<Desc/Clms Page number 1>
Machine agricole destinée à épandre des engrais et retour- ner le foin, la paille ou analogue,
La présente invention est relative à une machine agricole destinée à épandre le fumier,les engrais en poudre, les feuilles de betteraves, les déchets de laine ou autres matières analogues, et destinée également à 8tre utilisée pour retourner en vue de leur séchage la paille, le foin, la luzerne, etc.
La machine agricole conforme à l'invention est du type porté animé par la prise de force d'un tracteur. Elle
<Desc/Clms Page number 2>
se caractérise en ce qu'elle comporte un cadre sur lequel se.déplace noue l'action de ladite prise de force transver- salement à la direction d'avancement de la machine une chaîne sans fin montée extérieurement audit cadre vers l'arrière et munie à intervalles réguliers d'organes de travail destinés à venir en contact avec la matière à épandre ou à retourner disposée sur le sol.
Encore suivant l'invention, les organes de tra- vail sont reliés à la chaîne sans fin par des consoles for- mant triangle articulé, dont deux articulations sont fixées à des maillons différents de la chaîne.
Pour mieux faire comprendre l'invention, celle-ci est décrite ci-après sur la base des dessins annexés, à titre exemplatif @@iquement, où l'on voit en :
Figure 1 une vue de profil d'une maohine agrioole réalisée suivant l'invention;
Figure 2 une vue @ en plan de la maohine de Fig.
1 ;
Figure 3 une coupe par 3-3 de Fig. 2 ;
Figure 4 une vue schématique arrière en élévation de la même machine, et
Figure 5 une vue analogue à celle de fig. 1, des fourches ayant été montées sur la chaîne.
La machine agricole conforme à l'invention compor- te un oadre disposé horizontalement et composé de deux fers
U longitudinaux 1 et de deux fers U transversaux 2, plus longs que les longerons 1 et dont la longueur est appropriée à la largeur utile de la machine pour permettre son passage dans les chemins de campagne.
A l'intersection des longerons 1 aveo la traverse antérieure 2 sont montés des pieds 3 pourvus à leur extrémité inférieure d'une roue 4. Ces pieds sont montés de manière réglable en hauteur grâce à des vis 5 traversant les longe-
<Desc/Clms Page number 3>
rons, Ces roues ne servent normalement que pour le déplace- ment de la machine en position de travail. En effet, la ma- ohine étant du type porté est pourvue d'un dispositif appro- prié 6 destiné à être accroché aux bras de relevage hydrauli- que d'un tracteur (non représenté).
Sur la faoe supérieure du oadre et reposant par des paliers 7 sur les traverses 2 est monté un arbre 8, qui est susceptible d'être entraîné par son bout d'arbre 9, lors- est que celui-ci relié à la prise de force du tracteur. Sur cet arbre 8 sont montées deux poulies à oourroie 10, 11 disposées l'ane derrière l'autre et solidaires dudit arbre, qui est légèrement décalé par rapport à l'axe oentral du oadre.
Entre cet arbre 7 et le longeron 1 le plus rapproché est mon- té sous les traverses 2 et dans des paliers 12 un arbre 13, qui porte également deux poulies à courroie 14,15 disposées de manière oorrespondante avec les poulies 10, 11. Les dia- mètres de ces quatre poulies sont différents et une seule courroie est utilisée pour relier deux poulies contigues, de manière à obtenir suivant les besoins deux vitesses différen- tes pour l'arbre entraîné 13 par rapport à la vitesse de l'ar-
1 bre entraîneur 7.
L'arbre 13 fait saillie vers l'arrière hors du ca- dre de la machine et à cet endroit porte une roue à chaîne 16.
Disposé de la manière correspondante à l'arbre 13 mais du o8té opposé du cadre est monté un arbre 17 avec roue à chaîne 18. Les.deux roues à chaîne 16 et 18 sont reliées entre el- les par une chaîne sans fin 19. Comme on le voit en Fig. 4 il est encore prévu de monter entre les deux roues à chaîne 16 et 18 un dispositif tendeur constitué par une roue libre à galet 20 portée par un axe 21.
A des intervalles réguliers de la chaîne 19 sont montées vers l'extérieur des plaques 22, qui deux par deux
<Desc/Clms Page number 4>
supportent une console en forme de triangle articulé. Cette console est constituée par deux profiles 23, 24 reliés cha- cun par une articulation 25 à une plaque 22 et entre eux par une articulation 26. Le profilé 23 se prolonge vers le bas par un organe de travail tel que bras épandeur 27 (Fig. 1,4) ou fourche 28 (Fig. 5), la liaison étant réalisée par une articulation 29. L'organe de travail en forme de bras épan- deur 27 pour l'épandage se termine en direction du sol par une patte 30 en caoutchouc souple mais résistant, qui est réglable en hauteur.
La position verticale de travail du bras épandeur ou de la fourche, par exemple, est obtenue par la pression d'un ressort 31, qui est disposé autour d'une tige 32 entre ledit organe de travail et une pièce en équerre 33 montée à l'intersection des deux profilés 23, 24 et portant l'articu- lation 26. La tension du ressort 31 est réglée de telle ma- nière que l'organe de travail puisse presser ledit ressort, et par suite s'effacer, lorsqu'il rencontre dans le champsun corps étranger tel qu'une pierre.
Lorsque l'arbre 8 est soumis à l'actionne la pri- se de force du tracteur, il entraîne dans sa rotation l'arbre 13, par l'intermédiaire soit des poulies 10-14 soit des pou- lies 11-15 suivant la vitesse souhaitée à transmettre à la chaîne 19, lesdites poulies étant protégées par un carter 34.
Par la.roue à chaîne 16 l'arbre 13 entraîne le déplacement de la chaîne 19 sur ladite roue et sur la roue à chaîne 18, la roue à galet 20 servant à maintenir ladite chaîne bien tendue.
La chaîne en se déplaçant entraîne avec elle les consoles 2324 et par le fait même les bras épandeurs 27, qui en con- tact avec le sol projettent à une certaine longueur le fumier aligné pour réaliser son épandage.
Comme exemple d'utilisation de la machine agricole conforme à l'invention, on peut citer l'épandage du fumier
<Desc/Clms Page number 5>
avec une vitesse de la chaîne de 117 tours/minute ou le sé- chage du foin avec une vitesse de 62 tours/minute, respeo- tivement en utilisant les poulies 10-14 et les poulies 11-15,
REVENDICATIONS
1.
Machine agricole pour épandre des engrais et retourner la paille, le foin, etc., du type porté entraîné par la prise de force d'un tracteur, caractérisée en ce qu'elle oomporte un cadre sur lequel se déplace sous l'action de ladite prise de force transversalement à la direction d'avancement de la ma- échine une chaîne sans fin montée extérieurement audit oadre vers l'arrière et munie à intervalles réguliers d'organes de travail destinés à venir en contact avec la matière à épandre ou à retourner disposée sur le sol.
<Desc / Clms Page number 1>
Agricultural machine for spreading fertilizer and turning hay, straw or the like,
The present invention relates to an agricultural machine intended for spreading manure, powdered fertilizers, beet leaves, wool waste or other similar materials, and also intended to be used to return straw for drying, hay, alfalfa, etc.
The agricultural machine according to the invention is of the mounted type driven by the power take-off of a tractor. She
<Desc / Clms Page number 2>
is characterized in that it comprises a frame on which moves the action of said power take-off transversely to the direction of advance of the machine an endless chain mounted on the outside of said frame towards the rear and provided at regular intervals working bodies intended to come into contact with the material to be spread or to return placed on the ground.
Still according to the invention, the working members are connected to the endless chain by consoles forming an articulated triangle, two joints of which are fixed to different links of the chain.
To better understand the invention, it is described below on the basis of the accompanying drawings, by way of example, where it is seen in:
Figure 1 a profile view of an agrioole maohine produced according to the invention;
Figure 2 a plan view of the machine of FIG.
1;
Figure 3 a section through 3-3 of Fig. 2;
Figure 4 a schematic rear elevational view of the same machine, and
Figure 5 a view similar to that of FIG. 1, forks having been mounted on the chain.
The agricultural machine according to the invention comprises a frame arranged horizontally and composed of two irons
U longitudinal 1 and two transverse U irons 2, longer than the side members 1 and the length of which is appropriate to the useful width of the machine to allow it to pass through country roads.
At the intersection of the side members 1 with the front cross member 2 are mounted feet 3 provided at their lower end with a wheel 4. These feet are mounted in an adjustable manner in height by means of screws 5 passing through the lanyards.
<Desc / Clms Page number 3>
rons, These wheels are normally only used for moving the machine into the working position. In fact, the machine being of the mounted type is provided with a suitable device 6 intended to be hooked to the hydraulic lifting arms of a tractor (not shown).
On the upper side of the frame and resting by bearings 7 on the crosspieces 2 is mounted a shaft 8, which is capable of being driven by its end of the shaft 9, when the latter is connected to the power take-off. tractor. On this shaft 8 are mounted two belt pulleys 10, 11 arranged one behind the other and integral with said shaft, which is slightly offset with respect to the oentral axis of the frame.
Between this shaft 7 and the closest spar 1 is mounted under the cross members 2 and in bearings 12 a shaft 13, which also carries two belt pulleys 14, 15 arranged correspondingly with the pulleys 10, 11. The The diameters of these four pulleys are different and a single belt is used to connect two adjoining pulleys, so as to obtain, as required, two different speeds for the driven shaft 13 with respect to the speed of the arm.
1 bre coach 7.
The shaft 13 protrudes rearwardly out of the frame of the machine and at this point carries a chain wheel 16.
Arranged in a manner corresponding to the shaft 13 but on the opposite side of the frame is mounted a shaft 17 with chain wheel 18. The two chain wheels 16 and 18 are connected to each other by an endless chain 19. As it can be seen in Fig. 4 it is also planned to mount between the two chain wheels 16 and 18 a tensioning device consisting of a freewheel roller 20 carried by a pin 21.
At regular intervals of the chain 19 are mounted outwardly plates 22, which two by two
<Desc / Clms Page number 4>
support a console in the form of an articulated triangle. This console consists of two profiles 23, 24, each connected by an articulation 25 to a plate 22 and between them by an articulation 26. The section 23 is extended downwards by a working member such as the spreader arm 27 (Fig. . 1,4) or fork 28 (Fig. 5), the connection being made by an articulation 29. The working member in the form of a spreading arm 27 for spreading ends in the direction of the ground by a tab 30. in soft but resistant rubber, which is adjustable in height.
The vertical working position of the spreader arm or of the fork, for example, is obtained by the pressure of a spring 31, which is arranged around a rod 32 between said working member and a square piece 33 mounted at the same time. 'intersection of the two sections 23, 24 and carrying the articulation 26. The tension of the spring 31 is adjusted in such a way that the working member can press said spring, and consequently come off, when meets in the field a foreign body such as a stone.
When the shaft 8 is subjected to the actuation of the power take-off of the tractor, it drives the shaft 13 in its rotation, through either the pulleys 10-14 or the pulleys 11-15 depending on the desired speed to be transmitted to chain 19, said pulleys being protected by a casing 34.
Through the chain wheel 16 the shaft 13 drives the movement of the chain 19 on said wheel and on the chain wheel 18, the roller wheel 20 serving to keep said chain tight.
The chain while moving carries with it the consoles 2324 and thereby the spreading arms 27, which in contact with the ground, throw the aligned manure to a certain length to achieve its spreading.
As an example of use of the agricultural machine according to the invention, mention may be made of the spreading of manure
<Desc / Clms Page number 5>
with a chain speed of 117 revolutions / minute or the drying of the hay with a speed of 62 revolutions / minute, respectively using pulleys 10-14 and pulleys 11-15,
CLAIMS
1.
Agricultural machine for spreading fertilizer and turning straw, hay, etc., of the mounted type driven by the power take-off of a tractor, characterized in that it has a frame on which moves under the action of said power take-off transversely to the direction of advance of the machine an endless chain mounted externally to said frame towards the rear and fitted at regular intervals with working members intended to come into contact with the material to be spread or to be turned over laid out on the ground.