum characterized by the fact that these two ends will be compressed until that its shape becomes oval.

During this transformation according to the degree of resistance to adhere to a rod reinforcement will be added inside the cavity to increase its capacity to bending.
8. ¨ Device according to claim 2, characterized in that said bar interchangeable will be designed according to that once in place, on the extremity facing at the outside post have found an opening to place a pin of safety bolt or a bolt with a safety tap preventing the rung from reinsert into the opening of the outer post of the frame. To the other end of bar which was compressed to obtain an oval shape the meeting point enter here original and circular shape of the bar and that of the compression zone will serve as stopper to limit the insertion of the bar into the opening provided for the receive. A
once in place the bar will not be able to move and disengage from the wall cylindrical either of the two posts.
9. - Device according to claim 1 is characterized in that according to the uses interchangeable secondary bars in the interior spaces of a frame scaffolding, the connection concept makes it possible to modify the type of connection of so that they can support the load corresponding to its use. In cases where the level of resistance will be higher than the mouthpiece facing the post outside of the frame, a female stirrup will be fixed to this end post vertical and designed to receive the head of the said bar. Once in place it will be maintained by a pin inserted into the linear opening located opposite each other on the bracket and on the end of the bar.
10. - Device according to claim 9 in that said bar will be designed For receive at one of its ends and in the center of its circumference a rod exceeding slightly on both sides of its diameter. This bar once introduced In the opening of the central post, must pivot 90 degrees and stand way to take support on the inner surface of the central post with empty web.

When the bar is subjected to a strong load it will be held in place by the support of the rod taking support on the inner wall of the central post. The other end of bar will be inserted in the stirrup provided to receive it and fixed to the post exterior of frame and held in place by the insertion of a mechanical lock provided for the receive in the head of the bar and the stirrup where it was deposited.
11. - Device according to claim 1 characterized in that a bar either designed to be used in the same elements of the interior frame in function of support a minimum load. These will be composed of the bars cylindrical empty-core metal. At the end of the rung facing the outside post of the frame and having an opening provided to receive it there will be an opening For insert a retaining pin to be installed once the rung is in place. This one will limit his movement horizontally in the holes of the post located outside the frame like the center one.
12. - Device according to claim 11 characterized in that at the end opposite of the bar designed to be introduced into the opening provided for the to receive central post we will find a washer fixed to the bar limiting its introduction in it and fins fixed horizontally on each side to only once introduced into the opening provided to receive it it cannot turn on itself even.
13. - Device according to claim 1 characterized in that one uses in the holes drilled in the vertical posts of the frame, a retaining pin provided with a gravity valve serving as a lock when they are inserted. This pin restraint will have the role of supporting the railings of the scaffolding frames. There head of rods of the bodyguards have openings cleared horizontally and serving ay insert the pin which will then be inserted into the holes provided for the receive on the vertical uprights of scaffolding frames.

14. - Device according to claim 13 characterized in that when one insert or remove the pin that supports one end of the guardrail in one holes in one of the three vertical uprights of the frame an insertion of a leads there is installed (sleeve) to serve as a guide for the pin to penetrate from one end to end of the orifice while preventing the check valve from to release.
15. ¨ Device according to claims 13 and 14 ensuring that the head of the pin is fitted with a retaining washer preventing the end of the guard-body that has not been inserted in it can detach from the pin. Also the head pin will form an L ensuring that it is held in place vertically by gravity. HAS
the other end of the pin there is a check valve which a times in place takes position by gravity and ensures that the pin cannot come loose from insertion of one of the posts of the frame when it is found assembled at the vertical 16. - Device according to claims 13, 14 and 15 characterized in that a railing of cylindrical and metallic form provided at its end with a orifice cleared horizontally can be inserted between two frames in the rods of fittings mechanical equipped with a mechanical lock. The connecting rods must be designed no longer have to receive two crossheads and a lock of the type banana ; but in addition one or two railing heads for a maximum total of five inserts.
17. - Device according to claim 16 characterized in that the guard body has at each end a horizontal linear clearance ensuring that both holes can be engaged either on the pins or on the frame blockages.
18. - Device according to claim 16 and 17 characterized in that when of the design of the railing it will be necessary to take into account that the distance between two frames of scaffolding joined by a brace is slightly variable.

1.9 and that to compensate for this lack the head of the bodyguards once engaged must be able to have the possibility of sliding from left to right, until opening located at the other end of the guardrail and located at the other end can be snap in turn on the holes provided to receive the pin assembly or on frame blockages.
1.9. Device according to claim 5 and 6 ensuring that the abutment of retained attached to the head of the pin be characterized so that its diameter be greater than the diameter of the holes in the railing to prevent it from to release.
20. Device according to claim 1 characterized by the use of a stool-ladder, serving to pass from one level of elevation of a frame to a frame located at a level higher when more than three frames are assembled linearly over more than two levels.
21. Device according to claim 20 where the stepladder-ladder is deposited on a scaffolding gangway fixed to the transverse main bar at the bottom of two frames joined by a brace and on one or the other of the two planes frame interiors of scaffolding.
22. Device according to claim 20 and 21 or in the upper part of the stepladder-ladder has two anchor forks located on each sides allowing it to be anchored on the main bar located at the top of the frame. A
pin of retainer will be inserted at the base of each fork and will ensure that the stepladder-ladder cannot come loose or tip over from the rung where it is fixed.

23. Device according to claim 20, 21, 22 or found on the head of the stepladder and slightly set back from the vertical elevation of the frames two landings serving as steps to access the level of the main bar located at the bottom of the frame of the scaffold located at a higher level. These will serve as steps, allowing the user to slip into the interior space of the frame faces and to access the floor located in the opposite section.
24. Device according to claim 1, 20, 21, 22 and 23 has guards body removable that can be fixed on each side of the stepladder-ladder 25. Device according to claim 20, 21, 22 making it possible to use partially the concept of stepladders ladders on type scaffolding fluent while respecting the concept and the safety standards to be respected.
26. - Device according to claim 1 characterized in that when one of the posts located at the ends of the frame or that of the central post ability to resistance affected by the many openings and perforations that have been required for the insertion of the interchangeable bars or to receive the pins of withheld from railings, that one or more reinforcing plates are installed to compensate for.
27. - Device according to claim 1 characterized in that the entire scaffolding frame that has undergone modifications and no longer has a assembly of welded and fixed secondary bars, when it is necessary to increase them there resistance, a bracing plate is installed at the four corners interior of frame where the two horizontal main bars located at the top and at the bottom of frame and in the empty part found between these bars and the mechanisms of blocking of the braces.