BR112013008115B1

BR112013008115B1 - cylinder head gasket

Info

Publication number: BR112013008115B1
Application number: BR112013008115-5A
Authority: BR
Inventors: Tomoyoshi Ogaeri; Shigeo Kiyoi; Kazuya Yoshijima; Masaki Chiba
Original assignee: Nippon Gasket Co., Ltd.; Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha
Priority date: 2010-10-07
Filing date: 2011-10-04
Publication date: 2021-01-12
Also published as: CN103154487B; JP2012082851A; WO2012046718A1; CN103154487A; JP5750859B2; BR112013008115A2

Abstract

JUNTA DE CABEÇOTE DE CILINDRO Ajunta de cabeçote de cilindro 1 inclui um par de junta das placas de base 4 e 5 em que orifícios da câmara de combustão 8 e grânulos completos 4a e 5a em torno dos orifícios da câmara de combustão 8 são formados, uma placa intermediária 6 interposta entre o par de placas de base da junta, e uma placa de calço 7 interposta entre a placa intermediária e uma das placas de base da junta. A placa de calço 7 é proporcionado numa posição tal como a se sobrepor aos grânulos completos. Primeira metade dos grânulos 4b e 5b são ainda desde que são formadas nas placas na base da junta em posições tais que rodeiam a pluralidade de grânulos completos e não se sobrepõem à placa de calço. Furos de água 10 são fornecidos fora das regiões cercadas pela primeira metade dos grânulos, e a primeira metade dos grânulos são formados para ser distanciado uns dos outros através de uma linha de centro ligando centros de orifícios da câmara de combustão de uma posição na qual os orifícios da câmara combustão estão próximos uns dos outros. Um refrigerante flui para dentro de um espaço entre grânulos completos adjacentes é interrompido para evitar (...).CYLINDER HEAD JOINT Cylinder head gasket 1 includes a pair of base plate gaskets 4 and 5 in which combustion chamber holes 8 and complete granules 4a and 5a around the combustion chamber holes 8 are formed, one intermediate plate 6 interposed between the pair of base plates of the joint, and a shim plate 7 interposed between the intermediate plate and one of the base plates of the joint. The wedge plate 7 is provided in a position such as to overlap the complete granules. First half of the granules 4b and 5b are still provided that they are formed on the plates at the base of the joint in positions such that they surround the plurality of complete granules and do not overlap the shim plate. Water holes 10 are provided outside the regions surrounded by the first half of the granules, and the first half of the granules are formed to be spaced from each other through a center line connecting centers of combustion chamber orifices from a position in which the combustion chamber holes are close to each other. A coolant flows into a space between adjacent complete granules and is interrupted to avoid (...).

Description

JUNTA DE CABEÇOTE DE CILINDROCYLINDER HEAD JOINT

CAMPO TÉCNICOTECHNICAL FIELD

[001] A presente invenção se refere a uma junta de cabeçote de cilindro e, mais particularmente, a uma junta de cabeçote de cilindro contendo uma pluralidade de orifícios da câmara de combustão e uma placa de junta de base com grânulos completos que cercam a pluralidade de orifícios da câmara de combustão.[001] The present invention relates to a cylinder head gasket and, more particularly, to a cylinder head gasket containing a plurality of combustion chamber holes and a base gasket plate with complete granules surrounding the plurality of holes in the combustion chamber.

ANTECEDENTES DA TÉCNICABACKGROUND OF THE TECHNIQUE

[002] A junta de cabeçote de cilindro convencional é conhecida como incluindo um par de placas de juntas de base em que uma pluralidade de orifícios da câmara de combustão é formada em correspondência com as posições dos furos de cilindro, e em que esferas completas em torno dos furos da câmara de combustão são formadas, uma placa intermediária interposta entre o par de placas de junta de base, e uma placa de calço interposta entre a placa intermediária e uma das placas de juntas da base e em torno dos orifícios da câmara de combustão.[002] The conventional cylinder head gasket is known to include a pair of base gasket plates in which a plurality of holes in the combustion chamber are formed in correspondence with the positions of the cylinder holes, and in which complete spheres in around the combustion chamber holes are formed, an intermediate plate interposed between the pair of base gasket plates, and a shim plate interposed between the intermediate plate and one of the gasket plates on the base and around the orifice chamber holes. combustion.

[003] A junta de cabeçote de cilindro de tal tipo é conhecida em que os furos de água são formados em correspondência com as posições das passagens de fluido refrigerante formadas num bloco de cilindros, e em que os grânulos completos são formados em tais posições em que cada par adjacente dos grânulos completos é distanciado um do outro. (literatura de patente 1).[003] The cylinder head gasket of such type is known in which the water holes are formed in correspondence with the positions of the coolant passages formed in a cylinder block, and in which the complete granules are formed in such positions in that each adjacent pair of complete granules is spaced apart from each other. (patent literature 1).

DOCUMENTOS ANTERIORES DA ARTEPREVIOUS ART DOCUMENTS

[004] Literatura de patente 1: Publicação Internacional No. W02008-084718[004] Patent literature 1: International Publication No. W02008-084718

RESUMO DA INVENÇÃOSUMMARY OF THE INVENTION

[005] Problemas a serem resolvidos pela invenção Num caso em que grânulos completos são distanciados uns dos outros, como descrito e mencionado acima Literatura de Patente 1, existe uma possibilidade de não se obter uma pressão de superfície elevada suficiente entre os grânulos completos quando a junta de cabeçote de cilindro é comprimida entre um bloco de cilindro e uma cabeça de cilindro.[005] Problems to be solved by the invention In a case where complete granules are distanced from each other, as described and mentioned above Patent Literature 1, there is a possibility of not obtaining a sufficient high surface pressure between the complete granules when the cylinder head gasket is compressed between a cylinder block and a cylinder head.

[006] Em tal caso, existe um problema em que um fluxo de fluido de refrigeração entre o cabeçote de cilindro e o bloco de cilindro a partir dos furos de água flui entre os grânulos completos e um revestimento aplicado sobre a placa de base da junta se danifique quando o fluido de refrigeração é evaporado por meio de transferência de calor a partir dos furos de cilindro.[006] In such a case, there is a problem in which a flow of coolant between the cylinder head and the cylinder block from the water holes flows between the complete granules and a coating applied on the joint base plate it is damaged when the coolant is evaporated through heat transfer from the cylinder holes.

[007] Tendo em vista este problema, um objetivo da presente invenção é o de proporcionar uma junta do cabeçote de cilindro capaz de parar um fluido refrigerante a partir de um fluxo entre grânulos completos em um caso em que os grânulos completos são distanciados uns dos outros.[007] In view of this problem, an objective of the present invention is to provide a cylinder head gasket capable of stopping a refrigerant fluid from a flow between complete granules in a case in which the complete granules are spaced apart from each other. others.

MEIOS PARA RESOLVER OS PROBLEMASMEANS TO SOLVE PROBLEMS

[008] Ou seja, uma junta do cabeçote de cilindro de acordo com a reivindicação 1 inclui um par de placas de base da junta em que uma pluralidade de orifícios da câmara de combustão formados em correspondência com as posições dos furos de cilindro e grânulos completos circundantes dos orifícios da câmara de combustão são formados, uma placa intermediária interposta entre o par placas de base da junta, e uma placa de calço em torno dos orifícios da câmara de combustão e interpostas entre a placa intermediária e uma das placas de base da junta, furos de água sendo formados nas placas de base das juntas e a placa intermediária, em correspondência com as posições das passagens de fluido refrigerante formado no bloco de cilindro, os grânulos completos adjacentes uns aos outros sendo formados em posições distanciadas uns dos outros. Na junta do cabeçote de cilindro, a placa de calço é fornecida em uma posição para sobrepor-se aos grânulos completos; a primeira metade dos grânulos é fornecida nas placas de base da junta em tais posições que envolvem a pluralidade de grânulos completos e não para sobrepor a placa de calço, e as primeiras metades dos grânulos são fornecidas de forma que os furos de água encontram-se fora de uma região rodeada pelas primeiras metades dos grânulos, e são formadas para ser distanciadas umas das outras através de uma linha central conectando os centros dos orifícios da câmara de combustão em uma posição próxima uns dos outros.[008] That is, a cylinder head gasket according to claim 1 includes a pair of gasket base plates in which a plurality of combustion chamber holes formed in correspondence with the positions of the cylinder holes and complete granules surrounding the combustion chamber orifices are formed, an intermediate plate interposed between the joint base plates pair, and a shim plate around the combustion chamber holes and interposed between the intermediate plate and one of the joint base plates , water holes being formed in the base plates of the joints and the intermediate plate, in correspondence with the positions of the refrigerant fluid passages formed in the cylinder block, the complete granules adjacent to each other being formed in positions distant from each other. At the cylinder head gasket, the shim plate is provided in a position to overlap the complete granules; the first half of the granules are provided on the base plates of the joint in such positions that involve the plurality of complete granules and not to overlap the shim plate, and the first half of the granules are supplied so that the water holes are located outside a region surrounded by the first halves of the granules, and are formed to be distanced from each other through a central line connecting the centers of the combustion chamber orifices in a position close to each other.

EFEITOS VANTAJOSOS DA INVENÇÃOADVANTAGE EFFECTS OF THE INVENTION

[009] A junta de cabeçote de cilindro de acordo com a reivindicação 1 é capaz de parar um fluido refrigerante de fluir para regiões rodeadas pelas primeiras metades dos grânulos e capaz de prevenir danos para o revestimento causada pela evaporação do fluido de arrefecimento entre os grânulos completos.[009] The cylinder head gasket according to claim 1 is capable of stopping a refrigerant fluid from flowing to regions surrounded by the first halves of the granules and capable of preventing damage to the coating caused by the evaporation of the cooling fluid between the granules complete.

BREVE DESCRIÇÃO DOS DESENHOSBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

[0010] [Figura 1] A Figura 1 é uma vista plana de uma junta de cabeça de cilindro representando uma primeira modalidade.[0010] [Figure 1] Figure 1 is a plan view of a cylinder head gasket representing a first embodiment.

[0011] [Figura 2] A Figura 2 é uma vista ampliada em corte feita ao longo da linha II-II na Figura 1.[0011] [Figure 2] Figure 2 is an enlarged sectional view taken along line II-II in Figure 1.

[0012] [Figura 3] A figura 3 é uma vista ampliada em corte feita ao longo da linha III-III na Figura 1.[0012] [Figure 3] Figure 3 is an enlarged sectional view taken along line III-III in Figure 1.

[0013] [Figura 4] A figura 4 é uma vista em corte de uma junta da cabeça de cilindro que representa uma segunda modalidade.[0013] [Figure 4] Figure 4 is a sectional view of a cylinder head gasket that represents a second embodiment.

[0014] [Figura 5] A figura 5 é uma vista em corte de um uma junta da cabeça de cilindro que representa uma terceira modalidade.[0014] [Figure 5] Figure 5 is a sectional view of a cylinder head gasket representing a third embodiment.

[0015] [Figura 6] A figura 6 é uma vista em corte de uma junta da cabeça de cilindro que representa uma quarta modalidade.[0015] [Figure 6] Figure 6 is a sectional view of a cylinder head gasket representing a fourth embodiment.

MODO DE REALIZAÇÃO DA INVENÇÃOMODE FOR CARRYING OUT THE INVENTION

[0016] Modalidades da presente invenção mostradas nas figuras serão descritas a seguir. As Figuras 1 a 3 mostram uma junta de cabeçote de cilindro 1 de acordo com a primeira modalidade. A Figura 1 é uma vista plana da junta da cabeça de cilindro 1, a Figura 2 é uma vista em corte tomada ao longo da linha II-II na Figura 1, e a Figura 3 é uma vista em corte tomada ao longo da linha III-III na Figura 1.[0016] Modalities of the present invention shown in the figures will be described below. Figures 1 to 3 show a cylinder head gasket 1 according to the first embodiment. Figure 1 is a plan view of the cylinder head gasket 1, Figure 2 is a sectional view taken along line II-II in Figure 1, and Figure 3 is a sectional view taken along line III -III in Figure 1.

[0017] A junta do cabeçote de cilindro 1 inclui um par de junta de placas de base 4 e 5, para serem postas em contato com um cabeçote de cilindro 2 e um bloco de cilindro 3, uma placa intermediária 6 interposta entre o par de junta de placas de base 4 e 5, e as placas de calço 7 interposta entre a junta da placa de base 4 na cabeçote de cilindro lateral 2, e a placa intermediária 6.[0017] The cylinder head gasket 1 includes a pair of base plate gaskets 4 and 5, to be brought into contact with a cylinder head 2 and a cylinder block 3, an intermediate plate 6 interposed between the pair of base plate gasket 4 and 5, and the shim plates 7 interposed between the gasket of the base plate 4 on the side cylinder head 2, and the intermediate plate 6.

[0018] Essas juntas de placas de base 4 e 5 e a placa intermediária 6 são feitas de SUS3O1-H. A espessura destas placas são ajustadas à igualdade umas das outras. Na presente modalidade, cada placa tem uma espessura de cerca de 0,2 mm. Um revestimento de uma resina baseada em fluoreto ou em nitrila ou similar, com uma espessura de cerca de 25 µm (não mostrado) é fornecido sobre todas as áreas das superfícies superiores e as superfícies de fundo junta de placas de base 4 e 5, com a finalidade de prevenir deterioração da elasticidade e melhorar o desempenho de selagem.[0018] These joints of base plates 4 and 5 and intermediate plate 6 are made of SUS3O1-H. The thickness of these plates are adjusted to match each other. In the present embodiment, each plate has a thickness of about 0.2 mm. A coating of a resin based on fluoride or nitrile or similar, with a thickness of about 25 µm (not shown) is provided over all areas of the upper surfaces and the bottom surfaces joined to base plates 4 and 5, with the purpose of preventing deterioration of elasticity and improving sealing performance.

[0019] Por outro lado, cada uma das placas de calço 7 é feita de SUS304-1/2 e a espessura da placa de calço 7 é cerca de metade junta de placas de base 4 e 5 e a placa intermediária 6.[0019] On the other hand, each of the shim plates 7 is made of SUS304-1 / 2 and the thickness of the shim plate 7 is about half joined of base plates 4 and 5 and the intermediate plate 6.

[0020] Além disso, as junta de placas de base 4 e 5 e a placa intermediária 6, como mostrado na Figura 1, orifícios da câmara de combustão 8 são formados em posições correspondentes aos furos de cilindro 3a formados no bloco do cilindro 3, e uma pluralidade de furos de parafuso 9 para a inserção de parafusos de fixação não ilustrados, uma pluralidade de furos de água 10 para fluir um refrigerante e um furo de óleo 11 que flui óleo lubrificante são furados.[0020] Furthermore, the base plate joints 4 and 5 and the intermediate plate 6, as shown in Figure 1, holes in the combustion chamber 8 are formed in positions corresponding to the cylinder holes 3a formed in the cylinder block 3, and a plurality of screw holes 9 for inserting non-illustrated fixing screws, a plurality of water holes 10 for flowing a coolant and an oil hole 11 that flows lubricating oil are drilled.

[0021] Os dois furos de água 10 localizados entre os furos da câmara de combustão 8 adjacentes uns aos outros nos furos de água 10 são formados de modo a serem alinhados numa direção perpendicular à linha de centro C conectando os centros dos orifícios da câmara de combustão 8 adjacentes uns aos outros.[0021] The two water holes 10 located between the combustion chamber holes 8 adjacent to each other in the water holes 10 are formed so as to be aligned in a direction perpendicular to the center line C connecting the centers of the holes in the combustion 8 adjacent to each other.

[0022] No cabeçote de cilindro 2 e o bloco de cilindro 3, passagens de fluido refrigerante 2a e 3a através do qual o refrigerante é obrigado a fluir são formados em posições correspondentes a estes dois furos de água 10. A passagem de refrigerante 2a na lateral da cabeça de cilindro 2 tem, na superfície inferior da cabeçote de cilindro 2, uma abertura ligeiramente maior em diâmetro do que o furo de água 10. A passagem de refrigerante 3b na lateral do bloco de cilindro 3 tem, na superfície superior do bloco de cilindro 3, uma abertura maior em diâmetro do que a passagem de refrigerante 2a na lateral da cabeçote de cilindro 2 (ver As Figuras 1 e 2).[0022] In the cylinder head 2 and the cylinder block 3, refrigerant fluid passages 2a and 3a through which the refrigerant is forced to flow are formed in positions corresponding to these two water holes 10. The refrigerant passage 2a in the side of the cylinder head 2 has, on the bottom surface of the cylinder head 2, an opening slightly larger in diameter than the water hole 10. The coolant passage 3b on the side of the cylinder block 3 has, on the upper surface of the block cylinder 3, an opening larger in diameter than the refrigerant passage 2a on the side of cylinder head 2 (see Figures 1 and 2).

[0023] Ao passo que apenas as passagens de fluido refrigerante 2a e 3b correspondente aos dois furos de água 10 fornecidos entre os orifícios da câmara de combustão 8 estão ilustrados na Figura 1, passagens de refrigerante 2a e 3b não ilustrados são também formados em posições correspondentes à outros furos de água 10.[0023] While only the refrigerant fluid passages 2a and 3b corresponding to the two water holes 10 provided between the orifices of the combustion chamber 8 are illustrated in Figure 1, refrigerant passages 2a and 3b not shown are also formed in positions corresponding to other water holes 10.

[0024] Primeiro, a placa intermediária 6 é um membro na forma de uma placa plana formada de modo a ter a mesma forma plana das junta de placas de base 4 e 5 e que possuem furos, por exemplo, os orifícios de água 10 e orifícios de óleo 11 furados na mesma.[0024] First, the intermediate plate 6 is a member in the form of a flat plate formed so as to have the same flat shape as the base plate joints 4 and 5 and which have holes, for example, the water holes 10 and oil holes 11 drilled in it.

[0025] No entanto, os grânulos completos 4a e 5a, a primeira metade dos grânulos 4b e 5b e a segunda metade dos grânulos 4c e 5c, descrito abaixo, não são formadas na placa intermediária 6.[0025] However, complete granules 4a and 5a, the first half of granules 4b and 5b and the second half of granules 4c and 5c, described below, are not formed on the intermediate plate 6.

[0026] As placas de calço 7 são cada uma um membro sob a forma de um anel em torno do orifício da câmara de combustão 8 e são fornecidos nos orifícios da câmara de combustão 8 e fixados à placa intermediária 6 de alguns meios tais como soldagem a laser.[0026] The shim plates 7 are each a member in the form of a ring around the orifice of the combustion chamber 8 and are provided in the orifices of the combustion chamber 8 and fixed to the intermediate plate 6 by some means such as welding laser.

[0027] A extremidade periférica interior de cada placa de calço 7 é furada com o mesmo diâmetro que os orifício da câmara de combustão 8 na placa intermediária 6 para constituir os orifícios da câmara de combustão 8. A extremidade periférica externa e cada placa de calço 7 é proporcionada para uma posição de modo a não se sobrepor à primeira metade dos grânulos 4b e 5b formadas nas juntas das placas de base 4 e 5, conforme descrito abaixo em detalhes.[0027] The inner peripheral end of each shim plate 7 is drilled with the same diameter as the holes in the combustion chamber 8 in the intermediate plate 6 to constitute the holes in the combustion chamber 8. The outer peripheral end and each shim plate 7 is provided for a position so as not to overlap the first half of the granules 4b and 5b formed in the joints of the base plates 4 and 5, as described in detail below.

[0028] Nesta configuração, o espaço formado entre as placas de calço 7, numa posição em que os orifícios da câmara de combustão 8 adjacentes uns aos outros são próximos uns dos outros.[0028] In this configuration, the space formed between the shim plates 7, in a position where the holes of the combustion chamber 8 adjacent to each other are close to each other.

[0029] Em seguida, grânulos completos anulares 4a e 5a cada um circundante aos furos da câmara de combustão 8 indefinidamente, primeira metade dos grânulos 4b e 5b indefinidamente em torno dos grânulos completos anulares 4a e 5ª e a segunda metade dos grânulos 4c e 5c formado ao longo das porções da borda exterior das juntas das placas de base 4 e 5 são formadas no par juntas das placas de base 4 e 5.[0029] Next, complete annular granules 4a and 5a each surrounding the combustion chamber 8 holes indefinitely, first half of granules 4b and 5b indefinitely around the complete annular granules 4a and 5th and the second half of granules 4c and 5c formed along the outer edge portions of the joints of the base plates 4 and 5 are formed in the joint pair of the base plates 4 and 5.

[0030] Na Figura 1, as linhas sólidas representando os grânulos completos 4a e 5a indicam linhas das porções superiores dos grânulos completos 4a e 5a, e as linhas sólidas representando a primeira e a segunda metade dos grânulos completos 4a, 5b, 4c, e 5c indicam porções intermediárias entre porções de base dessas metades laterais destes grânulos sobre a placa intermediária 6 porções de base do bloco de cilindro 3 ou lateral da cabeçote de cilindro 2.[0030] In Figure 1, the solid lines representing the complete granules 4a and 5a indicate lines from the upper portions of the complete granules 4a and 5a, and the solid lines representing the first and the second half of the complete granules 4a, 5b, 4c, and 5c indicate intermediate portions between base portions of these side halves of these granules on the intermediate plate 6 base portions of cylinder block 3 or side of cylinder head 2.

[0031] Os grânulos completos 4a juntas das placas de base 4 na lateral da cabeçote de cilindro 2 se projetam paralelamente em direção à cabeçote de cilindro 2, e as suas porções de base nas partes periféricas interna e externa sobrepõe a placa de calço 7.[0031] The complete granules 4a joints of the base plates 4 on the side of the cylinder head 2 project parallel towards the cylinder head 2, and their base portions on the inner and outer periphery overlap the shim plate 7.

[0032] Por outro lado, os grânulos completos 5a nas juntas das placas de base 5 na parte do bloco de cilindro 3 se projetam em direção ao bloco de cilindro 3, e as suas porções de base nas partes periféricas interna e externa sobrepostas nas regiões fixas da placa de calço 7 a partir do lado da superfície traseira da placa intermediária 6.[0032] On the other hand, the complete granules 5a in the joints of the base plates 5 in the part of the cylinder block 3 project towards the cylinder block 3, and their base portions in the outer and inner periphery overlapping in the regions fixed to the shim plate 7 from the side of the rear surface of the intermediate plate 6.

[0033] No caso do motor da presente modalidade, os furos de cilindro 3a adjacentes uns aos outros são distanciados uns dos outros e, portanto, porções planas 4d e 5d são formadas entre os grânulos completos 4a e 5a e as juntas das placas de base 4 e 5.[0033] In the case of the engine of the present embodiment, the cylinder holes 3a adjacent to each other are spaced apart, and therefore flat portions 4d and 5d are formed between the complete granules 4a and 5a and the joints of the base plates 4 and 5.

[0034] A primeira metade dos grânulos 4b e 5d será descrita.[0034] The first half of granules 4b and 5d will be described.

[0035] Na descrição seguinte, no entanto, só a primeira metade dos grânulos 4b fornecidos nas juntas das placas de base 4 na parte da cabeçote de cilindro 2 é descrito, enquanto que a descrição da primeira metade dos grânulos 5b fornecida na junta das placas de base 5 na parte do bloco de cilindro 3 e tendo a mesma configuração é omitida.[0035] In the following description, however, only the first half of the granules 4b provided in the base plate joints 4 in the cylinder head part 2 is described, while the description of the first half of the granules 5b provided in the plate joint base 5 in the cylinder block part 3 and having the same configuration is omitted.

[0036] A primeira metade de grânulos 4b é formada, de modo a interminavelmente rodear todos os grânulos completos 4a em torno dos orifícios da câmara de combustão 8 formada junta das placas de base 4, e assim ter as suas porções distanciadas umas das outras do outro lado da linha de centro C na posição em que os orifícios da câmara de combustão 8 estão próximos uns dos outros.[0036] The first half of granules 4b is formed, so as to endlessly surround all the complete granules 4a around the holes of the combustion chamber 8 formed together of the base plates 4, and thus have their portions spaced apart from each other. the other side of the centerline C at the position where the holes in the combustion chamber 8 are close to each other.

[0037] A primeira metade dos grânulos 4b está posicionada fora da região em que os furos de água 10 estão rodeados pela primeira metade dos grânulos 4b, e numa tal posição que não sobreponha a passagem de refrigerante 2a e 3b fornecidas na cabeçote de cilindro 2 e o bloco de cilindro 3.[0037] The first half of the granules 4b is positioned outside the region where the water holes 10 are surrounded by the first half of the granules 4b, and in such a position that it does not overlap the refrigerant passage 2a and 3b provided in the cylinder head 2 and cylinder block 3.

[0038] Na presente modalidade, as porções da primeira metade de grânulos 4b posicionada entre os furos da câmara de combustão 8 passa entre os dois furos de água 10 fornecidos ao longo de uma direção perpendicular à linha de centro C e portanto, têm uma forma apertada em comparação com a outra parte e são facilmente moldadas por curvas combinadas.[0038] In the present embodiment, the portions of the first half of granules 4b positioned between the combustion chamber 8 holes passes between the two water holes 10 provided along a direction perpendicular to the centerline C and therefore have a shape tight compared to the other part and are easily shaped by combined curves.

[0039] A aresta periférica interna da primeira metade do grânulo 4b na placa de calço 7 se projeta em tal direção para ser distanciada da placa intermediária 6, enquanto que a borda periférica externa da primeira metade do grânulo 4b é posicionada no lado da placa intermediária 6 para ser mantida em contato com a placa intermediária 6.[0039] The inner peripheral edge of the first half of the granule 4b on the shim plate 7 projects in such a direction to be spaced from the intermediate plate 6, while the outer peripheral edge of the first half of the granule 4b is positioned on the side of the intermediate plate 6 to be kept in contact with the intermediate plate 6.

[0040] Além disso, a borda periférica interna da primeira metade do grânulo 4b no lado da placa de calço 7 é formado de modo a não sobrepor a extremidade exterior periférica da placa de calço 7 e a porção da primeira metade do grânulo 4b formado ao longo da periferia externa da placa de calço 7, como se vê na Figura 2, é mantida num estado de estarem distanciadas por cerca de 1 mm a partir da borda periférica exterior da placa de calço 7.[0040] Furthermore, the inner peripheral edge of the first half of the granule 4b on the side of the shim plate 7 is formed so as not to overlap the peripheral outer end of the shim plate 7 and the portion of the first half of the granule 4b formed on the along the outer periphery of the wedge plate 7, as seen in Figure 2, it is maintained in a state of being spaced about 1 mm apart from the outer peripheral edge of the wedge plate 7.

[0041] A segunda metade dos grânulos 4c e 5c cercam os furos da câmara de combustão 8, grânulos completos 4a e 5b e primeira metade dos grânulos 4b e 5b são formadas ao longo das porções das bordas exteriores periféricas de juntas das placas de base 4 e 5.[0041] The second half of the granules 4c and 5c surround the holes of the combustion chamber 8, complete granules 4a and 5b and the first half of the granules 4b and 5b are formed along the peripheral outer edges of the joints of the base plates 4 and 5.

[0042] Mais especificamente, a segunda metade das esferas 4c e 5c são formadas de modo a rodear os furos de água 10 dispostos ao redor da primeira metade dos grânulos 4b e 5b e para passar entre os furos de água 10 e os furos de parafuso 9, como mostrado na Figura 1.[0042] More specifically, the second half of the balls 4c and 5c are formed so as to surround the water holes 10 arranged around the first half of the beads 4b and 5b and to pass between the water holes 10 and the screw holes 9, as shown in Figure 1.

[0043] As arestas exteriores periféricas da segunda metade dos grânulos 4c e 5c se projetam em tal direção a se distanciar da placa intermediária 6, enquanto que as bordas periféricas do interior da segunda metade dos grânulos 4c e 5c são posicionados no lado da placa intermediária 6 para ser mantido em contato com a placa intermediária 6.[0043] The outer peripheral edges of the second half of the granules 4c and 5c project in such a direction to distance themselves from the intermediate plate 6, while the peripheral edges of the interior of the second half of the granules 4c and 5c are positioned on the side of the intermediate plate 6 to be kept in contact with the intermediate plate 6.

[0044] A segunda metade dos grânulos 4c e 5c são fornecidos para impedir que o fluido de refrigeração que através dos furos de água 10 vaze para o exterior a partir de entre a cabeçote de cilindro 2 e do bloco de cilindro 3.[0044] The second half of the granules 4c and 5c are provided to prevent the coolant that leaks through the water holes 10 from the outside between the cylinder head 2 and the cylinder block 3.

[0045] Quando a junta do cabeçote de cilindro 1 com a configuração acima descrita é comprimida entre a cabeçote de cilindro 2 e o bloco de cilindro 3, grânulos completos 4a e 5a juntas das placas de base 4 e 5 são pressionados ao mesmo tempo em que são elasticamente deformados, conseguindo assim um vazamento de gás de exaustão a partir dos orifícios da câmara de combustão 8.[0045] When the cylinder head gasket 1 with the configuration described above is compressed between the cylinder head 2 and the cylinder block 3, complete granules 4a and 5a joints of the base plates 4 and 5 are pressed at the same time which are elastically deformed, thereby achieving an exhaust gas leak from the combustion chamber holes 8.

[0046] A placa de calço 7 está fixada na placa intermediária 6, enquanto circunda os orifícios da câmara de combustão 8. Além disso, os grânulos completos 4a e 5a são formados de modo a sobrepor-se a placa de calço 7. Portanto a carga sobre as periferias dos orifícios da câmara de combustão 8 pode ser aumentada para melhorar o desempenho de vedação nas periferias dos furos da câmara de combustão 8.[0046] The shim plate 7 is attached to the intermediate plate 6, while surrounding the holes of the combustion chamber 8. In addition, the complete granules 4a and 5a are formed in order to overlap the shim plate 7. Therefore the the load on the peripheries of the combustion chamber holes 8 can be increased to improve the sealing performance on the peripheries of the combustion chamber holes 8.

[0047] A junta do cabeçote de cilindro 1 na presente modalidade tem a configuração em que a pluralidade de grânulos completos 4a e 5a respectivamente circunda a pluralidade de furos da câmara de combustão 8 são infinitamente cercados pela primeira metade dos grânulos 4b e 5b.[0047] The cylinder head gasket 1 in the present embodiment has the configuration in which the plurality of complete granules 4a and 5a respectively surround the plurality of holes in the combustion chamber 8 are infinitely surrounded by the first half of the granules 4b and 5b.

[0048] Quando a junta do cabeçote de cilindro 1 é comprimida pelo cabeçote de cilindro 2 e o bloco do cilindro 3, a primeira metade dos grânulos 4b e 5b são elasticamente deformados e mantidos em contato apertado com o cabeçote de cilindro 2 e o bloco de cilindro 3. As regiões formadas nas laterais dos furos da câmara de combustão 8 da primeira metade dos grânulos 4b e 5b são, assim, seccionadas a partir do lado de fora das regiões.[0048] When the cylinder head gasket 1 is compressed by the cylinder head 2 and the cylinder block 3, the first half of the granules 4b and 5b are elastically deformed and kept in tight contact with the cylinder head 2 and the block cylinder 3. The regions formed on the sides of the combustion chamber 8 holes of the first half of the granules 4b and 5b are thus sectioned from outside the regions.

[0049] Por outro lado, os furos de água 10 são fornecidos fora das regiões cercadas pela primeira metade dos grânulos 4b e 5b. Portanto, a primeira metade dos grânulos 4b e 5b param o fluxo do fluido de resfriamento entre o cabeçote de cilindro 2 e o bloco de cilindro 3 através dos orifícios de água 10 de fluir para as regiões laterais dos orifícios da câmara de combustão 8.[0049] On the other hand, water holes 10 are supplied outside the regions surrounded by the first half of granules 4b and 5b. Therefore, the first half of the granules 4b and 5b stop the flow of the cooling fluid between the cylinder head 2 and the cylinder block 3 through the water orifices 10 to flow to the lateral regions of the orifices of the combustion chamber 8.

[0050] Em particular, uma vez que a primeira metade dos grânulos 4b e 5b são fornecidos de modo a não se sobrepor às aberturas das passagens de refrigerante 2a e 3b formadas no cabeçote de cilindro 2 e o bloco de cilindro 3, o refrigerante pode ser impedido de fluir para as regiões.[0050] In particular, since the first half of granules 4b and 5b are provided so as not to overlap the openings of the refrigerant passages 2a and 3b formed in the cylinder head 2 and the cylinder block 3, the refrigerant can be prevented from flowing to the regions.

[0051] Além disso, uma vez que as porções planas 4d e 5d, formadas entre os grânulos completos 4a adjacentes uns aos outros e entre os grânulos completos 5a adjacentes uns aos outros, são posicionadas nas regiões rodeadas pela primeira metade dos grânulos 4b e 5b, o fluxo do fluido refrigerante para porções planas 4d e 5d é interrompido.[0051] Furthermore, since the flat portions 4d and 5d, formed between the complete granules 4a adjacent to each other and between the complete granules 5a adjacent to each other, are positioned in the regions surrounded by the first half of the granules 4b and 5b , the flow of refrigerant to flat portions 4d and 5d is interrupted.

[0052] O fluxo do fluido refrigerante nas porções planas 4d e 5d é parado tal como descrito acima, para permitir a prevenção de dano por evaporação do fluido refrigerante a um revestimento aplicado sobre porções planas 4d e 5d.[0052] The flow of the refrigerant fluid in the flat portions 4d and 5d is stopped as described above, to allow the prevention of damage by evaporation of the refrigerant fluid to a coating applied on flat portions 4d and 5d.

[0053] Isto é, a junta do cabeçote de cilindro convencional, em que os grânulos completos são distanciados uns dos outros, está em um estado tal que o fluido refrigerante, a partir dos furos de água, pode facilmente penetrar ao longo das porções planas devido à pressão superficial baixa nas porções planas.[0053] That is, the conventional cylinder head gasket, in which the complete granules are spaced apart, is in such a state that the refrigerant fluid, from the water holes, can easily penetrate along the flat portions due to the low surface pressure in the flat portions.

[0054] Existe, portanto, um problema de que a junta das placas da base sobre as periferias dos orifícios da câmara de combustão são aquecidas por explosão nos furos do cilindro; o fluido refrigerante é evaporado nas porções planas por meio de transferência de calor, e o revestimento é danificado e separado por vapor causado pela evaporação.[0054] There is, therefore, a problem that the joint of the base plates on the peripheries of the combustion chamber orifices is heated by explosion in the cylinder holes; the refrigerant is evaporated in the flat portions by means of heat transfer, and the coating is damaged and separated by vapor caused by evaporation.

[0055] Na junta do cabeçote de cilindro 1 na presente modalidade, a primeira metade dos grânulos 4b e 5b são fornecidos fora da placa de calço 7 de modo a não se sobrepor a placa de calço 7.[0055] At the cylinder head gasket 1 in the present embodiment, the first half of the granules 4b and 5b are supplied outside the shim plate 7 so as not to overlap the shim plate 7.

[0056] Esta configuração assegura que qualquer carga excessiva não atue sobre a primeira metade dos grânulos 4b e 5b, e que a carga está dispersa nos grânulos completos 4a e 5a e na primeira metade dos grânulos 4B e 5b para evitar deterioração no desempenho de vedação nas periferias dos furos da câmara de combustão 8.[0056] This configuration ensures that any excessive load does not act on the first half of granules 4b and 5b, and that the load is dispersed on the complete granules 4a and 5a and on the first half of granules 4B and 5b to prevent deterioration in sealing performance in the peripheries of the combustion chamber holes 8.

[0057] Figuras 4 a 6 mostram juntas de cabeçote de cilindro em uma segunda a quarta modalidades. Cada uma das Figuras 4 a 6 é uma vista em corte tirada na posição correspondente às porções II-II na Figura 1. Membros correspondentes àqueles na primeira modalidade são descritas usando os mesmos símbolos de referência, e na descrição das porções correspondentes é omitido.[0057] Figures 4 to 6 show cylinder head joints in second to fourth modalities. Each of Figures 4 to 6 is a sectional view taken in the position corresponding to portions II-II in Figure 1. Members corresponding to those in the first embodiment are described using the same reference symbols, and in the description of the corresponding portions it is omitted.

[0058] A junta do cabeçote de cilindro 1 na segunda modalidade mostrada na figura 4 tem uma configuração em que as direções de projeção da primeira metade dos grânulos 4b e 5b e a segunda metade dos grânulos 4c e 5c são invertidos em relação aos da junta de cabeçote de cilindro 1 na primeira modalidade.[0058] The cylinder head gasket 1 in the second embodiment shown in figure 4 has a configuration in which the projection directions of the first half of the granules 4b and 5b and the second half of the granules 4c and 5c are inverted in relation to those of the gasket cylinder head 1 in the first mode.

[0059] Mais especificamente, os lados interiores periféricas da primeira metade dos grânulos 4b e 5b sobre a lateral da placa de calço 7 se projeta para as laterais das placas intermediárias 6, ao passo que os lados periféricos exteriores da primeira metade dos grânulos 4b e 5b se projetam para os lados dos bloco de cilindro 3 e cabeçote de cilindro 2.[0059] More specifically, the inner peripheral sides of the first half of the granules 4b and 5b on the side of the shim plate 7 project to the sides of the intermediate plates 6, while the outer peripheral sides of the first half of the granules 4b and 5b project to the sides of cylinder block 3 and cylinder head 2.

[0060] A junta de cabeçote de cilindro 1 na terceira modalidade mostrada na Figura 5 tem uma configuração na qual as direções de projeção da primeira metade dos grânulos 5b e a segunda metade dos grânulos 5c fornecidos na junta da placa de base 5 no lado do cilindro de bloco 3 são invertidas em relação àqueles na primeira modalidade, e em que uma metade terceira metade dos grânulo 6a é formada na mesma posição que a primeira metade dos grânulos 4b e 5b nas juntas das placas de base 4 e 5 na placa intermediária 6.[0060] The cylinder head gasket 1 in the third embodiment shown in Figure 5 has a configuration in which the projection directions of the first half of the granules 5b and the second half of the granules 5c provided in the gasket of the base plate 5 on the side block cylinder 3 are inverted relative to those in the first embodiment, and in which a third half of the granules 6a is formed in the same position as the first half of the granules 4b and 5b at the joints of the base plates 4 and 5 on the intermediate plate 6 .

[0061] A terceira metade dos grânulos 6a é fornecida na placa intermediária 6, deste modo, permitindo parar de fluir o fluido refrigerante nas porções planas 4d e 5d de forma mais eficaz.[0061] The third half of the granules 6a is supplied in the intermediate plate 6, thus allowing the refrigerant fluid to stop flowing in the flat portions 4d and 5d more effectively.

[0062] A junta do cabeçote de cilindro 1 na quarta modalidade mostrada na Figura 6 tem uma configuração em que a direções de projeção da primeira metade dos grânulos 5b e a segunda metade dos grânulos 5c fornecidos na placa de base da junta 5 no lado do cilindro de bloco 3 são invertidas em relação àqueles na primeira modalidade, e em que uma segunda placa intermédia 12 com uma terceira metade dos grânulos 12a é interposto entre a placa da base da junta 5 na lateral do bloco de cilindro 3 e a placa intermediária 6.[0062] The cylinder head gasket 1 in the fourth embodiment shown in Figure 6 has a configuration in which the projection directions of the first half of the granules 5b and the second half of the granules 5c provided on the base plate of the gasket 5 on the side of the block cylinder 3 are inverted relative to those in the first embodiment, and in which a second intermediate plate 12 with a third half of the granules 12a is interposed between the gasket base plate 5 on the side of the cylinder block 3 and the intermediate plate 6 .

[0063] A segunda placa intermédia 12 é fornecida e a primeira metade dos grânulos 12a é formada na segunda placa intermediária 12, desta forma, permitindo a parada do fluxo do refrigerante nas porções planas 4d e 5d mais eficazmente.[0063] The second intermediate plate 12 is provided and the first half of the granules 12a is formed on the second intermediate plate 12, in this way, allowing the refrigerant flow to stop in the flat portions 4d and 5d more effectively.

[0064] Uma combinação das direções de projeção da primeira metade dos grânulos 4b e 5b e a configuração em que a terceira metade dos grânulos 6a e 12a é fornecido na placa intermediária 6 ou a segunda placa intermediária 12 pode ser feita de acordo com a necessidade. A presente invenção não se limita às configurações da primeira a quarta modalidades.[0064] A combination of the projection directions of the first half of the granules 4b and 5b and the configuration in which the third half of the granules 6a and 12a is provided on the intermediate plate 6 or the second intermediate plate 12 can be made according to the need . The present invention is not limited to configurations of the first to fourth embodiments.

[0065] Cada uma das placas de calço 7 nas modalidades é um membro independente sob a forma de um anel que envolve os furos da câmara de combustão 8. No entanto, uma placa de calço formado ligando membros correspondentes em um membro na posição na qual os orifícios da câmara de combustão 8 adjacentes uns aos outros são próximos uns dos outros pode em alternativa, ser fornecida.[0065] Each of the shim plates 7 in the embodiments is an independent member in the form of a ring that surrounds the holes in the combustion chamber 8. However, a shim plate formed by connecting corresponding members in a member in the position in which the orifices of the combustion chamber 8 adjacent to each other are close to each other may alternatively be provided.

[0066] Também neste caso, não há uma necessidade de fornecer a primeira metade dos grânulos 4b e 5b em posições tais que a primeira metade dos grânulos 4b e 5b não se sobrepõem a placa de calço a fim de evitar a ação de uma carga excessiva sobre a primeira metade dos grânulos 4b e 5b.
LISTA DE SÍMBOLOS DE REFERÊNCIA
1 junta de cabeçote de cilindro
2 cabeçote de cilindro
3 Bloco de cilindro
4, 5 placa de base de junta
4a, 5a grânulos completos
4b, 5b primeira metade dos grânulos
4c, 5c segunda metade dos grânulos
6 placa intermediária
7 placa de calço[0066] Also in this case, there is no need to supply the first half of the granules 4b and 5b in positions such that the first half of the granules 4b and 5b do not overlap the shim plate in order to avoid the action of an excessive load over the first half of granules 4b and 5b.
LIST OF REFERENCE SYMBOLS
1 cylinder head gasket
2 cylinder head
3 Cylinder block
4,5 gasket base plate
4th, 5th complete granules
4b, 5b first half of the granules
4c, 5c second half of the granules
6 intermediate plate
7 chock plate

Claims

Junta de cabeçote de cilindro caracterizada por compreender um par de juntas das placas de base, em que uma pluralidade de furos das câmaras de combustão formados em correspondência com as posições dos furos de cilindro e os grânulos completos circundando os orifícios da câmara de combustão são formados, uma placa intermédia interposta entre o de juntas das placas de base e uma placa de calço em torno dos orifícios da câmara de combustão e interposta entre a placa intermediária e uma das placas da base de juntas,
furos de água a ser formada nas placas de base da junta e a placa intermediária, em correspondência com as posições das passagens de fluido formado no bloco de cilindro, os grânulos completos adjacentes uns aos outros sendo formados em posições distanciadas uns dos outros,
em que a placa de calço é fornecida numa tal posição para se sobrepor aos grânulos completos;
primeira metade dos grânulos são fornecidos na placas da base de junta em posições tais que rodeiam a pluralidade de grânulos completos e não se sobrepõem na placa de calço e;
a primeira metade dos grânulos é proporcionada, de modo que furos da água estão localizados do lado de fora de uma região cercada pela primeira metade dos grânulos, e são formados para se distanciar uns dos outros ao longo de uma linha central ligando os centros dos orifícios da câmara de combustão a uma posição em que os orifícios da câmara de combustão são próximos uns dos outros.Cylinder head gasket characterized by comprising a pair of gaskets of the base plates, in which a plurality of combustion chamber holes formed in correspondence with the positions of the cylinder holes and the complete granules surrounding the combustion chamber holes are formed , an intermediate plate interposed between the base plate gasket and a shim plate around the combustion chamber holes and interposed between the intermediate plate and one of the gasket base plates,
holes of water to be formed in the base plates of the joint and the intermediate plate, in correspondence with the positions of the fluid passages formed in the cylinder block, the complete granules adjacent to each other being formed in positions distant from each other,
wherein the shim plate is provided in such a position to overlap the complete granules;
the first half of the granules are provided on the joint base plates in positions such that they surround the plurality of complete granules and do not overlap on the shim plate and;
the first half of the granules is provided, so that water holes are located outside a region surrounded by the first half of the granules, and are formed to distance themselves from each other along a central line connecting the centers of the holes combustion chamber to a position where the holes in the combustion chamber are close to each other.

Junta de cabeçote de cilindro de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pela placa de calço compreender placas de calço respectivamente em torno da pluralidade de furos da câmara de combustão, as placas de calço a ser fornecida, em posições tais que cada par adjacente de placas de calço são distanciadas separadamente uma da outra, as placas sendo respectivamente fixadas às placas calços intermediárias.Cylinder head gasket according to claim 1, characterized in that the wedge plate comprises wedge plates respectively around the plurality of holes in the combustion chamber, the wedge plates to be supplied, in positions such that each adjacent pair of plates shims are spaced apart from each other, the plates being respectively fixed to the intermediate shim plates.

Junta de cabeçote de cilindro de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizada pelos grânulos completos nas placas de base de juntas se projetarem em tais direções para distanciar da placa intermediária, e
em que extremidades periféricas internas da primeira metade dos grânulos na lateral da placa de calço se projeta em tais direções para se distanciar para além da placa intermediária, e extremidades periféricas exteriores da primeira metade dos grânulos se projetam para a placa intermediária.Cylinder head gasket according to claim 1 or 2, characterized in that the complete granules in the joint base plates project in such directions to distance from the intermediate plate, and
wherein the inner peripheral ends of the first half of the granules on the side of the wedge plate project in such directions to distance themselves beyond the intermediate plate, and outer peripheral ends of the first half of the granules project into the intermediate plate.

Junta de cabeçote de cilindro de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizada pelos grânulos completos nas placas de base de juntas se projetarem em tais direções para serem afastados para além da placa intermediária, e
em que extremidades periféricas internas da primeira metade dos grânulos se projetam em direção à placa intermediária, e as extremidades exteriores periféricas da primeira metade dos grânulos se projetam em direções tais que estão distanciado da placa intermediária.Cylinder head gasket according to claim 1 or 2, characterized in that the complete granules in the gasket base plates project in such directions to be spaced apart from the intermediate plate, and
wherein the inner peripheral ends of the first half of the granules project towards the intermediate plate, and the outer peripheral ends of the first half of the granules project in directions that are spaced from the intermediate plate.

Junta de cabeçote de cilindro de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 4, caracterizada pela segunda metade dos grânulos ao redor dos orifícios da câmara de combustão, os grânulos completos e a primeira metade dos grânulos formados ao longo de porções do bordo exterior das placas de base da junta serem fornecidos nas placas de base da junta.Cylinder head gasket according to any one of claims 1 to 4, characterized by the second half of the granules around the orifices of the combustion chamber, the complete granules and the first half of the granules formed along portions of the outer edge of the plates gaskets are provided on the gasket base plates.

Junta de cabeçote de cilindro de acordo com qualquer uma das reivindicações de 1 a 5, caracterizada pela terceira metade dos grânulos sobreposta à primeira metade dos grânulos ser fornecida na placa intermediária.Cylinder head gasket according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the third half of the granules superimposed on the first half of the granules is provided on the intermediate plate.